DE1182079B - Pallet truck - Google Patents

Description

Gabelhubwagen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Gabelhubwagen zum Aufnehmen und Transport von Paletten, der mit einer Hubeinrichtung und mit in den Gabeln an Tragarmen angeordneten, nach unten verschwenkbaren Laufrädern versehen ist. Diese stehen im Ruhezustand mit einem Bruchteil ihres Umfanges aus der unteren Flucht der Gabelarme vor, um das Fahren des nicht angehobenen Hubwagens zu ermöglichen. Zum Zwecke des Hebers werden die an Schwenkarmen befestigten Laufräder nach unten verschwenkt und heben damit die Gabelarme bzw. den größeren Teil des Gabelhubwagens mit der darauf befindlichen Last.Pallet Trucks The present invention relates to pallet trucks for picking up and transporting pallets with a lifting device and in the forks on support arms provided, downwardly pivotable running wheels is. These stand at rest with a fraction of their circumference from the lower Align the fork arms to enable the lift truck to be driven. For the purpose of the jack, the running wheels attached to the swivel arms are lowered pivoted and thus lift the fork arms or the larger part of the pallet truck with the load on it.

Da die Laufräder dabei eine Ausbildung besitzen müssen, die das Einfahren der Gabeln in die Paletten gestattet, muß ihr Durchmesser außerordentlich klein sein.Since the wheels must have a training that allows them to run in which allows forks in the pallets, their diameter must be extremely small be.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gabelhubwagen zu schaffen, bei dem die ausschwenkbaren Laufräder einen größeren Durchmesser besitzen können.The present invention is based on the object of a pallet truck to create, in which the swing-out wheels have a larger diameter can.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Tragarme der Laufräder, um etwa den Längsachsen der Gabeln parallele Zapfen aus einer horizontalen Ruhestellung in eine vertikale Arbeitsstellung verschwenkbar. sind.This object is achieved according to the invention in that the support arms of the running wheels, about the longitudinal axes of the forks parallel pegs from a horizontal Rest position can be pivoted into a vertical working position. are.

Durch diese Anordnung ist es ermöglicht, die Laufräder im Durchmesser erheblich größer zu halten, als dies bisher der Fall war. Der Durchmesser der Laufräder kann bis zur Breite der Gabeln gehen, ja sogar gegebenenfalls größer sein.This arrangement makes it possible to have the impellers in diameter much larger than was previously the case. The diameter of the impellers can go up to the width of the forks, and possibly even be larger.

Die Zeichnungen zeigen Ausführungsformen erfindungsgemäßer Gabelhubwagen, und zwar F i g. 1 einen motorisch angetriebenen Gabelhubwagen im Aufriß, zum Teil im Schnitt, F i g. 2 den Gabelhubwagen der F i g. 1 in Draufsicht, F i g. 3 einen handbetriebenen Gabelhubwagen im Aufriß, F i g. 4 den Gabelhubwagen in Stirnansicht, F i g. 5 und 6 einen Gabelhubwagen schematisch in Seitenansicht, ' F i g. 7 die Exzenterwelle des Gabelhubwagens, F i g. 8` einen Teil eines Gabelhubwägens im Aufriß, ' F i g. 9 die Nockenwelle für, den Gabelhubwagen der F i g. B.The drawings show embodiments of pallet trucks according to the invention, namely F i g. 1 a motorized pallet truck in elevation, partly in section, F i g. 2 the pallet truck of FIG. 1 in plan view, F i g. 3 one hand-operated pallet truck in elevation, F i g. 4 the pallet truck in front view, F i g. 5 and 6 a pallet truck schematically in side view, 'F i g. 7 the Eccentric shaft of the pallet truck, F i g. 8 'part of a pallet truck in elevation, 'F i g. 9 the camshaft for, the pallet truck of FIG. B.

