DE1175529B - Turning tool with rotatable, circular cutting disc - Google Patents

Description

Drehwerkzeug mit drehbarer, kreisrunder Schneidscheibe Gegenstand der Erfindung ist ein Drehwerkzeug mit durch einen Motor über ein Untersetzungsgetriebe drehbar angetriebener Schneidscheibe.Rotary tool with rotatable, circular cutting disc object The invention is a rotary tool with by a motor via a reduction gear rotatably driven cutting disc.

Der erforderliche besondere Antrieb der Schneidscheibe sowie das zwischen Antriebsmotor und Schneidscheibe zu schaltende Untersetzungsgetriebe sind in bekannten Konstruktionen stets so ausgebildet und angeordnet, daß das Drehwerkzeug nicht mehr auf einem üblichen Support, der nur für das Festklemmen eines glatten Schaftes eingerichtet ist, festgespannt werden kann.The required special drive of the cutting disc as well as the between Drive motor and cutting disk to be switched reduction gears are known in Constructions always designed and arranged so that the turning tool is no longer on a usual support that is only set up for clamping a smooth shaft is, can be clamped.

Erfindungsgemäß ist der Antriebsmotor, vorzugsweise ein Hochfrequenzmotor, zusammen mit dem Untersetzungsgetriebe im nach außen glatt abgeschlossenen Schaft des Werkzeuges angeordnet. Das erfindungsgemäße Drehwerkzeug weist mithin nur einen glatten Schaft auf, an dem die Schneidscheibe befestigt ist, und dieser glatte Schaft kann auf jedem üblichen Support einer Drehmaschine ohne Sondervorrichtungen befestigt werden. Es ist lediglich notwendig, dafür zu sorgen, daß zum Support Stromanschlüsse für den Antriebsmotor, der sich in dem Schaft des erfindungsgemäßen Drehwerkzeuges befindet, vorgesehen sind.According to the invention, the drive motor, preferably a high-frequency motor, together with the reduction gear in the shaft, which is smoothly closed on the outside of the tool arranged. The turning tool according to the invention therefore only has one smooth shaft on which the cutting disc is attached, and this smooth shaft can be attached to any conventional support of a lathe without special devices will. It is only necessary to ensure that there are power connections to support for the drive motor, which is located in the shaft of the rotary tool according to the invention located, are provided.

Der Schaft des erfindungsgemäßen Drehwerkzeuges kann beliebigen Querschnitt haben, also sowohl rund als auch rechteckig oder quadratisch ausgebildet sein.The shaft of the turning tool according to the invention can have any cross-section have, so be both round and rectangular or square.

Um die Abmessungen des Antriebsmotors bei vorgegebener Leistung möglichst klein zu halten, ist es zweckmäßig,, den Motor so auszulegen, daß er an einer Hochfrequenzspannung betrieben werden kann.To the dimensions of the drive motor with a given power as possible To keep it small, it is advisable to design the motor in such a way that it is connected to a high-frequency voltage can be operated.

Das Untersetzungsgetriebe zwischen Motor und Schneidscheibenwelle kann sowohl als Getriebe mit feststehenden Achsen als auch als Planetengetriebe ausgebildet werden. Im letzteren Fall ergibt sich wegen der größeren Untersetzung in einer Stufe eine gewisse Platzersparnis in axialer Richtung.The reduction gear between the motor and the cutting disk shaft can be used both as a gearbox with fixed axes and as a planetary gearbox be formed. In the latter case, the result is because of the greater reduction a certain amount of space saved in the axial direction in one stage.

Die Welle, auf der die Schneidscheibe befestigt ist, endet auf der Seite, die die Schneidscheibe trägt, in einem Aufnahmekonus und ist auf der abgewandten Seite im Durchmesser vergrößert und hohl ausgebildet. Das erwähnte Untersetzungsgetriebe ragt zum Teil in diesen Hohlraum der Welle hinein, um in axialer Richtung Platz zu sparen.The shaft on which the cutting disc is attached ends on the Side that carries the cutting disc in a receiving cone and is on the opposite Side enlarged in diameter and hollow. The aforementioned reduction gear partially protrudes into this cavity of the shaft in order to make room in the axial direction to save.

Der Außendurchmesser des hohlen Wellenteiles ist unter Berücksichtigung des gegebenen Durchmessers des Schaftes, der seinerseits von dem Durchmesser des Antriebsmotors abhängt, so groß wie möglich gewählt, um eine möglichst robuste und betriebssichere Lagerung dieser Welle in dem Schaft zu gewinnen.The outer diameter of the hollow shaft part is taken into account of the given diameter of the shaft, which in turn depends on the diameter of the Drive motor depends, chosen as large as possible to be as robust and as possible to gain reliable storage of this shaft in the shaft.

Es hat sich gezeigt, daß die auf diese Weise gestaltete Lagerung der Schneidscheibenwelle so genau und widerstandsfähig herzustellen ist, daß zum Scharfschleifen der Schneidscheibe das gesamte erfindungsgemäße Drehwerkzeug in die Schleifmaschine eingespannt werden kann, wobei der Antriebsmotor des Drehwerkzeuges gleichzeitig zum Antrieb der scharf zu schleifenden Schneidscheibe während des Schleifvorganges dient.It has been shown that the storage designed in this way Cutting disk shaft is so accurate and resistant to manufacture that it can be sharpened the cutting disk the entire lathe tool according to the invention in the grinding machine can be clamped, the drive motor of the turning tool at the same time to drive the cutting disc to be sharpened during the grinding process serves.

