DE1190498B - Circuit arrangement for controlling the color balance for color television - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

H04nH04n

Deutsche KL: 21 al-34/31 German KL: 21 al -34/31

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

C 32203 VIII a/21 al
19. Februar 1964
8. April 1965C 32203 VIII a / 21 al
19th February 1964
April 8, 1965

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Kontrolle des Farbgleichgewichtes einer Bildaufnahmeeinrichtung mit einem Kameraverstärker, einem Synchronisierungsgenerator und einem Farbbild-Kontrollempfänger. Durch die Regelung des Farbgleichgewichtes sollen die Lichtstärken der zu den verschiedenen übertragenen Grundfarben zugehörigen Signale ausgeglichen werden.The invention relates to a circuit arrangement for controlling the color balance of an image recording device with a camera amplifier, a synchronization generator and a color image control receiver. By regulating the color equilibrium, the luminous intensities of the different transmitted primary colors are intended Signals are balanced.

Eine Farbfernseh-Aufnahmeeinrichtung umfaßt eine Aufnahmekamera sowie Überwachungs-, Prüf- und Kontrollgeräte, unter diesen vor allem einen Farbbild-Kontrollempfänger, der einem der mit der Bildaufnahme beschäftigten Bedienungsleute in jedem Augenblick den Betrieb und die Güte des Fernsehbildes zu überprüfen gestattet. Im übrigen gibt es verschiedene Farbfernsehsysteme, bei denen man eine ausreichende Wiedergabe der drei Primärfarben Rot, Blau und Grün verlangt, um durch deren Kombination das Fernsehbild möglichst naturgetreu reproduzieren zu können.A color television recording device includes a recording camera as well as monitoring, testing and control devices, above all a color image control receiver, which is one of the with the The operation and quality of the was preoccupied by operators at every moment To check the television picture. Incidentally, there are various color television systems in which a sufficient rendering of the three primary colors red, blue and green is required to get through their Combination to be able to reproduce the television picture as faithfully as possible.

Eine bei Simultansystemen auftretende Schwierigkeit besteht in der Instabilität der bekannten Empfänger, die mit Röhren ausgestattet sind, welche die drei Grundfarben auf dem gleichen Bildschirm aufzeichnen. Um diese Instabilitäten zu kompensieren, wurde bisher eine besondere Sorgfalt auf die Auswahl der in der Schaltung benutzten elektrischen Bauteile gelegt, wie beispielsweise der entgegengesetzte Charakteristiken besitzenden Bauteile mit kompensierender Wertabwandung, der Luftkühlung der Bildaufnahmeröhre, der Stabilisierung der Speisespannung usw.One difficulty with simultaneous systems is the instability of the known receivers, which are equipped with tubes that record the three primary colors on the same screen. In order to compensate for these instabilities, special care has been taken in the selection up to now of the electrical components used in the circuit, such as the opposite one Components with characteristics with a compensating deviation in value, the air cooling the image pick-up tube, the stabilization of the supply voltage, etc.

Derartige Maßnahmen, die ziemlich zufriedenstellend für die Bildaufnahme von Schwarzweißbildern sind, bleiben jedoch ungenügend im Falle des Fernsehens farbiger Bilder. Praktisch müssen die Regelungen der mit Dreifarben-Maskenröhren ausgestatteten Kontrollempfänger vor jeder Übertragung vorgenommen werden. Trotz der bei der Ausführung der Stabilisierungssysteme vorgenommenen Sorgfalt macht eine nicht vernachlässigbare Abweichung gewöhnlich die Regelung des Farbgleichgewichtes einer Bildaufnahmeeinrichtung durch die alleinige Beobachtung des Bildschirmes des Kontrollempfängers gewöhnlich schwierig, der einem Bedienungsmann der Bildaufnahme zur Verfügung steht. Andererseits ist es von Wichtigkeit, daß einer dieser Bedienungsleute die Güte des Bildes während der Bildaufnahme und des Sendens prüfen kann.Such measures that are quite satisfactory for capturing black and white images are, however, remain insufficient in the case of television viewing of color images. Practically must the regulations of the control receivers equipped with three-color mask tubes before each transmission be made. Despite what was done in the execution of the stabilization systems A non-negligible deviation usually makes the regulation of the color balance care an image recording device through the sole observation of the screen of the control receiver usually difficult to have available to an image pickup operator. On the other hand, it is important that one this operator can check the quality of the image during image acquisition and transmission.

