DE118781C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 86 d. CLASS 86 d.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 27. Juni 189g ab.Patented in the German Empire on June 27th, 189g.

Ein wesentlicher Unterschied zwischen den groben, langflorigen Smyrnateppichen und den feinen, kurzflorigen Perserteppichen besteht in der Schlingung des Knotens. Bei dem sogenannten Smyrnaknoten werden die Musterfäden in der Richtung des Schusses derart um die Kette geschlungen, dafs beide Enden des Knüpfstückchens zwischen dem Knüpffadenpaare hindurch an die Oberfläche treten, wie Fig. A der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht. Es entsteht daher, wie ersichtlich, eine ungleiche Vertheilung des Flors, indem zwischen den zwei Kettenfäden eines und desselben Paares der Flor beider Musterfadenenden, zwischen den benachbarten Kettenfäden zweier Paare jedoch kein Flor an die Oberfläche tritt. Würde nun ein Teppich mit solchen Srr^rnaknoten sehr kurz geschoren werden, so würden Rippen mit Zwischenräumen entstehen, weil der Flor diese zwischen den einzelnen Knoten entstehenden Zwischenräume nicht bedecken kann. Anders verhält es sich bei dem Knoten der feinen Perserteppiche. Hier tritt, wie Fig. B zeigt, zwischen je zwei Kettenfäden ein Florende an die Oberfläche, so dafs eine vollkommen gleiche Vertheilung des Flors erzielt wird.An essential difference between the coarse, long-pile Smyrna carpets and the fine, short-pile Persian carpets is the looping of the knot. In the so-called Smyrna knot, the pattern threads are looped around the warp in the direction of the weft in such a way that both ends of the piece of knot come to the surface through between the pairs of knots, as Fig. A of the accompanying drawing illustrates. As can be seen, the result is an uneven distribution of the pile, in that the pile of both pattern thread ends between the two warp threads of one and the same pair, but no pile appears on the surface between the adjacent warp threads of two pairs. If a carpet with such knots were sheared very short, ribs with spaces between them would arise because the pile cannot cover these spaces between the individual knots. The situation is different with the knot of the fine Persian carpets. Here, as Fig. B shows, a pile end comes to the surface between every two warp threads, so that a perfectly even distribution of the pile is achieved.

Um einen solchen Perserteppich zu verfertigen, wird zunächst eine' Vorwaare hergestellt, welche die zur Bildung der Knoten bestimmten verschiedenfarbigen Schufsfäden in einer dem herzustellenden Muster entsprechenden Farbenreihenfolge enthält. Die Herstellung dieser Vorwaare geschieht in folgender Weise : Die auf dem bekannten Linienoder Netzpapier gezeichnete, in Farben ausgeführte Patrone wird zunächst in der Kettenrichtung in Streifen zerschnitten, von denen jeder in der Schufsrichtung eine Anzahl von (beispielsweise 8) Knüpf punkten enthält. Die einzelnen Streifen werden auf einander folgend numerirt und in dieser Reihenfolge zur Verfertigung der Vorwaare herangezogen. Die erste Knüpfpunktreihe des ersten Streifens wird sodann in ihrer Farbenreihenfolge von links nach rechts abgelesen und die diesen (8) Knöpfen entsprechenden farbigen Schufsfäden werden eingeschossen; die zweite Reihe desselben Streifens wird von rechts nach links, die dritte Reihe wieder von links nach rechts u. s. w. von dem Patronenstreifen abgelesen und dementsprechend eingeschossen, bis der ganze Streifen bezw. die ganze Patrone durchgearbeitet ist. Die so erhaltene Vorwaare wird in der Kettenrichtung in Bänder zerschnitten, von denen jedes Band in seiner Querrichtung ■durch kleine Zwischenräume von einander getrennte Musterfadenstücke von einer solchen Länge' enthält, wie sie zur Herstellung eines Knotens erforderlich ist. Die Musterfadenstücke müssen in Abständen gehalten sein, damit erstere bei Herstellung der Knoten stets nur einzeln aus den Bändern herausgezogen werden können. Die Bindung der VorwaareIn order to produce such a Persian carpet, a 'preliminary product' is first produced, which are the different colored threads used to form the knots in a color sequence corresponding to the pattern to be produced. the These preliminary goods are produced in the following way: The one drawn on the well-known line or mesh paper and executed in colors The cartridge is first cut in the chain direction into strips, each of which in the firing direction is a number of (e.g. 8) contains knotting points. The individual strips are consecutive numbered and used in this order to manufacture the preliminary goods. the The first row of knot points of the first strip is then in its color sequence of read left to right and the colored yarn threads corresponding to these (8) buttons are shot in; the second row of the same strip is from right to left, the third row read from left to right and so on from the cartridge strip and shot accordingly until the whole strip bezw. the whole cartridge worked through is. The preliminary goods obtained in this way are cut into ribbons in the chain direction, of which each band is separated from one another in its transverse direction by small spaces Sample thread pieces of such a length 'contains as required for the manufacture of a Node is required. The sample thread pieces must be kept at intervals, so that the former is only pulled out of the ligaments one at a time when the knot is made can be. The binding of the previous goods

