DE1177721B - Hydraulic drive linkage for electrical switches - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Internat. Kl.:Boarding school Cl .:

H02c ·H02c

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche KI.: 21c-40/51 German KI .: 21c -40/51

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag: Number:
File number:
Registration date:
Display day:

S 74116 VIIId/21 cS 74116 VIIId / 21 c

26. Mai 1961May 26, 1961

10. September 1964September 10, 1964

Hydraulische Antriebsgestänge für Schalter sind bekannt. Sie bestehen aus einem Kolben, der in einem Zylinder beweglich ist. Der Kolben wird durch Druckflüssigkeit, beispielsweise Drucköl, bewegt und wirkt z. B. über einen Hebel auf die Schalterwelle ein. Schalter müssen schnell geschaltet werden. Man verwendet deshalb nicht eine Pumpe, die die Druckflüssigkeit, beispielsweise das Drucköl, in den Arbeitszylinder fördert, sondern man sieht zur Lieferung der Druckflüssigkeit in den Zylinder einen Energiespeicher vor, der von der Pumpe langsam aufgeladen wird. Ein derartiger Energiespeicher besteht beispielsweise aus einem mit Flüssigkeit gefüllten Gefäß, in dem Gas unter Druck zusammengepreßt wird.Hydraulic drive linkages for switches are known. They consist of a piston that goes into a cylinder is movable. The piston is moved by pressure fluid, for example pressure oil acts z. B. a lever on the switch shaft. Switches must be switched quickly. Man therefore does not use a pump that feeds the pressure fluid, for example the pressure oil, into the working cylinder promotes, but you can see one for the delivery of the hydraulic fluid into the cylinder Energy storage, which is slowly charged by the pump. Such an energy store exists for example from a vessel filled with liquid in which gas is compressed under pressure will.

Zum schnellen Schalten müssen die zu bewegenden Massen anfangs stark beschleunigt und am Ende der Bewegung entsprechend verzögert werden. Für diese Aufgabe ist ein konstanter Druck in dem Zylinder des bekannten hydraulischen Gestänges nicht ao geeignet, denn er würde den zu bewegenden Massen nicht nur am Anfang die gewünschte gleichförmige Beschleunigung geben, sondern sie auch während des ganzen Weges weiter beschleunigen. Man hat deshalb in die Leitung, welche die Druckflüssigkeit vom Speicher in den Zylinder führt, eine Drosselstelle eingebaut (oder den Querschnitt der Leitung entsprechend klein gewählt), so daß mit Zunahme der Geschwindigkeit des Kolbens der Druck im Zylinder abfällt. Damit erreicht man, daß der Druck in gewünschter Weise und damit die auf den Kolben wirkende Kraft am Ende des Weges abnimmt und daß die zur Bremsung der bewegten Massen am Ende des Schaltweges erforderlichen Einrichtungen nicht zu groß werden. Das Durchfließen der Druckflüssigkeit durch die Drosselstelle verursacht einen Energieverlust, der vom Speicher aufgebracht werden muß.For rapid switching, the masses to be moved must be accelerated strongly at the beginning and then at the end decelerated according to the movement. For this task there is a constant pressure in the cylinder of the well-known hydraulic linkage is not ao suitable, because it would reduce the masses to be moved not only give the desired uniform acceleration at the beginning, but also during the Accelerate all the way. You therefore have in the line, which the hydraulic fluid from Accumulator leads into the cylinder, a throttle point built in (or the cross-section of the line selected to be correspondingly small), so that with an increase in speed of the piston, the pressure in the cylinder drops. This achieves that the pressure in the desired Way and thus the force acting on the piston decreases at the end of the path and that the devices required to brake the moving masses at the end of the switching path are not closed grow up. The flow of hydraulic fluid through the throttle causes a loss of energy, which must be applied by the memory.

