DE1191308B - vice - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

B 25bB 25b

Deutsche Kl.: 87 a - 5German class: 87 a - 5

1191 308
B50984Ic/87a
5. November 1958
15. April 19651191 308
B50984Ic / 87a
5th November 1958
April 15, 1965

Die Erfindung betrifft einen Schraubstock mit zwei Hauptbacken mit je einer Einspannfläche, welche parallel zueinander liegen, wobei wenigstens eine der Hauptbacken gegen die andere hin- und zurückbewegbar ist, so daß ein Arbeitsstück zwischen ihren Einspannflächen fest einspannbar und wieder herausnehmbar ist, und wobei jede Hauptbacke mit einer Hilfsbacke versehen ist, welche aus einer Ruhestellung unterhalb der zugehörigen Hauptbacke gegen die Einspannfläche der entsprechenden Hauptbacke geführt werden kann, wodurch das Arbeitsstück alternativ entweder zwischen den Einspannflächen der Hauptbacken oder denen der Hilfsbacken festspannbar ist.The invention relates to a vice with two main jaws, each with a clamping surface which is parallel lie to each other, with at least one of the main jaws movable back and forth against the other is, so that a work piece can be firmly clamped between its clamping surfaces and removed again is, and wherein each main jaw is provided with an auxiliary jaw, which from a rest position guided below the associated main jaw against the clamping surface of the corresponding main jaw can be, whereby the workpiece alternatively either between the clamping surfaces of the Main jaws or those of the auxiliary jaws can be clamped.

Es ist bereits ein Schraubstock mit Hilfsbacken bekannt, welche mit Hilfe von Zugfedern an den Spannflächen der Hauptbacken gehalten werden. Diese Hilfsbacken können unter die Hauptbacken geführt und mit Hilfe der Zugfedern in einer solchen Lage gehalten werden, daß sie das Einspannen von Arbeitsstücken zwischen den Hauptbacken nicht behindern. Derartige Schraubstöcke haben den Nachteil, daß die Hilfsbacken nicht zwangläufig gesteuert sind, sondern daß sie in jedem Anwendungsfalle sowohl in senkrechter als auch in waagerechter Richtung an den Hauptbacken eingepaßt werden müssen. Beim Brechen von eingespannten Arbeitsstücken oder beim Ausführen von Schlägen gegen ein eingespanntes Arbeitsstück müssen diese Hilfsbacken aus ihrer eingestellten Lage verschoben werden, weil keinerlei Anschläge oder irgendwelche zwangläufige Führungen vorhanden sind. Wenn die Hilfsbacken zum Anliegen gegen die Einspannflächen der Hauptbacken gebracht werden sollen, müssen die Zugfedern verhältnismäßig fest gespannt werden, wodurch Schwierigkeiten entstehen, wenn die Hilfsbacken einigermaßen schnell gegen die Einspannflächen der Hauptbacken geführt werden sollen. Ferner ist es nicht möglich, die Arbeitsstücke gegen die Hilfsbacken festzuspannen, wenn diese an den Unterseiten der Hauptbacken angeordnet sind. Bei der Bearbeitung großer Arbeitsstücke ist es sehr wichtig, daß die Hilfsbacken vollkommen parallel sowohl in Höhenrichtung als auch in Seitenrichtung eingestellt sind. Diese Bedingung ist bei dem bekannten Schraubstock sehr schwierig zu erfüllen. Weiterhin ist die Anordnung außenliegender Federn bei der Bearbeitung mancher Arbeitsstücke hinderlich, und diese Federn können durch unvermeidliche äußere Einwirkungen leicht beschädigt werden. There is already a vice with auxiliary jaws known, which with the help of tension springs to the Clamping surfaces of the main jaws are held. These auxiliary jaws can be placed under the main jaws guided and held with the help of the tension springs in such a position that they are the clamping of Do not obstruct workpieces between the main jaws. Such vices have the disadvantage that the auxiliary jaws are not necessarily controlled, but that they are both in each application must be fitted to the main jaws in both the vertical and horizontal directions. At the Breaking of clamped workpieces or when executing blows against a clamped one Work piece, these auxiliary jaws must be moved from their set position because no stops or there are any compulsory guides. When the auxiliary jaws come to rest are to be brought against the clamping surfaces of the main jaws, the tension springs must be proportionate be clamped firmly, which creates difficulties if the auxiliary jaws are reasonably fast should be guided against the clamping surfaces of the main jaws. Furthermore, it is not possible to use the Clamp workpieces against the auxiliary jaws if these are arranged on the undersides of the main jaws are. When machining large work pieces, it is very important that the auxiliary jaws are perfectly are set parallel both in the vertical direction and in the lateral direction. This condition is very difficult to meet with the known vice. Furthermore, the arrangement is more external Feathers are a hindrance when machining some work pieces, and these feathers can be unavoidable external influences are easily damaged.

