DE1174697B - Device for removing air that still contains good parts from a silo cell - Google Patents

Description

Einrichtung zum Abführen von noch Gutteile enthaltender Luft aus einer Silozelle Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Abführen von noch Gutteile enthaltender Luft aus einer Silozelle über einen Abscheider zu einem Filter, einem Nahabscheider oder ins Freie, wobei die das Gut fördernde Luft als Förderstrom in die Silozelle eingeführt wird und wobei der Abscheider über ein Zellenrad mit der Silozelle in Verbindung steht und die im Abscheider abgeschiedenen Gutteile über das Zellenrad in die Silozelle zurückgelangen.Device for discharging air which still contains good parts from a Silo cell The invention relates to a device for discharging still Air containing good parts from a silo cell via a separator to a filter, a local separator or into the open air, with the air conveying the material as a conveying flow is introduced into the silo cell and with the separator via a cellular wheel the silo cell is connected and the good parts separated in the separator Return to the silo cell via the cellular wheel.

Bei dieser bekannten Einrichtung ist das zwischen der Silozelle und dem Abscheider angeordnete Zellenrad gesondert angetrieben. In this known device it is between the silo cell and the separator arranged cell wheel driven separately.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, diese bekannte Einrichtung einfacher zu gestalten, indem die kinetische Energie des eingeschleuderten Gutes dazu ausgenutzt wird, das Zellenrad anzutreiben. Dabei wird der Fremdantrieb für das Zellenrad eingespart. The invention is based on the object of this known device easier to design by using the kinetic energy of the material being thrown in is used to drive the cellular wheel. The external drive for the cell wheel saved.

Nach einem älteren Vorschlag ist es zwar schon bekannt, das Antriebsorgan des am unteren Ende eines Fliehkraftabscheiders angeordneten Zellenrades von dem in der Abscheidevorrichtung herrschenden Luftstrom bewegen zu lassen. Dabei dreht der oben aus dem Abscheider abziehende Luftstrom mittels seiner kinetischen Energie ein Flügelrad, und dieses treibt über drei Kegelradpaare die Schleuse an. According to an older proposal, it is already known, the drive element of the cell wheel arranged at the lower end of a centrifugal separator from the to move the prevailing air flow in the separation device. It rotates the air flow withdrawn from the top of the separator by means of its kinetic energy an impeller, and this drives the sluice via three pairs of bevel gears.

Durch diese Abscheidevorrichtung ist die erfindungsgemäße Ausbildung jedoch nicht bekanntgeworden. Diese ist darin zu sehen, daß der Förderstrom oder eine Teilmenge des Förderstromes über eine geschlossene Führung die Zellen des Zellenrades beaufschlagt und somit das Zellenrad antreibt. This separation device is the embodiment according to the invention but not known. This can be seen in the fact that the flow rate or a subset of the flow through a closed guide the cells of the cellular wheel acted upon and thus drives the cellular wheel.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die geschlossene Führung von einem Zweigkanal gebildet, der von der Förderleitung zu den Zellen des Zellenrades reicht; an der Verbindungsstelle der Zweigleitung mit der Förderleitung ist eine Verschlußklappe vorgesehen, die je nach Offenstellung die Menge des zum Zellenrad fließenden Förderstromes reguliert. According to a preferred embodiment of the invention, the closed Guide formed by a branch channel from the delivery line to the cells of the Cell wheel is enough; at the junction of the branch line with the delivery line a flap is provided which, depending on the open position, the amount of to Rotary feeder regulates the flow rate.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Ausbildung gemäß der Erfindung dargestellt. In the drawing, two exemplary embodiments of the training are shown of the invention shown.

A b b. 1 und 2 zeigen die Ausführungen im Schnitt. A b b. 1 and 2 show the designs in section.

