Schwenkbarer Schloßbetätigungsgriff für die Türinnenseite von Kraftfahrzeugen
Die Erfindung bezieht sich auf einen schwenkbaren Schloßbetätigungsgriff für die
Türinnenseite von Kraftfahrzeugen mit einem gleichachsig dazu gelagerten Schalthebel
für die Schloßsicherung. Eine derartige Anordnung ergibt einen einfacheren Aufbau
als bei der ebenfalls 15ckannten getrennten Anordnung eines Sicherungsknopfes. Andererseits
ist ebenso wie beim Sicherungsknopf erkennbar,; ob. das Schloß gesichert ist oder
nicht.Pivoting lock operating handle for the inside of the door of motor vehicles
The invention relates to a pivotable lock operating handle for the
Door inside of motor vehicles with a gear lever mounted on the same axis
for lock security. Such an arrangement results in a simpler structure
than in the case of the separate arrangement of a safety button, which is also known. on the other hand
can be seen as well as with the safety button; whether the lock is secured or
not.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau weiter zu vereinfachen,
den Raumbedarf zu vermindern und zugleich eine ungewollte Entsicherung auszuschließen.
Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß der Schalthebel für die Türsicherung mit dem
Betätigungsgriff zum Öffnen der Tür in ein und derselben Schwenkebene angeordnet
und außerdem in Sicherungsstellung im Körper des Betätigungsgriffs mit bündig liegenden
Außenflächen versenkt. Dadurch benötigt die ganze Innenbetätigung praktisch nicht
mehr Raum, als wenn der Schalthebel für die Sicherung überhaupt nicht vorhanden
wäre. Außerdem kann es infolge der versenkten Anordnung mit bündig liegenden Außenflächen
nicht geschehen, daß der Schalthebel für die Sicherung, nachdem er beim Aussteigen
kurz nach dem öffnen der Tür in Sicherungsstellung gebracht worden ist, durch einen
sich einhängenden Gegenstand, etwa einen Handtaschenbügel oder ein Kleidungsstück,
ungewollt wieder in die entsicherte Stellung gebracht wird. Schließlich ist noch
deutlicher als bei den bekannten Bauarten erkennbar, in welcher Stellung sich der
Schalthebel für die Sicherung befindet.The invention is based on the object of further simplifying the structure,
to reduce the space required and at the same time to exclude unwanted unlocking.
For this purpose, according to the invention, the lever for the door lock with the
Operating handle for opening the door arranged in one and the same pivot plane
and also in the secured position in the body of the operating handle with lying flush
Sunk outside surfaces. As a result, the entire internal operation is practically unnecessary
more space than if the switch lever for the fuse was not available at all
were. In addition, due to the recessed arrangement with flush external surfaces
Didn't happen to the gear lever for the fuse after getting out
shortly after opening the door has been brought into the safety position by a
hanging object, such as a handbag hanger or an item of clothing,
is inadvertently brought back into the unlocked position. Finally is still
More clearly than with the known types, in which position the
Switch lever for the fuse is located.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel. Es zeigt F
i g. 1 einen erfindungsgemäß gestalteten Betätigungsgriff in Stirnansicht, F i g.
2 einen Schnitt nach Linie II-11 in F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt nach Linie
III-111 in F i g. 1, gezeichnet für den Fall der geschlossenen und gesicherten Tür,
F i g. 4 einen der F i g. 3 entsprechenden Schnitt bei geschlossener, jedoch entsicherter
Tür und F i g. 5 einen der F i g. 3 entsprechenden Schnitt bei entsichertem und
von innen geöffnetem Schloß. Von dem gezeichneten Betätigungsgriff geht eine Zugstange
1 aus, die zum Türschloß führt. Diese Stange kann drei verschiedene Hauptstellungen
einnehmen: die Stellung nach F i g. 3, in der die Tür geschlossen und gegen öffnen
von außen gesichert ist, die Stellung nach F i g. 4, in der die Tür geschlossen
und entsichert ist, und die Stellung nach F i g. 5, in der die Tür zum Öffnen vollständig
entriegelt ist. In diese Stellungen wird die Stange 1 durch ein Hebelsystem gebracht.The drawing illustrates an embodiment. It shows F
i g. 1 shows an actuating handle designed according to the invention in a front view, FIG.