mufs deshalb eine derartige sein, dais sie ein festes Anschlagen des eingetragenen Schusses nicht gestattet, jedoch beim Zerschneiden des Mustergewebes in Bänder die Knüpf faden- j stücke genügend festhält.must therefore be such that it ensures that the entered shot is struck firmly not permitted, but when cutting the pattern fabric into ribbons the knot thread j holds pieces tight enough.

Die Erfindung betrifft nun ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Vorwaare. Dieses Verfahren besteht darin, dafs die die Knüpffäden bildenden Schufsfäden in der den Reihen des Musterstreifens entsprechenden Folge nach einander in eine Kette eingetragen werden, deren zweifach gezwirnte Fäden für jeden Schufs um eine bestimmte Zahl von Drehungen auf der Kettenbaumseite auf gezwirnt, auf der Waarenseite dagegen mit derselben Anzahl von Drehungen zugezwirnt werden, so dafs die eingetragenen, in richtiger Länge abgeschnittenen Schufsfäden in die Kette eingezwirnt tmd durch kleine Zwischenräume von einander getrennt werden, worauf die so hergestellte Vorwaare vor dem Aufwickeln auf den Waarenbaum in der Kettenrichtung in Bänder zerschnitten wird. Der einzutragende Schufsfäden wird von einer in dem Schützen vorgesehenen Zange erfafst, durch das Fach gezogen und schliefslich an eine am Ende der Ladenbahn angeordnete Abnehmzange übergeben, während der in den Schützenkasten leer einlaufende Schützen eine Abschneidevorrichtung beeinflufst, welche den an zwei Stellen festgehaltenen Schufsfäden in der Nähe des Wechsels in richtiger Länge abschneidet, worauf die Schützenkästen gesenkt werden und der Schützen durch eine zweite, aufserhalb des Faches liegende Ladenbahn leer zurückgetrieben wird, um sodann wieder in die Ebene der ersten Ladenbahn angehoben zu werden. Die fertige Vorwaare wird schliefslich vor dem Aufwickeln auf den Waare'nbaum durch in Zeitabschnitten bewegte Scheeren in Bänder geschnitten.The invention now relates to a method for producing such preliminary goods. This process consists in that the warp threads forming the knotting threads are placed in the Rows of the pattern strip corresponding sequence entered one after the other in a chain are, whose double twisted threads for each creation by a certain number of Twists twisted on the chain tree side, but with the same on the goods side Number of twists are twisted so that the inserted, cut in the correct length weft threads into the The chain is twisted and separated by small spaces, whereupon the preliminary goods thus produced before being wound on the tree in the chain direction is cut into ribbons. The weft thread to be entered is held by an in grasped the pliers intended for the shooter, pulled through the compartment and finally connected a removal tongs arranged at the end of the store lane, while the in the Contactor box empty shooters affect a cutting device, which affects the The warp threads held in two places near the bill of exchange are of the correct length cuts off, whereupon the contactor boxes are lowered and the shooter through a second, outside of the compartment lying shop lane is driven back empty to then to be raised again to the level of the first store lane. The finished goods is finally moved through in time segments before being wound onto the goods tree Scissors cut into ribbons.

