DE1176160B - Cooker for absorption refrigerators working with auxiliary gas - Google Patents

Description

Kocher für mit Hilfsgas arbeitende Absorptionskälteapparate Es sind kontinuierliche mit Hilfsgas arbeitende Absorptionskälteapparate bekannt, die mit einem Kocher ausgerüstet sind, der ein mit der Flüssigkeitsumlaufpumpe wärmeleitend verbundenes Heizrohr enthält. Dieses Heizrohr wird entweder mit Gas oder Öl oder auch mit elektrischem Strom beheizt. Es sind bereits Apparate bekannt, bei denen das Heizrohr mit zwei Heizquellen verschiedener Art beheizt werden kann, z. B. mittels Gas oder flüssigen Brennstoffs oder mittels Elektrizität. Die Heizquellen brauchen bei diesem Apparat nicht ausgewechselt zu werden, da jede der beiden alternativ betriebenen verschiedenartigen Heizquellen einzeln für sich das Heizrohr mit der nötigen Wärmezufuhr zu versehen vermögen. Bei diesem Apparat für elektrischen Betrieb und Gasbetrieb kann ferner ein Ventil mit einem elektrischen Schalter derart vereinigt werden, daß, wenn das Ventil geöffnet wird, der Stromkreis unterbrochen wird, und umgekehrt, wenn der elektrische Stromkreis eingeschaltet wird, das Ventil sich schließt.Stoves for absorption refrigerators working with auxiliary gas There are continuous with auxiliary gas working absorption chillers known that with are equipped with a cooker, which is a thermally conductive with the liquid circulation pump Contains connected heating tube. This heating pipe runs with either gas or oil or also heated with electricity. Apparatuses are already known in which the heating tube can be heated with two different types of heat sources, e.g. B. by means of Gas or liquid fuel or by means of electricity. The heat sources need not to be exchanged with this apparatus, since each of the two is alternative operated different heating sources individually for the heating pipe with the able to provide the necessary heat supply. With this apparatus for electrical operation and gas operation can further combine a valve with an electrical switch in this way be that when the valve is opened, the circuit is broken, and conversely, when the electrical circuit is turned on, the valve closes.

Die Erfindung bezieht sich auf Absorptionskälteapparate der beschriebenen Art, jedoch kommt es darauf an zu verhindern, daß die Gasheizung einsetzt, solange noch eine Heizpatrone im Heizrohr sich befindet. Demzufolge besteht die Erfindung darin, daß das Gas bzw. ölzuführungsventil mit einem Schalter zusammenwirkt, der es so lange geschlossen hält, als in dem Heizrohr sich eine elektrische Heizpatrone befindet.The invention relates to absorption chillers of the type described Kind, however, it is important to prevent the gas heating from starting while there is still a heating cartridge in the heating pipe. Accordingly, the invention exists in that the gas or oil supply valve cooperates with a switch that it keeps closed as long as there is an electric heating cartridge in the heating tube is located.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Sie zeigt einen Kocher gemäß der Erfindung im senkrechten Schnitt.It shows a cooker according to the invention in vertical section.

Mit den Bezeichnungen 10, 11, 12 sind die Wandungen des Apparatraumes bezeichnet, in welchem sich der Kocher befindet.The designations 10, 11, 12 denote the walls of the apparatus space in which the cooker is located.

Der Kocher arbeitet in der üblichen Weise, indem von dem nicht gezeigten Absorbergefäß des Apparates reiche Absorptionslösung durch die Innenleitung 16 einem Temperaturwechsler zugeführt wird, von wo das Innenrohr als Pumpenleitung 17 emporsteigt. Dieses Pumpenrohr 17 ist in der Zone 23 mit dem senkrechten Rohr 24 wärmeleitend verbunden. Während des Pumpens wird Kälte mittels Dampf aus der Lösung ausgetrieben, die dadurch arm wird, und der ausgetriebene Dampf wird durch die Dampfleitung 20 zu dem nicht gezeigten Kondensatorsystem des Apparates geleitet. Die arme Lösung strömt in an sich bekannter Weise durch die Außenleitung 21 des Flüssigkeitstemperaturwechslers und die angeschlossene Leitung 22 zu dem nicht gezeigten Absorber. Diese Teile sind alle bekannt und üblich. Am unteren Teil des Rohres 24 ist ein Gasbrenner 25 angeordnet, der so eingerichtet ist, daß die Heizgase im wesentlichen im Berührungsbereich 23 der Flüssigkeitspumpe abgegeben werden. Die Gaszufuhr zum Brenner 25 erfolgt durch eine Leitung 26 mit einem Ventil 27.The digester works in the usual way, in that rich absorption solution is fed from the absorber vessel (not shown) of the apparatus through the inner line 16 to a temperature changer, from where the inner pipe rises as a pump line 17. This pump pipe 17 is connected in the zone 23 to the vertical pipe 24 in a thermally conductive manner. During pumping, cold is expelled from the solution by means of steam, which thereby becomes poor, and the expelled steam is conducted through the steam line 20 to the condenser system (not shown) of the apparatus. The poor solution flows in a manner known per se through the external line 21 of the liquid temperature changer and the connected line 22 to the absorber, not shown. These parts are all known and common. A gas burner 25 is arranged on the lower part of the tube 24 and is set up in such a way that the heating gases are emitted essentially in the contact area 23 of the liquid pump. The gas is supplied to the burner 25 through a line 26 with a valve 27.