Es sind auch Schraubstöcke mit sogenannten Schutzbacken bekannt, durch die aber praktisch keine SchraubstockThere are also vices with so-called protective jaws known, but through which practically none vice

Anmelder:Applicant:

Erik Valdemar Blomme, Hagersten (Schweden)Erik Valdemar Blomme, Hagersten (Sweden)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. E. F. Eitner, Patentanwalt,Dipl.-Ing. E. F. Eitner, patent attorney,

München 5, Erhardtstr. 8Munich 5, Erhardtstr. 8th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Erik Valdemar Blomme, Hagersten (Schweden)Erik Valdemar Blomme, Hagersten (Sweden)

Beanspruchte Priorität:
!5 Schweden vom 21. Mai 1958 (4876)Claimed priority:
! 5 Sweden of May 21, 1958 (4876)

andere Einspannwirkung als mit den üblichen Schraubstockbacken erzielt werden kann. Außerdem können die bekannten Schutzbacken nur nach oben geschwenkt werden und bilden dann ein Hindernis für das Arbeiten am Schraubstock, sofern sie nicht vollständig entfernt werden. Bei diesen Schraubstocken sind auch auf die schwenkbaren Schutzbacken einwirkende Verriegelungsorgane vorgesehen, durch die die Schutzbacken einerseits in Arbeitslage und andererseits in Ruhelage verriegelt werden können. Es ist auch an sich bekannt, die Einspannflächen von Hilfsbacken mit waagerechten und senkrechten Vertiefungen zu versehen und an den Begrenzungskanten der Hilfsbacken schwalbenschwanzförmige Nuten zu bilden.different clamping effect than with the usual vice jaws can be achieved. aside from that the known protective jaws can only be swiveled upwards and then form an obstacle for working on the vice, unless they are completely removed. With these vices locking elements acting on the swiveling protective jaws are also provided, through which the protective jaws can be locked on the one hand in the working position and on the other hand in the rest position. It is also known per se, the clamping surfaces of auxiliary jaws with horizontal and vertical To provide recesses and dovetail-shaped on the boundary edges of the auxiliary jaws To form grooves.

Durch die Erfindung wird bezweckt, die Nachteile der bekannten Schraubstöcke mit Haupt- und Hilfsbacken zu beseitigen.The aim of the invention is to overcome the disadvantages of the known vices with main and auxiliary jaws to eliminate.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Hilfsbacken scharnierartig schwenkbar in an den Haupbacken vorgesehenen Ansätzen od. dgl. gelagert sind, welche an den Unterseiten der Hauptbacken bei deren Einspannflächen angeordnet sind, so daß die Hilfsbacken schwenkbar und gegen die Einspannflächen und unter den Hauptbacken zwangläufig geführt sind, wodurch die Einspannflächen der Hauptbacken ohne Störung durch die Hilfsbacken gegeneinander führbar sind.The invention consists essentially in the fact that the auxiliary jaws can be pivoted in a hinge-like manner in to the Main jaws provided approaches or the like. Are stored, which on the underside of the main jaws whose clamping surfaces are arranged so that the auxiliary jaws are pivotable and against the clamping surfaces and are inevitably guided under the main jaws, whereby the clamping surfaces of the main jaws can be guided against one another without interference by the auxiliary jaws.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß die Hilfsbacken in genau bestimmten Lagen zwangläufig gesteuert sind, und daß sie aus diesen Lagen während der Arbeit mit dem eingespannten Arbeitsstück nicht verschoben werden können. Die Hilfsbacken sind stets parallel eingestellt, ohne gegenseitig ausgerichtetThe invention ensures that the auxiliary jaws are automatically controlled in precisely defined positions and that they are not out of these positions while working with the clamped workpiece can be moved. The auxiliary jaws are always set parallel without being mutually aligned

