DE1175081B - Fire extinguishing system for extinguishing flammable substances, especially flammable liquids contained in containers - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A 62 cBoarding school Class: A 62 c Deutsche Kl.: 61 a-21/21German class: 61 a-21/21

Nummer: 1175081 Number: 1175081

Aktenzeichen: V13853 V/61 aFile number: V13853 V / 61 a

Anmeldetag: 15. Februar 1958Filing date: February 15, 1958

Auslegetag: 30. Juli 1964Opening day: July 30, 1964

Die Erfindung betrifft eine Feuerlöschanlage zum Löschen von brennbaren Stoffen, insbesondere von in Behältern enthaltenen brennbaren Flüssigkeiten, mittels Schaum unter Verwendung von um den Brandherd herum angeordneten Schaumdüsen, die oberhalb der brennbaren Stoffe angebracht sind.The invention relates to a fire extinguishing system for extinguishing combustible substances, in particular Flammable liquids contained in containers, by means of foam using around the Foam nozzles arranged around the source of the fire and attached above the combustible substances.

Bei bekannten Feuerlöschanlagen dieser Art, die zum Löschen von in Behältern enthaltenen Brennbaren Flüssigkeiten dienen, sind die Schaumdüsen so angeordnet und ausgebildet und wird das Löschmittel ίο den Schaumdüsen mit einem solchen Druck zugeführt, daß der Schaum an den Behälterwandungen abwärts fließt und sich dann vom Rand nach der Behältermitte hin auf der brennenden Flüssigkeit ausbreitet. Hierbei geht jedoch bis zur völligen Abdeckung der brennenden Flüssigkeit mit Schaum wertvolle Zeit verloren, da der Schaum lediglich unter der Wirkung seines eigenen Fließgefälles steht und sich somit nur langsam auf der Flüssigkeit ausbreitet. Außerdem erleidet der Schaum an den heißen Behälterwandungen bzw. Leiteinrichtungen hohe Abbrandverluste. In known fire extinguishing systems of this type, which are used to extinguish combustibles contained in containers Serve liquids, the foam nozzles are arranged and designed and the extinguishing agent ίο fed to the foam nozzles with such a pressure that the foam on the container walls downwards flows and then spreads from the edge towards the middle of the container on the burning liquid. Here however, valuable time is lost until the burning liquid is completely covered with foam, since the foam is only under the effect of its own flow gradient and therefore only slowly spreads on the liquid. In addition, the foam suffers on the hot container walls or control systems high burn-off losses.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu vermeiden, und besteht darin, daß die Schaumdüsen so angeordnet sind, daß die Düsenachsen an einen im Zentrum über dem Brandherd angenommenen Kreis tangential verlaufen, und das Löschmittel den Schaumdüsen mit einem solchen Druck zugeführt wird, daß jeweils ein Schaumstrahl auf den vorhergehenden auftrifft und somit im Zentrum des Brandherdes eine Drallbewegung des Schaumes hervorgerufen, wird. Hierdurch wird erreicht, daß im Zentrum des Brandherdes ein sich drehender Schaumberg entsteht, der sich unter der Wirkung der Zentrifugalkraft sehr schnell auf der Oberfläche des brennenden Stoffes ausbreitet. Ferner kommt der Schaum mit keinen heißen Teilen in Berührung, so daß Abbrandverluste des Schaumes vollkommen vermieden sind.The invention aims to avoid these disadvantages, and is that the foam nozzles so are arranged that the nozzle axes on a circle assumed in the center above the seat of the fire run tangentially, and the extinguishing agent is supplied to the foam nozzles with such a pressure that a foam jet hits the previous one and thus in the center of the fire source a swirling movement of the foam is caused. This ensures that in At the center of the fire, a rotating mountain of foam is created, which is under the action of the Centrifugal force spreads very quickly on the surface of the burning substance. Then comes the Foam does not come into contact with any hot parts, so that burn-off losses of the foam are completely avoided are.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung sind die Schaumdüsen an den Behälterwandungen fest angeordnet und so eingestellt, daß sie alle in gleiche Höhe um vorzugsweise 9° nach einer Seite eingerichtet sind.In an expedient embodiment of the invention, the foam nozzles are on the container walls fixed and adjusted so that they are all at the same height by preferably 9 ° after a Page are set up.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine Feuerlöschanlage nach der Erfindung in der Draufsicht schematisch dargestellt.In the drawing, a fire extinguishing system according to the invention is shown in plan view as an exemplary embodiment shown schematically.

