DE1174690B - Tobacco pouch package and process for its manufacture - Google Patents

Description

Tabakbeutelpackung und Verfahren zu seiner Herstellung Gegenstand der Erfindung ist eine Tabakbeutelpackung aus einem rechtwinkligen Stück einer verhältnismäßig steifen Einlage in Gestalt eines Papierstreifens od. dgl. und einer diese Einlage beiderseitig umhüllenden geschmeidigen Kunststoff-Folie, deren übereinanderliegende Längsränder und Außenenden durch Wärmeeinwirkung miteinander verbunden sind. Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren zur Herstellung solcher Tabakbeutelpakkungen.Tobacco pouch package and process for its manufacture. Subject of the invention is a tobacco pouch pack made from a rectangular piece of a relatively stiff insert in the form of a paper strip od. Like. And this insert Flexible plastic film enveloping both sides, the one on top of the other Longitudinal edges and outer ends are connected to one another by the action of heat. object The invention is also a method for producing such tobacco pouch packages.

Es sind Tabakpackungen bekannt, die die Form eines Beutels oder einer Tasche besitzen und aus Polyäthylen od. dgl. bestehen. Diese bekannten Pakkungen weisen auch eine Einlage aus Papier, Stanniol od. dgl. auf und werden häufig aus einem nahtlosen Polyäthylenschlauch hergestellt, der in entsprechende Abschnitte aufgeteilt wird, worauf man in diese Abschnitte die Einlagen von Hand einschiebt, die Abschnitte zum Beutel faltet und schließlich den Beutel an seinen Rändern verschweißt. Es wird auf diese Weise ein Beutel erzielt, der sich billig herstellen läßt und dem Tabak auch einen guten Schutz gegen Austrocknen bietet. There are tobacco packs known that are in the form of a bag or a Own bag and made of polyethylene or the like. Are made. These well-known packages also have an insert made of paper, tinfoil or the like and are often made from made of seamless polyethylene tubing, which is divided into appropriate sections is divided, whereupon the inserts are inserted into these sections by hand, folds the sections to form the bag and finally welds the bag at its edges. In this way, a bag is obtained that can be manufactured cheaply and also offers the tobacco good protection against drying out.

Unwirtschaftlich ist bei dieser Beutelherstellung, daß sie von Hand mit den Papiereinlagen versehen werden müssen, wobei durchschnittlich nur etwa 400 Schlauchabschnitte je Stunde verarbeitet werden können. It is uneconomical in this bag production that it is done by hand must be provided with the paper inserts, with an average of only about 400 Hose sections can be processed per hour.

Die zur Herstellung der Beutel benutzten Schläuche aus Polyäthylen od. dgl. werden mittels Luft geblasen, wobei bei der Dünne der Wandungen Abweichungen vom geforderten Durchmesser des Schlauches unvermeidlich sind. Dadurch ergeben sich zwangläufig Schwierigkeiten, im besonderen bei der maschinellen Weiterverarbeitung der Schläuche, sowie Nachteile in bezug auf das Aussehen derselben. Die Schläuche werden in Längen von z. B. 600 m geliefert. Die Einlagen haben nun stets genaue Maße. An Stellen mit zu großen Abweichungen vom geforderten Schlauchdurchmesser tritt der überstand auf, daß der Schlauchteil am oberen Rand der fertigen Beuteltasche oder am oberen Rand der Beutelklappe gegenüber dem Einlagenrand einen zu großen Überstand aufweist. The polyethylene tubing used to make the bags or the like are blown by means of air, with deviations in the thinness of the walls of the required diameter of the hose are unavoidable. This results in inevitably difficulties, especially with machine processing of the hoses, as well as disadvantages relating to the appearance of the same. The hoses are in lengths of z. B. 600 m delivered. The deposits are now always accurate Dimensions. In places with excessive deviations from the required hose diameter If the supernatant occurs, the hose part is at the top of the finished pouch pocket or one that is too large at the top of the bag flap opposite the edge of the insert Has protrusion.

