DE1180708B - Double spooler - Google Patents

Description

Doppelspulapparat Um Ziehgut, insbesondere Draht, kontinuierlich aufwickeln zu können, werden unter anderem sogenannte Doppelspulapparate verwendet, d. h. Apparate mit zwei unabhängig voneinander angetriebenen Spulenkörpern zur Aufnahme des Ziehgutes und mit einer Umschaltvorrichtung zur Überleitung des Drahtes von der gefüllten zur leeren Spule. Jede Spule wird dabei für sich so angetrieben, daß die Aufwickelgeschwindigkeit gleichbleibt, d. h., die Drehzahl der Spule nimmt mit wachsendem Fülldurchmesser ab. Beim Umschalten des Drahtes wird also die gefüllte Spule mit ihrer kleinsten und die leere Spule mit ihrer höchsten Drehzahl angetrieben.Double spooler To continuously wind up drawn material, especially wire to be able to use, inter alia, so-called double spoolers, d. H. Apparatus with two independently driven bobbins for receiving the drawn material and with a switching device for transferring the wire from the filled to the empty bobbin. Each spool is driven for itself so that the winding speed remains the same, d. That is, the speed of rotation of the bobbin increases as the filling diameter increases away. When switching over the wire, the filled coil becomes its smallest and the empty reel is driven at its highest speed.

Zur Überleitung des Drahtes von der gefüllten zur leeren Spule dienen sogenannte Fängerscheiben, d. h.Serve to transfer the wire from the filled to the empty bobbin so-called catcher discs, d. H.

Scheiben, die an ihrem Umfang mit Fangvorrichtungen besetzt sind. Diese Scheiben sind je nach Art der Lagerung der Spulenkörper entweder an den Seitenwänden der Spulenkörper oder an Scheiben befestigt, die zusammen mit den Spulenkörpern umlaufen. Im Zeitpunkt des Umschaltens läuft also die Fängerscheibe der gefüllten Spule mit niedriger, die der leeren Spule mit hoher Drehzahl. Das Umschalten selbst wird durch schlagartiges Versetzen der Drahtverlegevorrichtung bzw. eines Teiles dieser Vorrichtung eingeleitet. Hierbei wird der Draht von je einem der Fänger beider Fängerscheiben erfaßt und hierunter festgeklemmt. Spätestens nach einem Umlauf der Fängerscheibe wird der Draht zwischen den beiden Scheiben gegen ein Messer geführt und zerschnitten. Der am Fänger der leeren Spule festgeklemmte Draht wird um den Kern der leeren Spule gelegt; da er am Fänger festgehalten wird, erfolgt nunmehr das Aufwickeln des Drahtes auf die leere Spule.Discs that are equipped with safety gears on their circumference. These disks are either on the side walls, depending on the type of storage of the coil formers the bobbin or attached to washers that together with the bobbins circulate. At the time of switching, the catcher disc of the filled one runs Low speed bobbin, that of the empty high speed bobbin. Switching itself is made by suddenly moving the wire laying device or a part initiated this device. Here, the wire is caught by one of the two catchers Captured catcher discs and clamped under it. At the latest after one round of the With the catcher disc, the wire is guided between the two discs against a knife and cut up. The wire clamped on the catcher of the empty spool is wrapped around the Core of empty bobbin laid; since he is being held by the catcher, now takes place winding the wire onto the empty spool.