In der bisher üblichen Technik der Kontrolle und Überwachung der Güte des Fernsehbildes, besonders hinsichtlich des Farbgleichgewichtes, wurde bereits Schaltungsanordnung zur Kontrolle des
Farbgleichgewichtes für das FarbfernsehenIn the previously common technology of control and monitoring of the quality of the television picture, especially with regard to the color balance, circuitry has already been used to control the
Color equilibrium for color television

Anmelder:Applicant:

Compagnie Frangaise Thomson-Houston, ParisCompagnie Frangaise Thomson-Houston, Paris

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. Dipl. oec. publ. D. Lewinsky,Dipl.-Ing. Dipl. Oec. publ. D. Lewinsky,

Patentanwalt,Patent attorney,

München-Pasing, Agnes-Bemauer-Str. 202Munich-Pasing, Agnes-Bemauer-Str. 202

Als Erfinder benannt:
lacques Donnay, ParisNamed as inventor:
lacques Donnay, Paris

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 27. Februar 1963 (926 220) -France of February 27, 1963 (926 220) -

vorgeschlagen, dem Farbbildsignalgemisch Probesignale hinzuzufügen, die verschiedene Informationen enthalten und die auf dem Bildschirm der Empfänger, besonders auf dem Schirm des Kontrollempfängers sichtbar gemacht werden können. Die Regelung der Bildaufnahmegeräte oder des Farbbildempfängers wird durch die Übertragung von Farbbezugssignale möglich gemacht. Gemäß den bisher bekannten Verfahren werden in ganz allgemeiner Weise diese Signale mit dem vollständigen Signal während des Bildwechsels und besonders gegen den Schluß des Bildwechsels übertragen; demzufolge erzeugen sie auf dem Schirm eines Fernsehempfängers an den Rändern des Fernsehbildes in Form von Streifen erscheinende Bilder, die beispielsweise senkrechte Farbstäbe enthalten. Die Durchführung dieser Verfahren ist jedoch verhältnismäßig schwierig und erfordert die Erzeugung ziemlich verwickelter Fernsehsignalformen unter Verwendung kostspieliger und schwieriger Schaltungsanordnungen. Was andererseits die Farbe betrifft, so befindet sich das Bezugsband in einer festen Lage auf dem Bildschirm, die gewöhnlich ungeeignet ist, seine Farbe mit einer Farbe gleichen Farbtons des auf dem Bildschirm wiedergegebenen Fernsehbildes vergleichen zu können. Zwei Farben gleichen Farbtons können nämlich nur dann miteinander verglichen werden, wenn sie nebeneinanderliegen. Eine solche Nebeneinanderanordnung kann offensichtlich nicht erreicht werden, wenn die Stellung der Farbmarken fest ist.proposed to add sample signals to the composite color image signal, which contain various information and those on the receiver's screen, especially on the control receiver's screen can be made visible. The regulation of the image recording devices or the color image receiver is made possible by the transmission of color reference signals. According to the so far known methods are these signals with the complete signal in a very general way transmitted during the picture change and especially towards the end of the picture change; consequently generate on the screen of a television receiver at the edges of the television picture in the form of Images that appear stripes that contain, for example, vertical bars of color. Implementation of this However, the method is relatively difficult and requires the generation of rather intricate television waveforms using expensive and difficult circuitry. What on the other hand As far as color is concerned, the reference band is in a fixed position on the screen, the It is usually unsuitable to match its color with a color the same hue of that on the screen to be able to compare reproduced television picture. Two colors of the same hue can namely can only be compared with each other if they are next to each other. Such a side-by-side arrangement obviously cannot be achieved if the position of the color marks is fixed.