Befindet sich dieser Überstand am oberen Rand der Beuteltasche, dann tritt der große Nachteil auf, daß dieser Überstand das vor dem Einschieben des Tabaks notwendige Öffnen der Tasche - das maschinell durch Blasluft erfolgtverhindert und Störungen des maschinellen Ablaufes verursacht. If this overhang is at the top of the pouch pocket, then the great disadvantage arises that this supernatant occurs before the tobacco is inserted necessary opening of the bag - this is prevented and done mechanically by blown air Malfunctions in the machine process caused.

Befindet sich nun der Uberstand am oberen Rand der Beutelklappe, dann entsteht der Nachteil, daß beim Einfalten der Beutelklappe zur Herstellung der fertigen Beutelpackungen dieser Überstand sich störend bemerkbar macht und sogar zum Stillegen der Packmaschine führen kann. If the protrusion is now on the upper edge of the bag flap, then there arises the disadvantage that when folding in the bag flap to produce the finished pouch packs this supernatant is noticeable and even disturbing can lead to the shutdown of the packing machine.

Bei einem zu kleinen Durchmesser des Schlauches tritt der Nachteil auf, daß die Einlagen nicht in die Beutel passen bzw. daß sie sich nicht plan legen lassen. Solche Schlauchabschnitte sind für die Herstellung von Tabakbeuteln ungeeignet. If the diameter of the hose is too small, the disadvantage occurs make sure that the inserts do not fit into the bag or that they do not lie flat permit. Such tube sections are unsuitable for the production of tobacco pouches.

Es ist ferner auch eine Tabakbeutelpackung bekannt, die aus einem rechtwinkligen Stück Papier od. dgl. besteht, wobei eine geschmeidige Kunststoff-Folie diese Einlage beiderseitig umhüllt. Dabei sind die Längsränder und Außenenden durch Wärmeeinwirkung miteinander verbunden. It is also known a tobacco pouch pack, which consists of a Right-angled piece of paper or the like. There is a pliable plastic film this insert wrapped on both sides. The longitudinal edges and outer ends are through Heat connected to each other.

Bei der Herstellung derartiger Packungen ist es wesentlich, wo und auf welche Weise die Enden der Kunststoff-Folie miteinander verschweißt werden. When producing such packs, it is essential where and how the ends of the plastic film are welded together.

Dabei darf weder am rechten noch am linken Rand des Papierstreifens ein Überstand entstehen, da ein solcher Überstand das vor dem Einschieben des Tabaks notwendige Öffnen der Tasche, das maschinell durch Blasluft erfolgt, verhindert. Gegebenenfalls kann sich auch der Nachteil ergeben, daß der Überstand beim Einfalten der Beutelklappe zur Herstellung der fertigen Beutelpackungen stört.Neither on the right nor on the left edge of the paper strip a supernatant arise because such a supernatant occurs before the tobacco is inserted The necessary opening of the bag, which is done mechanically by blowing air, is prevented. If necessary, there may also be the disadvantage that the overhang when it is folded in the bag flap interferes with the production of the finished bag packs.

Bei der erwähnten bekannten Tabaksbeutelpackung ist aber dieser Gesichtspunkt nicht beachtet worden, und es finden sich Überstände von beträchtlichem Ausmaß, die die oben erwähnten Nachteile im Gefolge haben. In the case of the known tobacco pouch pack mentioned, however, this aspect is important has not been observed, and there are overhangs of considerable extent, which have the disadvantages mentioned above as a result.

Nach der Erfindung werden alle die erwähnten Nachteile dadurch vermieden, daß bei einer Tabakbeutelpackung der eingangs erwähnten Art die Folie am oberen Rand der Beuteltasche und am oberen Rand der Beutelklappe über die Einlage derart zurückgefaltet ist, daß ihre Außenenden einander überlappen, und die Verbindung der Außenenden an den einander überlappenden Streifen der Folie erfolgt. According to the invention, all of the disadvantages mentioned are avoided by that in a tobacco pouch pack of the type mentioned, the film at the top Edge of the bag pocket and on the upper edge of the bag flap over the insert like this is folded back so that its outer ends meet each other overlap, and the connection of the outer ends to the overlapping strips of the film takes place.

