DE1179314B - Electric water heater - Google Patents

Description

Elektrischer Durchlauferhitzer Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Durchlauferhitzer, insbesondere für Drehstromanschluß, mit einem den Heizstromkreis steuernden Wasserschalter.Electric water heater The invention relates to a electric water heater, especially for three-phase connection, with a den Water switch controlling the heating circuit.

Bei einem elektrischen Durchlauferhitzer dieser Gattung ist ein von der Membran des Wasserschalters betätigter, mit zwei Anschlagflächen versehener Stößel vorhanden, wobei zwischen den Anschlagflächen ein Ende eines doppelarmigen Hebels angeordnet ist, dessen anderes Ende über eine Schnappschalteinrichtung auf die zu betätigenden, den Heizstromkreis steuernden Kontakte einwirkt.In an electric water heater of this type, one of the membrane of the water switch actuated, provided with two stop surfaces Plunger present, with one end of a double-armed between the stop surfaces Lever is arranged, the other end of which has a snap-action switching device the contacts that are to be actuated and control the heating circuit acts.

Demgegenüber ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltstößel des Wasserschalters über einen drehbar gelagerten zweiarmigen Winkelhebel auf einen etwa senkrecht zur Längsachse eines zweiarmigen Schalthebels angeordneten dritten Hebelarm entgegen der Wirkung einer an dem einen Ende des Schalthebels angreifenden Feder einwirkt, während das andere Ende des Schalthebels die Kontakte einer im Heizstromkreis liegenden Schnappschalteinrichtung betätigt.In contrast, the invention is characterized in that the switch plunger of the water switch via a rotatably mounted two-armed angle lever on one third arranged approximately perpendicular to the longitudinal axis of a two-armed shift lever Lever arm against the action of one acting on one end of the shift lever Spring acts while the other end of the switch lever contacts one in the heating circuit lying snap-action switching device operated.

Durch diese Maßnahme wird eine gedrängtere Bauweise des kompletten Wasserschalters erreicht, als dies bei dem vorbekannten Wasserschalter der Fall ist.By this measure, a more compact design of the complete Reached water switch than is the case with the previously known water switch is.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels für einen Durchlauferhitzer für Drehstromanschluß beschrieben (F i g. 1 und 2).Further advantageous details of the invention are set out below Hand of an embodiment shown in the drawing for a water heater described for three-phase connection (Figs. 1 and 2).

In der Zeichnung ist mit 1 die Differenzdruckdose eines Wasserschalters bezeichnet, die mittels in der Zeichnung nicht dargestellter Anschlußstutzen an die Kaltwasserzuführungsleitung eines elektrisch beheizten Durchlauferhitzers angeschlossen ist. Auf der Differenzdruckdose ist mit Schrauben 2 eine Grundplatte 3 befestigt, die mit ihrem senkrecht hochgezogenen Seitenteil 4 an der Rückwandung des Durchlauferhitzers anschraubbar ist. Im Innern der Differenzdruckdose befindet sich eine Schaltmembran, die beim Zapfen von Wasser durch den auftretenden Fließdruck angehoben wird und entgegen der Kraft einer Feder 5 einen Schaltstößel 6 hochdrückt.In the drawing, 1 is the differential pressure cell of a water switch referred to by means of connecting pieces, not shown in the drawing the cold water supply line of an electrically heated instantaneous water heater is connected is. A base plate 3 is attached to the differential pressure cell with screws 2, with their vertically raised side part 4 on the rear wall of the water heater can be screwed on. Inside the differential pressure cell there is a switching membrane, which is raised by the flow pressure when tapping water and pushes up a switch plunger 6 against the force of a spring 5.

In senkrecht hochgezogenen Seitenteilen 7 der Grundplatte 3 ist ein Winkelhebel 8 mit den beiden Hebelarmen 9 und 10 drehbar gelagert. Das Ende des spitz zulaufenden Hebelarmes 9 liegt auf dem Schaltstößel 6 der Differenzdruckdose auf. In dem anderen Hebelarm 10 sind nebeneinander drei Justierschrauben 11 angeordnet.In vertically raised side parts 7 of the base plate 3 is a Angle lever 8 with the two lever arms 9 and 10 rotatably mounted. The end of the tapered lever arm 9 lies on the switch plunger 6 of the differential pressure cell on. In the other lever arm 10, three adjusting screws 11 are arranged next to one another.