509 538/164509 538/164

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung zur Kontrolle des Farbgleichgewichtes einer Bildaufnahmeeinrichtung zu schaffen, die einfach durchführbar und während der Bildaufnahme und/oder der Sendung des Farbfernsehbildes vorzunehmen ist, wobei diese Schaltung die Form des übertragenen Videosignals in keiner Weise verändert und eine Farbe des empfangenen Bildes mit einer Bezugsfarbe zu vergleichen gestattet.The invention is now based on the object of providing a circuit arrangement for controlling the color balance to create an image recording device that is easy to carry out and during the Image recording and / or the transmission of the color television image is to be carried out, with this circuit the shape of the transmitted video signal does not change in any way and a color of the received one Comparing the image with a reference color is permitted.

Diese Aufgabe wird mit der hier vorgeschlagenen Schaltungsanordnung zur Kontrolle des Farbgleichgewichtes einer Bildaufnahmeeinrichtung mit einem Kameraverstärker, einem Synchronisierungsgenerator und einem Farbbild-Kontrollempfänger dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß ein elektronischer Schalter vorgesehen ist, der einerseits mit drei Kanalumschaltern ausgestattet ist, an welche die die Informationen enthaltenden Videosignale des Kameraverstärkers sowie drei Primärfarbbezugsspannungen angelegt werden. Andererseits ist diese Einrichtung mit einem sich aus dem Synchronisierungsgenerator und zur Bildung und Einstellung eines Bezugsbildes auf dem Bildschirm des Farbbild-Kontrollempfängers bestimmten Schaltungen zusammensetzenden Steuergenerator ausgerüstet. Letzterer liefert ein an die Kanalumschalter angelegtes Schaltsignal, das während seiner Dauer die Übertragung der Bezugsfarbe bewirkt. Auf dem Schirm des Empfängers erscheint die Bezugsfarbe in einem, zweckmäßigerweise quadratischen Ausschnitt des gewöhnlich empfangenen Bildes in einer durch Betätigung eines Hebels einstellbaren Lage, um die betreffende Bezugsfarbe neben eine im Fernsehbild auftretende Farbe gleichen Farbtons zu führen. Der Vergleich dieser Farben ermöglicht, die Güte der Sendung zu regeln und die Geräte der Bildaufnahmeeinrichtung bis zu einem genauen Farbabgleich nachzustellen.This task is achieved with the circuit arrangement proposed here for checking the color balance an image recording device with a camera amplifier, a synchronization generator and a color image control receiver achieved in that an electronic switch according to the invention is provided, which is equipped on the one hand with three channel switches to which the information containing video signals of the camera amplifier and three primary color reference voltages are applied will. On the other hand, this device is made up of the synchronization generator and for Formation and setting of a reference image on the screen of the color image control receiver determined Control generator composing circuits. The latter delivers a to the Channel switch applied switching signal, which during its duration the transmission of the reference color causes. The reference color appears on the screen of the receiver in a, expediently square Section of the usually received image in an adjustable by operating a lever Position to match the reference color in question next to a color that appears in the television picture Shade guide. The comparison of these colors makes it possible to regulate the quality of the shipment and the Recreate devices of the image recording device up to an exact color match.

