DE1181480B - Self drinker - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A Ol k Boarding school Kl .: A Ol k

Deutsche Kl.: 45 h - 7/02 German class: 45 h - 7/02

Nummer: 1181480 Number: 1 181 480

Aktenzeichen: F 42157 ΠΙ/45 h File number: F 42157 ΠΙ / 45 h

Anmeldetag: 28. Februar 1964 Filing date: February 28 , 1964

Auslegetag: 12. November 1964 Opening day: November 12, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf einen sogenannten Selbsttränker, also einen Wasserspender für Vieh (oder auch Wild), dessen Wasserabgabe vom Vieh selbst ausgelöst und abgestellt werden kann und von dem die Wasseraufniahme durch das Vieh ohne eigenes Wasserbecken möglich ist. Im besonderen ist der Selbsttränker nach der Erfindung für Schweine bestimmt. Er kann aber mit gleichem Vorteil für Kühe, Pferde usw. verwendet werden.The invention relates to a so-called self-waterer, that is to say a water dispenser for cattle (or also game) whose water release can be triggered and stopped by the cattle themselves and by which the cattle can take in water without their own water basin. In particular is the Self-drinker according to the invention intended for pigs. But he can with the same advantage for cows, Horses etc. are used.

Es sind schon Selbsttränker bekannt, bei denen im Becken eine Wasserspendevorrichtung in Verbindung mit einer durch das Vieh auszulösenden Druckvorrichtung angeordnet ist. Wenn das Vieh trinken will, muß es die Druckvorrichtung betätigen. Das Wasser läuft dann erst in das Becken, aus dem es dann durch das Vieh aufgenommen werden kann.There are already self-drinkers known in which a water dispenser is connected in the basin is arranged with a pressure device to be triggered by the cattle. When the cattle want to drink it must operate the printing device. The water then only runs into the basin, from which it then flows through the cattle can be included.

Eine derartige Ausführung hat den Nachteil, daß die Tiere beim Spielen oder aus Neugierde die Druckvorrichtung betätigen, so daß das Wasser im Becken überläuft, abgesehen davon, daß das Becken regelmäßig gereinigt werden muß.Such a design has the disadvantage that the animals when playing or out of curiosity the pressure device press so that the water in the basin overflows, apart from the fact that the basin is regular needs to be cleaned.

Es ist bereits ein Selbsttränker bekanntgeworden, bei dem die Wasseraufnahme durch das Vieh über einen zapfenartigen Wasserspender unmittelbar erfolgen soll, wenn das Vieh den Wasserspender in das Maul nimmt und hierbei auf den Zapfen beißt, um den Wasserfluß freizugeben. Dieser Wasserspender hat sich und konnte sich auch nicht in der Praxis einführen, weil eine unter Kraftanstrengung erfolgende Beißbewegung mit einer Schluckbewegung nicht oder nur mit großer Konzentration kombiniert werden kann.A self-waterer has already become known in which the water intake by the cattle is over a spigot-like water dispenser should take place immediately when the cattle enter the water dispenser Maul takes and bites on the cone to release the flow of water. This water dispenser has and could not introduce itself into practice, because one took place under physical exertion The biting movement cannot be combined with a swallowing movement or can only be combined with great concentration can.

Es ist auch bereits ein Selbsttränker vorgeschlagen worden, bei dem der Wasserfluß von dem Tier selbst durch In-das-Maul-Nehmen des Wasserzapfens und Ansaugen ausgelöst wird, und zwar durch Druck der Oberlippe gegen einen Taster oder des Kiefers bzw. der Zunge gegen eine Tasteinrichtung.A self-waterer has also been proposed in which the flow of water is taken from the animal itself is triggered by taking the tap in the mouth and sucking it in, namely by pressing the Upper lip against a feeler or the jaw or tongue against a feeler.

Auch der Selbsttränker nach der Erfindung ist dazu bestimmt, den Wasserfluß durch das Tier erst auslösen zu lassen, wobei im Gegensatz zu der vorbekannten und auch älteren Lösung keinerlei Muskelbewegungen des Ober- bzw. Unterkiefers des trinkenden Tieres notwendig ist, sondern bei dem Selbsttränker nach der Erfindung wird das Spenden des Wassers durch eine Auslenkung des wasserspendenden Zapfens aus der Normallage ausgelöst. Dies kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß das Tier den Zapfen, nachdem es ihn in das Maul genommen hat, leicht nach oben oder unten oder auch seitlich drückt. Hierdurch wird das im Innern vorgesehene Ventil in einer im einzelnen noch zu beschreibenden Weise geöffnet, und das SelbsttränkerThe self-drinker according to the invention is also intended to first trigger the flow of water through the animal to let, in contrast to the previously known and also older solution, no muscle movements whatsoever of the upper or lower jaw of the drinking animal is necessary, but in the case of the self-drinker of the invention, the dispensing of the water is made by a deflection of the water-dispensing pin the normal position triggered. This can be done, for example, that the animal after the pin it has put it in its mouth, pushing it slightly up or down or to the side. This will the valve provided inside is opened in a manner to be described in detail, and that Self drinker

