DE1177354B - Device for photoelectric activation of limit value contacts - Google Patents

Description

Vorrichtung zum lichtelektrischen Betätigen von Grenzwertkontakten Zusatz zur Ameldung: J 20395 IX b /42 d -Auslegeschrift 1 173 267 Gegenstand der Hauptpatentanmeldung J 20395 IX b / 42 d (Deutsche Auslegeschrift 1 173 267) ist eine Vorrichtung zum lichtelektrischen Betätigen von Grenzwertkontakten und zum Beleuchten der Anzeigemittel bei Zeigereinbauinstrumenten von Meß-und Regeleinrichtungen, bei denen das Licht einer oder mehrerer Leuchtquellen durch optische Lichtleitmittel auf die Wirkstelle gelenkt wird, die dadurch gekennzeichnet ist, daß das dem (bzw. den) lichtelektrischen Element(en) zugeordnete Lichtleitelement ein Lichtband erzeugt und als einteiliger, flachliegender Bauteil mit in Richtung auf dieses Element abgewinkeltem Lichtaustrittsteil ausgebildet ist, welcher durch eine in an sich bekannter Weise von außen zugängliche und über in einer Aussparung desselben angeordnete, der Lichtquelle angepaßte Lichteintrittsflächen weitgehend verlustfrei gespeist wird und das Licht über den ganzen Bereich des Zeigerausschlagsweges auf das-(die) lichtelektrische(n) Element(e) leitet und gleichzeitig die Skala der Anzeigevorrichtung durch direkte oder indirekte Beleuchtung aufhellt.Device for photoelectric actuation of limit value contacts Addition to notification: J 20395 IX b / 42 d - Auslegeschrift 1 173 267 subject of Main patent application J 20395 IX b / 42 d (German Auslegeschrift 1 173 267) is a device for photoelectric actuation of limit value contacts and for Illumination of the display means in the case of built-in pointer instruments for measuring and regulating devices, in which the light of one or more light sources through optical light guide means is directed to the point of action, which is characterized by the fact that the The light guide element assigned to the photoelectric element (s) generates a light band and as a one-piece, flat-lying component with angled in the direction of this element Light exit part is formed, which by a known manner externally accessible and arranged in a recess of the same, the light source adapted light entry surfaces is fed largely loss-free and the light over the entire range of the pointer deflection path to the photo-electric Element (s) directs and at the same time the scale of the display device through direct or indirect lighting brightens.

Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung des Gegenstandes der Hauptpatentanmeldung dahingehend, daß erfindungsgemäß an Stelle einer Abwinklung des Austrittsteiles eine innere Stirnkante des Lichtleitelements als abgeschrägte Lichtumlenkfläche ausgebildet ist, die eine Umlenkung des Lichtes in Richtung auf die lichtelektrischen Elemente (Fotozellen) bewirkt. The invention relates to a further development of the subject matter of the main patent application to the effect that, according to the invention, instead of an angled portion of the outlet part an inner end edge of the light guide element as a beveled light deflecting surface is designed, which deflects the light in the direction of the photoelectric Elements (photocells).

In Weiterbildung der Erfindung sind alle Oberflächen des Lichtleitelements abgedeckt durch eine nach innen reflektierende Verspiegelung oder einen entsprechenden Folienbelag, außer den Flächen der Lichteinstrahlung und des Lichtaustritts. In a further development of the invention, all surfaces of the light guide element are covered by an inwardly reflective mirror coating or a corresponding one Foil covering, except for the areas where light is exposed and exposed.

Die erfindungsgemäße Gestaltung des Lichtleitelements hat gegenüber dem Lichtleitelement mit abgewinkeltem Lichtaustrittsteil den Vorteil der besseren Lichtausbeute, die noch vergrößert wird durch die Verspiegelung der nicht wirksamen Flächen sowohl für den Lichteintritt als auch den Lichtaustritt des Lichtleitelements. Darüber hinaus ist das erfindungsgemäße Lichtleitelement wesentlich einfacher herstellbar. The design of the light guide element according to the invention has opposite the light guide element with angled light exit part the advantage of the better Luminous efficacy, which is increased by the mirroring of the ineffective Areas for both the light entry and the light exit of the light guide element. In addition, the light guide element according to the invention can be produced much more easily.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung erläutert. The invention is explained with reference to the drawing.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform schematisch dargestellt.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing Embodiment shown schematically.