In beiliegenden Zeichnungen ist als Ausführungsbeispiel ein zur Herstellung der Vorwaare dienender Webstuhl dargestellt, und zwar ist: Fig. ι eine Vorderansicht, Fig. 2 eine linksseitige Endansicht des Webstuhles. Die Fig. 3 und 4 zeigen die Ladenbahn im Aufrifs und im Horizontalschnitte, wobei der Schützen in der Ausgangsstellung sich befindet. Die Fig. 5 und 6 zeigen die am rechtsseitigen Ladenbahnende angeordnete Kiemmund Abschneidevorrichtung für den Musterschufsfaden im Aufrifs und Grundrifs. Fig. ist ein Querschnitt durch den Schützen und die Fig. 8 und 9 zeigen die zum Verdrehen (Verzwirnen) der Kettenfäden dienende Einrichtung im Aufrifs und Grundrifs. Fig. zeigt die fertige Vorwaare zum Theil im unzerschnittenen Zustande und zum Theil bereit in Bänder getheilt. Fig. 11 zeigt die Patrone eines Perserteppichs.In the accompanying drawings, an exemplary embodiment is shown for the production of the preliminary goods Serving loom is shown, namely: Fig. ι a front view, FIG a left side end view of the loom. 3 and 4 show the store track in Aufrifs and in horizontal cuts, with the shooter in the starting position. 5 and 6 show the Kiemmouth arranged at the right-hand end of the shop lane Cutting device for the pattern creation thread in the uprights and basic riffs. Fig. Is a cross section through the shooter and FIGS. 8 and 9 show the device used for twisting (twisting) the warp threads in the uprights and basic riffs. Fig. Shows the finished product partly in uncut Condition and partly ready divided into ribbons. Figure 11 shows the cartridge of a Persian carpet.

Wie aus Fig. 2 und 9 ersichtlich, sind je zwei zusammengehörige Kettenfäden 1,1, bevor sie durch die Schäfte gehen, durch je eines der Drehrädchen 2 geführt. Sämmtliche Drehrädchen greifen in einen unterhalb derselben angeordneten gemeinsamen Trieb 3 ein, auf dessen Welle ein Zahnrad 4 sitzt, welch letzteres in ein gröfseres Zahnrad S eingreift. Auf der Welle dieses Zahnrades 5 sitzt lose ein kleineres Zahnrädchen 6, in welches ein um den Zapfen 7 schwenkbares Zahnsegment 8 eingreift, welches durch die Lenker 9, Hebel 10 und Excenter 11 von der Hauptwelle 12 in schwingende Bewegung versetzt wird. Auf der Nabe des Zahnrädchens 6 ist eine Nase 13 angeordnet, welche beim Aufwärtsschwingen des Segmentes eine an dem gröfseren Zahnrade 5 befestigte federnde Klinke 14 mitnimmt und hierdurch die Drehung des Zahnrades 5, des Triebes 3 und der Drehrädchen bewirkt, während beim Abwärtsgange des Segmentes blos das Rädchen 6 gedreht wird, alle übrigen Triebe in Ruhe verbleiben. Die Drehrädchen drehen sich also stets nach derselben Richtung, und durch geeignete Wahl der Uebersetzung wird bewirkt, dafs die Drehrädchen bei jeder Umdrehung der Hauptwelle 12 drei Umdrehungen machen. Die Kettenfäden 1 gehen von den Drehrädchen unmittelbar zu den Schäften 15 und 16, von denen der rückwärtige 15 mechanisch gehoben und durch sein Eigengewicht gesenkt, der vordere 16 dagegen mechanisch gesenkt und durch Federn 17 (Fig. 1) gehoben wird. Vor dem Heben bezw. Senken erhalten die Schäfte eine geringe seitliche horizontale Verschiebung, und zwar der gehobene Schaft eine solche nach rechts, der gesenkte Schaft nach links. Das seitliche Verschieben, sowie das Heben bezw. Senken der Schäfte erfolgt von der Hauptwelle 12 aus, und zwar durch die Excenter 18, die Hebel 19 und die Stangen 20, welch' letztere an den kleinen Winkelhebeln 21 angreifen, die ihren Drehzapfen auf der Schiene 22 haben und mit ihren nach aufwärts gerichteten Schenkeln an dem zugehörigen Schaft angelenkt sind. Die beiden Schäfte 15 und 16 haben in ihren Führungen 23 so viel Spielraum, dafs sie in diesen Führungen etwas nach links und rechts verschoben werden können. Die zwei Schienen 22 können jedoch in den Führungen nur gehoben und gesenkt, jedoch nicht seitlich verschoben werden. Werden nun die Stangen 20 durch die Excenter 18 gehoben bezw. gesenkt, so werden vorerst die kleinen Winkelhebel 21 verschwenkt und hierdurch die Schäfte in ihren Führungen seitlich verschoben. Stofsen nun die Schäfte .auf die senkrechte Begrenzungsfläche der Führungen, so können sich die Winkelhebel 21 nichts weiter drehen und die Stangen 20 bewirkenAs can be seen from Fig. 2 and 9, two associated warp threads 1.1 before they go through the shafts, guided by one of the rotary wheels 2 each. All the knobs engage in a common drive 3 arranged below the same, on the shaft of which a gear 4 is seated, which the latter engages in a larger gear S. On the shaft of this gear 5 sits loosely a smaller gear 6, in which a the pivot 7 engages the pivotable toothed segment 8, which by the link 9, lever 10 and the eccentric 11 is set in an oscillating motion by the main shaft 12. on The hub of the toothed wheel 6 has a nose 13 which, when swinging upwards of the segment a resilient pawl 14 attached to the larger toothed wheel 5 takes with it and thereby causes the rotation of the gear 5, the drive 3 and the rotary wheels, while the downward movement of the segment only turns the wheel 6, all the others Shoots remain at rest. The knobs always turn in the same direction, and by a suitable choice of the translation it is effected that the turning wheels at each Make three turns of the main shaft 12. The warp threads 1 go from the rotary knobs directly to the shafts 15 and 16, of which the rear 15 lifted mechanically and lowered by its own weight, the front 16 on the other hand mechanically lowered and raised by springs 17 (Fig. 1). Before lifting or Lowering the shafts receive a slight lateral horizontal displacement, namely the raised shaft one to the right, the lowered shaft to the left. Shifting sideways as well as the lifting respectively. The shafts are lowered from the main shaft 12, namely by the eccentric 18, the lever 19 and the rods 20, which 'the latter to the attack small angle levers 21 that have their pivot on the rail 22 and with their upwardly directed legs are hinged to the associated shaft. the both shafts 15 and 16 have in their guides 23 so much leeway that they shifted somewhat to the left and right in these guides can be. However, the two rails 22 can only be raised and lowered in the guides, but not laterally be moved. If the rods 20 are lifted or respectively by the eccentric 18. lowered, the small angle levers 21 are initially pivoted and thereby the Shafts shifted to the side in their guides. Now push the shafts onto the vertical boundary surface of the guides, the angle levers 21 can not do anything turn further and effect the rods 20