Bei den beschriebenen Doppelspulapparaten treten im Betrieb zwei Mängel auf. Der eine ist, daß die verhältnismäßig hart in den Draht einfallenden; Fänger den Draht nicht festklemmen, sondern zerreißen. Geschieht dies, so muß das Aufwickeln unterbrochen und das Ende des Drahtes von Hand mit dem Spulenkörper der leeren Spule verbunden werden. Gleichzeitig bedeutet das ein Stillsetzen der Drahtziehmaschine, d. h. eine unerwünschte Unterbrechung des Drahtziehens. Der andere Mangel ist, daß der von einem der Fänger der mit der leeren Spule gekuppelten Fängerscheibe festgehaltene Draht nicht in den Scheitel des Winkels zwischen der Seitenwand des Spulenkörpers und dem Spulenkern gelangt, sondern das Aufwickeln des Drahtes mehr nach der Mitte der Spule hin beginnt, d. h. also, daß das festgehaltene Drahtende beim Rotieren der Spule einen Kegelmantel beschreibt. Beim Aufwickeln legen sich dann die Windungen auf diesen mehr oder weniger gespannten Draht. Das führt einmal zu Beschädigungen der Drahtwindungen, und zum anderen wird das Drahtende aus dem Fänger herausgezogen oder abgerissen, so daß es zum Schluß nicht mehr zugänglich ist. Das ist in vielen Fällen unerwünscht, z. B. dann, wenn beide Enden der Spule für Prüfzwecke oder zum Anschweißen zur Verfügung stehen sollen. With the double winding apparatus described, two occur in operation Defects. One is that the ones that fall relatively hard into the wire; The catcher does not clamp the wire, but tear it. If this happens, it must Interrupted winding and the end of the wire by hand with the bobbin of the empty coil. At the same time, this means shutting down the wire drawing machine, d. H. an undesirable interruption of the wire drawing. The other shortcoming is that the one held by one of the catchers of the catcher disc coupled to the empty spool Don't wire in the apex of the angle between the side wall of the spool and the coil core, but the winding of the wire more towards the center the bobbin begins, d. H. so that the held wire end when rotating the coil describes a cone shell. When the windings are wound, the windings are then laid on this more or less tensioned wire. Once this leads to damage the wire windings, and on the other hand, the wire end is pulled out of the catcher or demolished so that it is no longer accessible in the end. That is in many Cases undesirable, e.g. B. when both ends of the coil for testing purposes or for Welding should be available.

Es ist bereits bekannt, zwischen den beiden Trommeln ein federndes Leitblech anzubringen, um zu erreichen, daß der Draht beim Erfaßtwerden durch den Fänger in einer sein Abreißen verhindernden Weise aus der zwischen den Trommeln gebildeten Schleife heraus nachgeben kann. Beim Aufwickeln von in seiner Festigkeit unterschiedlichem Ziehgut wirkt es sich nachteilig aus, daß Federkraft und Federweg festliegen. Auch wird durch ein nachgiebiges Blech zwischen den beiden Fängerscheiben keine Nachgiebigkeit zwischen der Fängerscheibe und der.Fängerscheibe zugeordneten Spule erreicht. It is already known to have a springy one between the two drums To attach baffle to achieve that the wire when gripped by the Catcher from between the drums in a manner that prevents it from being torn off formed loop can give way out. When winding in its strength different drawing material has a disadvantageous effect that the spring force and spring travel fixed. There is also a flexible sheet metal between the two catcher washers no flexibility between the catcher disk and associated with the catcher disk Coil reached.

Legt sich deshalb bei solchen Anordnungen der Draht nicht genau in die zwischen Flansch und Spulenkern gebildete Ecke, so sind die Bildung eines Kegelmantels und die damit verbundenen Nachteile unvermeidlich.Therefore, in such arrangements, the wire does not lie exactly in the corner formed between the flange and the coil core, the formation of a cone shell and the associated disadvantages inevitable.

Erfindungsgemäß ist der beschriebene Doppelspulapparat mit je einer Fängerscheibe für jeden Spulenkörper so ausgebildet, daß die rotierenden Fängerscheiben mit der zugehörigen Spule bzw. mit einer mit dieser Spule rotierenden Scheibe durch Reibkupplungen gekuppelt sind. Durch die erfindungsgemäße Verbindung wird einmal das harte Einfallen der Fänger verhindert, wobei die Kraft, mit der die Mitnahme geschehen soll, durch Ein- stellen der Kupplungsfedem regelbar ist und den jeweiligen Drahteigenschaften angepaßt werden kann. According to the double winding apparatus described is each with one Catcher disc for each bobbin designed so that the rotating catcher discs with the associated coil or with a disk rotating with this coil Friction clutches are coupled. The connection according to the invention is once the hard collapse of the catcher prevents, whereby the force with which the entrainment should happen by adjust the clutch springs and can be adapted to the respective wire properties.