Gemäß der Erfindung kann dieser Energieverlust dadurch vermieden werden, daß als hydraulisches Antriebsgestänge zwei Kolben verschiedenen Querschnittes mit zugehörigen Zylindern vorgesehen sind und daß einer der Kolben mit dem zum anderen Kolben gehörigen Zylinder verbunden ist. Es bewegt sich zunächst der Kolben mit dem großen Durchmesser, wodurch eine große Anfangsbeschleunigung erzielt wird. Nach Beendigung seines Hubes bewegt sich anschließend der kleine Kolben, der nur die geringe Arbeit zur Vollendung der Schaltbewegung liefert. Man bekommt daher die gewünschte Abhängigkeit der auf die zu bewegenden Massen einwirkenden Kraft, ohne daß eine Drosselung wie bei den bekannten hydraulischen Antrieben notwendig ist.According to the invention, this energy loss can be avoided in that as hydraulic Drive linkage two pistons of different cross-sections with associated cylinders are provided and that one of the pistons is connected to the cylinder belonging to the other piston. It moves First of all, the piston with the large diameter moves, which results in a large initial acceleration will. After the end of its stroke, the small piston then moves, while only the small one Supplies work to complete the switching movement. You therefore get the desired dependency the force acting on the masses to be moved without throttling as with the known hydraulic drives is necessary.

Hydraulisches Antriebsgestänge
für elektrische SchalterHydraulic drive linkage
for electrical switches

Anmelder:Applicant:

Siemenß-Schuckertwerke Aktiengesellschaft,Siemenß-Schuckertwerke Aktiengesellschaft,

Berlin und Erlangen^ -Berlin and Erlangen ^ -

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Paul Duffing f>Paul Duffing f>

Henry Burmestef, BerlinHenry Burmestef, Berlin

Während bei den bekannten hydraulischen Antrieben je Längeneinheit des Kolbenweges immer das gleiche Volumen aus dem Speicher entnommen wird, wird beim Gestänge gemäß der Erfindung üäch Aufhören der Bewegung des großen Kolbens nur noch ein verhältnismäßig kleines Volumen je Längeneinheit des Kolbenweges enmoTMnren.'Kleinefe Volumenentnahme bedeutet aber bei konstantem Druck im Speicher eine kleinere Energieentnahme. While with the known hydraulic drives, each unit of length of the piston travel is always the same Volume is removed from the memory, the linkage according to the invention will stop the movement of the large piston only has a relatively small volume per unit of length of the piston path enmoTMnren.'Kleinefe volume removal but means less energy is drawn off at constant pressure in the storage tank.

Zweckmäßig ist es, Wenn der Kolben, der mit dem zum anderen Kolben gehörigen Zylinder verbunden ist, mit diesem aus einem Stück besteht. Vorteilhaft wird dabei diesem Kolbeil eine durchgehende Bohrung gegeben, die den Zylinder für den anderen Kolben bildet. Das hat außerdem den Vorteil, daß nut noch eine Zuleitung vorhanden ist.It is useful when the piston is connected to the cylinder belonging to the other piston is, with this one piece. Advantageous a through hole is given to this piston wedge, which forms the cylinder for the other piston forms. This also has the advantage that there is only one supply line.

Man kann für das Einschalten ein Gestänge verwenden und für das Ausschalten eine Feder oder auch ein hydraulisches Gestänge. Zweckmäßig wird man in der Leitung zum Vorratsbehälter des Energiespeichers eine Drosselstelle einbauen. Dies ist vorteilhaft, denn bei der Rückwärtsbewegung des hydraulischen Gestänges wird anfänglich nur eine geringe Dämpfung vorhanden sein, denn es geht zunächst nur der kleine Kolben zurück, und infolgedessen wird nur eine kleine ölmenge durch den kleinen Querschnitt der Drosselstelle fließen. Wenn jedoch der große Kolben am Ende der Bewegung zurückgeht, muß ein entsprechend großes ölvolumen durch die Drosselstelle fließen, und es entsteht eine entsprechend große Dämpfung. Diese Drosselstelle ersetzt somit die sonst üblichen Dänipfungseinrichtungeh, wie auf Strömungswiderstände arbeitende Ölpumpen, Reibungsbremsen usw. Dies wirkt sich besonders vorteilhaft aus, wenn man sowohl für das Ein- als auch für das Ausschalten ein hydraulischesYou can use a linkage for switching on and a spring or for switching off also a hydraulic linkage. Appropriately, one becomes in the line to the storage container of the energy storage install a throttle point. This is advantageous because the backward movement of the hydraulic linkage is initially only slight There must be damping, because initially only the small piston goes back, and as a result only a small amount of oil will flow through the small cross-section of the throttle point. if However, when the large piston goes back at the end of the movement, a correspondingly large volume of oil must be used flow through the throttle point, and there is a correspondingly large damping. This choke point thus replaces the otherwise usual danish institution, such as oil pumps, friction brakes, etc. working on flow resistances. This has an effect particularly advantageous if you have a hydraulic for both switching on and off