nunmehr das Heben bezw. Senken der bereits seitlich verstellten Schäfte. Das Eintragen des Schusses erfolgt stets nur von rechts nach links.now the lifting respectively. Lower the shafts that have already been adjusted laterally. Entering of the shot is always from right to left.

Nachdem die Lade in ihre rückwärtige Endstellung gelangt ist, erfolgt das Abschnellen des Schützens 24 aus dem rechtsseitigen Schützeilkasten 25. Der Schützen 24 erfafst mittels einer in der Nuth 26 (Fig. 7) desselben angeordneten Zange 27 das aus der Fadenzuführvorrichtung 28 vorstehende Ende des Schufsfadens 29 und zieht denselben durch das Fach. Bevor der Schützen in den linksseitigen Schützenkasten 30 eintritt, wird die Zange 27 im Schützen durch einen festen Ladenstift 31 geöffnet und der Schufsfaden an eine in der Ladenbahn angeordnete federnde Abnehmzange' 32 übergeben, worauf der Schützen leer in den linksseitigen Schützenkasten 30 eintritt und daselbst einen in die Schützenbahn hineinreichenden Fühlhebel nach aufsen drückt, wodurch eine' bis zur rechten Stuhlseite reichende Welle 34 (Fig. 6) verschwenkt wird und eine mit ihr verbtindene Prefsfeder 35 den eingeschlossenen Faden 29 zunächst der Fadenzuführvorrichtung 28 niederhält. Hierauf schneidet ein mit der Welle 34 fest verbundenes Messer oder ein Scheerbacken 36 (Fig. 5 und 6) den Faden in richtiger Länge ab.After the drawer has reached its rear end position, it is snapped off of the shooter 24 from the right-hand contactor box 25. The shooter 24 detects by means of a pair of pliers 27 arranged in the groove 26 (FIG. 7) of the same from the thread feed device 28 protruding end of the yarn 29 and pulls the same through the shed. Before the shooter in the left-sided When the shooter box 30 enters, the pliers 27 are locked in the shooter by a fixed loading pin 31 opened and the weft thread to a resilient removal pliers arranged in the store lane ' 32 passed, whereupon the shooter enters the left-hand shooter box 30 empty and there pushes a feeler lever reaching into the rifle track outwards, whereby a 'up to the right side of the chair reaching shaft 34 (Fig. 6) is pivoted and a pre-spring 35 connected to it, the enclosed thread 29 first of the thread feed device 28 holds down. A knife or shear jaw 36 firmly connected to the shaft 34 then cuts (FIG. 5 and 6) cut the thread at the correct length.

