DE1181886B - Boilers for burning solid and / or liquid fuels - Google Patents

Description

Heizkessel zum Verfeuern fester und/oder flüssiger Brennstoffe Die Erfindung bezieht sich auf einen Heizkessel zum Verfeuern fester und/oder flüssiger Brennstoffe mit einer Brennkammer für einen Hochdruckzerstäuberbrenner mit abwärts gerichteter Düse neben der Brennkammer und einem Feuerraum für feste Brennstoffe mit anschließendem, abwärts gerichtetem Heizkanal, der unten in einen quer durch den Kessel verlaufenden Rauchgasabzugkanal übergeht.Boilers for burning solid and / or liquid fuels The The invention relates to a heating boiler for firing solid and / or liquid Fuels with a combustion chamber for a high pressure atomizer burner with downwards directed nozzle next to the combustion chamber and a combustion chamber for solid fuels with a subsequent, downward-facing heating channel, which goes down into a straight through the flue gas duct running through the boiler.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen geräuscharmen, reinlichen, leichten und gleichzeitig widerstandsfähigen sowie mit gutem Wirkungsgrad arbeitenden Heizkessel von langer Lebensdauer zu schaffen, der besonders für kellerlose Häuser, Villen geeignet ist, wo er z. B. in einem Waschraum oder Badezimmer aufgestellt werden kann, ohne die Waschtätigkeit einzuschränken. Dieses Ziel wird bei einem Heizkessel der eingangs angeführten Gattung nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die senkrechte Brennkammer gegen ihre seitliche Abzugöffnung hin sich verjüngenden, waagerechten Querschnitt aufweist, ihre Abzugöffnung für etwa tangentiale Eintrittrichtung der Verbrennungsgase in den Feuerraum für feste Brennstoffe in der Feuerraumwand angeordnet ist und die Abzugöffnung des Feuerraumes höher liegt als die Abzugöffnung der Brennkammer.The invention is based on the object of providing a low-noise, clean, light and at the same time resistant as well as working with good efficiency To create boilers with a long service life, particularly suitable for houses with no basements, Villas is suitable where he z. B. placed in a laundry room or bathroom without restricting the washing activity. This goal becomes one Boilers of the type mentioned according to the invention achieved by that the vertical combustion chamber taper towards its side vent opening, has horizontal cross-section, their outlet opening for approximately tangential entry direction of the combustion gases in the solid fuel combustion chamber in the combustion chamber wall is arranged and the exhaust opening of the combustion chamber is higher than the exhaust opening the combustion chamber.

Weitere Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß die Brennkammer mit einer stehend schlitzförmigen Abzugöffnung versehen ist, die an dem unteren Ende des im waagerechten Querschnitt viereckigen oder runden Feuerraumes an dessen einen. Ecke oder tangential einmündet, und daß der etwa senkrechte Rauchgasabzugkanal an dem oberen Ende des Feuerraumes und an der der schlitzförmigen Abzugöffnung gegenüberliegenden Wand angeschlossen ist.Further features of the invention are that the combustion chamber is provided with an upright slot-shaped vent opening, which is attached to the lower The end of the combustion chamber, which is square or round in horizontal cross-section, is at its a. Corner or tangentially opens, and that the approximately vertical smoke exhaust duct at the upper end of the furnace and at the opposite end of the slot-shaped exhaust opening Wall is connected.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung durch ein Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine schaubildliche Vorderansicht eines Heizkessels nach der Erfindung, F i g. 2 eine schaubildliche Ansicht dieses Kessels, teilweise im Schnitt, F i g. 3 die Einzelteile im Innern des Kessels und F i g. 4 eine schematische Draufsicht auf den Kessel.The invention is illustrated below with reference to the drawing by means of an exemplary embodiment explained. It shows F i g. 1 is a diagrammatic front view of a boiler according to the invention, FIG. Figure 2 is a perspective view of this boiler, in part in section, F i g. 3 the individual parts inside the boiler and F i g. 4 a schematic Top view of the boiler.