Die mit der Erfindung zur Kontrolle des Farbgleichgewichtes einer Farbfernseh-Aufnahmeeinrichtung vorgeschlagene Schaltungsanordnung besitzt Mittel, welche auf dem Bildschirm eines Fernsehkontrollempfängers ein Vergleichsbild verminderter Abmessungen erscheinen und verschieben lassen. Das Vergleichsbild wird dabei in einer Farbe wiedergegeben, deren Lichtstärke und Sättigung so geregelt werden, daß eine Bezugsfarbe entsteht, die an die Stelle eines Teils des gewöhnlich erscheinenden Bildes in einem gewählten Bereich des Bildschirmes tritt, in dem die Bezugsfarbe neben einer im Fernsehbild auftretenden Farbe gleichen Farbtons zu liegen kommt. Durch Vergleich dieser Farben durch Nachstellung der Geräte der Bildaufnahmeanordnung kann ein Farbabgleich erreicht werden. Zweckmäßig besitzt hierbei das Vergleichsbild eine einfache geometrische, z. B. quadratische Form. Ferner hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die gewählte Bezugsfarbe eine Mischfarbe, zweckmäßig Weiß ist. Die Empfindlichkeit des menschlichen Auges gegenüber verschiedenen Farbtönen ist bekannt. Das Auge ist vor allem empfindlich für die weiße Farbe und bemerkt leicht ihre Reinheit; demzufolge kann beim Nebeneinandersetzen zweier Bilder weißer Farbe das Auge besonders gut ihre Verschiedenheit oder ihre Identität wahrnehmen. Diese Vergleichsmöglichkeit der weißen Farbe wird — wie gesagt — ausgenutzt für die Kontrolle der Qualität eines Farbfernsehbildes, indem bei dem hier vorgeschlagenen Verfahren Weiß als Bezugsfarbe gewählt wird, da die weiße Farbe sich aus der Kombination anderer Farben ergibt und demgemäß die Güte des Farbgleichgewichtes überträgt.The one with the invention to control the color balance a color television recording device has proposed circuit arrangement Means which diminished a comparison image on the screen of a television control receiver Dimensions appear and move. The comparison image is shown in one color, whose light intensity and saturation are regulated in such a way that a reference color is created that matches the Place part of the image that usually appears in a selected area of the screen occurs in which the reference color lies next to a color of the same hue that appears in the television picture comes. By comparing these colors by mimicking the devices of the imaging arrangement color matching can be achieved. The comparison image here expediently has a simple one geometric, e.g. B. square shape. It has also been found to be advantageous if the selected The reference color is a mixed color, suitably white. The sensitivity of the human eye towards different shades is known. The eye is especially sensitive to the white color and easily notices its purity; consequently, when two images are placed side by side, it can become whiter Color, the eye can perceive their diversity or identity particularly well. This possibility of comparing the white color is - as I said - exploited for the control of the quality of a color television picture by using the one proposed here Procedure white is chosen as the reference color, since the white color is made up of the combination of others Colors and accordingly transmits the quality of the color balance.

Die hier vorgeschlagenen Maßnahmen führen zur Ausnutzung dieser Vergleichsmöglichkeit mittels des menschlichen Auges. Ein elektronischer Umschaltkreis ist in die Aufnahmeeinrichtung zwischen der oder den Bildaufnahmekameras und dem Kontrollempfänger eingeschaltet. Ein in der Zeichnung nichtThe measures proposed here lead to the utilization of this comparison option by means of the human eye. An electronic switching circuit is in the receiving device between the or the image capture cameras and the control receiver are switched on. One in the drawing is not

ίο dargestellter Generator, zweckmäßig bekannter Bauweise, ist diesem Umschalter zugeordnet; dieser Generator legt die Spannungen der den Primärfarben entsprechenden elektrischen Signale an die Regelglieder, welche die zur Erzielung einer Bezugsfarbe gewünschte Mischung ermöglichen. Wegen der obenerwähnten Gründe wird vorzugsweise Weiß verwendet, jedoch können gegebenenfalls auch andere Farben als Bezugsfarbe benutzt werden.
Der Umschalter bewirkt das Unterbrechen des Ausgangssignals in Phase und einem im voraus gewählten Rhythmus, um so auf dem Bildschirm des Kontrollempfängers ein Bild des Farbbezugssignals verminderter Abmessung erzeugen zu lassen, das in einem Ausschnitt des normalen Fernsehbildes von beispielsweise quadratischer Form wiedergegeben wird. Dieses kleine, vorzugsweise weiße Quadrat wird nach einem der an sich bekannten Verfahren auf dem Bildschirm des Empfängers derart verschoben, daß es neben einem zweiten Bereich des zu übertragenden Bildes zu liegen kommt. Der Bedienungsmann kann dann leicht den Vergleich dieser nebeneinandergesetzten Farben vornehmen.ίο shown generator, expediently known design, is assigned to this switch; this generator applies the voltages of the electrical signals corresponding to the primary colors to the regulating elements, which enable the desired mixture to be achieved in order to achieve a reference color. For the reasons mentioned above, it is preferred to use white, but other colors can be used as the reference color if necessary.
The changeover switch causes the output signal to be interrupted in phase and at a pre-selected rhythm in order to generate an image of the color reference signal of reduced dimensions on the monitor screen of the control receiver, which image is reproduced in a section of the normal television image of, for example, a square shape. This small, preferably white square is shifted on the screen of the receiver according to one of the methods known per se in such a way that it comes to lie next to a second area of the image to be transmitted. The operator can then easily compare these juxtaposed colors.

