DE1175133B - Charging and weighing device for allocating the mix components for a concrete mix or the like. - Google Patents

Description

Beschickungs- und Verwiegevorrichtung zum Zuteilen der Mischungsbestandteile, für eine Betonmischung od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Beschickungs- und Verwiegevorrichtung zum Zuteilen der Mischungsbestandteile für eine Betonmischung od. dgl., wobei der Beschickerkübel zugleich als Wiegegefäß dient, auf lotrechter oder steil geneigter Bahn hochziehbar ist und sich in seiner Füllstellung zugleich in der Wiegestellung befindet.Feeding and weighing device for adding the mixture components, for a concrete mix or the like. The invention relates to a charging and weighing device for allocating the mix ingredients for a concrete mix od. The like., The The feeder bucket also serves as a weighing container, on a vertical or a steep slope Web can be pulled up and in its filling position at the same time in the weighing position is located.

Die Forderung nach äußerster Rationalisierung im Hoch- und Tiefbauwesen hat auch die Entwicklung auf dem Gebiet der Betonaufbereitungsmaschinen nicht zum Stillstand kommen lassen; es wurde diesbezüglich in den letzten 10 Jahren Beträchtliches geleistet. Bestimmte Probleme sind jedoch nach wie vor ungelöst.The demand for extreme rationalization in civil engineering has not allowed the development in the field of concrete preparation machines to come to a standstill; Considerable achievements have been made in this regard over the past 10 years. However, certain problems remain unsolved.

Die Montage kompletter Betonbereitungsanlagen, die aus mehreren Elementen zusammengesetzt sind, ist durchweg mit erheblichem Aufwand an Kosten und Zeit verbunden. Meist müssen Erdaushübe zur Versenkung von Beschickerkübel und Dosiergerät (Waage) gemacht, oder es muß mit noch größerem Aufwand in die Höhe gebaut werden.The assembly of complete concrete preparation plants, which consist of several elements are composed, is always associated with considerable expenditure in terms of costs and time. In most cases, excavations have to be carried out to sink the feeder bucket and metering device (scales) made, or it has to be built into heights with even greater effort.

Bei einer bekannten Beschickungs- und Verwiegevorrichtung zum Zuteilen der Mischungsbestandteile für eine Betonmischung od. dgl., wobei der Beschikkerkübel zugleich als Wiegegefäß dient, auf lotrechter oder steil geneigter Bahn hochziehbar ist und sich in seiner Füllstellung zugleich in der Wiegestellung befindet, ist die Bahn für den Beschickerkübel in der Arbeitsstellung nach unten verlängert. Dabei dient dieses Verlängerungsstück als Waagebalken. Bei dieser Vorrichtung ist in der Arbeitsstellung eine Grube zur Aufnahme der verlängerten Bahn für den Beschickerkübel und für diesen selbst in der Beschikkungs- und Wiegestellung notwendig. Außerdem ist zum Umbauen der Vorrichtung von der Transportstellung in die Arbeitsstellung ein. gewisser Arbeitsaufwand notwendig.In a known loading and weighing device for allocating of the mixture components for a concrete mixture or the like. The loading bucket at the same time serves as a weighing vessel, can be pulled up on a vertical or steeply inclined track is and is in its filling position at the same time in the weighing position is the track for the feeder bucket is extended downwards in the working position. Included this extension piece serves as a balance beam. In this device is in the Working position a pit to accommodate the extended track for the feeder bucket and necessary for this itself in the loading and weighing process. aside from that is used to convert the device from the transport position to the working position a. certain amount of work required.

