DE1185550B - Device for controlling several sanitary systems arranged next to one another by means of light beams and transmitters and receivers as control organs - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Steuerung mehrerer nebeneinander angeordneter sanitärer Anlagen mittels Lichtstrahlen und Sendern und Empfängern als Steuerorganen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Steuerung mehrerer nebeneinander angeordneter sanitärer Anlagen mittels Lichtstrahlen und Sendern und Empfän"ern als Steuerorganen, bei der zwischen jedem der zwischen den Anlagen angeordneten Steuerorganträger und den neben den anderen Seiten der zugeordneten Anlagen vorgesehenen Steuerorganen eine Lichtstrahlverbindung besteht.Device for controlling several sanitary facilities arranged side by side Systems by means of light beams and transmitters and receivers as control organs The present The invention relates to a device for controlling several side by side arranged sanitary facilities by means of light beams and transmitters and receivers as control organs, in which between each of the arranged between the plants Tax body and those provided in addition to the other pages of the assigned annexes Control organs there is a light beam connection.

In neuerer Zeit finden derartige Steuerungen überall dort Verwendung, wo aus verschiedensten Gründen die Betätigung einer Wasserzufuhr nicht in das Ermessen des Benutzers gestellt sein soll, insbesondere aber dort, wo eine manuelle Betätigung von Wasserhähnen oder dergleichen sanitären Armaturen eine Infektionsgefahr für den Benutzer hervorriefe.In recent times, such controls are used everywhere where for various reasons the actuation of a water supply is not in the discretion of the user should be made, but especially where a manual operation of taps or similar sanitary fittings a risk of infection for evoked the user.

Bei den bekannten Steuerungen dieser Art ist vor der sanitären Anlage, z. B. einem Handwaschbecken, eine sogenannte Lichtfalle mit einem auf eine Photozelle gerichteten Lichtstrahl vorgesehen, der durch eine vor die sanitäre Anlage tretende Person unterbrochen wird, wodurch über eine geeignete Steuerschaltung das Öffnen der Wasserleitung bewirkt wird. Die Steuerschaltuno, kann dabei, je nach den speziellen Erfordernissen, so ausgelegt sein, daß das Wasser so lange fließt, wie der Lichtstrahl unterbrochen wird oder - unabhängig von der je- weiligen Unterbrechungsdauer - nur während einer vorbestimmten Zeitspanne fließt, wobei der Beginn des Wasserflusses gegebenenfalls verzögert sein kann.In the known controls of this type is in front of the sanitary system, for. B. a hand wash basin, a so-called light trap is provided with a light beam directed at a photocell, which is interrupted by a person stepping in front of the sanitary facility, whereby the opening of the water pipe is effected via a suitable control circuit. The Steuerschaltuno, may in this case, depending on the specific requirements, be designed so that the water flows as long as the light beam is interrupted or - independently of the JE weiligen interruption time - only during a predetermined period of time passes, wherein the beginning of the water flow may be delayed if necessary.

Die bekannten Vorrichtungen haben jedoch den Nachteil, daß es nicht vermeidbar ist, daß das im Raum stets vorhandene Fremdlicht, insbesondere bei einseitigen Beleuchtungsverhältnissen, so auf einen oder mehreren der Empfänger gerichtet ist, daß eine durch den Benutzer der sanitären Anlage erfolgende Strahlenunterbrechung des Senders unwirksam wird, weil sie nur eine unzureichende Verminderung der Intensität des den Empfänger überhaupt beaufschlagenden Lichtes zur Folge hat. Dieses störende Fremdlicht kann von der Raumbeleuchtung herrühren oder auch durch Fenster einfallendes Tageslicht sein, das direkt oder indirekt über reflektierende Flächen den oder die Empfänger ständig beaufschlagt.However, the known devices have the disadvantage that it is not it can be avoided that the extraneous light that is always present in the room, especially in the case of one-sided Lighting conditions, as directed at one or more of the receivers, that a radiation interruption made by the user of the sanitary installation of the transmitter becomes ineffective because it is only an insufficient reduction in intensity of the light hitting the receiver at all. This annoying External light can come from the room lighting or from the window Be daylight, which is directly or indirectly via reflective surfaces Receiver constantly pressurized.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, diese Nachteile zu vermeiden. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zur Sicherstellung einer wirksamen Lichtstrahlunterbrechung durch den Benutzer bei einseitigem Fremdlichteinfall jeder zwischen den Anlagen angeordnete Steuerorganträger einen Sender und einen Empfänger aufweist, die je auf das ihnen zugeordnete Steuerorgan gerichtet sind, und daß Sender und Empfänger in bezug auf ihre Lage gegeneinander auswechselbar sind.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages. According to the invention this is achieved in that to ensure an effective light beam interruption by the user in the event of unilateral incidence of external light, each control member support arranged between the systems has a transmitter and a receiver, which are each directed to the control member assigned to them, and that the transmitter and receiver with respect to their Are interchangeable with each other.

