DE1190968B - Gout seal for shaft furnaces, especially for blast furnaces - Google Patents

Description

Gichtverschluß für Schachtöfen, insbesondere für Hochöfen Die Erfindung betrifft einen Gichtverschluß für Schachtöfen, insbesondere für Hochöfen. Durch den Gichtverschluß wird die Gicht für das im Ofen entstehende Gas abgeschlossen. Außerdem wird über die Gicht das Beschickungsgut in den Ofen aufgegeben. Um auch während der Begichtung den Ofen möglichst gasdicht abzuschließen, werden im allgemeinen Doppelverschlüsse verwendet. Durch diese bekannten Verschlüsse wird ermöglicht, daß während der Beschickung jeweils nur ein Verschluß geöffnet und der andere geschlossen ist, so daß auch während des Begichtens aus dem Ofen kein Gas entweichen kann.Top seal for shaft furnaces, especially for blast furnaces The invention relates to a top seal for shaft furnaces, in particular for blast furnaces. By the gout seal closes the gout for the gas produced in the furnace. In addition, the load is placed in the oven via the furnace. To also Closing the furnace as gas-tight as possible during the charging process is generally used Double locks used. These known closures make it possible that during loading only one shutter is opened and the other is closed so that no gas can escape from the oven during the pouring process.

Bekannt ist die Anordnung von zwei Glocken als Gichtverschluß. Diese Glocken können zylinderförmig oder kegelförmig ausgebildet sein. Bekannt sind ferner aus einem Deckel und einem absenkbaren Pilz gebildete Doppelgichtverschlüsse. Schließlich sind auch schon aus zwei übereinander angeordneten Gefäßen gebildete Gichtverschlüsse bekannt geworden, bei denen das obere Gefäß um seine Längsachse drehbar angeordnet ist. Bei diesen bekannten Gichtverschlüssen wird das Beschickungsgut zunächst in das obere Gichtgefäß aufgegeben und nach Absenken des das Gefäß nach unten abschließenden Kegels in den Ofen abgelassen. Das untere Gefäß ist feststehend und kann ebenfalls durch Absenken oder Heben eines Kegels geöffnet oder geschlossen werden.The arrangement of two bells as a gout seal is known. These Bells can be cylindrical or conical. Are also known Double gout closures formed from a lid and a lowerable mushroom. In the end are already formed from two vessels arranged one above the other become known in which the upper vessel is rotatably arranged about its longitudinal axis is. In these known gout closures, the load is first in abandoned the upper gout vessel and after lowering the vessel that closes it down The cone is drained into the oven. The lower vessel is fixed and can also be opened or closed by lowering or raising a cone.

Allen diesen bekannten Gichtverschlüssen ist jedoch gemeinsam, daß das Beschickungsgut über schräge Flächen in den Ofen gelangt. Dies hat den Nachteil, daß beim Stürzen des Schüttgutes eine Entmischung dadurch auftritt, daß das grobe Gut beim Abrutschen von der schrägen Fläche die Schrägrichtung stärker beibehält als das feine Gut. Dies ist deshalb nachteilig, weil es für den Ofengang darauf ankommt, daß die Beschickung möglichst gleichmäßig auf den Hochofenquerschnitt verteilt wird.However, all these known gout closures have in common that the load enters the furnace via inclined surfaces. This has the disadvantage that when the bulk material falls, segregation occurs because the coarse Good when slipping off the inclined surface maintains the inclined direction more strongly than the fine good. This is disadvantageous because it is on the oven gear it is important that the charge is distributed as evenly as possible over the cross-section of the blast furnace will.

Man hat zwar, um eine zweckentsprechende Verteilung der Gichten zu erhalten, im oberen Teil des Schachtes oder am Gichtverschluß besondere Einbauten vorgesehen. Beispielsweise hat man an einem zentralgeführten Rohr einen kegelförmigen Kragen, den sogenannten Schüttkragen, angebracht. um den Strom der Gichten teilweise umzulenken. Mittels der vorgezeichneten Einrichtung war es jedoch nicht möglich, eine Entmischung in dem für die Betriebspraxis erforderlichen Maße zu verhindern.It is true that one has to make an appropriate distribution of the meals received, special fixtures in the upper part of the shaft or at the top seal intended. For example, you have a conical tube on a centrally guided tube Collar, the so-called pouring collar, attached. to the flow of the gates in part redirect. However, by means of the set-up it was not possible to to prevent segregation to the extent necessary for operational practice.