Gemäß F i g. 1 und 2 besteht der Gabelhubwagen aus dem Maschinensatz mit Batterie 1, der höhenverschiebbar am Rahmen 2 des vorderen Lenkrades 3 mit Lenkdeichsel 4 angeordnet ist. Mit dem Träger des Maschinensatzes 1 starr verbunden sind ausgeschwenkt, wie in F i g. 1 ausgezogen eingezeichnet. Nach Vollzug der Ausschwenkung werden die Schwenkarme 8 wieder etwas eingezogen, so daß der Gabelhubwagen auf den Rädern 3 und 12 ruht.According to FIG. 1 and 2, the pallet truck consists of the machine set with battery 1, which is arranged in a height-adjustable manner on the frame 2 of the front steering wheel 3 with the steering drawbar 4. Are rigidly connected to the carrier of the machine set 1 swiveled out, as shown in FIG. 1 drawn in full. After the swiveling has been completed, the swivel arms 8 are retracted somewhat so that the pallet truck rests on the wheels 3 and 12.

Es ist nun keineswegs erforderlich, zum Heben der Gabeln die Schwenkarme 8 mit den kleinen Rollen 10 vorzusehen. Zum Einfahren der Gabeln in die aufzunehmende Palette kann, wie aus F i g. 3 ersichtlich, eine kleine, in diesem Falle feste Rolle 18 vorgesehen sein. Zum Heben der Gabeln sind in diesem Falle den Schwenkrädern 12 Hubpressen 19 zugeordnet, deren Kolben 20 sich beim Hubvorgang am Boden abstützen.It is now by no means necessary to provide the swivel arms 8 with the small rollers 10 for lifting the forks. To retract the forks into the pallet to be picked up, as shown in FIG. 3, a small, in this case fixed roller 18 can be provided. For lifting the forks in this case are associated with the pivot 12 Hubpressen 19 wheels whose pistons 20 are supported during the lifting at the bottom.

Das Verfahren ohne Palette erfolgt, wie bereits erwähnt, auf den Rädern 3 und 18, ebenso wie bei der Ausführungsform der F i g. 1 auf den Rädern 3 und 10. Soll gehoben werden, so wird die Hubpresse 19, 20 in Tätigkeit gesetzt, und nach Vollzug des Hubes werden die Räder 12 in oben beschriebener Weise ausgeschwenkt. Zur Betätigung der Hydraulik ist hier ein Handhebel 21 vorgesehen, der eine Pumpe in Tätigkeit setzt. Zum Steuern ist ein weiterer Hebel 22 vorgesehen, der in den einzelnen möglichen Stellungen die Druckflüssigkeit in die Pressen 19, 20 und 23 (für das Heben der Gabeln auf dem Rahmen 2) und sodann in die Pressen 16 leitet.The method without a pallet takes place, as already mentioned, on the wheels 3 and 18, just as in the embodiment of FIG. 1 on the wheels 3 and 10. If lifting is to be carried out, the lifting press 19, 20 is activated, and after the stroke has been completed, the wheels 12 are swiveled out in the manner described above. To operate the hydraulics, a hand lever 21 is provided here, which activates a pump. For control purposes, another lever 22 is provided which, in the individual possible positions, guides the hydraulic fluid into the presses 19, 20 and 23 (for lifting the forks on the frame 2) and then into the presses 16 .