Der eingetragene, in der Breite der herzustellenden Vorwaare abgeschnittene Schufsfaden 29 ist nun einerseits von der Abnehmerzange 32, andererseits von der Prefsfeder 35 leicht gehalten und verbleibt in dieser Lage, bis er durch die Lade 37 an das fertige Mustergewebe angeschlagen wird, wobei die Fadenenden aus den sie haltenden Theilen herausgezogen werden.The registered, cut in the width of the preliminary goods to be produced 29 is now on the one hand from the pick-up tongs 32, on the other hand from the Prefsfeder 35 easily held and remains in this position until it is through the drawer 37 to the finished pattern fabric is struck, the thread ends being pulled out of the parts holding them will.

Die beiden Schützenkasten 25 und 30 sind nicht fest mit der Lade verbunden, sondern können gehoben und gesenkt werden, und zwar befinden sie sich bei zurückgelegter Lade und offenem Fache in der gehobenen, bei nach vorn· gelegter (angeschlagener) Lade und geschlossenem Fache dagegen in der gesenkten Stellung. Bei letzterer Stellung liegen die Schützenkästen in der Ebene einer unterhalb der eigentlichen Ladenbahn 38 befindlichen zweiten Ladenbahn 39 (Fig. 1 und 2), durch welche der Schützen bei gesenkten Schützenkästen unterhalb der Kette' von links nach rechts leer zurückgeschossen wird. Geht die Lade wieder nach rückwärts, so steigt der inzwischen rechts angekommene Schützen zufolge Anhebens der Schützenkästen in die Ebene der oberen Ladenbahn 38 und steht nunmehr für den nächsten Schufs bereit. Das Heben und Senken der Schützenkästen wird durch eine abgestufte Führung 40 (Fig. 1 und 2) bewirkt, auf welcher die die Schützenkästen haltenden Tragstangen 41 mittels Gleitrollen 42 auf ruhen, welche Tragstangen in an der Lade 37 befestigten Augen 43 verschiebbar eingesetzt sind.The two contactor boxes 25 and 30 are not permanently connected to the drawer, but rather can be raised and lowered, namely when the drawer is put back and open compartment in the raised drawer, with the drawer put forward (hinged) and closed On the other hand, fold in the lowered position. In the latter position are the Contactor boxes in the level of one located below the actual store lane 38 second store lane 39 (Fig. 1 and 2), through which the shooter with lowered contactor boxes below the chain 'is shot back empty from left to right. Goes the Load backwards again, so the shooter, who has meanwhile arrived on the right, rises Lifting the contactor boxes in the plane of the upper store lane 38 and is now ready for the next job. The raising and lowering of the contactor boxes will caused by a stepped guide 40 (Fig. 1 and 2) on which the contactor boxes holding support rods 41 by means of castors 42 rest on which support rods can be displaced in eyes 43 attached to the drawer 37 are used.

Die zweifach gezwirnten. Kettenfäden 1, welche auf jedes Centimeter Länge drei Drehungen aufweisen, laufen von dem Kettenbaum 44 über einen Streichbaum 45, sodann gesondert durch die Löcher der Drehrädchen 2, durch die Schäfte 15 und 16, den Kamm der Lade 37, und werden sammt den Schufsfaden über dem Brustbaum 46 als fertige Waare geleitet (Fig. 2).The double-twisted ones. Warp threads 1, which for every centimeter of length three Have rotations, run from the chain tree 44 over a backrest 45, then separately through the holes of the rotary knobs 2, through the shafts 15 and 16, the comb of the Drawer 37, and are together with the thread above the breast tree 46 as a finished commodity conducted (Fig. 2).