509 539/72509 539/72

werden zu müssen. Auch können die Hilfsbacken sehr schnell gegen die Einspannflächen der Hauptbacken und von diesen weg bewegt werden. Nach Abschwenkung der Hilfsbacken können dieEinspannflächen der Hauptbacken ungehindert gegeneinander bewegt werden. Ferner ist es möglich, auch dann Arbeitsstücke zwischen den Hilfsbacken einzuspannen, wenn letztere unter die Hauptbacken herabgeschwenkt worden sind. Die Arbeit am Schraubstock wird weder durch Federn noch sonstige Teile behindert. Außerdem ist die gesamte Konstruktion sehr stabil und hält starke mechanische Bearbeitungseinwirkungen aus, ohne daß der Schraubstock darunter leidet.to have to. The auxiliary jaws can also very quickly against the clamping surfaces of the main jaws and be moved away from them. After the auxiliary jaws have been swiveled away, the clamping surfaces the main jaws can be moved unhindered against each other. It is also possible then To clamp workpieces between the auxiliary jaws when the latter is swung down under the main jaws have been. The work on the vice is not carried out by springs or other parts with special needs. In addition, the entire construction is very stable and can withstand strong mechanical processing effects without the vice underneath suffers.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Diese Unteransprüche schützen die in ihnen enthaltenen an sich bekannten konstruktiven Einzelheiten nur in Verbindung mit den Merkmalen des Hauptanspruchs.Further refinements of the invention are characterized in the subclaims. These subclaims protect the inherently known structural details contained in them only in connection with the features of the main claim.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, the invention is illustrated in one embodiment, for example. It shows

Fig. 1 in Seitenansicht die abgebrochen dargestellten Hauptbacken eines Schraubstockes mit schwenkbar angelegten Hilfsbacken,Fig. 1 shows the broken away shown in side view Main jaws of a vice with pivotable auxiliary jaws,

Fig.2 in Draufsicht die Haupt- und Hilfsbacken nach Fig. 1,2 shows the main and auxiliary jaws in a plan view according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht der einen Haupt- und Hilfsbacke nach der Linie A-A der F i g. 1,3 is a view of one of the main and auxiliary jaws according to the line A-A of FIG. 1,

F i g. 4 einen Querschnitt durch die Haupt- und Hilfsbacke nach der Linie B-B der F i g. 3, undF i g. 4 shows a cross section through the main and auxiliary jaws along the line B-B of FIG. 3, and

Fig. 5 einen der Fig. 4 entsprechenden Querschnitt mit einer Variante des Verriegelungsorgans.FIG. 5 shows a cross section corresponding to FIG. 4 with a variant of the locking member.

Der im übrigen nicht näher dargestellte Schraubstock hat Hauptbacken 1, Y mit vertikalen, ebenen Einspannflächen 2, 2'. An den Unterseiten der Hauptbacken 1, Y sind nach unten vorspringende Ansätze 3, 3' angeordnet, in denen Hilfsbacken 4, 4' scharnierartig schwenkbar gelagert sind. Die Hilfsbacken haben zu diesem Zweck Ansätze 6, 6', und die schwenkbare Lagerung erfolgt mittels einer Welle 5, welche durch die Bohrungen der Ansätze 3,3' der Hauptbacken und durch die Bohrungen der Ansätze 6, 6' der Hilfsbacken geführt ist.The vice, otherwise not shown, has main jaws 1, Y with vertical, flat clamping surfaces 2, 2 '. On the undersides of the main jaws 1, Y , downwardly projecting lugs 3, 3 'are arranged, in which auxiliary jaws 4, 4' are pivotably mounted in a hinge-like manner. The auxiliary jaws have lugs 6, 6 ' for this purpose, and the pivoting mounting takes place by means of a shaft 5, which is guided through the bores of the lugs 3, 3' of the main jaws and through the bores of the lugs 6, 6 'of the auxiliary jaws.

Die Ansätze 6, 6' der Hilfsbacken 4, 4' haben je zwei Haken oder Rasten 7, T, in welche an den Hauptbacken 1, Y angeordnete Verriegelungsorgane wechselweise eingreifen können, so daß die Hilfsbacken jeweils in ihrer Wirkstellung oder in ihrer Ruhestellung verriegelt werden können. Ein solches Verriegelungsorgan kann aus einem von einer Druckfeder 8 belasteten Stift 9 bestehen, der in eine der Rasten 7, T eingreifen kann, wie aus F i g. 4 ersichtlich ist. Das Verriegelungsorgan kann aber auch z. B. gemäß F i g. 5 aus einer an der Unterseite der Hauptbacke 1 bzw. Y befestigten Blattfeder 10 bestehen, die mit einem Wulst oder Vorsprung in die eine oder andere Raste 7 bzw. T eingreifen kann.The lugs 6, 6 'of the auxiliary jaws 4, 4' each have two hooks or notches 7, T, in which locking elements arranged on the main jaws 1, Y can engage alternately so that the auxiliary jaws are locked in their active position or in their rest position can. Such a locking member can consist of a pin 9 which is loaded by a compression spring 8 and which can engage in one of the notches 7, T , as shown in FIG. 4 can be seen. The locking member can also, for. B. according to FIG. 5 consist of a leaf spring 10 attached to the underside of the main jaw 1 or Y , which can engage one or the other notch 7 or T with a bead or projection.