An den Seitenteilen 7 der Grundplatte 3 ist eine aus Preßstoff bestehende Trägerplatte 12 angeschraubt. Auf der Trägerplatte sind mittels Bügel 13 drei parallel zueinander verlaufende, durch je eine Wandung 14 getrennte Schnappfedern 15 einer Schnappschalteinrichtung befestigt. Die beweglichen Kontakte 17 sind über je eine Leitung 16 an je einer in der Zeichnung nicht dargestellten Netzphasenleitung angeschlossen. Der Abstand zwischen den beweglichen Kontakten 17 und den auf je einen doppelt gekröpften Bügel 18 angeordneten Gegenkontakten 19 ist mittels einer Schraube 20 einstellbar. Auf einer in der Trägerplatte 12 gelagerten Achse 21 sind nebeneinander drei schwenkbare Schalthebel 22 aufgeschoben. Jeder der Schalthebel besteht aus drei Hebelarmen 23, 24 und 25. In jeden der Hebelarme 24 ist das eine Ende einer Zugfeder 26 eingehängt, deren andere Enden von einem in den hochgezogenen Seitenteilen der Grundplatte 3 gelagerten Stift 27 gehalten sind. Die Hebelarme 23 liegen dabei gleichzeitig gegen die Justierschrauben 11 an, während die Hebelarme 25 in geöffnetem Zustand der Kontakte die Schnappfedern 15 nach oben durchbiegen.A carrier plate 12 made of molded material is screwed onto the side parts 7 of the base plate 3. On the carrier plate, three snap springs 15 of a snap-action switching device, which run parallel to one another and are separated by a wall 14, are fastened by means of brackets 13. The movable contacts 17 are each connected via a line 16 to a line phase line (not shown in the drawing). The distance between the movable contacts 17 and the mating contacts 19, each arranged on a double cranked bracket 18 , can be adjusted by means of a screw 20. Three pivotable switching levers 22 are pushed next to one another on a shaft 21 mounted in the support plate 12. Each of the switching levers consists of three lever arms 23, 24 and 25. One end of a tension spring 26 is suspended in each of the lever arms 24, the other ends of which are held by a pin 27 mounted in the raised side parts of the base plate 3. The lever arms 23 at the same time rest against the adjusting screws 11, while the lever arms 25 bend the snap springs 15 upwards when the contacts are open.

Die Trägerplatte ist zweckmäßig mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Schutzkappe, die an Schrauben 29 befestigt wird, abgedeckt.The carrier plate is expedient with one not shown in the drawing Protective cap, which is attached to screws 29, covered.

Die Funktion der Schaltvorrichtung ist folgende: Bei einer entsprechenden Wasserdurchflußmenge wird durch den dabei auftretenden Staudruck die Schaltmembran der Differenzdruckdose 1 angehoben und damit auch der Schaltstößel 6 nach oben gedrückt. Die Bewegung des Schaltstößels wird auf den Winkelhebel 8 übertragen, der dadurch um seinen Drehpunkt 28 geschwenkt wird. Die in dem Hebelarm 10 angeordneten Justierschrauben 11 wirken gegen je einen Hebelarm 23 des Schalthebels 22. Der Schalthebel schwingt ebenfalls um seinen Drehpunkt und überwindet dadurch die Kraft der Zugfeder 26. Die Schnappfeder 15 wird von dem Druck des Hebelarmes 25 entlastet und schließt die Kontakte des Heizstromkreises.The function of the switching device is as follows: With a corresponding The flow of water becomes the switching membrane due to the dynamic pressure that occurs the differential pressure cell 1 is raised and thus the switch plunger 6 is also pushed upwards. The movement of the switch plunger is transmitted to the angle lever 8, which thereby is pivoted about its pivot point 28. The adjusting screws arranged in the lever arm 10 11 each act against a lever arm 23 of the shift lever 22. The shift lever swings also around its pivot point and thereby overcomes the force of the tension spring 26. The snap spring 15 is from the pressure of the lever arm 25 relieved and closes the contacts of the heating circuit.