Ein weiterer Nachteil der bisher bekannten Lichtverschlüsse besteht darin, daß ein mehrmaliges Stürzen des Beschickungsgutes erforderlich ist. Dadurch läßt sich die Bildung von Koks- und Erzstaub, die zu Störungen im Ofengang führen kann, nicht völlig verhindern. Hinzu kommt, daß es insbesondere bei der Verwendung von Doppelglockenverschlüssen zur Schonung des Schachtmauerwerks erforderlich war, im oberen Teil des Ofens einen sogenannten Schlag Panzer anzubringen, gegen den das Beschickungsgut gelenkt wird. Durch den dabei von dem Beschikkungsgut gegen die Wandung des Schlagpanzers ausgeübten Stoß wird jedoch in unerwünschter Weise die Bildung von Koks- und Erzstaub gefördert.There is a further disadvantage of the previously known light shutters in that a repeated overturning of the load is necessary. Through this the formation of coke and ore dust, which lead to malfunctions in the furnace, can be avoided can not prevent it completely. In addition, it is especially useful when using of double bell locks was necessary to protect the shaft masonry, to install a so-called impact armor in the upper part of the furnace against which the load is directed. By thereby of the Beschikkungsgut against however, the impact exerted on the wall of the impact armor is undesirable promoted the formation of coke and ore dust.

Um ein Entmischen des Beschickungsgutes bei der Begichtung von Schachtöfen, insbesondere von Hochöfen zu vermeiden, ist auch schon vorgeschlagen worden, die Gichtbühne in einem Tauchverschluß drehbar auszubilden, wobei ein exzentrisch in Verlängerung des Aufgabetrichters unterhalb der Gichtbühne angeordneter, drehbarer und nach oben durch eine Klappe verschließbarer Verteiler so abgekröpft ist, daß der Verteilerauslauf senkrecht steht. Nachteilig hierbei ist jedoch, daß die gesamte Lichtbühne drehbar gelagert sein muß und daher in verstärktem Maße ein Verschleiß der dadurch hoch beanspruchten Teile auftritt. Die Erfindung dagegen betrifft einen Gichtverschluß, der nicht drehbar ist.In order to ensure that the loading material is separated when charging shaft furnaces, in particular to avoid blast furnaces has also been proposed that Train gout stage rotatable in a dip seal, with an eccentric in Extension of the feed hopper arranged, rotatable below the furnace platform and the distributor, which can be closed by a flap, is bent at the top so that the distributor outlet is vertical. The disadvantage here, however, is that the entire Light stage must be rotatably mounted and therefore wear and tear to an increased extent the parts that are highly stressed as a result. The invention, however, relates to one Gout lock that cannot be rotated.

Ferner ist auch schon eine Vorrichtung zur Mengenmessung von Zuschlagstoffen für metallurgische Verfahren, wie beispielsweise die Bemessung der Kalk- oder Erzmenge für Konverter oder Öfen in Stahlwerken, unter Verwendung von über den Konvertern oder Öfen angebrachten, mit Schiebern, od. dgl. verschließbaren Aufgabegefäßen, denen die Zuschlagstoffe aus einem Vorratsbehälter zugeführt werden, vorgeschlagen worden. Dabei soll der die Zuschlagstoffe aufnehmende Raum des Aufgabegefäßes durch ein- und ausbaufähige Zwischenglieder oder durch teleskopartig ein- und ausziehbare Gefäßwandungen veränderlich gestaltet sein. Derartig ausgebildete Vorrichtungen zur Mengenmessung sind jedoch als Gichtverschluß für Schachtöfen, insbesondere für Hochöfen, nicht geeignet.Furthermore, there is also a device for measuring the amount of aggregates for metallurgical processes, such as the calculation of the amount of lime or ore for converters or furnaces in steel mills, using over the converters or ovens, with slides or similar closable feed vessels, which the aggregates are supplied from a storage container, proposed been. In doing so, the space of the feed vessel that receives the additives should pass through Intermediate links that can be built in and expanded or telescoped ones that can be pulled in and out The vessel walls can be designed to be variable. Such trained Devices for measuring quantities are, however, used as top seals for shaft furnaces, especially for blast furnaces, not suitable.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Gichtverschluß zu schaffen, bei dem keine schrägen Flächen für die Aufgabe des Beschickungsgutes verwendet werden und der auch für große Schachtdurchmesser mit der erforderlichen großen Aufgabegeschwindigkeit verwendbar ist.The object of the invention is to create a gout seal, in which no inclined surfaces are used to feed the load and also for large shaft diameters with the required high feed speed is usable.