409 660/380409 660/380

Gestänge nach der Erfindung verwendet, da dann immer das eine Gestänge für die durch das andere Gestänge erzeugte Bewegung als Dämpfung wirkt, die anfänglich nur geringfügig, dagegen gegen das Ende der Bewegung in gewünschter Weise groß ist. Das hydraulische Gestänge ist besonders zweckmäßig in Verbindung mit einem Speicher, bei dem das Speichergefäß mit Druckflüssigkeit ausgefüllt ist, d. h., der Speicher enthält kein Gas, und die Energieschlag 30 auf den Zylinder 5 ab. Nunmehr verschiebt sich der große Kolben 2 in dem Zylinder 3 bis in die gezeichnete Lage. Dabei wird eine viel größere ölmenge durch die Drosselstelle 16 in den Vorratsbehälter gedrückt, dadurch entsteht eine Dämpfung der Ausschaltbewegung auf der letzten Wegstrecke in gewünschter Weise.Linkage used according to the invention, since then always one linkage for the other The movement generated by the linkage acts as a damping effect, which initially only marginally, on the other hand, counteracts the The end of the movement is large in the desired manner. The hydraulic linkage is particularly useful in connection with a storage tank in which the storage vessel is filled with hydraulic fluid, d. That is, the memory contains no gas, and the energy impact 30 on the cylinder 5. Now postpones the large piston 2 in the cylinder 3 up to the position shown. This uses a much larger amount of oil pressed by the throttle point 16 into the reservoir, this creates a damping the switch-off movement on the last distance in the desired manner.

Der Speicher 11 besteht aus einem Rohr 32 mit dem angeschweißten Deckel 33 und dem an-The memory 11 consists of a tube 32 with the welded-on cover 33 and the other

speicherung findet durch die Zusammendrückung der io geschweißten Boden 34. Er ist vollständig mitStorage takes place by compressing the io welded bottom 34. He is completely with

Flüssigkeit und gegebenenfalls durch die elastische Öl gefüllt und hat an seiner obersten Stelle eineLiquid and optionally filled by the elastic oil and has a at its topmost point

Auswertung des Gefäßes statt. durch eine Schraube 36 verschlossene Öffnung, damitEvaluation of the vessel takes place. opening closed by a screw 36 so that

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele beim Füllen des Behälters mit öl die Luft entweichenIn the drawing, three exemplary embodiments are shown to allow air to escape when the container is filled with oil

der Erfindung dargestellt. kann. Der Behälter ist über ein Rückschlagventil 38of the invention shown. can. The container is via a check valve 38

In F i g. 1 ist mit 1 das hydraulische Gestänge be- 15 mit der ölpumpe 18 verbunden. Diese wird in Tätigzeichnet. Es besteht aus einem Kolben 2 mit dem zu- keit gesetzt, wenn der Druck im Energiespeicher ungehörigen Zylinder 3 und dem Kolben 4 geringeren ter einen bestimmten Wert fällt, sie hört auf zu ar-In Fig. 1, the hydraulic linkage is connected to 1 with the oil pump 18. This is signed into action. It consists of a piston 2 which can be set when the pressure in the energy store is inappropriate Cylinder 3 and piston 4 falls below a certain value, it stops working

Durchmessers mit dem zugehörigen Zylinder 5. Der Zylinder 3, welcher einen hubbegrenzenden Anschlag 6 besitzt, ist mit dem Kolben 4 durch die Schrauben 7 starr verbunden. Zur Speisung der Zylinder mit Drucköl sind zwei bewegliche Leitungen 8 und 9 vorgesehen. Diese beiden beweglichen Leitungen sind einerseits über eine Leitung 10 mit dem beiten, wenn wieder der Nenndruck erreicht ist.Diameter with the associated cylinder 5. The cylinder 3, which has a stroke-limiting stop 6 is rigidly connected to the piston 4 by the screws 7. For supplying the cylinders two movable lines 8 and 9 are provided with pressurized oil. These two moving lines are on the one hand to work via a line 10 when the nominal pressure is reached again.