Anmelder:Applicant:

Alois Frank, Oberschambach (Kr. Kelheim) 9Alois Frank, Oberschambach (Kr.Kelheim) 9

Als Erfinder benannt:
Alois Frank, Oberschambach (Kr. Kelheim)Named as inventor:
Alois Frank, Oberschambach (Kr.Kelheim)

Wasser läuft aus dem Zapfen in das Maul des Tieres, und zwar ohne Druck.Water runs from the spigot into the animal's mouth, without pressure.

Einzelheiten des Selbsttränkers nach der Erfindung sowie deren Vorteile werden im folgenden an Hand des in der Zeichnung in zwei Ansichten dargestellten Selbsttränkers erläutert. Es zeigtDetails of the self-drinker according to the invention and their advantages are given below of the self-drinker shown in the drawing in two views. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch den Selbsttränker undF i g. 1 shows a longitudinal section through the self-drinker and

F i g. 2 einen Schnitt entsprechend der Linie H-II. In der F i g. 1 ist mit 1 der zapfenartige Wasserspender mit der Wasseraustrittsöffnung 2 bezeichnet. Dieser Wasserspender ist, wie im einzelnen noch erläutert wird, nachgiebig, jedoch straff sitzend, auf dem Ventilsitz 3 aufgesetzt. Im Innern des Wasserspenders 1 befinden sich vier segmentartige, den Innenraum unterteilende Abstützflächen 4, die nach vorn senkrecht abgeschlossen sind, jedoch nach hinten konisch verlaufen. Gegen die konischen Innenflächen stützt sich der Ventilkopf 5 des Ventilstößels 6 ab. Dieser Ventilstößel 6 ist im Wasserventilkörper 3 über die Stege 7 und 8 geführt und trägt an seinem Ende das Regelventil 9, das in den Ventilsitz 10 mit Hilfe der Feder 11 gedrückt wird. Die Feder ist auf ihrer dem Ventilsitz 10 abgewandten Seite an einer mit Wasserdurchtrittsöffnungen versehenen Reduzierplatte 12 abgesetzt.F i g. 2 shows a section along the line H-II. In FIG. 1, 1 denotes the pin-like water dispenser with the water outlet opening 2. As will be explained in detail below, this water dispenser is resilient, but seated tightly, placed on the valve seat 3. In the interior of the water dispenser 1 there are four segment-like support surfaces 4 which subdivide the interior and which are perpendicular to the front, but which are conical to the rear. The valve head 5 of the valve tappet 6 is supported against the conical inner surfaces. This valve tappet 6 is guided in the water valve body 3 via the webs 7 and 8 and at its end carries the control valve 9, which is pressed into the valve seat 10 with the aid of the spring 11. The spring is deposited on its side facing away from the valve seat 10 on a reducing plate 12 provided with water passage openings.

Der Wasserdruck, der nach Durchtritt durch das Ventil 9, 10 an der Austrittsöffnung 2 auftritt, ist abhängig von dem Abstand und der Winkelstellung zwischen dem an der Hinterseite mit Bohrungen versehenen Einsatz und der Reduzierplatte 12.The water pressure that occurs at the outlet opening 2 after passing through the valve 9, 10 is dependent of the distance and the angular position between the one provided with holes at the rear Insert and the reduction plate 12.

Der Selbsttränker wird unmittelbar in eine Wasserleitung, wie beispielsweise ein üblicher Wasserhahn, mit seinem mit Außen- und zur Einstellung des Wasserdruckes, wie beschrieben, auch mit Innengewinde versehenen Abschlußteil 13 eingeschraubt.The self-drinker is directly in a water pipe, such as a conventional water tap, with its with external and to adjust the water pressure, as described, also with internal thread provided end part 13 screwed.

Um eine Einstellung des Einsatzes 13 gegenüber der Reduzierplatte 12 auch bei eingebautem Selbst-To adjust the setting of the insert 13 with respect to the reducing plate 12 even with built-in self-

409 727/9409 727/9

tränker zu ermöglichen, ist in dem Ventilkopf 5 ein Schraubenschlitz 51 vorgesehen, der mit einem entsprechenden Schraubenzieher, der durch die Wasserausflußöffnung 2 eingeführt werden kann, in Eingriff gebracht wird.To enable drinker, a screw slot 51 is provided in the valve head 5, which is connected to a corresponding Screwdriver which can be inserted through the water outflow opening 2, engaged is brought.