Bei einer anderen bekannten Zuteilvorrichtung an einer Mischmaschine ist der Beschickerkübel nach seiner Füllung zuerst in waagerechter Richtung und dann auf geneigter Bahn bewegbar. Diese besondere Bewegung des Beschickerkübels dient zum Heranholen des Beschickerkübels zum Fußpunkt der Aufzugsbahn und steht nicht mit. einer Wiegeanlage in Verbindung.In another known metering device on a mixing machine, the feeder bucket can be moved first in the horizontal direction and then on an inclined path after it has been filled. This special movement of the feeder bucket is used to bring the feeder bucket to the base of the elevator and does not stand with it . a weighing system in connection.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der es nicht notwendig ist, größere Arbeiten durchzuführen, um die Vorrichtung von der Transport- in die Arbeitsstellung zu bringen.The invention is based on the object of providing a device of the initially described to create the type mentioned, in which it is not necessary to carry out larger work, to bring the device from the transport to the working position.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Beschickerkübel von seiner untersten Stellung auf der Beschickerkübelbahn ein kurzes Stück waagerecht oder nahezu waagerecht in die Füll- und Wiegestellung bewegbar ist, wobei der unterste Teil der Beschickungskübelbahn bei der Bewegung mit dem Beschickerkübel mitgenommen wird.This is achieved according to the invention in that the feeder bucket from its lowest position on the feeder bucket conveyor a short distance horizontally or can be moved almost horizontally into the filling and weighing position, with the lowest Part of the feeder bucket track taken along when moving with the feeder bucket will.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 7. Further features of the invention are the subject of claims 2 to 7.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Dabei zeigt F i g. 1 eine Ansicht von der Seite des sich in Beschickungsstellung befindlichen schwenkbaren Beschickerkübels, F i g. 2 eine Ansicht von der Seite des sich in Zuteil- und Wiegestellung befindlichen schwenkbaren Beschickerkübels, F i g. 3 eine Ansicht von der Seite des auf einem Wiegebalken fahrbar angeordneten Beschickerkübels, F i g. 4 den Grundriß der Beschickungs- und Verwiegevorrichtung mit Zuteilkammern und Mischmaschine, F i g. 5#_#ine Ansicht von der Seite des sich in der Beschickungsstellung befindlichen Beschickerkübels mit Mitnehmer und Einhängevorrichtung, F i g. 6 eine Ansicht von der Seite des auf einem Wiegebalken fahrbar angeordneten Beschickerkübels in der Beschickungsstellung mit entsprechender Gleitneigung des Wiegebalkens, F i g. 7 eine Ansicht von der Seite des auf einem Wiegebalken fahrbar angeordneten Beschickerkübels in der Zuteilungs- und Wiegestellung mit entsprechender Gleitneigung des Wiegebalkens.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. F i g. 1 is a view from the side of the swiveling feeder bucket in the feeding position, FIG. 2 a view from the side of the swiveling feeder bucket located in the dispensing and weighing position, FIG . 3 shows a view from the side of the feeder bucket which is arranged to be movable on a weighing beam, FIG . 4 shows the floor plan of the charging and weighing device with metering chambers and mixing machine, FIG . 5 # _ # ine view from the side of the feeder bucket, which is in the feeding position, with driver and suspension device, FIG. 6 is a view from the side of the feeder bucket, which is movably arranged on a weighing beam, in the charging position with a corresponding sliding inclination of the weighing beam, FIG . 7 is a view from the side of the feeder bucket, which is movably arranged on a weighing beam, in the allocation and weighing position with the weighing beam correspondingly inclined to slide.

Die Beschickungs- und Verwiegevorrichtung besteht aus dem Beschickerkübel 1 mit den oberen Führungsrollen 18 und den unteren Laufrollen 17 sowie der Einhängevorrichtung 22, aus dem oberen Teil 2 und dem unteren Teil 3 der Beschickerkübelbahn, aus dem Aufzugsbalken 19 mit Gleitrollen 20 und dem Mitnehmer 21, aus dem Wiegebalken 11, einem Exzenterhebel 25 zur Herstellung der Gleitneigung am Wiegebalken 11, dem , Gleitwagen 12, aus der waagerecht angeordneten Achse 23 und dem Stützlager 24, aus der Waage 6 und, der Aufzugswinde 10. The loading and weighing device consists of the loading bucket 1 with the upper guide rollers 18 and the lower rollers 17 as well as the suspension device 22, of the upper part 2 and the lower part 3 of the loading bucket track, of the elevator beam 19 with sliding rollers 20 and the driver 21, from the weighing beam 11, a cam lever 25 for making the glide slope on the balance beam 11, which, sliding carriage 12, from the horizontally disposed axis 23 and the support bearing 24 from the scale 6 and the elevator winch 10th

Bei einer weiteren Ausführungsforrn ist der Beschickerkübel 1 nicht mit einem Laufwagen 12 auf dem Wiegebalken 11, sondern mit einer sqhwenkbaren Konstruktion 4 mit der Schwenkachse 5 sowie mit einer Antriebsvorrichtung 7 verbunden, die aus einem Kolben-Zylinder-Antrieb besteht und deren Kolbenstange 8 mit einer schaukelartigen Konstruktion in Verbindung steht.In a further embodiment, the feeder bucket 1 is not connected to a carriage 12 on the weighing beam 11, but rather to a swiveling construction 4 with the swivel axis 5 and to a drive device 7 , which consists of a piston-cylinder drive and whose piston rod 8 is connected to a swing-like construction is connected.