Man kann auch den Zylinder 5 über den Bolzen 29 an den Hebel 21 angreifen lassen und dafür den Kolben 22 auf der Achse 24 lagern.You can also let the cylinder 5 attack the lever 21 via the bolt 29 and the piston 22 store on the axle 24.

Fig. 2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung. Hierbei ist der große Zylinder 3 auf der Achse 24 drehbar gelagert. Der große Kolben 2 undFig. 2 shows another embodiment of the invention. Here is the large cylinder 3 on the Axis 24 rotatably mounted. The large piston 2 and

Speicher 11, andererseits über eine Leitung 12 mit 25 der kleine Zylinder 5 bestehen aus einem Stück. Der dem Vorratsbehälter 13 verbunden. In jeder der zu- Kolben 4 ist auf den Bolzen 29 drehbar gelagert, er letzt genannten Leitungen liegt ein Ventil 14 bzw. besitzt den Ansatz 30 a. Der große Zylinder 3 besitzt 15. In der Leitung 12 ist eine Drosselstelle 16 einge- den Anschlag 6. Die übrigen Teile, die mit denen der baut, an deren Stelle auch der Querschnitt der Lei- Fig. 1 übereinstimmen, sind mit den gleichen Betung 12 entsprechend verringert werden kann. Der 30 zugszeichen versehen. Auch hier bewegt sich bei derMemory 11, on the other hand via a line 12 with 25 of the small cylinder 5 consist of one piece. Connected to the storage container 13. In each of the piston 4 is rotatably mounted on the bolt 29, the last-mentioned lines is a valve 14 or has the extension 30 a. The large cylinder 3 has 15. A throttle point 16 is incorporated into the line 12, the stop 6. The other parts, which are built with those of the, at whose point the cross-section of the line 1 also coincides, are with the same pressure 12 can be reduced accordingly. The 30 train marks are provided. Here too, the

Vorratsbehälter ist in bekannter Weise über eine Leitung 17 mit der Pumpe 18 verbunden, die den Speicher 11 auflädt.Reservoir is connected in a known manner via a line 17 to the pump 18, which the Memory 11 is charging.

Die Schalterwelle 20 wird durch einen Hebel 21 Einschaltbewegung zunächst der große Kolben 2 in dem Zylinder 3, bis seine Bewegung durch den Anschlag 6 begrenzt wird. Die beschleunigende Kraft wird über den Zylinder 5 und den Anschlag 30 α aufThe switch shaft 20 is switched on by a lever 21 first of the large piston 2 in the cylinder 3 until its movement is limited by the stop 6. The accelerating force is on the cylinder 5 and the stop 30 α

bewegt, an welchem der Kolben 2 mit der Kolben- 35 den Bolzen 29 übertragen. Nach Eintreffen des Kolstange 22 angreift. Der Zylinder 5 ist um die festste- bens 2 an dem Anschlag 6 bewegt sich der Kolben 4moves, on which the piston 2 with the piston 35 the bolt 29 transferred. After the arrival of the Kolstange 22 attacks. The cylinder 5 is fixed around the 2 on the stop 6, the piston 4 moves

in dem Zylinder 5, der nun feststeht, und beendet die Bewegung mit kleiner Kraft. Beim Ausschaltvorgang bewegt sich erst der kleine Kolben 4 im Zylinder 5in the cylinder 5, which is now stationary, and ends the movement with a small force. When switching off only the small piston 4 moves in the cylinder 5

hende Welle 24 schwenkbar-gelagert. An den Hebel 21 greift ferner eine Ausschaltfeder 26 an. Mit 27 und 28 sind Anschläge für die Bewegung des HebelsStanding shaft 24 pivotably-mounted. To the lever 21 also engages an opening spring 26. With 27 and 28 are stops for the movement of the lever

21 bezeichnet, wobei der Anschlag 27 in bekannter 40 und dann der große Kolben 2 im Zylinder 3. Die21 denotes, the stop 27 in known 40 and then the large piston 2 in the cylinder 3. The

Weise dämpfend wirkt. Wirkungsweise ist die gleiche wie bei der AnordnungHas a dampening effect. The mode of operation is the same as with the arrangement

nach Fig. 1. Auch bei der Anordnung nach Fig. 2 kann man den Kolben 4 auf der Achse 24 lagern und den Zylinder 3 auf den Bolzen 29. An der Wirkungs-according to FIG. 1. Also in the arrangement according to FIG. 2, the piston 4 can be supported on the axis 24 and the cylinder 3 on the bolt 29.