Zu diesem Zweck sind bei dem erfindungsgemäßen Gichtverschluß für Schachtöfen, insbesondere für Hochöfen, zwei Gefäße von zur Aufnahme des Möllers hinreichender Größe übereinander angeordnet, die um ihre senkrechten Achsen gegeneinander drehbar sind. Erfindungsgemäß weisen diese Gefäße öffnungen von ausreichender Größe zum Durchlaß der Beschickung in den Bodenplatten des Gefäßes, in der Deckelplatte des unteren Gefäßes und der den Schacht abschließenden Platte auf.For this purpose are in the gout closure according to the invention for Shaft furnaces, especially for blast furnaces, two vessels for receiving the Möllers of sufficient size arranged one above the other, around their perpendicular axes against each other are rotatable. According to the invention, these vessels have openings of sufficient size for the passage of the charge in the base plates of the vessel, in the cover plate of the lower vessel and the plate closing the shaft.

Erfindungsgemäß sind die vorbezeichneten öffnungen kleiner als die verbleibenden Teile der Platten, so daß durch eine Drehung der Gefäße die öffnungen abwechselnd frei gegeben und verschlossen werden.According to the invention, the aforementioned openings are smaller than that remaining parts of the plates, so that by rotating the vessels, the openings alternately released and locked.

Nach einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist unterhalb des unteren Gefäßes eine in den Schacht hineinragende, nach unten sich erweiternde kegelförmig ausgebildete auswechselbare Schürze angeordnet, deren Durchmesser am oberen Rand angenähert dem Gefäßdurchmesser entspricht. Um eine gasdichte Verbindung zu erhalten, sind erfindungsgemäß am Außenumfang der Gefäße und an der den Schacht abschließenden Platte in Höhe der Verbindungsstellen der beiden Gefäße und des unteren Gefäßes mit der den Schacht abschließenden Platte an sich bekannte gasdichte Verschlüsse, wie z. B. Wassertassen, Labyrinthdichtungen od. dgl., vorgesehen.According to a further advantageous embodiment of the invention is below of the lower vessel a protruding into the shaft, widening downwards conical interchangeable apron arranged, the diameter of which on the upper edge approximately corresponds to the diameter of the vessel. A gas-tight connection are to be obtained according to the invention on the outer circumference of the vessels and on the shaft final plate at the juncture of the two vessels and the lower one Vessel with the plate closing off the shaft, gas-tight closures known per se, such as B. water cups, labyrinth seals or the like. Provided.