Bei dem dargestellten Zeigereinbauinstrument für elektrische und mechanische Messungen bzw. Regelungen ist das Meßwerk, durch welches der Meßwerkzeiger 1 betätigt wird, nicht eingezeichnet. Das Ge- stänge 2 des Meßwerkzeigers trägt wie bekannt eine Verdunkelungsfahne 3, die entsprechend der Messung in Pfeilrichtung 4 im Instrument spielt. In the illustrated pointer installation instrument for electrical and mechanical measurements or controls is the measuring mechanism through which the measuring instrument pointer 1 is actuated, not shown. The GE- rod 2 of the measuring tool pointer carries like known a blackout flag 3, which corresponds to the measurement in the direction of the arrow 4 plays in the instrument.

Im gleichen Radius sind im Instrument auch der oder die Einstellzeiger 5 einzustellen, die lichtelektrische Empfänger 6 (Fotozellen), Widerstände od. dgl. tragen. Diese lichtelektrischen Empfänger 6 sind also in der gleichen Laufbahn verstellbar, die auch die Verdunkelungsfahne 3 des Meßwerkzeigers 1, 2 überstreicht, wobei die Verdunkelungsfahne sich unterhalb der Empfänger 6 bewegt. The setting pointer (s) are in the same radius in the instrument 5 set, the photoelectric receiver 6 (photocells), resistors or the like. wear. These photoelectric receivers 6 are therefore adjustable in the same path, which also sweeps over the blackout flag 3 of the measuring device 1, 2, the The blackout flag moves below the receiver 6.

Möglichst dicht unter dem Meßwerkzeiger 1, 2 mit der Verdunkelungsfahne 3 ist nun das Lichtleitelement 7 parallel zur Bahn des Meßwerkzeigers im Instrument fest eingebaut, welches aus lichtleitendem Material besteht, beispielsweise Glas, unter der Handelsbezeichnung »Plexiglas«, bekannter Kunststoff od. dgl., und welches von der Vorderinnenkante des Instruments flach in das Innere des Instruments ragt. An seiner vorderen Stirnseite hat das Lichtleitelement 7 eine Ausbuchtung 8, deren innere Stimflächen 9 geschliffen und poliert sind. In diese Aus buchtung8 ragt die Glühlampe 10, Glimmlampe od. dgl., deren Lichtausstrahlung sich im Inneren des Lichtleitelements fortpflanzt bis an die Lichtumlenkfläche 11, die sich in Form einer Schrägfläche etwa in der Breitenbemessung der Verdunkelungsfahne 3, besser aber etwas schmaler als diese, und über die ganze Breite des Lichtleitelements so weit erstreckt, wie dieses von der Verdunkelungsfahne bestrichen werden kann. As close as possible under the measuring tool pointer 1, 2 with the blackout flag 3, the light guide element 7 is now parallel to the path of the measuring tool pointer in the instrument permanently installed, which consists of light-conducting material, for example glass, under the trade name "Plexiglas", known plastic or the like. And which protrudes flat from the front inner edge of the instrument into the interior of the instrument. On its front face, the light guide element 7 has a bulge 8, the inner end faces 9 are ground and polished. The Incandescent lamp 10, glow lamp or the like, the light emission of which is inside the light guide element propagates up to the light deflecting surface 11, which is in the form of an inclined surface about the same width as the blackout flag 3, better but a bit narrower than this, and extends over the entire width of the light guide element as far as this can be painted by the blackout flag.