Die Wirkungsweise ist folgende: In der Zeichnung ist angenommen, daß der Schalter in der Ausschaltstellung steht. Zum Einschalten wird das Ventil 14The mode of operation is as follows: It is assumed in the drawing that the switch is in the off position stands. To switch on the valve 14

geöffnet, das Ventil 15 ist geschlossen. Nach öff- 45 weise ändert sich nichts,
nung des Ventils 14 bewegt sich zunächst der große F i g. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel. Beiopen, the valve 15 is closed. After 45 minutes nothing changes
tion of the valve 14 initially moves the large figure. 3 shows a further embodiment. at

der Anordnung nach F i g. 3 ist der Kolben 2 abgesetzt und besitzt eine durchgehende Bohrung 5 α.the arrangement according to FIG. 3, the piston 2 is stepped and has a through hole 5 α.

Kolben 2 in dem Zylinder 3 bis zum Anschlag 6. Er beschleunigt dabei mit großer Kraft die zu bewegenden Massen und spannt zum Teil die AusschaltfederPiston 2 in the cylinder 3 up to the stop 6. It accelerates the moving parts with great force Masses and partly tensioned the opening spring

26, die in der Ausschaltlage entspannt ist. Nach Be- 50 ben4. Dieser "Kolben 4 trägt einen Ansatz 30 α. Der endigung der Bewegung des Kolbens 2 im Zylinder 3 Zylinder 3, in dem sich der Kolben 2 bewegt, hat26, which is relaxed in the switch-off position. After an agitation 50 ben4. This "piston 4 carries an approach 30 α. The end of the movement of the piston 2 in the cylinder 3 cylinder 3 in which the piston 2 moves

einen Anschlag 6 α und ist auf der Achse 24 gela-a stop 6 α and is loaded on the axis 24

Diese Bohrung ist die Lauffläche für den kleinen KoI-This hole is the running surface for the little KoI-

wird der Kolben 4 im Zylinder 5 bewegt. Er nimmt dabei den Zylinder 3 und den Kolben 2 mit und beendet mit kleiner Kraft den Einschaltweg des Hebels 21 und spannt dabei die Ausschaltfeder 26 weiter. In der Einschaltlage wird der Schalter durch eine Klinke 31 in bekannter Weise festgehalten. Dann wird das Ventil 14 geschlossen und das Ventil 15 geöffnet.the piston 4 is moved in the cylinder 5. He takes the cylinder 3 and the piston 2 with and ends the switch-on travel of the lever 21 with a small force and thereby further tensions the switch-off spring 26. In the switched-on position, the switch is held in place by a pawl 31 in a known manner. then the valve 14 is closed and the valve 15 is opened.

Beim Ausschalten wird die Verklinkung gelöst, und die Ausschaltfeder 26 führt den Hebel 21 in die gezeichnete Lage zurück. Dabei bewegt sich der kleine Kolben 4 in dem Zylinder 5 nach rechts und nimmt den großen Zylinder 3 mit, dessen Kolben 2 sich relativ zu diesem zunächst nicht bewegt. Es wird also nur durch den Kolben 4 eine kleine ölmenge durch die Drosselstelle 16.getrieben. Am Ende der Bewegung des Kolbens 4 stützt sich dieser mit einem An-When switching off the latch is released, and the opening spring 26 leads the lever 21 into the one shown Location back. The small piston 4 moves to the right in the cylinder 5 and takes the large cylinder 3, the piston 2 of which does not initially move relative to this. So it will A small amount of oil is driven through the throttle point 16 only by the piston 4. At the end of the movement of the piston 4, this is supported with an