Mittels des neuen Gichtverschlusses wird das Beschickungsgut aus dem unteren Gefäß in einem geschlossenen Strom, also ohne es zu stürzen, in den Ofen gegeben. Dadurch wird die Bildung von Staub praktisch vollständig vermieden. Die aufsteigenden Ofengase treffen nicht wie bei den bisherigen Lichtverschlüssen mit einer Vergichtung über schräge Flächen auf einen Staubschleier oder Staubfächer, so daß die Staubteilchen von dem Gasstrom mitgerissen werden. Bei Anwendung des erfindungsgemäßen Lichtverschlusses wird viehmehr ein nahezu staubfreies Lichtgas erzeugt.By means of the new top seal, the load is removed from the Lower vessel in a closed stream, i.e. without overturning it, in the oven given. This practically completely prevents the formation of dust. the ascending furnace gases do not meet as with the previous light closures a coating over inclined surfaces on a dust veil or dust fan, so that the dust particles are carried away by the gas flow. When using the The light shutter according to the invention is much more an almost dust-free light gas generated.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Lichtverschlusses besteht ferner darin, daß wegen der vollständigen Abdichtung gegenüber dem Schacht Gichtgasverluste nicht auftreten können. Hinzu kommt, daß wegen der Einfachheit des Aufbaus des neuen Lichtverschlusses im Bedarfsfalle erforderlich werdende Instandsetzungsarbeiten leicht durchführbar sind, während beispielsweise bei Doppelglockenverschlüssen infolge von Hitzeeinwirkung oder unsachgemäßer Behandlung auftretende Unrundheiten der Glocken und die dadurch hervorgerufenen Undichtigkeiten nur schwer zu beseitigen waren. Besonders vorteilhaft ist auch, daß bei größeren Ofenstillständen die beiden Gefäße sowie die auswechselbare Schürze in einfacher Weise entfernt werden können, so daß der Ofen vollständig gefüllt werden kann. Dadurch wird die Bildung von toten Räumen, in denen sich Gas ansammeln könnte, verhindert. Durch den neuen Gichtverschluß wird daher auch die Gefahr der Entstehung von Explosionen vermieden.There is a significant advantage of the light shutter according to the invention also that because of the complete seal against the shaft furnace gas losses cannot occur. On top of that, because of the simplicity of building the new Light lock, if necessary, repair work becomes necessary are easy to carry out, while for example in the case of double bell closures as a result Out of roundness of the bells caused by exposure to heat or improper handling and the resulting leaks were difficult to eliminate. It is also particularly advantageous that the two vessels are used in the event of major furnace stoppages and the interchangeable apron can be easily removed so that the oven can be completely filled. This causes the formation of dead spaces, in which gas could accumulate is prevented. With the new gout occlusion therefore also the risk of explosions being avoided.

Zur Erhöhung der Festigkeit und zur Vermeidung von in den Schacht hineinragenden Tragkonstruktionen ist nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung die den Schacht abschließende Platte kuppelförmig ausgebildet.To increase strength and to avoid getting into the shaft projecting supporting structures is according to an expedient embodiment of the Invention, the plate closing the shaft is dome-shaped.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gichtverschlusses schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch den Gichtverschluß eines Schachtofens und F i g. 2 eine Aufsicht auf die Öffnungen in der Bodenplatte bzw. Deckenplatte.In the drawings is an embodiment of the invention Gout closure shown schematically. It shows F i g. 1 a vertical section through the top hatch of a shaft furnace and F i g. 2 is a plan view of the openings in the base plate or ceiling plate.