Dieser Gasbrenner wird nun nicht, wie das bisher üblich ist, bei Einrichtung des Kochers auf Beheizung mittels elektrischen Stromes entfernt, sondern verbleibt immer an seinem Platz. Statt dessen wird durch die obere Mündung des Heizrohres 24 eine elektrische Heizpatrone eingeschoben, die wiederum ihren größten Heizeffekt dort hat, wo der Wärmeübergang erwünscht ist, nämlich im Berührungsbereich 23 der Pumpe.This gas burner is not removed when the cooker is set up for heating by means of electrical current, as has been the case up to now, but always remains in its place. Instead, an electrical heating cartridge is inserted through the upper opening of the heating tube 24 , which in turn has its greatest heating effect where the heat transfer is desired, namely in the contact area 23 of the pump.

Der Apparat ist für Heizung bei verschiedenen Spannungen eingerichtet, nämlich einmal für gewöhnliche Netzspannung und das andere Mal für Batteriespannung.The apparatus is set up for heating at different voltages, namely once for normal mains voltage and the other time for battery voltage.

Das Ventil 27 und Stromschalter 32 und 36 sitzen gemeinsam auf einer Stange 40, die oben eine Handhabe 39 hat. Das Ventil 27 und die Stromschalter 32 und 36 sind nun so eingerichtet, daß, wenn das Ventil 27 geöffnet ist, die Stromschalter 32 und 36 ausgeschaltet sind, und daß umgekehrt, wenn die Stromschalter 32 und 36 eingeschaltet sind, das Ventil 27 abgeschlossen ist. Oben an der Stange 40 befindet sich ein Arm 45, der eine Sicherheitsvorrichtung dagegen bildet, daß bei eingeschalteter Gasbeheizung eine elektrische Heizpatrone überhaupt eingeführt werden kann, und zwar geschieht das in der Weise, daß der Arm 45 durch einen Schlitz 44 im Heizrohr 24 in dieses eintritt, wenn das Ventil 27 geöffnet wird. Ist das der Fall, dann heizt die Gasflamme das Heizrohr, und dieses ist gegen die Einführung einer Heizpatrone von oben durch den Arm 45 gesichert. Wird dagegen durch Drehung der Handhabe 39 die Schalterstange 40 nun so gedreht, daß das Ventil 27 geschlossen wird und die Stromschalter 32, 36 eingeschaltet werden, dann ist das Rohr 24 von oben für die Einführung der Heizpatrone offen.The valve 27 and current switches 32 and 36 sit together on a rod 40 which has a handle 39 at the top. The valve 27 and the power switches 32 and 36 are now set up so that when the valve 27 is open, the power switches 32 and 36 are switched off, and that, conversely, when the power switches 32 and 36 are switched on, the valve 27 is closed. At the top of the rod 40 is an arm 45, which forms a safety device against the fact that an electric heating cartridge can be inserted at all when the gas heater is switched on, and this is done in such a way that the arm 45 through a slot 44 in the heating tube 24 into this occurs when valve 27 is opened. If this is the case, then the gas flame heats the heating tube, and this is secured against the introduction of a heating cartridge from above by the arm 45. If, however, by rotating the handle 39, the switch rod 40 is now rotated so that the valve 27 is closed and the power switches 32, 36 are switched on, the tube 24 is open from above for the insertion of the heating cartridge.

Der Schalter läßt also auf jeden Fall nur eine der beiden Beheizungsarten gleichzeitig zu, und damit ist der Kocher gegen Fehler in der Beheizung und Bedienung gesichert.In any case, the switch only allows one of the two types of heating at the same time, and thus the stove is against errors in heating and operation secured.