In der Zeichnung ist eine Schaltungsanordnung der erfindungsgemäßen Art in einer beispielsweise gewählten Ausführungsform im Blockschaltbild schematisch veranschaulicht. Die wesentlichen Teile dieser Schaltung sind eine Bildaufnahmekamera 1, ein Kameraverstärker 2, ein Synchronisierungsgenerator 3, ein Farbbild-Kontrollempfänger 4 und ein elektronischer Schalter 5.In the drawing, a circuit arrangement of the type according to the invention is in an example Selected embodiment illustrated schematically in the block diagram. The essential parts of this circuit are an image pickup camera 1, a camera amplifier 2, a synchronization generator 3, a color image control receiver 4 and an electronic switch 5.

Der Schalters empfängt vom Synchronisierungsgenerator 3 ein Synchronisiermischsignal, das zur Steuerung der Kamera 1 dient, wobei ein Trennkreis 51 das Zeilensynchronisiersignal 52 und das BiIdsynchronisiersignal 53 voneinander trennt.The switch receives from the synchronization generator 3, a synchronizing mixed signal, which is used to control the camera 1, with an isolating circuit 51 the line synchronizing signal 52 and the image synchronizing signal 53 separates from each other.

Ausgehend von dem Zeilensynchronisiersignal 52 wird in einem Verzögerungskreis 54 ein auf der Zeilenfrequenz liegendes verzögertes Signal gebildet, das beispielsweise aus einer linearen Sägezahnspannung der Amplitude V bestehen kann, der der Bedienungsmann eine am Potentiometer 56 abgenommene, von 0 bis V regelbare Gleichspannung überlagern kann. Wenn man das sich aus der Spannung V ergebende Signal hinsichtlich seiner Amplitude begrenzt, so wird der Zeitraum zwischen dem Zeilensynchronisiersignal und dem Beginn der Amplitudenbegrenzung eine lineare Funktion der von dem Bedienungsmann gewählten Gleichspannung. Ist nämlich die Sägezahnspannung:On the basis of the line synchronization signal 52, a delayed signal at the line frequency is formed in a delay circuit 54, which can consist, for example, of a linear sawtooth voltage of amplitude V , on which the operator can superimpose a DC voltage that is adjustable from 0 to V, taken from potentiometer 56. If the signal resulting from the voltage V is limited in terms of its amplitude, the period between the line synchronization signal and the start of the amplitude limitation becomes a linear function of the DC voltage selected by the operator. Is the sawtooth voltage:

v=V -4jt (T = Dauer einer Zeile) v = V -4jt (T = duration of one line)

und die überlagerte Gleichspannung = « V(O < χ < 1), so beträgt die resultierende Spannung:and the superimposed DC voltage = « V (O < χ <1), the resulting voltage is:

Die Amplitudenbegrenzung der Spannung V fängt an, wennThe amplitude limitation of the voltage V begins when

V= V\x +V = V \ x +

-L) τ) -L) τ)

wird, wobeiwill, where

Diese Amplitudenbegrenzung kann beispielsweise mit einer Schmitt-Kippschaltung 54 oder 57 bzw. 54' oder 57' bewirkt werden, deren Ausgangssignal einen dem Beginn der Amplitudenbegrenzung entsprechenden Impuls abgibt. Dieser Impuls wird durch den Impulsformer 57 in ein Signal entsprechender Dauer umgewandelt, um die horizontale Abmessung des Bezugsrechtecks zu bilden.This amplitude limitation can be implemented, for example, with a Schmitt flip-flop 54 or 57 or 54 ' or 57 ', the output signal of which corresponds to the beginning of the amplitude limitation Gives impulse. This pulse is converted into a signal of a corresponding duration by the pulse shaper 57 converted to form the horizontal dimension of the reference rectangle.