Mit 1 wird der äußere Mantel des Kessels, mit 2 die Brennkammer für flüssige Brennstoffe, mit 3 der Feuerraum für feste Brennstoffe, mit 4 ein Warmwasserbereiter und mit 5 ein ölbrenner samt Zubehör bezeichnet. Der Ölbrenner 5 ist mit seinem unteren Teil lotrecht in einer Art Düse 6 angeordnet, deren Wände aus einer nichtrostenden Legierung, beispielsweise »Canthal«, hergestellt sind und eine Temperatur von etwa 1700° C ertragen. Die Düse ist so geformt, daß die Flamme 7 gegen den Boden der Düse hin abgeschnürt wird. Die Düsenwände sind hierfür kegelig schräg gestellt, wodurch die Ölgase in der Düse verbrennen. Die Brennerftatnme 7 erzeugt in der Brennkammer eine Temperatur von etwa 1100° C.With 1 the outer shell of the boiler, with 2 the combustion chamber for liquid fuels, with 3 the firebox for solid fuels, with 4 a water heater and with 5 an oil burner and accessories. The lower part of the oil burner 5 is arranged vertically in a type of nozzle 6, the walls of which are made of a rustproof alloy, for example "Canthal", and can withstand a temperature of around 1700.degree. The nozzle is shaped so that the flame 7 is constricted towards the bottom of the nozzle. For this purpose, the nozzle walls are tapered so that the oil gases burn in the nozzle. The burner event 7 generates a temperature of around 1100 ° C. in the combustion chamber.

Die Strahlungswärme von den Düsenwänden und die Wärme von dem aus der Düse 6 austretenden Teil der Brennerflamme wird auf den umgebenden Wassermantel und somit auf das zu erwärmende Wasser übertragen. Die Verbrennungsgase werden von der Brennkammer 2 über einen sich verjüngenden Gaskanal 8 (F i g. 4) durch den Feuerraum 3 für den festen Brennstoff, am Warmwasserbereiter vorbei durch einen lotrecht abwärts gerichteten Abzugkanal 9 und weiter durch einen unten quer durch den Kessel verlaufenden kauchgasabzugkanal 10 geleitet. Durch diese Führung der Heiz- und Rauchgase ist die Wärmeübertragungsfläche groß. Sie beträgt bei dem Kessel nach dem Ausführungsbeispiel trotz kleiner Abmessung des Kessels etwa 2,8 m2.The radiant heat from the nozzle walls and the heat from the part of the burner flame emerging from the nozzle 6 is transferred to the surrounding water jacket and thus to the water to be heated. The combustion gases are discharged from the combustion chamber 2 via a tapering gas duct 8 (Fig. 4) through the combustion chamber 3 for the solid fuel, past the water heater through a vertically downwardly directed flue duct 9 and further through a flue gas flue duct running down through the boiler 10 headed. As a result of this routing of the heating and flue gases, the heat transfer surface is large. In the case of the boiler according to the exemplary embodiment, it is approximately 2.8 m2 despite the small dimensions of the boiler.

Der Mittelteil des Heizkessels ist mit dicht schließenden Ofentüren 11 und 12 (F1g.1) versehen. Hinter diesen Türen liegt der Feuerraum 3 (F i g. 2) für Müll und feste Brennstoffe. Die Tür 12 ist in bekannter Weise mit einem Zugregler 13 versehen. Der Feuerraum ist so ausgebildet, da.ß die festen Brennstoffe auf einem ebenfalls an sich bekannten, wassergekühlten Rost 14 liegen, der als Schlackentrenner für den unterhalb des Rostes liegenden Aschenbehälter 15 dient. Beim Verbrennen von festen Brennstoffen wird ein Drehscheibenventil 16 (F i g. 1) an der ,oberen Tür 11 geöffnet. Beim gleichzeitigen Verfeuern von Müll und C51, was wegen etwaiger Verpuffungsgefahr mit größter Vorsicht geschehen muß, muß das Drehscheibenventil geöffnet sein.The central part of the boiler is provided with tightly closing oven doors 11 and 12 (F1g.1). Behind these doors is the combustion chamber 3 (Fig. 2) for garbage and solid fuels. The door 12 is provided with a draft regulator 13 in a known manner. The combustion chamber is designed in such a way that the solid fuels lie on a water-cooled grate 14, which is also known per se and which serves as a slag separator for the ash container 15 located below the grate. When burning solid fuels, a rotary disk valve 16 (FIG. 1) on the upper door 11 is opened. When burning garbage and C51 at the same time, which must be done with great care because of the risk of deflagration, the rotary disk valve must be open.