Durch die Förderleitung 1 und das Rohrstück 2 wird das Gut, beispielsweise Mehl, pneumatisch in die Zelle 3 gefördert, von der die Abbildungen nur das Oberteil zeigen. Die aus der Zelle 3 verdrängte Luft und die Förderluft treten in Pfeilrichtung 4 durch das Rohr 5 in den Abscheider 6 ein, in dem der größte Teil des mitgerissenen Staubgutes abgeschieden wird. Die gereinigte Abluft wird durch das Rohr 9 in Pfeilrichtung 8 einem nicht dargestellten Filter oder einer anderen Nachabscheidevorrichtung zugeführt oder auch gegebenenfalls ins Freie abgeleitet. Der Abscheider 6 ist dabei so oberhalb der Zelle 3 oder innerhalb ihres Oberteils angeordnet, daß das abgeschiedene Gut über ein Zellenrad 7 in die Zelle zurückfällt. Das Zellenrad 7 ist am unteren Ende des Abscheiders 6 vorgesehen. Es braucht nicht mit besonders kleinem Spiel in seinem Gehäuse eingepaßt zu sein, da es sich nur um die Abdichtung gegen geringe Druckunterschiede handelt. Es bedarf somit keines großen Bauaufwandes. Das Filter, zu dem die Abluft in Richtung 8 geführt wird, wird durch das Zurückführen des Gutes mittels des Abscheiders in die Zelle wesentlich entlastet. Somit wird bei einer mit einer solchen Einrichtung ausgerüsteten Anlage das mitgerissene Mehl aus jeder Zelle wieder in die Zelle zurückgeleitet, in die es gehört. Through the delivery line 1 and the pipe section 2, the good, for example Flour, pneumatically conveyed into cell 3, of which only the upper part is shown demonstrate. The air displaced from cell 3 and the conveying air move in the direction of the arrow 4 through the pipe 5 into the separator 6, in which most of the entrained Dust is deposited. The cleaned exhaust air is through the pipe 9 in the direction of the arrow 8 a not shown Filter or another post-separation device fed or, if necessary, diverted into the open air. The separator 6 is so above the cell 3 or arranged within its upper part that the separated material falls back into the cell via a cellular wheel 7. The cellular wheel 7 is at the lower end of the separator 6 is provided. It doesn't need a particularly small game in his Housing to be fitted, as it is only a matter of sealing against small pressure differences acts. There is therefore no need for any major construction work. The filter to which the exhaust air is guided in direction 8, is by returning the material by means of the separator in the cell is relieved significantly. Thus, one with such a facility equipped system, the entrained flour from each cell is fed back into the cell, in which it belongs.

Das Zellenrad 7 wird unmittelbar durch den Förderstrom angetrieben, der in die Zelle 3 eingeführt wird. Für diesen Zweck ist die Förderleitung 1 kurz vor dem Zellenrad 7 in das Rohrstück2 und einen Zweigkanal 11 aufgeteilt. An seiner Mündung 12 kann der Kanalll je nach den Erfordernissen zu einer Düse verengt oder aber erweitert sein. Die Verteilung des Gut-Luft-Gemisches auf das Rohrstück 2 und den Zweigkanal 11 kann durch Verstellen einer Klappe 13 oder eines ähnlichen Einstellmittels beeinflußt werden. Infolge der Beaufschlagung durch einen Teilstrom von Luft und Gut wird das Zellenrad 7 in Pfeilrichtung 14 gedreht. Hierzu sind nur geringe Kräfte erforderlich, da das Spiel zwischen Zellenrad und Gehäuse - wie bereits dargelegt - verhältnismäßig groß gehalten werden kann. Da die Welle des Zellenrades nicht wie bei einem Fremd antrieb durch das Gehäuse durchgeführt werden muß, kann sie mit einer sehr reibungsarmen Lagerung zwischen zwei Spitzen ausgerüstet sein. The cellular wheel 7 is driven directly by the flow rate, which is introduced into cell 3. For this purpose, the delivery line 1 is short in front of the cellular wheel 7 in the pipe section 2 and a branch duct 11 divided. On his Mouth 12 can be narrowed or the Kanalll depending on the requirements to a nozzle but be extended. The distribution of the good-air mixture on the pipe section 2 and the branch channel 11 can be adjusted by adjusting a flap 13 or a similar adjusting means to be influenced. As a result of exposure to a partial flow of air and The cellular wheel 7 is rotated well in the direction of the arrow 14. Only small forces are required for this required because the play between the rotary valve and the housing - as already explained - Can be kept relatively large. Since the shaft of the cell wheel is not as with a third-party drive must be carried out through the housing, it can be equipped with a very low-friction bearing between two tips.