Die in dem Hebelarm 10 angeordneten Justierschrauben 11 sind derart justiert, daß bei einer Wasserdurchflußmenge bis etwa 6,5 1 in der Minute nur zwei Kontakte der Heizwicklung geschlossen werden. Erst bei weiterem Öffnen des Warmwasserzapfhahnes wird durch das Schließen des dritten Kontaktes die Gesamtheizung des Durchlauferhitzers eingeschaltet.The adjusting screws 11 arranged in the lever arm 10 are of this type adjusted that with a water flow rate up to about 6.5 1 per minute only two Contacts of the heating coil are closed. Only when the hot water tap is opened further When the third contact is closed, the entire heating of the instantaneous water heater is activated switched on.

Claims (7)

Patentansprüche: 1. Elektrischer Durchlauferhitzer, insbesondere für Drehstromanschluß, mit einem den Heizstromkreis steuernden Wasserschalter, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß der Schaltstößel des Wasserschalters über einen drehbar gelagerten zweiarmigen Winkelhebel auf einen etwa senkrecht zur Längsachse eines zweiarmigen Schalthebels angeordneten dritten Hebelarm entgegen der Wirkung einer an dem einen Ende des Schalthebels angreifenden Feder einwirkt, während das andere Ende des Schalthebels die Kontakte einer im Heizstromkreis liegenden Schnappschalteinrichtung betätigt. Claims: 1. Electric water heater, especially for Three-phase connection, with a water switch controlling the heating circuit, d a d u r c h e k e k e n n n e i c h n e t that the switch plunger of the water switch is over a rotatably mounted two-armed angle lever on an approximately perpendicular to the longitudinal axis a two-armed shift lever arranged third lever arm against the action acting on one end of the shift lever acting spring, while the the other end of the switch lever the contacts of a snap-action switch located in the heating circuit actuated. 2. Elektrischer Durchlauferhitzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an demjenigen Arm des Winkelhebels, der auf den Schalthebel einwirkt, eine Justierschraube angeordnet ist. 2. Electrical water heater according to claim 1, characterized in that that on that arm of the angle lever that acts on the shift lever, an adjusting screw is arranged. 3. Elektrischer Durchlauferhitzer nach Anspruch l oder 2 für Drehstromanschluß, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelhebel auf drei je einer Netzphasenleitung zugeordnete Schalthebel einwirkt und daß an dem Winkelhebel für jeden Schalthebel je eine Justierschraube angeordne;t ist. 3. Electric water heater according to claim l or 2 for three-phase connection, characterized in that the angle lever on three each one mains phase line associated shift lever acts and that on the angle lever for each shift lever one adjusting screw each is arranged. Elektrischer Durchlauferhitzer nach Anspruch 1 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelhebel in senkrecht hochgezogenen Seitenteilen einer Grundplatte gelagert ist. Electric water heater according to claim 1 or the following, characterized in that the angle lever is pulled up vertically Side parts of a base plate is stored. 5. Elektrischer Durchlauferhitzer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Grundplatte sowohl die Differenzdruckdose als auch die Schnappschalteinrichtung befestigt ist und die Grundplatte selbst über ein hochgezogenes Seitenteil an der Rückwandung des Durchlauferhitzers gehaltert ist. 5. Electric water heater after Claim 4, characterized in that both the differential pressure cell on the base plate as well as the snap-action switching device is attached and the base plate itself over a raised side part is held on the rear wall of the water heater is. 6. Elektrischer Durchlauferhitzer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnappschalteinrichtung auf einer Trägerplatte angeordnet ist, die an senkrecht hochgezogenen Seitenteilen der Grundplatte befestigt ist. 6. Electrical water heater according to claim 5, characterized in that that the snap-action switching device is arranged on a support plate that is perpendicular to raised side parts of the base plate is attached. 7. Elektrischer Durchlauferhitzer nach Anspruch 7 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Wasserschalter zugewandte Arm des Winkelhebels etwa dreieckförmig ausgebildet ist und auf sein spitzes Ende der Stößel des Wasserschalters einwirkt.7. Electric water heater according to claim 7 or the following, characterized in that the water switch facing arm of the angle lever is approximately triangular and to be on acts on the pointed end of the plunger of the water switch.