Die Fänger können beim Einfallen in den Draht zurückbleiben, d. h. den Draht allmählich mitnehmen, wobei der Weg des Zurückbleibens nicht begrenzt ist. Es wird also das Zerreißen des Drahtes verhindert. Zum anderen wird durch die Nachgiebigkeit der Fängerscheiben auch erreicht, däß das sich zunächst auf einem Kegelmantel bewegende Drahtende der leeren Spule beim Aufwickeln der Windungen der ersten Lage dadurch nachgeben kann, daß die Fängerscheibe gegenüber der Spule verdreht wird. Es werden so einmal Beschädigungen der Windungen dieser Lage und zum anderen das Abreißen des Drahtendes vermieden.The catchers can be left behind as they fall into the wire, i.e. H. Gradually take the wire with you, not limiting the path of lag is. This prevents the wire from tearing. On the other hand, the Resilience of the catcher washers also achieved, that this is initially on a Cone shell moving wire end of the empty bobbin when winding the turns of the first position can give way in that the catcher disc rotates relative to the coil will. There will be damage to the windings of this position and the other the tearing of the wire end avoided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben, und zwar für einen Doppelspulapparat, bei dem beide Spulenkörper in einem Mittellager gelagert sind. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Ansicht der beiden Spulenkörper mit ihren Antriebsmitteln in schematischer Darstellung und F i g. 2 einen Schnitt durch einen Teil des linken Spulenkörpers der F i g. 1 und der zugehörigen Fängerscheibe. An embodiment of the invention is shown below with reference to the Drawing described, namely for a double spooler, in which both bobbins are stored in a central bearing. In the drawing, Fig. 1 shows a view of the two bobbins with their drive means in a schematic representation and F i g. 2 shows a section through part of the left coil former of FIG. 1 and the associated catcher disc.

In F i g. 1 ist der leere Spulenkörper mit 1 und der gefüllte mit 2 bezeichnet. Jeder Spulenkörper sitzt auf zwei drehbar gelagerten Zapfen 3, 4 bzw. 5, 6. In Fig. 1 is the empty bobbin with 1 and the filled one with 2 designated. Each coil body sits on two pivoted pins 3, 4 or 5, 6.

Die Zapfen 3 und 5 sitzen drehbar in Lagern 7, und auf jedem Zapfen ist eine Keilriemenscheibe 8 befestigt; sie wird über einen Riemen 9 von einem nicht dargestellten Motor aus angetrieben, dessen Drehzahl in der erforderlichen Weise einstellbar ist.The pins 3 and 5 are rotatably seated in bearings 7 and on each pin a V-belt pulley 8 is attached; she gets over a belt 9 by one not The motor shown is driven from the speed in the required manner is adjustable.

Die Lagerzapfen 4 und 6 sitzen in einem gemeinsamen Mittellager 10. In F i g. 2 ist der Zapfen 4 mit den beiden Kugellagern 11 dargestellt. Die vier Lager 11 der Zapfen 4 und 6 sind in dem Lagergehäuse 10 untergebracht. Die Zapfen 4 und 6 tragen je eine Scheibe 12. Sie ist durch Stifte 13 mit dem Ring 14 des Spulenkörpers gekuppelt. Sein Kern ist mit 15 und seine Seitenwand mit 16 bezeichnet. The bearing journals 4 and 6 are seated in a common center bearing 10. In Fig. 2 shows the pin 4 with the two ball bearings 11. The four Bearings 11 of the journals 4 and 6 are accommodated in the bearing housing 10. The cones 4 and 6 each carry a disk 12. It is connected by pins 13 to the ring 14 of the bobbin coupled. Its core is denoted by 15 and its side wall by 16.

Die Fängerscheiben 17, 18 beider Spulenkörper bestehen aus einem Rohrabschnitt 19. An seiner Außenfläche sind die Fänger 20 befestigt. Jeder Rohrabschnitt 19 sitzt auf einem Ring 21, der auf einer Schulter22 der Scheibe 12 zentriert ist. Der Ring 21 sitzt zwischen zwei Reibringen 23, 24. Der Reibring 24 liegt zwischen dem Ring 21 und einem Flansch 25 der Scheibe 12. Der Ring 23 sitzt auf Schraubenbolzen 26. Mit 27 sind Tellerfedern be- zeichnet, die durch Anziehen der Muttern 28 der Schrauben 26 mehr oder Weniger stark gespannt werden können, d. h., der Ring 23 liegt mit einstellbarem Druck am Ring 21 an. The catcher disks 17, 18 of both bobbins consist of one Pipe section 19. The catchers 20 are attached to its outer surface. Every pipe section 19 sits on a ring 21 which is centered on a shoulder 22 of the disk 12. The ring 21 sits between two friction rings 23, 24. The friction ring 24 lies between the ring 21 and a flange 25 of the disk 12. The ring 23 sits on screw bolts 26. With 27, disc springs are draws that by tightening the nuts 28 of the Screws 26 can be tightened to a greater or lesser extent, d. i.e., the ring 23 rests on ring 21 with adjustable pressure.

