DE1175976B - Device for attaching a tool to the upper crucible of a crucible press for embossing, punching or the like. - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Befestigen eines Werkzeuges am oberen Tiegel einer Tiegelpresse zum Prägen, Stanzen od. dgl. Bei den zum Stanzen oder Prägen von Pappe oder Papier verwendeten Tiegelpressen weist das unter dem oberen Tiegel angebrachte Werkzeug zumeist große Abmessungen auf und ist zugleich sehr dünn, so daß es die Neigung hat, sich zwischen seinen am Rand liegenden Befestigungsstellen durchzubiegen.Device for attaching a tool to the upper crucible of a Crucible press for embossing, punching or the like. In the case of punching or embossing cardboard The crucible presses used or paper have the one under the top crucible Tool mostly large dimensions and is at the same time very thin, so that it is the Has a tendency to bend between its attachment points located on the edge.

Diese Neigung des Durchbiegens wird noch dadurch erhöht, daß ein solches Werkzeug einen steifen Rahmen aufweist, in dessen Innerem Einzelteile liegen, die aus Holz- und Blechstücken bestehen und kein einheitliches Ganzes bilden.This tendency to sag is increased by the fact that such Tool has a rigid frame, in the interior of which are items that consist of pieces of wood and sheet metal and do not form a uniform whole.

Es ist bereits bekannt, zum Zwecke eines besseren Anliegens des Werkzeuges den oberen Pressentiegel mit mechanischen Befestigungsmitteln zu versehen, die das Werkzeug an einzelnen Stellen an die Tiegelfläche andrücken. Um hierdurch ein zuverlässiges Anliegen zu gewährleisten, müssen sehr viele Befestigungspunkte vorgesehen werden, was den Nachteil ergibt, daß das Einsetzen und Lösen des Werkzeuges verhältnismäßig aufwendig ist.It is already known for the purpose of better fitting the tool to provide the upper platen with mechanical fasteners that allow the Press the tool onto the crucible surface at individual points. In order to achieve a reliable To ensure concerns, a large number of attachment points must be provided, which results in the disadvantage that the insertion and removal of the tool is relatively is expensive.

Es ist ferner bei Werkzeugmaschinen bereits bekannt, die Aufspannplatte mit Nuten auszurüsten, die zum Zwecke des magnetischen Aufspannens von Werkstücken Dauermagnete aufnehmen, durch welche die zwischen den Spannuten liegenden Stege erregt werden, deren Kanten magnetische Luftspalte begrenzen. Eine solche Einrichtung ist für Tiegelpressen jedoch nicht zweckmäßig, da zum Einbau der Magnete die Tiegelwand angebohrt und nach dem Einsetzen der Magnete feingeschliffen werden müßte, damit sie eine absolut glatte Fläche bildet. Außerdem würde bei einer Anordnung von Werkzeugen auf einer verhältnismäßig dünnen Metallplatte diese Platte eine zu geringe Masse aufweisen, um ein zuverlässiges magnetisches Festhalten zu gewährleisten.It is also already known in machine tools, the clamping plate to be equipped with grooves for the purpose of magnetic clamping of workpieces Record permanent magnets through which the webs located between the flutes are excited, the edges of which limit magnetic air gaps. Such a facility However, it is not suitable for crucible presses, as the crucible wall is used to install the magnets would have to be drilled and then finely ground after inserting the magnets it forms an absolutely smooth surface. In addition, there would be an arrangement of tools on a relatively thin metal plate, this plate has too little mass have to ensure reliable magnetic retention.

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist gemäß der Erfindung eine Vorrichtung zum Befestigen eines Werkzeuges am oberen Tiegel einer Tiegelpresse zum Prägen, Stanzen od. dgl. in der Weise -ausgebildet, daß auf dem Tiegel eine mit miteinander kommunizierenden Saugluftkanälen versehene Platte vorgesehen ist, gegen die die Unterseite des Werkzeuges dicht anpreßbar ist. Die Kanäle können dabei die Gestalt irgendeines die Tiegeloberfläche deckenden Netzes aufweisen. Aber selbst dann, wenn nur einzelne Nuten vorhanden sind, wirkt sich die Saugwirkung über die gesamte Oberfläche aus.To avoid these disadvantages, there is a device according to the invention for attaching a tool to the upper crucible of a crucible press for embossing, Punching od. Like. In such a way-formed that one with each other on the crucible communicating suction air channels provided plate is provided against which the Underside of the tool can be pressed tightly. The channels can take the form have any net covering the crucible surface. But even if If only individual grooves are present, the suction effect affects the entire surface the end.