Wie aus der Zeichnung hervorgeht, wird der Möller mittels eines nicht dargestellten Kübels in das obere der beiden übereinander angeordneten Gefäße 1 und 2 des neuen Gichtverschlusses eingegeben. Das obere Gefäß 1 ist beispielsweise mittels Wälzlagern 3 gegenüber dem unteren Gefäß 2 drehbar angeordnet. Da, wie F i g. 2 zeigt, in der Bodenplatte 4 des Gefäßes 1 Öffnungen 5 und ebenso in der am oberen Rand des unteren Gefäßes 2 angeordneten Platte 6 Öffnungen 7 von ausreichender Größe vorgesehen sind, gelangt das Beschickungsgut von dem oberen Gefäß in das untere Gefäß, sobald durch eine entsprechende Drehbewegung die Öffnungen 5 und 7 sich miteinander decken. Gemäß der Erfindung sind die Öffnungen 5 und 7 kleiner als die verbleibenden Teile der Platten 4 und 6, so daß in bestimmten Winkelstellungen der Gefäße 1 und 2 zueinander der obere und der untere Gefäßraum gegeneinander abgeschlossen sind. Durch eine am Außenumfang in Höhe der Bodenplatte des oberen Gefäßes angebrachte Wassertasse 8 wird zwischen den Gefäßen 1 und 2 eine gasdichte Verbindung hergestellt. Statt dessen kann auch Trendeine andere zur gasdichten Verbindung geeignete Einrichtung, beispielsweise eine Labyrinthdichtung, verwendet werden.As can be seen from the drawing, the Möller is not by means of one the bucket shown in the upper of the two superimposed vessels 1 and 2 of the new gout occlusion entered. The upper vessel 1 is for example arranged rotatably with respect to the lower vessel 2 by means of roller bearings 3. There, like F i g. 2 shows openings 5 in the base plate 4 of the vessel 1 and also in the am Upper edge of the lower vessel 2 arranged plate 6 openings 7 of sufficient Size are provided, the load arrives from the upper vessel into the lower one Vessel as soon as the openings 5 and 7 are connected to one another by a corresponding rotary movement cover. According to the invention, the openings 5 and 7 are smaller than the remaining ones Parts of the plates 4 and 6, so that in certain angular positions of the vessels 1 and 2 to each other, the upper and the lower vascular space are closed off from each other. With one attached to the outer circumference at the level of the base plate of the upper vessel Water cup 8, a gas-tight connection is established between vessels 1 and 2. Instead, Trend can also use another device suitable for a gas-tight connection, for example a labyrinth seal can be used.

Das untere Gefäß 2 ist gegenüber der den Schacht 9 abschließenden Platte 10 mit einem ebenen Teil 21 und einem vorzugsweise kuppelförmig ausgebildeten, sich auf den Schacht 9 abstützenden, ringförmigen Teil gleichfalls drehbar angeordnet. Die Bodenplatte 11 des Gefäßes 2 weist ebenfalls Öffnungen 12 auf, so daß durch entsprechende Öffnungen 13 in der den Schacht 9 abschließenden Scheibenplatte 20 unterhalb des Gefäßes 2 bei Einnahme bestimmter Drehstellungen des Gefäßes 2 die Beschickung in den Schacht 9 durchgelassen wird und in benachbarten Drehstellungen der Raum des Gefäßes 2 gegenüber dem Schacht abgeschlossen ist.The lower vessel 2 is opposite to the shaft 9 closing off Plate 10 with a flat part 21 and a preferably dome-shaped, also rotatably arranged on the shaft 9 supporting, annular part. The bottom plate 11 of the vessel 2 also has openings 12 so that through corresponding openings 13 in the disk plate 20 closing off the shaft 9 below the vessel 2 when taking certain rotational positions of the vessel 2 Charging is let through into the shaft 9 and in adjacent rotary positions the space of the vessel 2 is closed off from the shaft.

Wie aus F i g. 1 hervorgeht, ist das untere Gefäß 2 gleichfalls gegenüber der den Schacht abschließenden Platte 10 zweckmäßig mittels Wälzlagern 14 drehbar gelagert und mittels einer Wassertasse 15 gasdicht mit dem ebenen Teil 21 der Platte 10 verbunden. Die Drehung der beiden Gefäße erfolgt in an sich bekannter Weise mittels in der Zeichnung nicht dargestellter Antriebe.As shown in FIG. 1 shows, the lower vessel 2 is also opposite of the plate 10 closing off the shaft expediently rotatable by means of roller bearings 14 stored and gas-tight by means of a water cup 15 with the flat part 21 of the plate 10 connected. The two vessels are rotated in a manner known per se by means of drives not shown in the drawing.

Es hat sich als zweckdienlich erwiesen, unterhalb der Gefäße eine nach unten hin kegelförmig sich erweiternde Schürze 16 anzuordnen, durch die das Beschickungsgut in den Schacht 9 gelangt.It has been found to be useful to place one underneath the vessels to arrange downwardly widening apron 16 through which the Charged material reaches the shaft 9.