An den Wandungen eines eine brennbare Flüssigkeit enthaltenden zylindrischen Behälters 1 sind oberhalb der brennbaren Flüssigkeit Schaumdüsen 2 gleichmäßig über den Umfang des Behälter 1 verteilt angeordnet, und zwar derart, daß die Düsenachsen Feuerlöschanlage zum Löschen von brennbaren
Stoffen, insbesondere von in Behältern
enthaltenen brennbaren FlüssigkeitenOn the walls of a cylindrical container 1 containing a flammable liquid, foam nozzles 2 are arranged above the flammable liquid, evenly distributed over the circumference of the container 1, in such a way that the nozzle axes fire extinguishing system for extinguishing flammable
Substances, in particular in containers
contained flammable liquids

Anmelder:Applicant:

VEB Feuerlöschgerätewerk Apolda,VEB fire extinguisher plant Apolda,

Apolda (Thür.), Auenstr. 9Apolda (Thuringia), Auenstr. 9

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Hans Leypold, Apolda (Thür.),Hans Leypold, Apolda (Thür.),

Horst Nowak, WeimarHorst Nowak, Weimar

jeweils unter einem Winkel 3 von den die Schaumdüsen 2 mit der Behältermitte verbindenden Geraden abweichen und somit an einen im Zentrum des Behälters 1 über der brennbaren Flüssigkeit angenommenen Kreis tangential verlaufen. Im Falle eines Brandes wird das Löschmittel den Schaumdüsen 2 mit einem solchen Druck zugeführt, daß die beispielsweise nach links unter dem Sprühwinkel 4 aus den Schaumdüsen 2 austretenden Schaumstrahlen so gerichtet sind, daß der jeweils rechts nachfolgende Schaumstrahl auf den vorhergehenden auftrifft und somit im Zentrum des Brandherdes eine Drallbewegung des Schaumes hervorgerufen wird. Dadurch entsteht im Zentrum des Brandherdes ein sich im Sinne des Uhrzeigers drehender Schaumberg, der sich unter der Wirkung der Zentrifugalkraft sehr schnell auf der Oberfläche der brennenden Flüssigkeit ausbreitet. each at an angle 3 from the straight lines connecting the foam nozzles 2 with the center of the container differ and thus assumed to be in the center of the container 1 above the flammable liquid Circle tangential. In the event of a fire, the extinguishing agent is applied to the foam nozzles 2 supplied with such a pressure that, for example, to the left at the spray angle 4 from the Foam nozzles 2 exiting foam jets are directed so that the following on the right Foam jet hits the previous one and thus a swirl movement in the center of the fire source of the foam is caused. This creates a self in the center of the fire A mountain of foam that turns clockwise and moves very quickly under the effect of centrifugal force spreads on the surface of the burning liquid.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Feuerlöschanlage zum Löschen von brennbaren Stoffen, insbesondere von in Behältern enthaltenen brennbaren Flüssigkeiten, mittels Schaum unter Verwendung von um den Brandherd herum angeordneten Schaumdüsen, die oberhalb der brennbaren Stoffe angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumdüsen so angeordnet sind, daß die Düsenachsen an einem im Zentrum über dem Brandherd angenommenen Kreis tangential verlaufen, und das Löschmittel den Schaumdüsen mit1. Fire extinguishing system for extinguishing flammable substances, especially those contained in containers flammable liquids, by means of foam using foam nozzles arranged around the source of the fire, the are mounted above the combustible materials, characterized in that the foam nozzles are arranged so that the The nozzle axes run tangentially on a circle assumed in the center above the seat of the fire, and the extinguishing agent with the foam nozzles 409 638/57409 638/57 einem solchen Druck zugeführt wird, daß jeweils ein Schaumstrahl auf den vorhergehenden auftrifft und somit im Zentrum des Brandherdes eine Drallbewegung des Schaumes hervorgerufen wird. is supplied to such a pressure that in each case a jet of foam impinges on the preceding one and thus a swirl movement of the foam is caused in the center of the fire source. 2. Feuerlöschanlage nach Anspruch 1 zum Löschen von in Behältern enthaltenen brennbaren Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumdüsen an den Behälterwandungen fest angeordnet sind.2. Fire extinguishing system according to claim 1 for extinguishing flammable contained in containers Liquids, characterized in that the foam nozzles are firmly attached to the container walls are arranged. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 855 805; britische Patentschrift Nr. 627 285; USA.-Patentschriften Nr. 2 542 014, 1 307 614.Documents considered: German Patent No. 855 805; British Patent No. 627,285; U.S. Patent Nos. 2,542,014, 1,307,614. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings «9 638/57 7.64 © Bundesdruckerei Berlin«9 638/57 7.64 © Bundesdruckerei Berlin