Anordnung an Mischern für die Aufbereitung von trockenen Kunststoffen
und Chemikalien An Mischern für die Aufbereitung von trockenen Kunststoffen und
sonstigen Chemikalien ist es üblich, Filter anzubringen, in denen eine Staubabscheidung
stattfindet, wenn aus dem Mischbehälter ein Gas abgesogen wird, dessen Einführung
in den Mischer beispielsweise zum Zwecke einer Kühlung oder Trocknung des Mischgutes
erfolgt. Derartige Filter müssen ständig hinsichtlich ihres Verschmutzungsgrades
überwacht und verhältnismäßig häufig manuell oder durch mechanische Vorrichtungen
gereinigt werden.Arrangement on mixers for processing dry plastics
and chemicals on mixers for processing dry plastics and
other chemicals, it is customary to attach filters in which a dust separation
takes place when a gas is sucked out of the mixing vessel, its introduction
in the mixer, for example for the purpose of cooling or drying the material to be mixed
he follows. Such filters must constantly be with regard to their degree of pollution
monitored and relatively often manually or by mechanical devices
getting cleaned.
Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gesetzt, den damit verbundenenAufwand
herabzusetzen. Als Lösung schlägt sie vor, die Filter am Mischbehälter durch eine
Rohrverbindung in einen Gaskreislauf einzuschalten und die Richtung der Gasströmung
zum Zwecke der Reinigung der Filter durch eine Umschaltung des Gebläses während
der Mischgutaufbereitung umzukehren. The invention has set itself the task of eliminating the expense involved
to belittle. As a solution, she suggests replacing the filters on the mixing tank with a
Turn the pipe connection into a gas circuit and determine the direction of the gas flow
for the purpose of cleaning the filter by switching the fan during
to reverse the mix preparation.
Diese sowie weitere besonderes vorteilhafte Merkmale der Erfindung
sind nachstehend unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert. In ihr zeigt Fig.
1 eine Anordnung mit zwei Filtern am Mischerdeckel und F i g. 2 eine Anordnung mit
einem Filter am Mischerboden und einem Filter am oberen Rand des Mischbehälters. These and other particularly advantageous features of the invention
are explained below with reference to a drawing. In it Fig.
1 shows an arrangement with two filters on the mixer lid and FIG. 2 an arrangement with
a filter at the bottom of the mixer and a filter at the top of the mixing container.
Bei dem Beispiel gemäß Fig. 1 wird das Mischgut 1 durch Werkzeuge
2 aufbereitet, die bodenseitig im Mischbehälter angeordnet sind. Zur Trocknung bzw.
Kühlung des Mischgutes wird in den Behälter ein Gas durch einen Filter 3 eingeführt,
anschließend wird das Gas durch den Filter 4 unter Mitwirkung des Gebläses 5 abgesogen.
Die beiden Filter 3 und 4 sind durch eine Rohrverbindung 6, 7 in einen Kreislauf
einbezogen. In the example according to FIG. 1, the material to be mixed 1 is made by tools
2 processed, which are arranged at the bottom in the mixing container. For drying or
To cool the mix, a gas is introduced into the container through a filter 3,
then the gas is sucked off through the filter 4 with the assistance of the blower 5.
The two filters 3 and 4 are connected to a circuit through a pipe connection 6, 7
included.
Ist der Filter 4 durch abgeschiedene Staubteilchen verschmutzt, so
erfolgt eine Umschaltung des Gaskreislaufs dahingehend, daß der Filter 3 als Ansaugfilter
wirksam wird. Diese Umschaltung hat zur Folge, daß der Staub aus dem Filter 4 durch
das über die Leitung 7 einströmende Gas in den Mischbehälter hineingedrückt wird,
was einer Reinigung dieses Filters gleichkommt. Dieser Vorgang sowie seine anschließende
Umkehrung kann automatisch, und zwar vorzugsweise in Abhängigkeit von der Zeit gesteuert
werden. Ein Ausbau der Filter und ihre Reinigung von Hand ist dadurch nicht erforderlich. If the filter 4 is contaminated by deposited dust particles, so
the gas circuit is switched over to the effect that the filter 3 is used as an intake filter
takes effect. This switching has the consequence that the dust from the filter 4 through
the gas flowing in via line 7 is pressed into the mixing container,
which is equivalent to cleaning this filter. This process as well as its subsequent
Reversal can be controlled automatically, preferably as a function of time
will. It is therefore not necessary to remove the filters and clean them by hand.
Eine im Prinzip ähnliche Anordnung ist in der Fig.2 wiedergegeben.
Hier verläuft der Gaskreislauf durch das Mischgut 8 hindurch und zwar gelangt das
Gas normalenveise durch den bodenseitig angeordneten Filter 9 in den Mischbehälter
und wird über den Filter 10 abgesaugt. Anschließend wird es durch ein Heizaggregat
11 geführt und mit einem Gebläse wieder in den Mischbehälter gefördert. Ist der
Filter 10 verschmutzt, so wird durch eine Umschaltung des Gebläses die Strömungsrichtung
des Gases umgekehrt, wobei die abgeschiedenen Staubteilchen aus dem Filter 10 herausgedrückt
werden. An arrangement that is similar in principle is shown in FIG.
Here the gas cycle runs through the mix 8 and that gets there
Gas normally through the filter 9 arranged at the bottom into the mixing container
and is sucked off through the filter 10. Then it is through a heating unit
11 and conveyed back into the mixing container with a fan. Is the
If the filter 10 is dirty, the direction of flow is changed by switching the fan
of the gas is reversed, the separated dust particles being pressed out of the filter 10
will.
Zwischen dem Gebläse und dem Filter 9 ist bei dieser Anordnung ein
Rückschlagventil 12 in die Gasleitung eingesetzt. Dieses Ventil steuert den Leitungsquerschnitt
derart, daß bei einem Rücklauf des Gases einerseits der Filter 10 ausgeblasen werden
kann, andererseits aber der doppelt so große Filter 9 vom Mischgut nicht übermäßig
beaufschlagt wird. In this arrangement, there is a between the fan and the filter 9
Check valve 12 inserted into the gas line. This valve controls the line cross-section
such that when the gas flows back, on the one hand, the filter 10 is blown out
can, but on the other hand, the twice as large filter 9 of the mix is not excessive
is applied.