Jede Hilfsbacke 4, 4' hat eine ebene Anlagefläche 11, mit der sie sich gegen die Einspannfläche 2 bzw. 2' einer Hauptbacke 1 bzw. 1' legen kann, und eine parallel zu der Anlagefläche 11 verlaufende Einspannfläche 12. Die Einspannflächen 12 der Hilfsbacken 4,4' sind mit waagerechten parallelen Vertiefungen 13 und mit senkrechten parallelen Vertiefungen 14 versehen, welche insbesondere zum Einspannen von Arbeitsstücken mit runden oder ähnlichen Formen dienen. Die an den oberen, freien Begrenzungskanten der Hilfsbacken angeordneten waagerechten Vertiefungen bilden eine schwalbenschwanzförmige Nut, wenn die Hilfsbacken 4, 4' mit ihren Einspannflächen gegeneinander geführt werden. Diese Nut dient zum Einspannen verhältnismäßig dünner Arbeitsstücke. Each auxiliary jaw 4, 4 'has a flat contact surface 11 with which it can lie against the clamping surface 2 or 2' of a main jaw 1 or 1 ', and a clamping surface 12 running parallel to the contact surface 11. The clamping surfaces 12 of the auxiliary jaws 4, 4 'are provided with horizontal parallel depressions 13 and with vertical parallel depressions 14, which are used in particular for clamping workpieces with round or similar shapes. The horizontal depressions arranged on the upper, free delimiting edges of the auxiliary jaws form a dovetail-shaped groove when the auxiliary jaws 4, 4 'are guided against one another with their clamping surfaces. This groove is used to clamp relatively thin workpieces.

Wenn die Hilfsbacken 4, 4' herabgeschwenkt und verriegelt sind, kann der Schraubstock in üblicher Weise verwendet werden, d. h. das Arbeitsstück wirdWhen the auxiliary jaws 4, 4 ' are pivoted down and locked, the vice can be used in the usual way, ie the workpiece is

ίο zwischen den Einspannflächen 2, 2' der Hauptbacken 1, 1' eingespannt. Die Hilfsbacken 4, 4' sind hierbei innerhalb der Einspannflächen 2, 2' der Hauptbacken 1, 1' verriegelt und behindern dadurch nicht das Festspannen des Arbeitsstückes. Wenn die Hilfsbacken nach oben verschwenkt und gegen die Einspannflächen 2, 2' der Hauptbacken 1, 1' verriegelt sind, bilden die Einspannflächen 12 der Hilfsbacken 4, 4' die Anlageflächen für das Arbeitsstück, wobei die Vertiefungen 13, 14 als Greiforgane ver-ίο clamped between the clamping surfaces 2, 2 'of the main jaws 1, 1'. The auxiliary jaws 4, 4 'are here locked within the clamping surfaces 2, 2' of the main jaws 1, 1 'and thereby do not hinder the clamping of the work piece. When the auxiliary jaws are pivoted upwards and locked against the clamping surfaces 2, 2 'of the main jaws 1, 1', the clamping surfaces 12 of the auxiliary jaws 4, 4 'form the contact surfaces for the work piece, with the recesses 13, 14 acting as gripping organs.