Die Kolben 20 werden natürlich nach dem Ausschwenken der Räder 12 wieder zurückgezogen. Gemäß den Ausführungsformen der F i g. 5 bis 7 erfolgt das Anheben des Rahmens und das Ausschwenken der Räder 12 mechanisch. Der Gabelhubwagen trägt einen um ein Gelenk 24 verschwenkbaren Arm 25, der starr mit einem Zahnsegment 26 verbunden ist. Das Zahnsegment 26 greift in ein um eine Achse 27 verdrehbares Zahnsegment 28 ein, das starr mit einem Bolzen 29 verbunden ist. Die Achse des Bolzens 29 ist mit 30 bezeichnet. Eine Hülse 31 des Bolzens ist über eine Stange 32 mit einem abgewinkelten Gelenkarm 33 gelenkig verbunden, der an seinem freien Ende die Rollen 10 trägt. Wird der Arm 25 nach unten verschwenkt, so wird der Arm 33 um seinen Gelenkpunkt am Rahmen 2 verschwenkt und aufgestellt, d. h., der Rahm 2 wird gehoben. Am Rahmen 2 sind, in der F i g. 5 punk- tiert eingezeichnet; die Räder 12 befestigt, die um die Zapfen 14 verschwenkbar sind. In F i g. 6 sind die Räder 12 gesondert eingezeichnet. Die Räder 12 tragen Gewindezapfen 34, die in entsprechenden Gewindehülsen 35 gelagert sind. An den Zapfen 34 greift ein Zugglied 36 an, das durch eine Hülse 37 eines zweiten Zapfens 38 bewegt wird (F i g. 7). Beim Verschwenken des Armes 25 wird also gleichzeitig der Gewindezapfen 34 des Rades 12 in die Gewindehülse 35 hereingezogen und damit verschoben und verdreht, so daß das Rad 12 die Gebrauchslage einnimmt, wie etwa in F i g. 1 und 3 dargestellt. Wesentlich ist, daß hier das Ausfahren der Rolle 10 und das Verschwenken des Rades 12 annähernd gleichzeitig erfolgen. i Da es nun aus verschiedenen Gründen zweckmäßig sein kann, an Stelle eines einzigen Rades 12 jeweils zwei Räder zu verwenden und zwei Räder nebeneinander nicht am Rahmen angebracht werden können, sind die Räder 12, wie aus F i g. 8 ersichtlich, in Längsrichtung hintereinander am Rahmen angeordnet und werden je durch einen Zapfen 38 mit zugehöriger Hülse 37 (F i g. 9) beim Verschwenken des Armes 25 gegeneinander auf der gemeinsamen Gewindestange 34 verschoben, so daß nach völliger Verschiebung die beiden Räder 12 auf einer gemeinsamen Querachse liegen.The pistons 20 are of course withdrawn again after the wheels 12 have pivoted out. According to the embodiments of FIGS. 5 to 7 the frame is raised and the wheels 12 pivoted out mechanically. The pallet truck carries an arm 25 which can be pivoted about a joint 24 and is rigidly connected to a toothed segment 26 . The toothed segment 26 engages in a toothed segment 28 which can be rotated about an axis 27 and which is rigidly connected to a bolt 29 . The axis of the bolt 29 is denoted by 30. A sleeve 31 of the bolt is articulated via a rod 32 to an angled articulated arm 33 which carries the rollers 10 at its free end. If the arm 25 is pivoted downward, the arm 33 is pivoted about its pivot point on the frame 2 and set up, ie the frame 2 is raised. On the frame 2, in FIG. 5 shown with dots; the wheels 12 are attached, which are pivotable about the pins 14. In Fig. 6 the wheels 12 are shown separately. The wheels 12 have threaded pins 34 which are mounted in corresponding threaded sleeves 35. A tension member 36 acts on the pin 34 and is moved by a sleeve 37 of a second pin 38 (FIG. 7). When the arm 25 is pivoted, the threaded pin 34 of the wheel 12 is simultaneously drawn into the threaded sleeve 35 and thus displaced and rotated so that the wheel 12 assumes the position of use, such as in FIG. 1 and 3 shown. It is essential that here the extension of the roller 10 and the pivoting of the wheel 12 take place approximately at the same time. Since it can be useful for various reasons to use two wheels instead of a single wheel 12 and two wheels cannot be attached to the frame next to one another, the wheels 12, as shown in FIG. 8 can be seen, arranged in the longitudinal direction one behind the other on the frame and are each moved by a pin 38 with associated sleeve 37 (Fig. 9) when pivoting the arm 25 against each other on the common threaded rod 34 , so that after complete displacement, the two wheels 12 on a common transverse axis.