Um das Mustergewebe auf dem beschriebenen Webstuhl herzustellen, wird zunächst die bekannte, eingangs beschriebene Vorarbeit durchgeführt. Die' Patrone (Fig., 11) wird nämlich in der Kettenfadenrichtung in Streifen I, II, III zerlegt, von denen jeder Streifen aus in der Schufsrichtung angeordneten Reihen I¹, IP, IIP .... von beispielsweise 8 Knüpfpunkten zusammengesetzt ist. Sodann wird mit. der Arbeit auf dem Webstuhl begonnen, wobei die einzelnen, den Schüssen entsprechenden Knüpfpunktreihen I¹, IP, IIP In order to produce the pattern fabric on the loom described, the known preparatory work described at the beginning is carried out first. The 'cartridge (Fig. 11) is divided into strips I, II, III in the warp thread direction, each strip of which is composed of rows I ¹ , IP, IIP .... of, for example, 8 knot points arranged in the weft direction. Then with. started working on the loom, with the individual rows of knot points corresponding to the wefts I ¹ , IP, IIP

bezüglich der Farbenreihenfolge in der beschriebenen Weise abwechselnd von links nach rechts und von rechts nach links abgelesen werden. ,with regard to the order of colors in the manner described alternately from left to can be read right and right to left. ,

Zu Beginn der Arbeit steht die Lade' in ihrer rückwärtigen Stellung (Fig. 2); die Drehrädchen 2 haben in der Zeit kurz vor und nach dem Anschlagen des früheren Schusses, an die fertige Waare drei der Zwirnung der Kette entgegengesetzte' Umdrehungen erhalten, wodurch die Kettenfäden gegen den Kettenbaum hin auf-, dagegen gegen die Waare hin zugezwirnt werden. Der Schaft 15 steht gehoben, Schaft 16 gesenkt. Beide Schäfte erhalten jedoch vorher, wie früher erwähnt, eine seitliche Verschiebung, welche Folgendes, bezweckt : Da durch die Drehrädchen 2 ein Verzwirnen der Kettenfadenpaare herbeigeführt Averden muis, können dieselben nicht durch Augen geführt werden, sondern * müssen während dieser Verzwirnung völlig unabhängig von den Schäften sein. Letztere besitzen an Stelle der Augen seitliche Mitnehmerstifte 47 (Fig. 2), welche so kurz sind, dafs sie vor der seitlichen Verschiebung des Schaftes auf serhalb des kleinen, durch die Drehrädchen gebildeten Faches stehen, daher den zugehörigen Kettenfaden nicht beeinflussen. Werden jedoch die Schäfte seitlich verschoben, so stechen oder greifen diese Stifte in dieses kleine Fach ein, wodurch die Kettenfäden beim Heben und Senken der Schäfte mitgenommen werden und ein genügend groises Fach für den Durchgang des Schützens gebildet wird. Nun erfolgt das Abschlagen des Schützens aus dem rechten Schützenkasten 25. Der Schützen tritt in den links-At the beginning of work, the drawer is in its rearward position (Fig. 2); the In the time shortly before and after the previous shot is struck, the turning wheel 2 receive three turns opposite to the twist of the chain on the finished goods, whereby the warp threads open up against the chain tree and against the goods be twisted. The shaft 15 is raised, the shaft 16 is lowered. Both shafts preserved however, beforehand, as mentioned earlier, a lateral displacement is intended for the following purposes : Since the twisting wheels 2 cause the pairs of chain threads to be twisted Averden muis, they cannot be guided through eyes, but * must be completely independent of the shafts during this twisting. Own the latter instead of the eyes, lateral driver pins 47 (FIG. 2), which are so short that they are before the lateral displacement of the Shank stand on the small compartment formed by the turning wheel, therefore do not affect the associated chain thread. However, the stems will be sideways shifted, so these pins prick or engage in this small compartment, causing the warp threads be taken along when raising and lowering the shafts and a sufficiently large compartment for the shooter to pass through is formed. Now the shooter is knocked off from the right contactor box 25. The archer steps into the left