2 shows a section along line II-11 in FIG. 1, Fig. 3 a section along the line
III-111 in Fig. 1, drawn for the case of the closed and secured door,
F i g. 4 one of the F i g. 3 Corresponding section with closed, but unlocked
Door and f i g. 5 one of the F i g. 3 corresponding section with unlocked and
lock opened from inside. A pull rod goes from the actuating handle shown
1 that leads to the door lock. This pole can have three main positions
occupy: the position according to FIG. 3, in which the door is closed and open against
is secured from the outside, the position according to FIG. 4 in which the door is closed
and is unlocked, and the position according to FIG. 5, in which the door can be opened completely
is unlocked. The rod 1 is brought into these positions by a lever system.
Auf einem Bock 2; der in der Tür versenkt befestigt wird, sind auf
einem Zapfen 3 zwei Hebel 4
und 5 gleichachsig gelagert. Der Hebel
4 stellt den eigentlichen Betätigungsgriff zum Öffnen des Schlosses und der Hebel
5 den Schalthebel für die Schloßsicherung dar. Beide Hebel ragen durch eine Rosette
6, die auf der Innenseite der Tür befestigt wird, etwas über die Innenfläche des
Türflügels vor. Die beiden Hebel 4 und 5 sind nicht nur koaxial, sondern auch in
ein und derselben Schwenkebene angeordnet. Um dies zu ermöglichen, ist der Hebel
4 an seinem unteren Ende gegabelt, so daß zwischen den damit entstandenen Schenkeln
7 Platz für ein am Hebel 5 ausgebildetes Auge 8 geschaffen ist. Der Hebel 5 ragt
dabei durch einen zwischen den Schenkeln 7 befindlichen, aus F i g. 4 ersichtlichen
Schlitz 9. Im übrigen hat der Hebel 4 eine Ausnehmung 10, die den Hebel 5 vollständig
aufnimmt, wenn er sich relativ zum Hebel 4 in der Stellung nach F i g. 3 oder 5
befindet.On a box 2; which is fastened sunk in the door, two levers 4 and 5 are mounted on the same axis on a pin 3. The lever 4 represents the actual operating handle for opening the lock and the lever 5 represents the switching lever for the lock safety device. Both levers protrude slightly over the inner surface of the door leaf through a rosette 6 which is attached to the inside of the door. The two levers 4 and 5 are not only arranged coaxially, but also in one and the same pivot plane. In order to make this possible, the lever 4 is forked at its lower end, so that space for an eye 8 formed on the lever 5 is created between the legs 7 thus created. The lever 5 protrudes through a located between the legs 7, from FIG. 4 visible slot 9. In addition, the lever 4 has a recess 10 which completely receives the lever 5 when it is relative to the lever 4 in the position according to FIG. 3 or 5 is located.
Die Zugstange 1 ist mit einem Arm 11 des Hebels 4 durch einen Stift
12 gekuppelt, der durch ein Langloch 13 der Stange greift, das dieser eine gewisse
Freiheit unabhängig vom Hebel 4 erteilt.The pull rod 1 is connected to an arm 11 of the lever 4 through a pin
12 coupled, which engages through an elongated hole 13 of the rod, which this a certain
Freedom granted regardless of lever 4.
In der Stellung bei gesicherter Tür gemäß F i g. 3 befinden sich die
Hebel 4 und 5 in ihrer Grundstellung, und der Hebel 5 legt die Stange 1 in ihrer
Stellung fest. Soll das zugehörige Schloß entsichert werden, so wird der Hebel 4
vom Türflügel fort in Richtung auf die Stellung nach F i g. 5 gezogen, wobei er
den Hebel 5 und die Stange 1 mitnimmt. Die Tür kann nunmehr von außen geöffnet werden.