gert. Der Kolben 4 ist in einem Bolzen 29 des doppelarmigen Hebels 21 a drehbar gelagert. Zwei Anschläge 27 und 28 begrenzen die Bewegung des Hebels 21 a. Es ist nur eine bewegliche Zuleitung 8 vorgesehen, die über eine Leitung 10, in der sich das Ventil 14 befindet, mit dem Speicher und durch eine Leitung 12, in der sich das Ventil 15 befindet, mit dem Vorratsbehälter 13 verbunden ist.gert. The piston 4 is rotatably mounted in a bolt 29 of the double-armed lever 21 a. Two stops 27 and 28 limit the movement of the lever 21 a. Only one movable supply line 8 is provided, which is connected to the reservoir via a line 10 in which the valve 14 is located and to the storage container 13 via a line 12 in which the valve 15 is located.

Am anderen Ende des Hebels 21 α greift ein hydraulisches Gestänge, das nach dem gleichen Prinzip aufgebaut ist, an. Die entsprechenden Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen, nur mit dem Index ', versehen. Das eine Gestänge schaltet ein, das andere Gestänge schaltet aus.At the other end of the lever 21 α , a hydraulic linkage, which is constructed on the same principle, engages. The corresponding parts are provided with the same reference numerals, only with the index '. One linkage switches on, the other linkage switches off.

Um den Schalter in jeder seiner beiden Endlagen festzuhalten, sind ein Rasthebel 40 bzw. 40' und eineTo hold the switch in each of its two end positions, a locking lever 40 or 40 'and a

Rast 41 bzw. 41' vorgesehen. Der Rasthebel 40 bzw. 40' ist um die Achse 42 bzw. 42' schwenkbar und wird durch eine Feder 43 bzw. 43' in die Rast gedrückt. Rast 41 and 41 'are provided. The locking lever 40 or 40 'is pivotable about the axis 42 or 42' and is pressed into the detent by a spring 43 or 43 '.

Soll aus der gezeichneten Lage (Einschaltstellung) der Hebel 21 α in die andere Lage (Ausschaltstellung) bewegt werden, so werden bei geschlossenen Ventilen 15 und 14' die Ventile 14 und 15' geöffnet. Es strömt aus dem Speicher 11 über die Leitung 10 nunmehr Drucköl in den großen Zylinder 3, und der Kolben 2 wird vorwärts bewegt und nimmt dabei nach Öffnen der Rast 41 den Hebel 21 a mit. Gleichzeitig wird der kleine Kolben 4' in den kleinen Zylinder 2' hineingedrückt. Das geringe Ölvolumen, welches dadurch über die Drosselstelle 16' zum Vorratsbehälter fließt, hat nur eine unbedeutende dämpfende Wirkung, so daß die von dem Kolben 2 erzeugte Kraft fast ausschließlich zur Beschleunigung der bewegten Massen des Schalters zur Verfügung steht. Im weiteren Verlauf der Bewegung legt sich der große KoI-ben 2 an den Anschlag 6 a an, und es bewegt sich jetzt der kleine Kolben 4 in der Zylinderbohrung des großen Kolbens 2 in Arbeitsrichtung, wobei nur eine kleine Kraft auf die Schalterwelle 20 übertragen wird. Kommt im Laufe der Bewegung der Ansatz 30'a zur Berührung mit dem großen Kolben 2', so wird dieser in den Zylinder 3' hineingepreßt. Dadurch wird eine große Ölmenge über die Drosselstelle 16' in den Vorratsbehälter gedrückt, und es wird eine große Dämpfung hervorgerufen. Die Bewegung des Schalters wird also stark gedämpft, aber so lange fortgesetzt, bis der Hebel 21 a am Anschlag 28 anliegt. Es fällt dann die Rastklinke 40' ein, und die Ventile 14 und 15' werden geschlossen. If the lever 21 α is to be moved from the position shown (switch-on position) into the other position (switch-off position), the valves 14 and 15 'are opened when the valves 15 and 14' are closed. It now flows from the memory 11 via the line 10 pressure oil into the large cylinder 3, and the piston 2 is moved forward and takes the lever 21 a with it after opening the catch 41. At the same time, the small piston 4 'is pressed into the small cylinder 2'. The small volume of oil which flows through the throttle 16 'to the reservoir has only an insignificant damping effect, so that the force generated by the piston 2 is available almost exclusively to accelerate the moving masses of the switch. In the further course of the movement, the large piston 2 rests against the stop 6 a , and the small piston 4 now moves in the cylinder bore of the large piston 2 in the working direction, with only a small force being transmitted to the switch shaft 20 . If in the course of the movement the extension 30'a comes into contact with the large piston 2 ', this is pressed into the cylinder 3'. As a result, a large amount of oil is pressed into the reservoir via the throttle point 16 ', and a large amount of damping is produced. The movement of the switch is thus strongly damped, but continued until the lever 21 a rests against the stop 28. The latch 40 'then engages and the valves 14 and 15' are closed.

