DE1178293B - Rotatable digester - Google Patents

Description

Drehbarer Zellstoffkocher Die Erfindung betrifft die Gestaltung der inneren Oberfläche von drehbaren Zellstoffkochern.Rotatable digester The invention relates to the design of the inner surface of revolving digesters.

Drehbare Zellstoffkocher stellen Druckgefäße dar, die allgemein aus einem zylindrischen Mittelteil und kegeligen oder kugeligen Böden bestehen und in senkrecht zur Zylinderachse stehenden Zapfen drehbar gelagert sind.Rotatable digesters are pressure vessels that generally consist of consist of a cylindrical central part and conical or spherical bottoms and in perpendicular to the cylinder axis pins are rotatably mounted.

Ist ein Zellstoffkocher für einen Stoffaufschluß nach dem Sulfatverfahren bestimmt, so ist sein Behältermantel meist aus normalem Kohlenstoffstahl, während ein Kocher, dessen Kochgut beim Stoffaufschluß eine saure Phase durchläuft, allgemein aus einem edelstahlplattiertem Material besteht, um die durch die saure Kochflüssigkeit hervorgerufene Korrosion auf ein Mindestmaß herabzusetzen. Die Korrosionsbeanspruchung der Kocherwandung kann durch die Wahl eines geeigneten Werkstoffes und besonders durch die ,Schaffung einer möglichst glatten, zunderfreien und geschliffenen Oberfläche herabgesetzt werden. Außer der Korrosionsbeanspruchung und abgesehen von der Art des Stoffaufschlusses und der dazu verwendeten Kochflüssigkeit unterliegt die innere Oberfläche eines drehbaren Zellstoffkochers einem starken Verschleiß, besonders im zylindrischen Teil eines Kochers, der durch die während des Betriebes dauernd auftretende starke Reibung des Kochgutes entsteht. Es kommt demzufolge schon nach relativ kurzer Betriebszeit zu Wanddickenabnahmen, die die zulässige Grenze unterschreiten.Is a pulp digester for pulping according to the sulphate process determined, its container jacket is mostly made of normal carbon steel, while a cooker, the food of which passes through an acidic phase during pulping, in general is made of a stainless steel clad material in order to get through the acidic cooking liquid to reduce the corrosion caused to a minimum. The corrosion stress the digester wall can by choosing a suitable material and especially by creating a surface that is as smooth as possible, free of scale and sanded be reduced. Apart from the exposure to corrosion and apart from the type of the pulping and the cooking liquid used for it is subject to the internal The surface of a rotatable digester is subject to heavy wear, especially in the cylindrical part of a cooker, which is continuous during operation strong friction of the food arises. As a result, it will follow relatively short operating time to wall thickness reductions that fall below the permissible limit.

Die Wanddickenabnahme schreitet besonders dann stellenweise sprunghaft fort, wenn an edelstahlplattierten Kocherwänden die relativ dünne Edelstahlschicht durchgerieben ist und das Vorhandensein zweier verschiedener Metalle mit unterschiedlichen Spannungspotentialen und der Kochflüssigkeit die Korrosion besonders begünstigt wird.The decrease in wall thickness is particularly rapid in places continues when the relatively thin stainless steel layer on stainless steel-plated stove walls is rubbed through and the presence of two different metals with different Voltage potentials and the cooking liquid are particularly conducive to corrosion will.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die innere Oberfläche drehbarer Zellstoffkocher so zu gestalten, daß der durch die Reibung des Kochgutes verursachte Verschleiß weitgehenst vermieden wird.The invention is based on the object, the inner surface to make rotatable pulp digester so that the friction of the food caused wear is largely avoided.