Die Kanäle können in der Tiegelfläche selbst vorgesehen werden. Man kann aber auch eine getrennte Vorrichtung vorsehen, die aus einer Platte mit parallel zueinander liegenden Unter- und Oberflächen besteht, die das Kanalnetz aufweist, von welchem Löcher ausgehen, die alle auf der gleichen Seite münden. Dabei können Mittel vorgesehen sein, um diese Platte mit ihrer ungebohrten Seite unter dem Tiegel befestigen zu können, unter gleichzeitiger Verbindung der Kanäle mit der Pumpe.The channels can be provided in the crucible surface itself. Man but can also provide a separate device consisting of a plate with parallel consists of mutually lying sub-surfaces and surfaces that the sewer network has, from which holes start, which all open out on the same side. Here you can Means can be provided to place this plate with its undrilled side under the crucible to be able to attach, while at the same time connecting the channels with the pump.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.

F i g. 1 ist ein Längsschnitt des Pressentiegels der beschriebenen Vorrichtung und des daran haftenden Werkzeuges; F i g. 2 ist ein entsprechender Querschnitt; F i g. 3 ist eine Draufsicht in einem kleineren Maßstab und von der dem weggedachten Tiegel zugekehrten Seite her gesehen.F i g. Fig. 1 is a longitudinal section of the platen of the described Device and the tool adhering to it; F i g. 2 is a corresponding one Cross-section; F i g. 3 is a plan view, on a smaller scale, of FIG the side facing the imagined crucible.

Die Längsrichtung entspricht der Förderrichtung des bearbeiteten Bogens.The longitudinal direction corresponds to the conveying direction of the processed sheet.

Der teilweise dargestellte Tiegel 1 trägt das weiter unten beschriebene Werkzeug unter Vermittlung von Rollen 2, die mit Winkeleisen 3 am Tiegel befestigt sind. Auf diesen Rollen können die am Rand der beiden entgegengesetzten Querseiten des Werkzeuges angebrachten Flacheisen 4 rollen. Diese Eisen sind am Rahmen 5 des Werkzeugs befestigt oder können aus einem Stück mit dem Rahmen bestehen. Im Innern des Rahmens befinden sich eine Blechplatte 6 und mehrere Holzstücke 7, die die Stahllinien 8 halten und umgeben, wenn es sich um ein Schneidwerkzeug handelt. Die Holzstücke werden meistens mittels Schrauben am Blech 6 befestigt, hinter welchem meistens noch ein auf der Zeichnung nicht erscheinendes Schutzblech liegt.The crucible 1 shown partially carries the one described below Tool with the mediation of rollers 2, which are attached to the crucible with angle iron 3 are. These roles can be used on the edge of the two opposite transverse sides Roll the flat iron 4 attached to the tool. These irons are on the frame 5 of the Tool attached or can be made in one piece with the frame. At the inside of the frame there is a sheet metal plate 6 and several pieces of wood 7 that form the steel lines Hold and surround 8 if it is a cutting tool. The pieces of wood will mostly attached by means of screws to the sheet metal 6, behind which Usually there is still an apron that does not appear on the drawing.

Das so zusammengesetzte Werkzeug wird durch Rollen auf den Rollen 2 senkrecht zur Zeichnungsebene mit Bezug auf F i g. 1. eingeführt, wozu es Handgriffe 9 aufweist, durch welche es sich ziehen oder stoßen läßt.The tool assembled in this way is made by rollers on the rollers 2 perpendicular to the plane of the drawing with reference to FIG. 1. Introduced what there are handles 9 has through which it can be pulled or pushed.

An dem keine Kanäle aufweisenden Tiegel l ist eine Platte 10 mit parallelen Seiten befestigt, die praktisch den gesamten zwischen Tiegel und Werkzeug verbleibenden Raum ausfüllt. Die Befestigung kann durch irgendwelche Mittel stattfinden, z. B. Schrauben. Diese Platte soll sehr genau am Tiegel anliegen, vorzugsweise mit darum gelegter elastischer Dichtung 11.On the crucible 1, which has no channels, is a plate 10 with parallel Fastened sides that practically everything that remains between the crucible and the tool Fills space. The attachment can take place by any means, e.g. B. Screws. This plate should lie very precisely on the crucible, preferably around it laid elastic seal 11.