Das so geschaffene Zeilenumschaltsignal 58 ist also ein Zeilensignal konstanter Dauer, dessen Vorhandensein in der Zeile linear an eine durch den Bedienungsmann gewählte Gleichspannung verknüpft ist.The line switching signal 58 created in this way is therefore a line signal of constant duration, its presence linked linearly in the line to a DC voltage selected by the operator is.

Ausgehend vom Teilbildsynchronisiersignal 53 liefert ferner eine Schaltung entsprechender Stromkreise 54', 57' ein Signal 59 geeigneter Dauer, um die senkrechte Abmessung des Bezugsrechtecks zu bilden und dessen Lage im Teilbild durch eine von dem Bedienungsmann gewählte zweite, am Potentiometer 60 abgegriffene Gleichspannung festgelegt ist.On the basis of the field synchronization signal 53, a circuit of corresponding circuits also supplies 54 ', 57' a signal 59 of suitable duration to indicate the perpendicular dimension of the reference rectangle form and its position in the partial image by a second selected by the operator on the potentiometer 60 tapped DC voltage is set.

Der Bedienungsmann wirkt beispielsweise gleichzeitig auf diese beiden Gleichspannungen 56 und 60 über einen Hebel 61 der Art eines Steuerknüppels ein. Die Lage des Bezugsrechtecks 62 im Bild ist dann unmittelbar von der Stellung des Hebels 61 abhängig.The operator acts on these two DC voltages 56 and 60 at the same time, for example via a lever 61 of the type of a joystick. The location of the reference rectangle 62 in the picture is then directly dependent on the position of the lever 61.

Ein Mischkreis 63 der Type von UND-Stromtoren gibt ein resultierendes Signal 64, das dem gemeinsamen Teil der beiden zuvor gebildeten Umschaltsignale entspricht. Dieses resultierende Signal 64 wird auf drei Kanalumschalter 65, 66 und 67, nämlich einen Rotkanal 68, einen Blaukanal 69 und einen Grünkanal 70 gegeben, die derart ausgebildet sind, daß bei Abwesenheit des Umschaltsignals 64 die Umschalter 65, 66, 67 die von der Kamera kommenden Videokanäle auswählen und daß sie während der Dauer des Signals 64 es durch drei Spannungen 71, 72 und 73 ersetzen, deren Summe der gewählten Bezugsfarbe (beispielsweise Weiß) entspricht. Die drei aus den drei Videoumschaltkanälen austretenden resultierenden Signale werden auf die drei Strahlerzeugersysteme des Kontrollempfängers gegeben.A mixing circuit 63 of the type of AND current gates is a resultant signal 64 which the common Part of the two previously formed switching signals corresponds. This resulting signal 64 is on three channel switches 65, 66 and 67, namely a red channel 68, a blue channel 69 and a green channel 70, which are designed in such a way that in the absence of the switchover signal 64 the switches 65, 66, 67 select the video channels coming from the camera and that they during the duration of the signal 64 replace it with three voltages 71, 72 and 73, the sum of which is the selected reference color (e.g. white). The three of the three video switching channels The resulting signals are transmitted to the three beam generator systems of the control receiver given.