seitigen Schützenkasten 30 (Fig. ι) ein und bewirkt, wie beschrieben, ein loses Halten des Schufsfadens durch die Preis feder 35 und Abschneiden desselben durch die Scheere 36 auf der rechten Stuhlseite (Fig. 5 und 6). Der von der Abnehmerzange 32 und der Feder 35 lose gehaltene Schufsfaden wird beim Vorgang der Lade gegen die fertige Waare gedrückt und zufolge der gleichzeitig erfolgenden theilweisen Zwirnung der Kette von dieser festgehalten.side contactor box 30 (Fig. ι) and causes, as described, a loose holding of the Schufsfadens through the price spring 35 and cutting it off by the scissors 36 on the right side of the chair (Fig. 5 and 6). The one from the pickup tongs 32 and the spring 35 Loosely held thread is pressed against the finished goods during the loading process and due to the simultaneous partial twisting of the chain from this held.

Während des Ladenvorganges senken sich die beiden Schützenkasten 25 und 30 und gelangen kurz vor dem Anschlagen des Schusses an die fertige Waare in den Bereich der unteren Ladenbahn 39, worauf das Abschiefsen des Schützens von links nach rechts erfolgt. Beim Rückgange der Lade werden die beiden Schützenkasten wieder gehoben und stehen, wenn sie in die Ebene der oberen Ladenbahn 38 angelangt sind, wieder zum Abschiefsen für den nächsten Schuis bereit.During the loading process, the two contactor boxes 25 and 30 lower and arrive shortly before the shot hits the finished goods in the area of the lower store lane 39, whereupon the skewing of the shooter is done from left to right. As the ark goes back, the two The contactor box is lifted again and standing when it is in the plane of the upper store lane 38 have arrived, ready to be fired for the next school.

Der Antrieb des positiven Brustbaumregulators 48 erfolgt während des Ladenvorganges. Die fertige Waare wird dabei um ι cm nachgezogen und von dem mit negativem Regulator 49 versehenen Waarenbaum 50 in Form von Bändern aufgenommen. Die Scheeren 51 (Fig. 2) zum Schneiden der fertigen Waare sind zwischen dem Brust- und Waarenbaum angeordnet und werden in üblicher Weise durch ein von der Hauptwelle aus angetriebenes Excenter in Zeitabschnitten bewegt, wodurch die fertig gewordene Waare immer sofort in Bänder zerschnitten wird.The positive breast tree regulator 48 is driven during the loading process. The finished goods are drawn by ι cm and the one with negative Regulator 49 provided goods tree 50 added in the form of ribbons. the Scissors 51 (Fig. 2) for cutting the finished goods are between the breast and Waarenbaum arranged and are in the usual way by an eccentric driven from the main shaft in time segments moved, whereby the finished goods are always immediately cut into ribbons.

Um in dem Mustergewebe bezw. in den Bändern jede Reihe P, II¹, III¹ kenntlich zu machen und daher eine Controle über die richtige Anzahl der Fadenstückchen in jeder Reihe zu ermöglichen, wird zwischen je zwei Reihen, bezw. zwischen dem letzten Schilfs der vorangehenden und dem ersten Schusse der folgenden Reihe der- doppelte Zwischenraum gelassen.To bezw in the pattern fabric. to make each row P, II ¹ , III ¹ identifiable in the bands and therefore to enable a control over the correct number of pieces of thread in each row, between each two rows, respectively. double the space left between the last reed of the preceding row and the first weft of the following row.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Verfahren zur Herstellung einer Vorwaare für Knüpfteppiche, dadurch gekennzeichnet, dafs die paarweise angeordneten, zweifach gezwirnten Kettenfäden für jeden Schufs um eine bestimmte Anzahl von Drehungen auf einer Seite' des Faches aufgezwirnt, auf der anderen Seite des Faches mit derselben Anzahl von Drehungen zugezwirnt werden, so dafs die eingetragenen, darauf zwischen den paarweisen Kettenfäden auf richtige Länge abgeschnittenen, durch kleine Zwischenräume von einander getrennten Schufsfaden in die Kette eingezwirnt sind, aus welcher sie zum Verknüpfen der Reihe nach herausgezogen werden.Process for the production of a preliminary product for knotted carpets, characterized in that, that the doubly twisted warp threads, arranged in pairs, are reversed for each job twisted a certain number of turns on one side of the shed on which be twisted on the other side of the subject with the same number of turns, so that the entered, then between the paired warp threads at the correct length cut thread, separated by small spaces from each other, into the Chain are twisted, from which they are pulled out one after the other to be linked will. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.