Die Drahtverlegevorrichtung ist in F i g. 1 mit 29 bezeichnet. Weiter ist in Fig: 1 schematisch die Messer 30 angedeutet, das zum Zerschneiden des Drahtes dient. The wire laying device is shown in FIG. 1 denoted by 29. Further The knife 30 is indicated schematically in FIG. 1, which is used for cutting the wire serves.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Sobald die Spule 2 wie in F i g. 1 dargestellt gefüllt ist, wird die Verlegevorrichtung 29, die sich zunächst über die mit a bezeichnete Breite der Spule 2 bewegt, schlagartig aus der gestrichelten Stellung in die ausgezogene Stellung gebracht. Bei diesem Umschalten wird der Draht von den Fängern 20 beider Fängerscheiben 17 und 18 erfaßt und unter den Fängern festgeklemmt. Beide Fängerscheiben rotieren, die Scheibe 2 mit niedriger, die Scheibe 1 mit hoher Drehzahl. Der Draht wird von den beiden Fängerscheiben gegen das Messer 30 geführt und hier zerschnitten. Gleichzeitig wird der von einem der Fänger der Scheibe 17 festgehaltene Draht um den Kern 15 der Spulel gelegt und anschließend hier aufgewickelt. Das am Fänger festgehaltene Drahtende beschreibt hierbei, wie bei 31 angedeutet, einen Kegelmantel, so daß sich die Windungen der ersten Lage auf das Drahtende legen. Da aber die Fängerscheibe dank der Reibkupplung nachgeben kann, so legt sich das Drahtende 31 flach auf den Mantel des Kernes 15. Es wird so ein Abreißen des Drahtes und eine Beschädigung der Windung der ersten Lage der Spule 1 vermieden. Auch beim Einfallen der Fänger in den Draht verhindert die Nachgiebigkeit der Fängerscheiben ein Zerreißen des Drahtes. The operation of the device is as follows: As soon as the coil 2 as in Fig. 1 is filled, the laying device 29, which is first moved over the width of the coil 2 denoted by a, suddenly out of the dashed position brought into the extended position. At this switch the wire is captured by the catchers 20 of both catcher discs 17 and 18 and under clamped to the catchers. Both catcher discs rotate, disc 2 with lower, the disk 1 at high speed. The wire is opposed by the two catcher washers the knife 30 out and cut here. At the same time, one of the Catcher of the disc 17 placed wire around the core 15 of the spool and then wound up here. The end of the wire held on the catcher describes how indicated at 31, a cone envelope, so that the turns of the first layer place on the end of the wire. But since the catcher disc gives way thanks to the friction clutch can, so the wire end 31 lies flat on the jacket of the core 15. It will thus tearing off the wire and damaging the winding of the first layer of the Coil 1 avoided. Even if the catcher falls into the wire, the resilience prevents it the catcher washers tear the wire.

Claims (1)

Patentanspruch: Doppelspulapparat zum kontinuierlichen Aufspulen von Ziehgut, insbesondere von Draht, mit Fängerscheiben zur Überleitung des Drahtes von der gefüllten zur leeren Spule, von denen eine mit der einen und die andere mit der anderen Spule gekuppelt ist, dadurch gekennz ei c h n e t, daß die rotierenden Fängerscheiben (17, 18) mit der zugehörigen Spule (1, 2) bzw. mit einer mit dieser Spule rotierenden Scheibe (12) durch Reibkupplungen (21, 23) gekuppelt sind. ~~~~~~~ In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 2 971 707, 2 971 708, 7971712,3051403. Claim: Double winding apparatus for continuous winding of drawn material, in particular wire, with catcher disks for transferring the wire from the full to the empty bobbin, one with one and the other is coupled to the other coil, characterized in that the rotating Catch washers (17, 18) with the associated coil (1, 2) or with one with this Coil rotating disc (12) are coupled by friction clutches (21, 23). ~~~~~~~ References considered: U.S. Patents Nos. 2,971,707, 2,971,708, 7971712,3051403.