Durch diese Ausbildung der Vorrichtung ergibt sich die Möglichkeit, Sender und Empfänger so anordnen zu können, daß Störungen der Lichtstrahlsteuerung durch Fremdlicht ausgeschlossen werden, gleichgültig aus welcher Richtung mit einem Einfall von Fremdlicht gerechnet werden muß, da dazu nur die Empfänger auf der der Fremdlichtquelle abgekehrten Seite ihrer Halter angeordnet zu werden brauchen. Diese Einstellung der Empfänger in die günstigste Richtung kann auch an der vollständig montierten Vorrichtung durchgeführt werden, so daß die Einfallsrichtung des Fremdlichts vorher nicht zu berücksichtigen ist. Ferner ist es möglich, die Steuerorgane einer gegebenenfalls späteren Änderung der Richtung des Fremdlichts, beispielsweise durch den nachträglichen Einbau einer anderen Raumbeleuchtung, ohne Demontage der Träger anzupassen.This design of the device results in the possibility of To be able to arrange the transmitter and receiver so that interference with the light beam control be excluded by extraneous light, no matter from which direction with one Incidence of extraneous light must be expected, since only the receiver on the External light source facing away from their holder need to be arranged. These Setting the receiver in the most favorable direction can also be done at the completely mounted device are carried out so that the direction of incidence of the external light is not to be considered beforehand. It is also possible to control the organs of a possibly later change of the direction of the extraneous light, for example by the subsequent installation of other room lighting without dismantling the carrier adapt.

Insbesondere wegen der für Sender und Empfänger erforderlichen Anschlußleitungen ist es zweckmäßig, diese beiden Steuerorgane symmetrisch zur Achse des Trägers anzuordnen.In particular because of the connection cables required for the transmitter and receiver it is appropriate to arrange these two control members symmetrically to the axis of the carrier.

Ein Ausführungsbeispiel einer Lichtstrahlsteuerung gemäß der Erfindung ist nachstehend näher beschrieben und in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Darstellung mehrerer nebeneinander angeordneter Handwaschbecken mit einer Steuervorrichtung gemäß der Erfindung in der Draufsicht und F i g. 2 eine vergrößerte Teilansicht des Steuerorganträgers im Schnitt.An embodiment of a light beam control according to the invention is described in more detail below and shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a schematic representation of a plurality of hand wash basins arranged next to one another with a control device according to the invention in a top view and FIG. 2 shows an enlarged partial view of the control member carrier in section.

In der F i g. 1 sind an einer Wand 10 mehrere Waschbecken 11 nebeneinander angeordnet angebracht. Zwischen den einzelnen Handwaschbecken und an den beiden äußeren Seiten der endständigen Handwaschbecken sind Steuerorganträger12 bzw. 13 in geeigneter Höhe angebracht, um sicherzustellen, daß durch die Arme der vor einem Handwaschbecken stehenden Person der Lichstrahl14 unterbrochen wird. Am vorderen Ende jedes Steuerorganträgers12 ist je ein EmpfängerE und ein Sender S untergebracht, während die beiden äußeren Steuerorganträger13 nur einen Empfänger bzw. Sender tragen.In FIG. 1 , several wash basins 11 are attached to a wall 10, arranged side by side. Control element supports 12 and 13 are attached at a suitable height between the individual hand wash basins and on the two outer sides of the end hand wash basins in order to ensure that the light beam 14 is interrupted by the arms of the person standing in front of a hand wash basin. At the front end of each Steuerorganträgers12 a Receiver e and a transmitter S is each housed, while the two outer Steuerorganträger13 carry only a receiver or transmitter.