Die dem Tiegel zugekehrte Seite der Platte weist Nuten auf, im vorliegenden Fall vier sich in der Querrichtung erstreckende parallel verlaufende Nuten 12. Am einen Ende sind sie durch die längsgerichtete Nut 13 miteinander verbunden. Diese Nuten bilden zusammen ein Netz von Kanälen in der Platte 10, die durch die Tiegelfläche geschlossen werden. Von diesen Nuten aus erstrecken sich Löcher 14, die auf der Seite der Platte 10 münden, gegen welche das soeben beschriebene Werkzeug aufliegt. Im dargestellten Beispiel sind neun Löcher längs jeder Nut verteilt, also im ganzen sechsunddreißig Löcher, die sich über die Plattenoberfläche sowie die Werkzeugoberfläche verteilen. Die Nut 13 ist mit dem Rohr 15 verbunden, welches alle Nuten mit einer Vakuumpumpe verbindet.The side of the plate facing the crucible has grooves, in the present case four parallel grooves 12 extending in the transverse direction. At one end they are connected to one another by the longitudinal groove 13. These grooves together form a network of channels in the plate 10, which are closed by the crucible surface. Holes 14 extend from these grooves and open out on the side of the plate 10 against which the tool just described rests. In the example shown, nine holes are distributed along each groove, so a total of thirty-six holes, which are distributed over the plate surface and the tool surface. The groove 13 is connected to the pipe 15 which connects all the grooves to a vacuum pump.

Es ist klar, daß man so in der Lage ist, nach Einsetzen des Werkzeuges Unterdruck in den Nuten und Löchern derart herzustellen, daß das Werkzeug angesogen und fest gegen die Platte 10 in allen Teilen seiner Oberfläche gehalten wird.It is clear that one is able to do so after inserting the tool Create negative pressure in the grooves and holes in such a way that the tool is sucked in and is held firmly against the plate 10 in all parts of its surface.

Das Profil der Dichtungen 11 ist derart (flach zwischen Platte und Tiegel und außen rohrförmig), daß sie auch das Werkzeug gegenüber der Platte abdichten. In 16 (s. F i g. 2) ist zu diesem Zweck eine zusätzliche Dichtung vorgesehen, weil die den Handgriffen 9 entgegengesetzte Seite nicht über die Platte 10 reichen darf, da man sonst das Werkzeug weder einführen noch herausnehmen könnte.The profile of the seals 11 is such (flat between plate and Crucible and tubular on the outside) that they also seal the tool against the plate. In FIG. 16 (see FIG. 2) an additional seal is provided for this purpose because the side opposite the handles 9 must not extend over the plate 10, otherwise the tool could neither be inserted nor removed.

Da die gesamte Fläche der Werkzeuge solcher Pressen sehr groß ist (oft von der Größenordnung eines Quadratmeters), genügt ein schwacher Unterdruck in den Nuten und Löchern 12 und 14. um das Werkzeug sehr fest an die Platte und somit am Tiegel anzudrücken.Since the total area of the tools in such presses is very large (often on the order of a square meter), a slight negative pressure in the grooves and holes 12 and 14 is sufficient to press the tool very firmly against the plate and thus the crucible.

Will man das Werkzeug herausnehmen oder wieder einsetzen, so genügt es, die Kanäle vorübergehend zu belüften, was mittels eines üblichen Hahnes geschehen kann. der einfacher zu bedienen ist als alle bisher bekannten Vorrichtungen zum Anpressen des Werkzeuges an den Tiegel.If you want to take the tool out or put it back in, it is enough it is to ventilate the ducts temporarily, which is done by means of a conventional tap can. which is easier to use than all previously known devices for Pressing the tool against the crucible.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Befestigen eines Werkzeuges am oberen Tiegel einer Tiegelpresse zum Prägen, Stanzen od. dgl., d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß auf dem Tiegel eine mit miteinander kommunizierenden Saugluftkanälen versehene Platte vorgesehen ist, gegen die die Unterseite des Werkzeugs dicht anpreßbar ist. Claims: 1. Device for attaching a tool on upper crucible of a crucible press for embossing, punching or the like., d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that one communicating with one another is on the crucible Plate provided with suction air channels is provided against which the underside of the tool is tightly pressed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanäle mindestens zum Teil aus Nuten (12) bestehen, die sich auf der der Mündung der Löcher (14) entgegengesetzen Plattenseite befinden. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the channels consist at least in part of grooves (12) which are located on that of the mouth of the holes (14) are on the opposite side of the plate. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (10) an ihrem Umfang Dichtungen (11) aufweist, die derart beschaffen sind, daß sie zwischen Platte und Tiegel geklemmt werden können, jedoch einen nach außen ragenden Teil aufweisen, der das Werkzeug gegenüber dem Tiegel abzudichten vermag. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 963 828; deutsche Auslegeschrift Nr. 1048 77l.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the plate (10) has on its periphery seals (11) which are designed such that they can be clamped between the plate and crucible, but have an outwardly protruding part which Capable of sealing the tool with respect to the crucible. Documents considered: German Patent No. 963 828; German interpretative document No. 1 048 77l.