Das Ventilteil 3 ist über die leicht elastische Manschette 14 mit dem Wasserspender 1 verbunden. Diese Manschette wird von beiden Teilen mit je einem Spannring 15 bzw. 16 gehalten.The valve part 3 is connected to the water dispenser 1 via the slightly elastic sleeve 14. This cuff is held by both parts with a clamping ring 15 and 16, respectively.

Die Elastizität der Manschette 14 zieht den Wasserspender 1 nach hinten, und zwar so lange, bis der Ventilstößelkopf 5 genau in der Mitte der Abstützungen 4 zu liegen kommt. Eine Betätigung des Tasters geschieht durch einfaches Zur-Seite-Drücken des Wasserspenders 1, beispielsweise auch nach oben und unten. Hierdurch wird nämlich der Ventilstößel 6 nach hinten geführt und das Ventil 9,10 geöffnet, so daß das Wasser ohne Hinderung durch die Wasseraustrittsöffnung 2 austreten kann. Es wird darauf hingewiesen, daß derartige Bewegungen von Tieren sehr ao leicht erlernt werden können. Nach dem Loslassen des Wasserspenders durch das Tier geht der Wasserspender 1 wieder in die Ausgangsstellung zurück, und das Ventil schließt sich automatisch.The elasticity of the cuff 14 pulls the water dispenser 1 backwards, until the Valve tappet head 5 comes to lie exactly in the middle of the supports 4. Pressing the button is done by simply pushing the water dispenser 1 to the side, for example also upwards and below. As a result, the valve tappet 6 is guided to the rear and the valve 9, 10 is opened, see above that the water can exit through the water outlet opening 2 without hindrance. It should be noted that that such movements can be learned by animals very easily. After letting go of the water dispenser by the animal, the water dispenser 1 goes back to the starting position, and the valve closes automatically.

Es sei noch erwähnt, daß die beschriebene Ausführungsform lediglich ein Ausführungsbeispiel ist, das im Rahmen der Erfindung in verschiedener Weise abgewandelt werden kann.It should also be mentioned that the embodiment described is only an embodiment, which can be modified in various ways within the scope of the invention.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Selbsttränker in Form eines zapfenartigen Wasserspenders, den das zu tränkende Tier zur Wasseraufnahme in das Maul nimmt und dabei mit Hilfe einer mit dem »In-das-Maul-Nehmen« zu betätigenden Auslöseeinrichtung den Wasserzufluß öffnet, dadurch gekennzeichnet, daß der eigentliche Wasserspender (1) so auf einem Ventilteil (3) nachgiebig aufgesetzt ist, daß das Spenden des Wassers durch eine Auslenkung des wasserspendenden Zapfens (1) aus der Normallage ausgelöst wird.1. Self-drinker in the form of a cone-like water dispenser, which the animal to be watered to Takes water into the mouth and with the help of a "take in-the-mouth" The triggering device to be actuated opens the water supply, characterized in that that the actual water dispenser (1) is placed resiliently on a valve part (3) that the dispensing of water by deflecting the water-dispensing pin (1) from the normal position is triggered. 2. Selbsttränker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserspender (1) im Innern mit konisch nach vorn verlaufenden, aus durch Schlitze voneinander getrennten Stützsegmenten (4) versehen ist, an denen sich ein Ventilstößel (5) abstützt.2. Self-drinker according to claim 1, characterized in that the water dispenser (1) in the Inside with conical forward running support segments separated from each other by slots (4) is provided on which a valve tappet (5) is supported. 3. Selbsttränker nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilstößel (4) unverdrehbar mit einem den Druck des von hinten einströmenden Wassers reduzierenden Reduziereinsatzes (13) verbunden ist und an dem der Wasseraustrittsöffnung zugewandten Ende (5) einen Schraubenschlitz (51) trägt, so daß durch Einführen eines Schraubenziehers von vorn der Wasserzutritt in den Selbsttränker reguliert werden kann.3. Self-drinker according to claim 1 and 2, characterized in that the valve tappet (4) non-rotatable with a reducing the pressure of the water flowing in from behind Reduction insert (13) is connected and at the end facing the water outlet opening (5) carries a screw slot (51) so that by inserting a screwdriver from the front of the Water access in the self-waterer can be regulated. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen For this purpose, 1 sheet of drawings 409 727/9 11.64 © Bundesdruckerei Berlin409 727/9 11.64 © Bundesdruckerei Berlin