Die in F i g. 6 dargestellten Gewindehülsen setzen an den Tragarmen 13 der Räder 12 an. Die Tragarme sind bezüglich der Abwinkelung gegeneinandergerichtet und etwas gekröpft, so daß die Räder 12 in eine Lage mit gemeinsamer Querachse gebracht werden können.The in F i g. 6 threaded sleeves are attached to the support arms 13 of the wheels 12 . The support arms are directed towards one another with respect to the angling and are somewhat cranked so that the wheels 12 can be brought into a position with a common transverse axis.

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Gabelhubwagen zum Aufnehmen und Transport von Paletten, der mit einer Hubeinrichtung und mit in den Gabeln an Tragarmen angeordneten, nach unten verschwenkbaren Laufrädern versehen ist, d a d u r e h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Tragarme (13) um etwa den Längsachsen der Gabeln (5) parallele Zapfen (14) aus einer horizontalen Ruhestellung in eine vertikale Arbeitsstellung schwenkbar sind. Claims: 1. Pallet truck for picking up and transporting pallets, which is provided with a lifting device and with downwardly pivotable running wheels arranged in the forks on support arms, dadurehgekenn -z eichnet that the support arms (13) about the longitudinal axes of the forks ( 5) parallel pins (14) can be pivoted from a horizontal rest position into a vertical working position. 2. Gabelhubwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (14) nächst den Außenkanten der Gabeln (5) gelagert sind. 2. Pallet truck according to claim 1, characterized in that the pins (14) are mounted next to the outer edges of the forks (5). 3. Gabelhubwagen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubeinrichtung in an sich bekannter Weise durch um senkrecht zur Gabellängsachse (5) verschwenkbare Arme (8) gebildet ist. 3. Pallet truck according to claims 1 and 2, characterized in that the lifting device is formed in a manner known per se by arms (8) pivotable about perpendicular to the fork longitudinal axis (5) . 4. Gabelhubwagen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubeinrichtung durch mindestens eine Hubpresse (23) mit nach unten ausfahrbaren Kolben bzw. Zylinder gebildet ist. 4. Pallet truck according to claims 1 and 2, characterized in that the lifting device is formed by at least one lifting press (23) with downwardly extendable pistons or cylinders. 5. Gabelhubwagen nach den Ansprüchen 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine zunächst das Anheben der Gabeln (9) und daran anschließend das Verschwenken der Räder (12) bewirkende hydraulische Steuerung. 5. Pallet truck according to claims 1 to 4, characterized by an initially lifting the forks (9) and then swiveling the wheels (12) effecting hydraulic control. 6. Gabelhubwagen nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine das Ausfahren der die Rollen (10) tragenden Achse und das Umschwenken der Räder (12) gleichzeitig bewirkende, mechanische Steuerungseinrichtung (31, 29, 37, 38) vorgesehen ist. 6. Pallet truck according to claims 1 to 3, characterized in that a mechanical control device (31, 29, 37, 38) which simultaneously effects the extension of the rollers (10) supporting the axis and the pivoting of the wheels (12) is provided. 7. Gabelhubwagen nach den Ansprüchen 1 bis 3 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen (34) der Räder (12) mit Steilgewinde versehen sind, die in Gewindehülsen (35) gelagert sind, so daß beim Verschieben der Hülsen oder Zapfen durch die mechanische Steuerungseinrichtung ein Verschwenken der Räder (12) um die Zapfenachse erfolgt, B. Gabelhubwagen nach den Ansprüchen 1 bis 3, 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Gewindezapfen (34) zwei Rüder (12) vor bzw. hinter der Rolle (18 bzw. 18') gelagert sind.7. Pallet truck according to claims 1 to 3 and 6, characterized in that the pins (34) of the wheels (12) are provided with coarse threads which are mounted in threaded sleeves (35) so that when the sleeves or pins are moved through the mechanical control device a pivoting of the wheels (12) about the pin axis takes place, B. Pallet truck according to claims 1 to 3, 6 and 7, characterized in that two oars (12) on a threaded pin (34 ) in front of and behind the roller ( 18 or 18 ') are stored.