Die Einrichtung ist für den Fall vorgesehen, daß das Gut durch die Förderleitung 1 mittels Überdruck in die Zelle 3 gefördert wird. Das Beaufschlagen des Abscheiders 6 erfolgt über die Leitung 5 ebenfalls durch Überdruck. The facility is provided in the event that the good by the Conveying line 1 is conveyed into the cell 3 by means of overpressure. The beating of the separator 6 takes place via the line 5 also by overpressure.

Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, die Förderleitung 1 mit Unterdruck zu betreiben, so daß das Fördergut in die Zelle 3 hineingesaugt wird. However, it is also within the scope of the invention for the delivery line 1 to operate with negative pressure so that the conveyed material is sucked into the cell 3.

Die Anordnung nach der A b b. 1 hat den Vorteil guter Zugänglichkeit, während durch eine Bauart nach der A b b. 2 eine bessere freie Begehbarkeit der Silodecke 10 erreicht wird. The arrangement according to A b b. 1 has the advantage of good accessibility, while by a design according to A b b. 2 better accessibility of the Silo ceiling 10 is reached.

Statt den Förderstrom vom Kanal 11 aus unmittelbar auf das Zellenrad 7 zu leiten, ist es auch möglich, ein besonderes Antriebsschaufelrad zu beaufschlagen, das außerhalb des Schleusengehäuses, jedoch innerhalb der Zelle angeordnet ist. Die mittels des Zellenrades 7 auszuschleusende Menge ist nur mit 10 bis 20 kg pro Stunde zu veranschlagen. Die Schleuse braucht höchstens gegen einen Druckunterschied von 100 bis 150 mm Wassersäule abzudichten. Instead of the flow from channel 11 directly to the cellular wheel 7, it is also possible to act on a special drive paddle wheel, which is arranged outside the lock housing, but inside the cell. The amount to be ejected by means of the cell wheel 7 is only 10 to 20 kg per To quote hour. The lock needs at most against a pressure difference to seal from 100 to 150 mm water column.

Claims (2)

Patentansprüche: 1. Einrichtung zum Abführen von noch Gutteile enthaltender Luft aus einer Silozelle über einen Abscheider zu einem Filter, einem Nachabscheider oder ins Freies wobei die das Gut fördernde Luft als Förderstfom in die Silozelle eingeführt wird und wobei der Abscheider über ein Zellenrad mit der Silozelle in Verbindung steht und die im Abscheider abgeschiedenen Gutteile über das Zellenrad in die Silozelle zurückgelangen, dadurch gekennzeichnet, daß der Förderstrom oder eine Teilmenge des Förderstromes über eine geschlossene Führung die Zellen des Zellenrades (7) beaufschlagt und somit das Zellenrad antreibt. Claims: 1. Device for removing still good parts Air from a silo cell over a separator to a filter, a post-separator or into the open air, with the air conveying the material as conveying flow into the silo cell is introduced and the separator is connected to the silo cell via a cellular wheel There is a connection and the good parts separated in the separator via the cellular wheel get back into the silo cell, characterized in that the conveying flow or a subset of the flow through a closed guide the cells of the cellular wheel (7) is applied and thus drives the cellular wheel. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die geschlossene Führung von einem Zweigkanal (11) gebildet wird, der von der Förderleitung (1) zu den Zellen des Zellenrades (7) reicht, und daß an der Verbindungsstelle der Zweigleitung mit der Förderleitung eine Verschlußklappe (13) vorgesehen ist, die je nach Offenstellung die Menge des zum Zellenrad fließenden Förderstromes reguliert. 2. Device according to claim 1, characterized in that the closed Lead by a branch channel (11) is formed from the delivery line (1) to the cells of the cell wheel (7) is enough, and that at the junction of the branch line with the delivery line a closure flap (13) is provided, which depending on the open position regulates the amount of flow flowing to the rotary valve. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 932 239, 818 927. Considered publications: German Patent Specifications No. 932 239, 818 927.