Sand und Kies sind in Materialboxen ebenerdig gelagert und in den Zuteilkammem 13 über den Ab- füllstutzen mit Zuteilverschlüssen 14 entsprechend hoch angehäuft. Die einzelnen Mischungsbestandteile werden dem sich in der Zuteil- und Wiegestellung befindlichen Beschickerkübel 1 nacheinander zugeführt und abgewogen, wobei die Zuführung des Bindemittels mit Zementschnecke aus dem außerhalb verbleibenden Zementsilo erfolgt.Sand and gravel are mounted at ground level in material boxes and correspondingly high piled with feeding fasteners 14 in the Zuteilkammem 13 through the waste charge port. The individual components of the mixture are fed one after the other to the feeder bucket 1 located in the metering and weighing system, and the binding agent is fed in with a cement screw from the cement silo that remains outside.

Der Wiegedruck wird durch den Wiegebalken 11 über das Stützlager 24 auf die Waage 6 übertragen. Durch Herstellung der zur Waage 6 hinweisenden Gleitneigung des Wiegebalkens 11 läuft der Beschikkerkübel 1 mittels. Gleitwagen 12 in die Beschickungsstellung zurück. Hierdurch wird die Einheit des oberen Teils 2 und des unteren Teils 3 der Beschikkerkübelbahn hergestellt. Der Aufzugsbalken 19 mit seinen Gleitrollen 20 wird sodann mittels der Aufzugswinde 1.0 angehoben und greift mit dem Mitnehmer 21 in die Einhängevorrichtung 22 des nunmehr aufzugsbereiten Beschickerkübels 1 ein.The weighing pressure is transmitted to the balance 6 by the weighing beam 11 via the support bearing 24. By producing the sliding tendency of the weighing beam 11 , which points towards the scales 6 , the loading bucket 1 runs by means of. Slide carriage 12 back into the loading position. In this way, the unit of the upper part 2 and the lower part 3 of the Beschikkerkübelbahn is produced. The elevator beam 19 with its sliding rollers 20 is then raised by means of the elevator winch 1.0 and engages with the driver 21 in the suspension device 22 of the feeder bucket 1 that is now ready for elevator.

Die Freigabe des entleerten und sich erneut in der untersten Beschickungsstellung befindenden Beschikkerkübels 1 erfolgt derart, daß die Länge des Aufzugsseiles bzw. die Abwicklung der Aufzugswinde 10 so eingerichtet ist, daß der Aufzugsbalken 19 nach Absetzen des Beschickerkübels 1 in den aufgebogenen Schienenenden 16 oder dem Gleitwagen 12 in der U-förmigen Führung des oberen Teils 2 der Beschickerkübelbahn noch so weit abgleitet, daß der Beschickerkübel 1 mit seiner Einhängevorrichtung 22 aus dem Mitnehmer 21 des Aufzugsbalkens 19 frei kommt. The emptied loading bucket 1 , which is again in the lowest loading position, is released in such a way that the length of the elevator rope or the handling of the elevator winch 10 is set up so that the elevator beam 19 after the loading bucket 1 has been set down in the upturned rail ends 16 or the slide carriage 12 slides so far in the U-shaped guide of the upper part 2 of the feeder bucket track that the feeder bucket 1 with its suspension device 22 comes free from the driver 21 of the elevator beam 19.

. Die nachfolgende Fahrbewegung des Beschickerkübels 1 in- die Zuteil- und Verwiegestellung erfolgt vorzugsweise durch Herstellung der von der Waage 6 wegweisenden Gleitneigung des Wiegebalkens 11. . The subsequent travel movement of the feeder bucket 1 into the dispensing and weighing position is preferably carried out by producing the inclination of the weighing beam 11 to slide away from the scales 6.