Wird der Hebel 4 losgelassen, so kehrt er unter der Wirkung einer Schenkelfeder
14 in seine Ausgangsstellung zurück, während der Hebel 5 in der ausgeschwenkten
Stellung bleibt. Damit ist der in F i g. 4 gezeichnete Zustand hergestellt. Der
Hebel s steht zwar gleichfalls unter der Wirkung einer Schenkelfeder 15, die ihn
zurückzuschwenken sucht. Diese Feder vermag
jedoch den Widerstand
einer im zugehörigen Schloß vorgesehenen kraftschlüssigen Rastung nicht zu überwinden.
Um die Tür wieder zu sichern, bedarf es daher der zusätzlichen Kraft von Hand, die
den Hebel 5 in die Stellung nach F i g. 3 zurückdrückt.In the position with the door secured according to FIG. 3 are the
Lever 4 and 5 in their basic position, and the lever 5 puts the rod 1 in their
Position fixed. If the associated lock is to be unlocked, the lever 4
away from the door leaf in the direction of the position according to FIG. 5 drawn, being he
the lever 5 and the rod 1 takes with it. The door can now be opened from the outside.
If the lever 4 is released, it returns under the action of a leg spring
14 back to its original position, while the lever 5 in the pivoted out
Position remains. This is the in F i g. 4 drawn state produced. Of the
Lever s is also under the action of a leg spring 15, which him
seeks to swing back. This pen is capable of
however the resistance
a non-positive locking provided in the associated lock not to be overcome.
In order to secure the door again, it therefore requires the additional force by hand, which
the lever 5 in the position according to FIG. 3 pushes back.
Soll die Tür geöffnet werden, so wird der Hebel 4 vollends in die
Stellung nach F i g. 5 geschwenkt, wobei der Widerstand, der zuvor beim Schwenken
in die entsicherte Stellung am Ende empfunden wurde und von der erwähnten Rastung
herrührt, durch vergrößerte Kraft der Hand überwunden werden muß. Dabei bewegt der
Hebel 4 mittels des Bolzens 12 die Stange 1 über die Stellung nach F i g. 4 hinaus,
so daß das Schloß geöffnet wird. Beim Ausschwenken nimmt der Hebel 4 den Hebel 5
mit. Dieser kehrt jedoch beim Loslassen des Hebels 4 unter der Wirkung der Feder
15 in die Stellung nach F i g. 4 zurück.If the door is to be opened, the lever 4 is fully in the
Position according to FIG. 5 pivoted, with the resistance that previously occurred when pivoting
was felt in the unlocked position at the end and from the aforementioned detent
arises, must be overcome by increased strength of the hand. The moves
Lever 4 by means of the bolt 12, the rod 1 via the position according to FIG. 4 addition,
so that the lock is opened. When pivoting out, the lever 4 takes the lever 5
with. However, this returns when the lever 4 is released under the action of the spring
15 in the position according to FIG. 4 back.
Befindet sich der Hebel 5 in der Sicherungsstellung nach F i g. 3,
dann verschwindet er nahezu vollständig im Schlitz 9 und der Ausnehmung
10.
Die Außenflächen beider Hebel liegen daher bündig, und es'besteht keine
Gefahr, daß der Hebel s in der eingangs erläuterten Weise versehentlich im entsichernden
Sinne betätigt wird, nachdem er in Sicherungsstellung gebracht worden war.If the lever 5 is in the locking position according to FIG. 3, then it disappears almost completely in the slot 9 and the recess 10. The outer surfaces of both levers are therefore flush, and there is no risk that the lever s is accidentally actuated in the unlocking sense in the manner explained above, after it is in the safety position had been brought.