ao wendet werden, wenn das Arbeitsstück eine Form hat, die nur schwer zwischen den ebenen Einspannflächen 2, 2' der Hauptbacken 1, Y befestigt werden kann.ao be used when the work piece has a shape that can be attached only with difficulty between the flat clamping surfaces 2, 2 'of the main jaws 1, Y.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schraubstock mit zwei Hauptbacken mit je einer Einspannflächei weiche parallel zueinander liegen, wobei wenigstens eine der Hauptbacken gegen die andere hin- und zurückbewegbar ist, so daß ein Arbeitsstück zwischen ihren Einspannflächen fest einspannbar und wieder herausnehmbar ist, und wobei jede Hauptbacke mit einer Hilfsbacke versehen ist, welche aus einer Ruhestellung unterhalb der zugehörigen Hauptbacke gegen die Einspannfläche der entsprechenden Hauptbacke geführt werden kann, wodurch das Arbeitsstück alternativ entweder zwischen den Einspannflächen der Hauptbacken oder denen der Hilfsbacken festspannbar ist, dadurchgekennzeichnet, daß die Hilfsbacken (4, 4') scharnierartig schwenkbar in an den Hauptbacken (1, 1') vorgesehenen Ansätzen (3, 3') od. dgl. gelagert sind, welche an den Unterseiten der Hauptbacken (1, 1') bei deren Einspannflächen (2, 2') angeordnet sind, so daß die Hilfsbacken (4, 4') schwenkbar und gegen die Einspannflächen (2, 2') und unter den Hauptbacken (1, 1') zwangläufig geführt sind, wodurch die Einspannflächen (2, 2') der Hauptbacken (1, Y) ohne Störung durch die Hilfsbacken (4, 4') gegeneinander führbar sind.1. Vice with two main jaws, each with a clamping surface soft parallel to each other, with at least one of the main jaws can be moved back and forth against the other, so that a work piece between its clamping surfaces can be firmly clamped and removed again, and each main jaw with an auxiliary jaw is provided, which can be guided from a rest position below the associated main jaw against the clamping surface of the corresponding main jaw, whereby the workpiece can alternatively be clamped either between the clamping surfaces of the main jaws or those of the auxiliary jaws, characterized in that the auxiliary jaws (4, 4 ') are hinge-like are pivotably mounted in lugs (3, 3 ') or the like provided on the main jaws (1, 1') or the like, which are arranged on the undersides of the main jaws (1, 1 ') at their clamping surfaces (2, 2'), so that the auxiliary jaws (4, 4 ') pivotable and against the clamping surfaces (2, 2') and under the main jaws (1, 1 ' ) are inevitably guided, whereby the clamping surfaces (2, 2 ') of the main jaws (1, Y) can be guided against one another without interference from the auxiliary jaws (4, 4'). 2. Schraubstock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptbacken (1, Y) mit auf die schwenkbaren Hilfsbacken (4, 4') einwirkenden, an sich bekannten Verriegelungsorganen (8, 9, 10) versehen sind, mit deren Hilfe die Hilfsbacken (4, 4') einerseits in ihrer Lage an den Einspannflächen (2, 2') der Hauptbacken (1, 1') und andererseits in weggeklappter Lage verriegelbar sind.2. Vice according to claim 1, characterized in that the main jaws (1, Y) are provided with locking members (8, 9, 10) which act on the pivotable auxiliary jaws (4, 4 ') and with the aid of which the auxiliary jaws (4, 4 ') can be locked on the one hand in their position on the clamping surfaces (2, 2') of the main jaws (1, 1 ') and on the other hand in the folded-away position. 3. Schraubstock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspannflächen (12) der Hilfsbacken (4, 4') in an sich bekannter Weise mit waagerechten und senkrechten parallelen Vertiefungen (13, 14) versehen sind.3. Vice according to claim 1, characterized in that the clamping surfaces (12) of the Auxiliary jaws (4, 4 ') in a manner known per se with horizontal and vertical parallel depressions (13, 14) are provided. 4. Schraubstock nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine der waagerechten Vertiefungen an den freien Begrenzungskanten jeder4. Vice according to claim 3, characterized in that one of the horizontal depressions at the free boundary edges everyone Hilfsbacke (4, 4') in an sich bekannter Weise so geformt ist, daß eine schwalbenschwanzförmige Nut gebildet wird, wenn die Einspannflächen (12) der Hilfsbacken (4, 4") gegeneinander geführt werden.Auxiliary jaw (4, 4 ') is shaped in a manner known per se so that a dovetail-shaped groove is formed when the clamping surfaces (12) of the auxiliary jaws (4, 4 ") are guided against one another. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 210242, 422944; österreichische Patentschrift Nr. 178 076; französische Patentschrift Nr. 571248; USA.-Patentschrift Nr. 2 646 708.Considered publications: German Patent Specifications Nos. 210242, 422944; Austrian Patent No. 178 076; French Patent No. 571248; U.S. Patent No. 2,646,708. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 539/72 4.65 © Bundesdruckerei Berlin509 539/72 4.65 © Bundesdruckerei Berlin