Wie aus der F i g. 2 ersichtlich ist, besitzt der Steuerorganträger 12 einen rohrförmigen Arm 15, dessen vorderes Ende offen ist und zur Aufnahme der Empfänger- und Senderhalterung dient. Die Empfänger- und Senderhalterung 16 besitzt etwa in der Mitte auf ihrem Umfang eine durchgehende Bohrung 17 und einen rohrförmigen Ansatz 18, der für einen Gleitsitz im Arm 15 ausgebildet ist und mittels einer am Arm 15 vorgesehenen Schraube 19 festgestellt werden kann. Die Halterung 16 besitzt einen mittigen Durchgang 20 mit an beiden Enden vorgesehenen Gewinden 21 zur Aufnahme je einer Feststellschraube,22 für denSender oderEmpfänger. Die Feststellschrauben 22 besitzen eine Zentralbohrung 23, deren Durchmesser größer ist als der Außendurchmesser des Senders oder Empfängers. Benachbart dem einwärtigen Ende jedes Gewindes 21 ist im Durchgang 20 der Halterung 16 eine Schulter 24 als Widerlager für eine mit einer Zentralbohrung 26 versehenen Kugel 25 vorgesehen. Die Zentralbohrung 23 der Feststellschraube 22 besitzt an ihrem rückwärtigen Ende eine kugelkalottenförinige Aussparung 27, die als das andere Widerlager für die Kugel 25 dient. Die Zentralbohrung 26 der Kugel 25 dient zur Aufnahme, des Senders oder Empfängers, die mittels einer Feststellschraube 28 in der Kugel 25 gehalten werden können. Wie ersichtlich, ist die Kugel bei nicht festgezogener Feststellschraube 22 innerhalb der als Lagerschalen wirkenden Schulter 24 und Aussparung 27 innerhalb durch die Außenabmessungen des Senders oder Empfängers festgelegter Grenzen zu Justierzwecken frei beweglich. Nach erfolgter Justierung wird die Feststellschraube 22 angezogen, wodurch eine Halterung des Senders oder Empfängers in der gewünschten Stellung sichergestellt wird.As shown in FIG. 2, the control member support 12 has a tubular arm 15, the front end of which is open and serves to accommodate the receiver and transmitter mounts. The receiver and transmitter holder 16 has a through bore 17 and a tubular extension 18, which is designed for a sliding fit in the arm 15 and can be fixed by means of a screw 19 provided on the arm 15 , approximately in the middle on its circumference. The holder 16 has a central passage 20 with threads 21 provided at both ends for receiving a locking screw 22 each for the transmitter or receiver. The locking screws 22 have a central bore 23, the diameter of which is larger than the outer diameter of the transmitter or receiver. Adjacent to the inward end of each thread 21, a shoulder 24 is provided in the passage 20 of the holder 16 as an abutment for a ball 25 provided with a central bore 26. The central bore 23 of the locking screw 22 has at its rear end a spherical cap-shaped recess 27 which serves as the other abutment for the ball 25 . The central bore 26 of the ball 25 is used to accommodate the transmitter or receiver, which can be held in the ball 25 by means of a locking screw 28. As can be seen, when the locking screw 22 is not tightened, the ball is freely movable for adjustment purposes within the shoulder 24 and recess 27, which act as bearing shells, within limits defined by the external dimensions of the transmitter or receiver. After the adjustment has been made, the locking screw 22 is tightened, which ensures that the transmitter or receiver is held in the desired position.

Durch das Innere des rohrförinigen Armes 15, des Rohrstückes 18 und der Bohrung 17 werden die vom Sender und Empfänger ausgehenden Verbindungsleitungen 29 zum Steuergerät hindurchgeführt. The connecting lines 29 leading from the transmitter and receiver to the control unit are passed through the interior of the tubular arm 15, the pipe section 18 and the bore 17.

Claims (2)

Patentanspräche: 1. Vorrichtung zur Steuerung mehrerer nebeneinander angeordneter sanitärer Anlagen mittels Lichtstrahlen und Sendern und Empfängern als Steuerorganen, bei der zwischen jedem der zwischen den Anlagen angeordneten Steuerorganträger und den neben den anderen Seiten der zugeordneten Anlagen vorgesehenen Steuerorganen eine Lichtstrahlverbindung besteht, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zur Sicherstellung einer wirksamen Lichtstrahlunterbrechung durch den Benutzer bei einseitigem Fremdlichteinfall, jeder zwischen den Anlagen (11) angeordnete Steuerorganträger (12) einen Sender (S) und einen Empfänger (E) aufweist, die je auf das ihnen zugeordnete Steuerorgan (E bzw. S) ge- richtet sind, und das Sender (S) und Empfänger (E) in bezug auf ihre Lage gegeneinander auswechselbar sind. Patentanspräche: 1. A device for controlling a plurality of juxtaposed sanitation by means of light rays, and transmitters and receivers as the control members, which are arranged between the equipment control member support and provided adjacent to the other sides of the associated equipment control members, there is a light beam connection in between each, d a d u rch g e k ennzeichnet that to ensure the effective light beam is interrupted by the user with one-sided incidence of extraneous light, each arranged between the equipment (11) control element carrier (12) having a transmitter (S) and a receiver (e) each on their associated control member (e or S) are directed overall, and the transmitter (S) and receiver (e) are mutually interchangeable in terms of their location. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die am Steuerorganträger (12) vorgesehenen Steuerorgane (S, E) symmetrisch zur Achse des Trägers (12) angeordnet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deut'hehe Auslegeschrift Nr. 1064 436.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the control members (S, E) provided on the control member support (12) are arranged symmetrically to the axis of the support (12). Documents considered: Deut'hehe Auslegeschrift No. 1 064 436.