Wenn die Bezugsfarbe neben einen Teil des Bildes gesetzt ist, der eine identische Farbe haben muß, können sich mehrere Informationsfälle dem Bedienungsmann bezüglich der Art der Kontrolle darbieten. In einem ersten Falle sind die beiden der Bezugsfarbe entsprechenden nebeneinandergesetzten Farben einander gleich; in diesem Fall, in dem Farbgleichgewicht besteht, arbeitet die Aufnahmeeinrichtung genau. In einem zweiten Falle entspricht die dem Bezugsquadrat wiedergegebene Farbe nicht derjenigen, die erscheinen sollte; der Bedienungsmann kann hieraus schließen, daß der Kontrollempfänger in seiner Regelung verstellt ist, und kann die notwendige Regelung vornehmen, um die Reinheit der Bezugsfarbe wiederzufinden. In einem dritten Fall ist die üblicherweise als Weiß gewählte Farbe des Fernsehbildes ungenau, während diejenige des Bezugsquadrats gut ist; in diesem Fall sind es die Stromkreise der Aufnahmeröhre, die verstellt sind. Der Bedienungsmann verbessert dann die Regelung dieser Stromkreise, bis er die Vergleichsfarbe des Fernsehbildes erhält, die mit derjenigen des Bezugsquadrats identisch ist. Die hier vorgeschlagene Schaltungsanordnung gestattet also dem Bedienungsmann, in jedem Augenblick sich von der Farbqualität der Farbfernsehbilder zu überzeugen und die Regelung des Farbabgleichs vorzunehmen. Diese Schaltungsanordnung ist dabei einfach und unabhängig von den Abweichungen, die in den Empfängern vorhanden sind, die mit einer einzigen Röhre ausgestattet sind, die die drei Grundfarben auf dem gleichen Bildschirm aufzeichnen.If the reference color is set next to a part of the picture that must have an identical color, Several cases of information can be presented to the operator regarding the type of control. In a first case, the two corresponding to the reference color are juxtaposed Colors equal to each other; in this case, where there is color balance, the pickup device operates precisely. In a second case, the color shown does not correspond to the reference square of those who should appear; the operator can conclude from this that the control receiver is adjusted in its regulation, and can make the necessary regulation to the purity the reference color again. A third case is the one commonly chosen as white Color of the television picture inaccurate while that of the reference square is good; in this case it is the circuits of the pickup tube that are obscured. The operator then improves the control these circuits until it receives the comparison color of the television picture that is with that of the Reference square is identical. The circuit arrangement proposed here therefore allows the operator to be aware of the color quality at any moment to convince the color television pictures and to regulate the color comparison. These The circuit arrangement is simple and independent of the deviations that occur in the receivers are available that are equipped with a single tube that shows the three primary colors on the record the same screen.