Das Rücklaufwasser der Heizungsanlage wird am Kesselboden 17 an einer Stelle in der Nähe des Feuerraumes 3 für feste Brennstoffe fächerförmig verteilt.The return water of the heating system is at the boiler bottom 17 at a Place in the vicinity of the firebox 3 for solid fuels distributed in a fan shape.

Der Kessel ist oben mit einem Deckel 26 (F i g. 2) versehen, der sämtliche Überwachungsvorrichtungen 27, wie Kesselwasserthermometer, Wärmeregler, Ein-und Ausschalter u. dgl., in einer Vertiefung 18 sowie den Ölbrenner 5 mit Zubehör in einer dafür vorgesehenen weiteren Vertiefung 19 in dem Inneren des Kessels schützt. Der unten quer durch den Kessel verlaufende Abzugkanal 10 (F i g. 4) ist vorderseitig mit einer Klappe20 vor einer öffnung21 ausgerüstet, durch die im Kessel etwa anfallender Ruß leicht entfernt werden kann.The kettle is provided with a cover 26 (FIG. 2) at the top, which covers all Monitoring devices 27, such as boiler water thermometers, heat regulators, input and Off switch and the like, in a recess 18 and the oil burner 5 with accessories in a further recess 19 provided for this purpose in the interior of the boiler. The exhaust duct 10 (FIG. 4) running across the boiler at the bottom is at the front Equipped with a flap20 in front of an opening21 through which any accumulating in the boiler Soot can be easily removed.

Wie aus den F i g. 3 und 4 hervorgeht, wird die Spitze der Sturzbrennerflamme in derBrennkammer 2 seitlich in den sich verjüngenden Kanal 8 nach der Abzugöffnung 22 zu abgebogen. Die Verbrennungsgase strömen von hier gegen die der Abzugöffnung gegenüberliegende Wand des Feuerraumes 3, prallen mit hoher Geschwindigkeit gegen die mit Ofentüren versehene Wand, wodurch dem Gas eine turbulente Bewegung erteilt und seine Wärme an die Feuerraumwände abgegeben wird. An dem oberen Enddes Feuerraumes ist an der dem Schlitz 22 (F i g. 3) gegenüberliegenden Wand eine Abzugöffnung25 vorgesehen, durch welche die aufsteigenden Gase über einen lotrechten (9) und einen waagerechten Kanal 10 dem Schornstein zugeführt werden. Da sowohl die Brennkammer 2, der Feuerraum 3 als auch die Abzugkanäle 9, 10 von Wasser umgeben sind, ist die dem Schornstein zugeführte kauchgastemperatur niedrig und somit der Wirkungsgrad des Kessels hoch; er beträgt etwa 92%.As shown in FIGS. 3 and 4, becomes the top of the burner flame in the combustion chamber 2 laterally into the tapering channel 8 after the vent opening 22 turned to. The combustion gases flow from here against those of the exhaust opening opposite wall of the furnace 3, collide with high speed the wall with oven doors, which gives the gas a turbulent movement and its heat is given off to the furnace walls. At the top of the firebox is on the wall opposite the slot 22 (FIG. 3) a vent 25 provided, through which the rising gases via a vertical (9) and a horizontal channel 10 are fed to the chimney. As both the combustion chamber 2, the furnace 3 and the flue channels 9, 10 are surrounded by water, is the The flue gas temperature fed to the chimney is low and thus the efficiency the kettle high; it is about 92%.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr kann der Feuerraum für feste Brennstoffe anstatt in der Waagerechten rechteckigen Querschnitt auch runden Querschnitt aufweisen; die Abzugkanäle 9, 10 sowie der Warmwasserbereiter mit der Brennkammer 2 und dem Ölbrenner 5 können platzvertauscht sein, was dann vorteilhaft ist, wenn der Schornsteinanschluß anstatt rechts des Feuerraumes 3 auf der linken Seite des Feuerraumes angeordnet ist.The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown. Rather, the combustion chamber for solid fuels can also have a round cross-section instead of a horizontal rectangular cross-section; the flue ducts 9, 10 and the water heater with the combustion chamber 2 and the oil burner 5 can be exchanged, which is advantageous if the chimney connection is arranged on the left side of the combustion chamber instead of to the right of the combustion chamber 3.