Von dieser Abschrägungsfläche 11 wird das eingefallene Licht in vertikaler Richtung in Richtung auf die Lichtempfänger6 aus dem Lichtleitelement heraus durch die Lichtaustrittsfläche 12 dauernd ausgestrahlt. From this inclined surface 11, the incident light becomes vertical Direction towards on the light receivers 6 from the light guide element continuously emitted out through the light exit surface 12.

Tritt nun die Verdunkelungsfahne 3 des Meßwerkzeigers 1. 2 zwischen einen Lichtempfänger 6 und die Lichtaustrittsfläche 12, so wird die gewünschte Schaltung durch die Fotozelle od. dgl. ausgelöst; es können ein oder mehrere Einstellzeiger mit Lichtempfängern über den ganzen Lichtleitelementbereich angeordnet sein. If the blackout flag 3 of the measuring mechanism pointer 1. 2 occurs between a light receiver 6 and the light exit surface 12, so the desired circuit triggered by the photocell or the like; there can be one or more setting pointers be arranged with light receivers over the entire light guide element area.

Es ist weiterhin möglich, dem Lichtleitelement 7 überhaupt keine Abschrägfläche zuzuordnen, sondern die Lichtaustrittsfläche rechtwinkelig zur Strahlungsrichtung innerhalb des Lichtleitelements, d. h. auch rechtwinkelig zum Lichtelement 7, auszubilden und die Fotozellen mit Abstand dieser hinteren Stirnfläche als Lichtaustrittsfläche gegenüber anzuordnen. It is also possible for the light guide element 7 not to have any Assign the beveled surface, but the light exit surface at right angles to the direction of radiation within the light guide element, d. H. also at right angles to the light element 7 and the photocells at a distance from this rear face as a light exit surface to be arranged opposite.

Um eine möglichst gute Lichtausbeute an der Lichtaustrittsfläche 12 oder an der hinteren rechtwinkeligen Stirnseite des Lichtleitelements und eine lichtverlustfreie Lichtführung an den übrigen Oberflächen zu erreichen, werden alle Oberflächen des Reflektorensegments nach innen verspiegelt mittels eines entsprechenden Farbaufstrichs oder durch Belegen mit einer entsprechenden Folie. In order to achieve the best possible light yield on the light exit surface 12 or on the rear right-angled end face of the light guide element and a Achieving light loss-free light guidance on the other surfaces is all Surfaces of the reflector segment mirrored inwards by means of a corresponding Paint or by covering with an appropriate film.

Patent ansprüche: 1. Vorrichtung zum lichtelektrischen Betätigen von Grenzwertkontakten über ein einteiliges Lichtleitelement nach der Hauptpatentanmeldung J 20395 IX b 42 d (Deutsche Auslegeschrift 1173267), dadurch gekennzeichnet, daß an Stelle einer Abwinklung des Lichtaustrittsteiles eine innere Stirnkante der Lichtleitelemente als abgeschrägte Lichtumlenkfläche (10, 11) ausgebildet ist, die eine Umlenkung des Lichtes in Richtung auf die lichtelektrischen Elemente bewirkt. Claims: 1. Device for photoelectric actuation of limit value contacts via a one-piece light guide element according to the main patent application J 20395 IX b 42 d (German Auslegeschrift 1173267), characterized in that instead of an angled portion of the light exit part, an inner end edge of the light guide elements is designed as a beveled light deflecting surface (10, 11) which has a deflection of the light in the direction of the photoelectric elements.

Claims (1)

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise alle Oberflächen des Lichtelements verspiegelt sind, mit Ausnahme der Lichteintrittsfläche (12) und der Lichtaustrittsfläche (11, 11'). 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in on As is known, all surfaces of the light element are mirrored, with the exception the light entry surface (12) and the light exit surface (11, 11 '). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtaustrittsfläche rechtwinkelige abgeschrägt ist. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the light exit surface right-angled beveled. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 650 772; britische Patentschrift Nr. 752 853; USA.-Patentschriften Nr. 2 507 035, 2 671163. Considered publications: German utility model no. 1,650,772; British Patent No. 752,853; U.S. Patent No. 2,507,035, 2 671163.