Es sei bemerkt, daß die obige Beschreibung, welche die Sendeseite eines Fernsehsystems betrifft sich ohne Schwierigkeit auf die Empfangsseite übertragen läßt. Eine entsprechende Schaltungsanordnung kann also in einem Farbfernsehempfänger enthalten sein, die dem Benutzer gestattet, eventuelle Verbesserungen der Regelung des Farbabgleichs vorzunehmen. Ferner ist eine solche in unabhängiger Weise ausgeführte Schaltungsanordnung geeignet, als Farbgleichgewichtskontrollgerät im Reparaturdienst zu dienen.It should be noted that the above description pertains to the transmission side of a television system can be transmitted to the receiving end without difficulty. A corresponding circuit arrangement can therefore be included in a color television receiver that allows the user to view eventual Make improvements to the color balance control. Furthermore, such is in independent Well executed circuit arrangement suitable as a color balance control device in the repair service to serve.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schaltungsanordnung zur Kontrolle des Farbgleichgewichtes einer Bildaufnahmeeinrichtung mit einem Kameraverstärker, einem Synchronisierungsgenerator und einem Farbbild-Kontrollempfänger, gekennzeichnet durch einen elektronischen Schalter (5), der einerseits mit drei Kanalumschaltern (65, 66, 67), an welche die die Informationen (68, 69, 70) enthaltenden Videosignale des Kameraverstärkers (2) sowie drei Primärfarbbezugsspannungen (71, 72, 73) angelegt werden, und andererseits mit einem sich aus dem Synchronisierungsgenerator (3) und zur Bildung und Einstellung eines Bezugsbildes auf dem Bildschirm des Farbbild-Kontrollempfängers (4) bestimmten Schaltungen (51 bis 61 und 63) zusammensetzenden Steuergenerator (8) ausgerüstet ist, der ein an die Kanalumschalter (65, 66, 67) angelegtes Schaltsignal (64) liefert, das während seiner Dauer die Übertragung der Bezugsfarbe bewirkt, die auf dem Schirm des Empfängers (4) in einem zweckmäßigerweise quadratischen Ausschnitt (62) des gewöhnlich empfangenen Bildes in einer durch Betätigung eines Hebels (61) einstellbaren Lage erscheint, um die betreffende Bezugsfarbe neben eine im Fernsehbild auftretende Farbe gleichen Farbtons zu führen, wobei der Vergleich dieser Farben die Güte der Sendung zu regeln und die Geräte der Bildaufnahmeeinrichtung bis zu einem genauen Farbabgleich nachzustellen ermöglicht.1. Circuit arrangement for checking the color balance of an image recording device with a camera amplifier, a synchronization generator and a color image control receiver, characterized by an electronic switch (5), on the one hand with three channel switches (65, 66, 67) to which the information (68, 69, 70) containing video signals of the camera amplifier (2) and three primary color reference voltages (71, 72, 73) are applied, and on the other hand with one from the synchronization generator (3) and for the formation and setting of a reference image the screen of the color image control receiver (4) certain circuits (51 to 61 and 63) composing control generator (8) is equipped, which is connected to the channel switch (65, 66, 67) provides applied switching signal (64), which during its duration the transmission of the Reference color causes that on the screen of the receiver (4) in an expedient manner square section (62) of the usually received image in one by actuation a lever (61) adjustable position appears to set the relevant reference color next to an im TV picture appearing color of the same hue, the comparison of these colors the To regulate the quality of the broadcast and the devices of the image recording device to an exact Adjusting color matching allows. 2. Schaltungsanordnung zur Kontrolle des Farbgleichgewichtes einer Farbfernseh-Aufnahmeeinrichtung mit Mitteln, welche auf dem Bildschirm eines Fernsehkontrollempfängers ein Vergleichsbild verminderter Abmessungen erscheinen und verschieben lassen, dadurch gekennzeichnet, daß das Vergleichsbild (62) in einer Farbe wiedergegeben wird, deren Lichtstärke und Sättigung so2. Circuit arrangement for controlling the color balance of a color television recording device with means that show a comparison image on the screen of a television control receiver reduced dimensions appear and move, characterized in that that the comparison image (62) is reproduced in a color whose light intensity and saturation are so geregelt werden, daß eine Bezugsfarbe entsteht, die an die Stelle eines Teils des gewöhnlich erscheinenden Bildes in einem gewählten Bereich des Bildschirmes tritt, in dem die Bezugsfarbe neben einer im Fernsehbild auftretenden Farbe gleichen Farbtons zu liegen kommt, wobei durch Vergleich dieser Farben und durch Nachstellung der Geräte der Bildaufnahmeanordnung ein Farbabgleich erreicht werden kann.be regulated so that a reference color is created that takes the place of part of the usual appearing image occurs in a selected area of the screen in which the reference color comes to lie next to a color of the same hue appearing in the television picture, whereby through Comparison of these colors and adjustment of the devices of the imaging arrangement Color matching can be achieved. 3. Schaltungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Vergleichsbild3. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the comparison image (62) auf dem Bildschirm eine einfache geometrische Form besitzt, z. B. quadratisch ist.(62) has a simple geometric shape on the screen, e.g. B. is square. 4. Schaltungsanordnung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die gewählte Bezugsfarbe eine Mischfarbe, zweckmäßig Weiß ist.4. Circuit arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the selected The reference color is a mixed color, suitably white. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 902 739; USA.-Patentschriften Nr. 2 621 246, 2 784 247; Television Engineering, Oktober 1950, S. 29.Documents considered: German Patent No. 902 739; U.S. Patent Nos. 2,621,246, 2,784,247; Television Engineering, October 1950, p. 29. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 538/154 3.65 © Bundesdruckerei Berlin509 538/154 3.65 © Bundesdruckerei Berlin