Soll ausgeschaltet werden, so werden die Ventile 14' und 15 geöffnet und das obere hydraulische Gestänge in Arbeitsrichtung bewegt. Es wird zunächst der große (2') und dann der kleine Kolben (4') bewegt. Beim unteren hydraulischen Gestänge wird zunächst der kleine Kolben 4 und dann der große Kolben 2 bewegt. Die Wirkungsweise ist entsprechend, wie früher für das Einschalten beschrieben.If it is to be switched off, the valves 14 'and 15 are opened and the upper hydraulic linkage moved in the working direction. First the large piston (2 ') and then the small piston (4') are moved. In the case of the lower hydraulic linkage, the small piston 4 is first and then the large piston 2 moves. The mode of operation is the same as described earlier for switching on.

Man wird die Durchmesser der Kolben und ihre Hübe so wählen, daß dabei die optimale Schaltgeschwindigkeit erzielt wird. Man kann dabei die Kolbenhübe des einen hydraulischen Gestänges verschieden groß wählen und auch die Hübe und Kolbendurchmesser des anderen unterschiedlich von denen des ersteren wählen. Die Wahl hängt von den Erfordernissen ab, die für das Ein- und Ausschalten gestellt werden.The diameter of the pistons and their strokes will be chosen so that the optimum switching speed is achieved is achieved. The piston strokes of one hydraulic linkage can be different choose large and also the other's strokes and piston diameters different from those choose the former. The choice depends on the requirements for switching it on and off be asked.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Hydraulisches Antriebsgestänge für elektrische Schalter, dadurch gekennzeichnet, daß es aus zwei Kolben (2, 4) verschiedenen Querschnittes mit zugehörigen Zylindern (3, 5) besteht und daß einer der Kolben (4) mit dem zum anderen Kolben (2) gehörigen Zylinder (3) fest verbunden ist (F i g. 1).1. Hydraulic drive linkage for electrical switches, characterized in that it consists of two pistons (2, 4) of different cross-sections with associated cylinders (3, 5) and that one of the pistons (4) with the cylinder belonging to the other piston (2) (3) is firmly connected (Fig. 1). 2. Hydraulisches Antriebsgestänge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Kolben (2) mit dem zum anderen Kolben (4) gehörigen Zylinder (5) eine Einheit bildet (Fig. 2).2. Hydraulic drive linkage according to claim 1, characterized in that one of the Piston (2) forms a unit with the cylinder (5) belonging to the other piston (4) (Fig. 2). 3. Hydraulisches Antriebsgestänge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Kolben (2) eine durchgehende Bohrung (5 a) besitzt, die den Zylinder für den anderen Kolben (4) bildet (Fig. 3).3. Hydraulic drive linkage according to claim 2, characterized in that the one Piston (2) has a through hole (5 a) that holds the cylinder for the other piston (4) forms (Fig. 3). 4. Hydraulisches Antriebsgestänge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl für das Einschalten als auch für das Ausschalten je ein hydraulisches Gestänge vorgesehen ist.4. Hydraulic drive linkage according to claim 1, characterized in that both a hydraulic linkage is provided for switching on as well as for switching off. 5. Hydraulisches Antriebsgestänge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Leitung zum Vorratsbehälter eine Drosselstelle (16) eingebaut ist.5. Hydraulic drive linkage according to claim 1, characterized in that in the line A throttle point (16) is built into the reservoir. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 409 660/380 9.64 © Bundesdruckerei Berlin409 660/380 9.64 © Bundesdruckerei Berlin