Bei dem um eine horizontale Achse 5 schwenkbaren* Beschickerkübel 1 entsprechen die Funktionen im wesentlichen der vorstehenden Beschreibung.In the case of the feeder bucket 1 , which can be pivoted about a horizontal axis 5 , the functions essentially correspond to the above description.

Claims (2)

Patentansprüche-1. Beschickungs- und Verwiegevorrichtung zum Zuteilen der Mischungsbestandteile für eine Betoninischung od. dgl., wobei der Beschickerkübel zugleich als Wiegegefäß dient, auf lotrechter oder steil geneigter Bahn hochziehbar ist und sich in seiner Füllstellung zugleich in der Wiegestellung befindet, dadurch gekennzeichnet, daß der Beschickerkübel (1) von seiner untersten Stellung auf der Beschickerkübelbahn (2, 3) ein kurzes Stück waagerecht oder nahezu waagerecht in die Füll- und Wiegestellung bewegbar ist, wobei der unterste Teil (3) der Beschickerkübelbahn bei dieser Bewegung mit dem Beschickerkübel (1) mitgenommen wird. Claims-1. Charging and weighing device for allocating the components of the mixture for a concrete mix or the like, whereby the charging bucket also serves as a weighing container, can be pulled up on a vertical or steeply inclined path and is in its filling position at the same time in the weighing position, characterized in that the charging bucket ( 1) from its lowest position on the feeder bucket track (2, 3) can be moved a short distance horizontally or almost horizontally into the filling and weighing position, the lowest part (3) of the feeder bucket track being carried along with the feeder bucket (1) during this movement . 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die waagerechte Bewegung des Beschickerkübels (1) in der untersten Stellung auf der Beschickerkübelbahn (2, 3) der untere Teil (3) der Beschickerkübelbahn mit einem Gleitwagen (12) verbunden ist, der auf einem Wiegebalken (11) einer Waage (6) verschiebbar ist. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wiegebalken (11) um eine an dem einen Ende angeordnete waagerechte Achse (23) schwenkbar ist. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wiegebalken (11) mittels eines Exzenterhebels (25) zum Einhängen in die Wiegestellung anhebbar ist. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die waagerechte Bewegung des Beschickerkübels (1) in der untersten Stellung auf der Beschickerkübelbahn (2, 3) der untere Teil (3) der Beschickerkübelbahn an einer schaukelartigen, um eine waagerechte Achse (5) schwenkbare Konstruktion (4) befestigt und mittels einer Antriebsvorrichtung (7) schwenkbar ist. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebsvorrichtung (7) ein Kolben-Zylinder-Antrieb ist, dessen Kolbenstange (8) mit der schaukelartigen Konstruktion (4) verbunden ist. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschikkungs- und Verwiegevorrichtung in Verbindung mit Zuteilkammern (13) und einer Mischmaschine (15) beliebiger Bauart als geschlossenes und straßenfahrbares Aggregat ausgebildet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschrift Nr. 548 573; »Baumaschine und Bautechnik«, Heft 7, 1958, S.236. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for the horizontal movement of the feeder bucket (1) in the lowest position on the feeder bucket track (2, 3), the lower part (3) of the feeder bucket track is connected to a slide carriage (12), the is displaceable on a weighing beam (11) of a scale (6) . 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the weighing beam (11) is pivotable about a horizontal axis (23) arranged at one end. 4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the weighing beam (11) can be raised by means of an eccentric lever (25) for hanging in the weighing position. 5. Apparatus according to claim 1, characterized in that for the horizontal movement of the feeder bucket (1) in the lowest position on the feeder bucket track (2, 3), the lower part (3) of the feeder bucket track on a swing-like, about a horizontal axis (5 ) pivotable construction (4) is attached and pivotable by means of a drive device (7). 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the drive device (7) is a piston-cylinder drive whose piston rod (8) is connected to the swing-like structure (4). 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the loading and weighing device in connection with allocation chambers (13) and a mixer (15) of any type is designed as a closed and road-driven unit. References considered: British Patent No. 548,573; "Construction machinery and construction technology", Issue 7, 1958, p.236.