Diese Art des Scharfschleifens der Schneidscheibe, wobei diese Schneidscheibe nicht von dem übrigen Teil des Drehwerkzeuges angenommen werden muß, hat den Vorteil zur Folge, daß eine besonders hohe Laufgenauigkeit der Schneidscheibe während des Drehvorganges erzielt wird. Ungenauigkeiten, die sich durch das Umstecken der Schneidscheibe von einem Wellenkonus auf den anderen ergeben, sind vermieden.This type of sharpening the cutting disc, this cutting disc does not have to be accepted by the rest of the turning tool has the advantage with the result that a particularly high running accuracy of the cutting disc during the Rotation process is achieved. Inaccuracies caused by repositioning the cutting disc from one wave cone to the other are avoided.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Drehwerkzeuges dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein Drehwerkzeug gemäß der Erfindung, F i g. 2 eine Seitenansicht eines Drehwerkzeugs mit zur Längsachse des Schaftes rechtwinklig angeordneter Achse der Schneidscheibe.In the drawing are exemplary embodiments of an inventive Turning tool shown. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through a turning tool according to the invention, FIG. 2 shows a side view of a turning tool with the longitudinal axis of the shank arranged at right angles to the axis of the cutting disc.

In dem als Schaft 1 des Drehwerkzeuges ausgebildeten Gehäuse ist der Antriebsmotor 2, zweckmäßigerweise ein Hochfrequenzmotor, angeordnet. Die Welle 3 des Antriebsmotors 2 ist beiderseits in den Wälzlagern 4 und 5 gelagert; auf dem abgesetzten Ende der Welle 3 ist ein Ritzel 6 befestigt, das seinerseits mit dem in der Zwischenwand 7 gelagerten Zahnrad 8 kämmt. Die Drehzahl des Zahnrades 8 wird über die Zahnräder 9 und 10 weiter untersetzt und dadurch die Hohlspindel 11 angetrieben, die ihrerseits in der Gleitlagerbuchse 12 läuft. Die Hohlspindel 11 ist in dem Schaft 1 durch den Abdeckring 13 gehalten, während der Abschluß auf der gegenüberliegenden Stirnseite von der Bodenplatte 14, mit der der Lagerdeckel 15 verschraubt ist, gebildet wird.The drive motor 2, expediently a high-frequency motor, is arranged in the housing designed as the shaft 1 of the turning tool. The shaft 3 of the drive motor 2 is supported on both sides in the roller bearings 4 and 5; On the remote end of the shaft 3, a pinion 6 is attached, which in turn meshes with the gear 8 mounted in the partition 7. The speed of the gear wheel 8 is further reduced via the gear wheels 9 and 10, thereby driving the hollow spindle 11 , which in turn runs in the plain bearing bushing 12. The hollow spindle 11 is held in the shaft 1 by the cover ring 13, while the closure on the opposite end face is formed by the base plate 14 to which the bearing cover 15 is screwed.

Die Hohlspindel 11 trägt einen konischen Zapfen 16, der in an sich bekannter Weise die Schneidscheibe 17 aufnimmt.The hollow spindle 11 carries a conical pin 16 which receives the cutting disk 17 in a manner known per se.

Es ist selbstverständlich ohne weiteres möglich, die Achse der Schneidscheibe 17 in einer anderen Ausführung eines erfindungsgemäßen Drehwerkzeuges um 90° versetzt zu der hier dargestellten Lage anzuordnen, wenn man entsprechende Kegelräder im Untersetzungsgetriebe vorsieht. Das den Schaft des Drehwerkzeuges darstellende Gehäuse 18 kann bei dieser Anordnung in der horizontalen Lage auf dem Support festgespannt werden wie bei Verwendung eines üblichen Drehwerkzeuges.It is of course easily possible to use the axis of the cutting disk 17 offset by 90 ° in another embodiment of a turning tool according to the invention to be arranged in the position shown here, if you have corresponding bevel gears in Reduction gear provides. The housing representing the shaft of the turning tool In this arrangement, 18 can be clamped in the horizontal position on the support are the same as when using a conventional turning tool.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Drehwerkzeug mit durch einen Motor über ein Untersetzungsgetriebe drehbar angetriebener Schneidscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (2), vorzugsweise ein Hochfrequenzmotor, zusammen mit dem Untersetzungsgetriebe (6, 8, 9,10) im nach außen glatt abgeschlossenen Schaft (1) des Werkzeuges angeordnet ist. Claims: 1. Rotary tool with by a motor via a reduction gear rotatably driven cutting disc, characterized in that the drive motor (2), preferably a high frequency motor, along with the reduction gear (6, 8, 9, 10) arranged in the shaft (1) of the tool, which is closed off smoothly to the outside is. 2. Drehwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle der Schneidscheibe (17) auf der der Schneidscheibe abgewandten Seite als Hohlspindel (11) ausgebildet ist, die mittels einer Gleitbuchse (12) im Schaft (1) gelagert ist. 2. Rotary tool according to claim 1, characterized in that the shaft of the Cutting disk (17) on the side facing away from the cutting disk as a hollow spindle (11) is formed, which is mounted in the shaft (1) by means of a sliding bush (12) is. 3. Drehwerkzeug nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Untersetzungsgetriebe (6, 8, 9, 10) als Planetengetriebe ausgebildet und teilweise innerhalb der Hohlspindel (11) angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschrift Nr. 244 896.3. Rotary tool according to claim 1 and 2, characterized in that the reduction gear (6, 8, 9, 10) designed as a planetary gear and partially within the hollow spindle (11) is arranged. Publications considered: Swiss patent specification No. 244 896.