Die über den Wortlaut der Ansprüche hinausgehenden Teile der Beschreibung und der Zeichnung dienen nur zur Erläuterung und sind nicht Gegenstand der Erfindung.The parts of the description that go beyond the wording of the claims and the drawings are for explanation purposes only and are not the subject of the invention.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Heizkessel zum Verfeuern fester und/oder flüssiger Brennstoffe mit einer Brennkammer für einen Hochdruckzerstäuberbrenner mit abwärts gerichteter Düse neben der Brennkammer und einem Feuerraum für feste Brennstoffe mit anschließendem, abwärts gerichtetem Heizgaskanal, der unten in einen quer durch den Kessel verlaufenden Rauchgasabzugkanal übergeht, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die senkrechte Brennkammer (2) gegen ihre seitliche Abzugöffnung (22) hin sich verjüngenden, waagerechten Querschnitt (8) aufweist, ihre Abzugöffnung für etwa tangentiale Eintrittrichtung der Verbrennungsgase in den Feuerraum für feste Brennstoffe in der Feuerraumwand angeordnet ist und die Ahzugöffnung (25) des Feuerraumes höher liegt als die Abzugöffnung (22) der Brennkammer. Claims: 1. Boiler for burning solid and / or liquid fuels with a combustion chamber for a high-pressure atomizer burner with a downwardly directed nozzle next to the combustion chamber and a combustion chamber for solid fuels with a subsequent, downwardly directed hot gas duct which merges at the bottom into a flue gas outlet duct running transversely through the boiler , characterized in that the vertical combustion chamber (2) has a horizontal cross-section (8) tapering towards its lateral outlet opening (22) , its outlet opening for approximately tangential entry direction of the combustion gases into the combustion chamber for solid fuels is arranged in the combustion chamber wall and the The extraction opening (25) of the combustion chamber is higher than the extraction opening (22) of the combustion chamber. 2. Kessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Brennkammer (2) mit einer stehend schlitzförmigen Abzugöffnung (22) versehen ist, die an dem unteren Ende des im waagerechten Querschnitt viereckigen oder runden Feuerraumes (3) an dessen einen Ecke oder tangential einmündet, und daß der etwa senkrechte Rauchgasabzugkanal (9) an dem oberen Ende des Feuerraumes (3) und an der der schlitzförmigen Abzugöffnung gegenüberliegenden Wand angeschlossen ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 632454; deutsche Auslegeschrift Nr. 1038 257; schweizerische Patentschrift Nr. 205 460.2. Boiler according to claim 1, characterized in that the combustion chamber (2) is provided with an upright slot-shaped vent opening (22) which opens at one corner or tangentially at the lower end of the horizontal cross-section square or round furnace (3) , and that the approximately vertical flue gas exhaust duct (9) is connected to the upper end of the furnace (3) and to the wall opposite the slot-shaped exhaust opening. Documents considered: German Patent No. 632454; German Auslegeschrift No. 1038 257; Swiss patent specification No. 205 460.