Ausgehend von der an sich bekannten Tatsache, daß die innere Oberfläche eines drehbaren Zellstoffkochers dort wesentlich geringere oder gar keine Dickenabnahme aufweist, wo eine bestimmte Fläche durch irgendwelche Einbauten vor dem reibenden Kochgut geschützt wird, löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, daß die innere Oberfläche eines drehbaren Zellstoffkochers im Bereich des zylindrischen Teiles und am Übergang zu den kegeligen oder kugeligen Böden mit quer zur Reibungsrichtung des Kochgutes stehenden und leicht auswechselbaren Leisten in bestimmten Abständen versehen wird, wobei jede Leiste in der Ebene quer zur Längsachse des Kochers zusammenhängend eine Ringform bildet und der Abstand zwischen den Leisten der jeweiligen Konsistenz des Kochgutes entsprechend so gewählt ist, daß das sich abwälzende Kochgut die innere Kocheroberfläche nicht oder nur über eine kurze Strecke gleitend berührt.Starting from the fact, known per se, that the inner surface of a rotatable digester there is significantly less or no decrease in thickness has where a certain area due to any internals in front of the rubbing Cooked is protected, the invention solves the problem in that the inner surface of a rotatable digester in the area of the cylindrical Part and at the transition to the conical or spherical floors with transverse to the direction of friction of the food standing and easily exchangeable bars at certain intervals is provided, wherein each bar is contiguous in the plane transverse to the longitudinal axis of the cooker forms a ring shape and the distance between the strips of the respective consistency of the food is selected accordingly so that the rolling food is the inner Not touching the stove surface or only sliding over a short distance.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Leisten wird erreicht, daß zwischen ihnen eine gestaute stillstehende oder mit nur geringer Geschwindigkeit abwälzende Grenzschicht des Kochgutes erzeugt wird und damit die Reibwirkung des Kochgutes weitgehendst von der inneren Kocheroberfläche abgehalten wird. Die der vollen Reibwirkung des Kochgutes ausgesetzten Leisten können bei entsprechender Abnutzung leicht ausgewechselt werden. Die Lebensdauer eines drehbaren Zellstoffkochers wird damit wesentlich verlängert.The inventive arrangement of the strips is achieved that between them a jammed standing still or at only low speed rolling boundary layer of the food is generated and thus the frictional effect of the Food to be cooked is largely kept away from the inner surface of the stove. The the The bars exposed to the full frictional effect of the cooked food can with appropriate Wear easily replaced. The lifespan of a rotatable digester is thus significantly extended.

An Hand eines Ausführungsbeispiels soll die Erfindung näher erläutert werden. Dazu zeigt F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch einen drehbaren Zellstoffkocher in der Ebene der Zapfen und F i g. 2 eine vergrößert dargestellte Einzelheit bei A. Ein in Zapfen 4 drehbar gelagerter Zellstoffkocher besteht aus einem zylindrischen Behälterschuß 1 und zwei kegeligen Böden 3, von denen einer eine verschließbare Einlaßöffnung und der andere eine mit einem Absperrorgan .versehene Auslaßöffnung aufweist. Die innere Oberfläche des Behälterschusses 1 sowie die der Übergänge zu den Böden 3 sind mit Leistenringen 2 versehen, die durch bekannte Befestigungsmittel, beispielsweise Schweißen oder Schrauben, befestigt sind. Der Querschnitt der Leistenringe 2 ist im vorliegenden Fall quadratisch, kann jedoch der jeweiligen Konsistenz eines beliebigen Kochgutes angepaßt die Form hochstehender Rechtecke, Dreiecke oder andere zweckmäßige Formen haben.The invention is to be explained in more detail using an exemplary embodiment will. For this purpose, FIG. 1 shows a vertical section through a rotatable digester in the plane of the tenons and F i g. 2 shows an enlarged detail at A. A digester rotatably mounted in pin 4 consists of a cylindrical one Container section 1 and two conical bottoms 3, one of which is a lockable one Inlet opening and the other an outlet opening provided with a shut-off element having. The inner surface of the container section 1 and that of the transitions to the floors 3 are provided with strip rings 2, which are secured by known fasteners, for example welding or screws are attached. The cross section of the inguinal rings 2 is square in the present case, but the respective Consistency of any cooked item adapted to the shape of upright rectangles, Have triangles or other convenient shapes.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Zellstoffkocher, bestehend aus einem zylindrischen Mittelteil und kegeligen oder kugeligen Boden- bzw. Kopfteilen, der um seine senkrecht zur Mittelachse am zylindrischen Mittelteil angeordnete Zapfen drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß im zylindrischen Mittelteil und in den Übergängen zum Kopf- und Bodenteil an der Innenwandung metallische Leisten (2) konzentrisch zur Zylinderachse in solchen Abständen voneinander angeordnet sind, daß das bei der Rotation des Kochers sich bewegende Kochgut die innere Kocheroberfläche nicht oder nur unwesentlich reibend berührt. Claims: 1. Pulp digester, consisting of a cylindrical Middle part and conical or spherical bottom or head parts, which around its perpendicular is rotatable to the central axis on the cylindrical central part of the pin, thereby characterized that in the cylindrical middle part and in the transitions to the head and bottom part on the inner wall metallic strips (2) concentric to the cylinder axis are arranged at such a distance from each other that the rotation of the digester Moving food does not rub the inner surface of the cooker or rub it only insignificantly touched. 2. Zellstoffkocher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorzugsweise ringförmigen Leisten auswechselbar an der inneren Kocherwand befestigt sind. 2. digester according to claim 1, characterized in that the preferably ring-shaped strips are replaceably attached to the inner wall of the digester. 3. Zellstoffkocher nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten einen quadratischen, rechteckigen oder dreieckigen Querschnitt haben.3. Cellulose digester according to Claims 1 and 2, characterized in that the strips have a have a square, rectangular or triangular cross-section.