Der Apparat ist für verschiedene elektrische Spannungen eingerichtet, die Anschlußsteckdose 34 für die Netzanschlußschnur 28 hat den üblichen Stiftkontakt, während die Anschlußsteckdose 38 für den Batterieanschluß 29 Lamellenöffnungen trägt, in die ein entsprechender Lamellenstecker der Heizpatrone paßt.The device is set up for different electrical voltages, the socket 34 for the power cord 28 has the usual pin contact, while the socket 38 for the battery connection 29 has lamellar openings, into which a corresponding lamellar plug of the heating cartridge fits.

Die Schalterstange 40 ist oben und unten am Kochergehäuse in Platten 42 und 46 geführt. Dabei die obere Platte 46 als Halter für eine Heizpatrone ausgebildet, die gleich vom Werk mitgegeben werden kann.The switch rod 40 is in plates at the top and bottom of the cooker housing 42 and 46 out. The upper plate 46 is designed as a holder for a heating cartridge, which can be given by the factory.

Der Wechsel der Beheizung von Gas auf Strom oder umgekehrt ist also überaus einfach und erfordert keinerlei irgendwie geartete Montagearbeiten. Im allgemeinen wird man mit einer Stromleitung auskommen, da der Betrieb der Heizpatrone aus Batterien zu den Seltenheiten gehören wird.The change in heating from gas to electricity or vice versa is so extremely simple and does not require any kind of assembly work. In general you will get by with a power line, since the operation of the heating cartridge from batteries will be a rarity.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Wahlweise entweder mittels eines Gas- bzw. ölbrenners oder mittels einer elektrischen Heizpatrone zu beheizender Kocher für mit Hilfsgas arbeitende Absorptionskälteapparate mit einem mit der Flüssigkeitsumlaufpumpe wärmeleitend verbundenen Heizrohr, in welchem der Gas- bzw. Ölbrenner bei allen Betriebsarten an seinem Platz verbleibt und in das bei elektrischem Betrieb eine Heizpatrone von oben eingesteckt wird, wobei mittels einer Sicherheitsvorrichtung jeweils nur eine der beiden Beheizungsarten in Betrieb genommen werden kann. dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß das Gas- bzw. Ölzuführungsventil (27) mit einem Schalter (39, 40) zusammenwirkt, der es so lange geschlossen hält, als in dem Heizrohr (24) sich eine elektrische Heizpatrone befindet. Claims: 1. Optionally either by means of a gas or oil burner or cooker to be heated by means of an electric heating cartridge for with auxiliary gas working absorption chillers with a thermally conductive with the liquid circulation pump connected heating pipe, in which the gas or oil burner in all operating modes remains in place and in the electrical operation a heating cartridge of is plugged in at the top, by means of a safety device only one of the two types of heating can be put into operation. as a result -z e i c h n e t that the gas or oil supply valve (27) with a switch (39, 40) cooperates, which keeps it closed as long as in the heating tube (24) there is an electric heating cartridge. 2. Kocher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (39, 40) mit einem Stromschalter (32 bzw. 36) verbunden ist, der den elektrischen Strom abschaltet, sobald der Schalter (39, 40) das Gas- oder Ölzuführungsventil (27) öffnet. 2. Cooker according to claim 1, characterized in that that the switch (39, 40) is connected to a power switch (32 or 36) which turns off the electric current as soon as the switch (39, 40) closes the gas or oil supply valve (27) opens. 3. Kocher nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (39, 40) am oberen Ende mit einem Arm (45) ausgestattet ist, der bei geöffnetem Gasventil (27) in das Innere des Heizrohres (24) eintritt und es dadurch gegen die Einführung einer elektrischen Heizpatrone sperrt, bei Einführung der elektrischen Heizpatrone jedoch außerhalb des Heizrohres (24) liegt und dieses für die Einführung der elektrischen Heizpatrone freigibt und gleichzeitig das Gas- bzw. Ölzuführungsventil (27) abgeschlossen hält. 3. Cooker according to claim 1 and 2, characterized in that the switch (39, 40) is equipped at the upper end with an arm (45) which, when the Gas valve (27) enters the interior of the heating tube (24) and thereby against the Introducing an electric heating cartridge locks when introducing the electric However, the heating cartridge is outside the heating tube (24) and this is for the introduction of the electric heating cartridge and at the same time the gas or oil supply valve (27) holds complete. 4. Kocher nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stromschalter als Mehrfachschalter (32, 36) für verschiedene Heizspannungen ausgebildet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 1121085, 1142 182.4. Cooker according to claim 3, characterized in that the current switch is designed as a multiple switch (32, 36) for different heating voltages. Considered publications: German Patent Specifications No. 1 121 085, 1 142 182.