Zur Kühlung der kuppelförmigen Platte ist in einer zweckmäßigen Ausbildung des erfindungsgemäßen Gichtverschlusses am Übergang des ebenen Teils 21 der kuppelförmigen Platte 10 in den gewölbten Teil eine zum Berieseln der Platte 10 angeordnete, von einem Kühlmittel durchflossene Ringleitung 17 vorgesehen. Zur Aufnahme und Fortleitung des Kühlmittels ist ferner an der Übergangsstelle der Platte 10 in das Schachtmauerwerk eine Wasserrinne 18 vorgesehen. Außerdem sind an der Platte 10 zur Ableitung der im Schacht gebildeten Gase an sich bekannte Abzugsrohre 19 angeordnet. Ferner sind -wie in der Zeichnung nicht dargestellt ist - in an sich bekannter Weise auf der Kuppel Explosionsklappen angeordnet.To cool the dome-shaped plate, in an expedient embodiment of the top seal according to the invention, a ring line 17 through which a coolant flows and is arranged for sprinkling the plate 10 is provided at the transition from the flat part 21 of the dome-shaped plate 10 to the curved part. A water channel 18 is also provided at the transition point of the plate 10 into the shaft masonry for receiving and conveying the coolant. In addition, known exhaust pipes 19 are arranged on the plate 10 for discharging the gases formed in the shaft. Furthermore, as is not shown in the drawing, explosion flaps are arranged in a manner known per se on the dome.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Gichtverschluß für Schachtöfen, insbesondere für Hochöfen, mittels zwei übereinander angeordneten Gefäßen von zur Aufnahme des Möllers hinreichender Größe, g e k e n n z e i c h -n e t d u r c h die drehbare Anordnung der beiden Gefäße (1, 2) um ihre senkrechte Achse gegeneinander sowie durch Öffnungen (5, 7, 12, 13) von ausreichender Größe zum Durchlaß der Beschickung in den Bodenplatten (4, 11) der Gefäße (1, 2), in der Deckelplatte (6) des unteren Gefäßes (2) und der den Schacht (9) abschließenden Platte (20). Claims: 1. Top seal for shaft furnaces, in particular for Blast furnaces, by means of two vessels arranged one above the other for receiving the Möllers Sufficient size, g e k e n n z e i c h -n e t d u r c h the rotatable arrangement of the two vessels (1, 2) against each other about their vertical axis and through openings (5, 7, 12, 13) of sufficient size to allow the feed to pass through in the floor panels (4, 11) of the vessels (1, 2), in the cover plate (6) of the lower vessel (2) and the the shaft (9) closing plate (20). 2. Gichtverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gefäße (1, 2) miteinander und das untere Gefäß (2) mit der den Schacht (9) abschließenden Platte (20) mittels an sich bekannter gasdichter Verschlüsse (8, 15) verbunden sind. 2. Gout closure according to claim 1, characterized characterized in that the two vessels (1, 2) with each other and the lower vessel (2) with the plate (20) closing off the shaft (9) by means of a gas-tight one known per se Closures (8, 15) are connected. 3. Gichtverschluß nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der den Schacht (9) abschließenden Platte (20) unterhalb der drehbaren Gefäße (1, 2) eine in den Ofenschacht (9) hineinragende auswechselbare Schürze (16) angeordnet ist, deren Durchmesser angenähert dem Durchmesser der Gefäße entspricht. 3. Gout closure according to claims 1 and 2, characterized in that a replaceable apron (16) projecting into the furnace shaft (9) is arranged on the plate (20 ) closing the shaft (9) below the rotatable vessels (1, 2) whose diameter corresponds approximately to the diameter of the vessels. 4. Gichtverschluß nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die den Schacht (9) nach oben abschließende Platte (20) einen unterhalb und außerhalb des unteren Gefäßes (2) angeordneten ebenen Teil (21) und einen kuppelförmig ausgebildeten, sich auf den Schacht (9) abstützenden, ringförmigen Teil (10) aufweist.4. Gout obstruction according to claims 1 to 3, characterized in that the shaft (9) after Above closing plate (20) one below and one outside of the lower vessel (2) arranged flat part (21) and a dome-shaped part the shaft (9) supporting, annular part (10).