Zweckmäßig ist es hierbei, die einander überlappenden Folienkanten so anzuordnen, daß die sich daraus ergebende Verstärkung beim fertigen Beutel innen liegt. It is useful here to use the overlapping film edges to be arranged so that the resulting reinforcement in the finished bag is inside lies.

Außerdem ist es von Bedeutung, daß solche Packungen beim Füllen mit Hilfe mechanischer Vorrichtungen insbesondere dort mechanisch besonders beansprucht werden, wo das Führungsorgan mit dem Tabak beim Einschieben zur Anlage kommt, d. h. am späteren Boden der Tabakbeutelpackung. Daher werden gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die einander überlappenden Folienstreifen so angeordnet, daß die Verstärkung beim fertigen Beutel in der Bodenfläche der Packung liegt. Zweckmäßig wird die Überlappung der Kunststoff-Folienkanten etwa gleich der Breite des Bodens der Packung gewählt. Es steht natürlich nichts im Wege, diese Breite noch etwas größer zu wählen, um den bei der Fertigung des Beutels unvermeidlichen Herstellungstoleranzen Rechnung zu tragen. Auf alle Fälle soll die Oberlappungsbreite so groß gewählt sein, daß auch unter den ungünstigsten Umständen sich noch immer ein Beutel ergibt, dessen Boden etwa in ganzer Breite mit einer solchen Doppelung versehen ist. It is also important that such packs are filled with With the help of mechanical devices, there is particularly high mechanical stress where the guide organ comes to rest with the tobacco when it is inserted, d. H. at the later bottom of the tobacco pouch pack. Therefore, according to a further training of the invention, the overlapping film strips arranged so that the reinforcement in the finished bag lies in the bottom of the pack. The overlap is useful the plastic film edges are chosen to be approximately equal to the width of the bottom of the pack. Of course, nothing stands in the way of choosing this width a little larger in order to the inevitable manufacturing tolerances in the manufacture of the bag to wear. In any case, the overlap width should be chosen so large that even under the most unfavorable circumstances there is always a bag, its The bottom is provided with such a doubling across its entire width.

Eine solche Tabakbeutelpackung weist also den Vorteil auf, daß sie an der mechanisch besonders beanspruchten Stelle mit einer entsprechenden Verstärkung versehen ist. Außerdem aber wird mit dieser im Boden angeordneten Verstärkung gleichzeitig erreicht, daß die Steifigkeit der Packung besser ist. Such a tobacco pouch pack has the advantage that it at the mechanically particularly stressed point with a corresponding reinforcement is provided. In addition, however, this reinforcement arranged in the floor is simultaneously achieves that the rigidity of the packing is better.

Es wird also beim maschinellen Füllen einer solchen Packung nicht nur eine Beschädigung des Bodens vermieden, sondern zugleich die Füllung erleichtert, da die Packung eine größere Steifigkeit besitzt.This means that such a pack will not be filled with a machine only avoids damage to the floor, but at the same time facilitates the filling, because the packing has a greater rigidity.

Darüber hinaus hat der erfindungsgemäße Beutel und das Verfahren zur Herstellung desselben den großen Vorteil, daß zur Herstellung der Beutel nicht von einem Schlauch, sondern von einer Folienbahn ausgegangen wird, daß eine mechanische Herstellung möglich ist, bei der jede Handarbeit und damit auch jeder Einwand hygienischer Art vermieden werden und daß diese Beutel ein völlig gleichmäßiges Aussehen und eine gleiche maßgerechte Beschaffenheit aufweisen. In addition, the bag and the method according to the invention for the production of the same the great advantage that for the production of the bag not from a hose, but from a film web is assumed that a mechanical Production is possible in which every manual work and thus every objection is more hygienic Art to be avoided and that these bags have a completely uniform appearance and have the same true-to-size quality.

Eine Tabakbeutelpackung mit diesen Merkmalen läßt sich auf verschiedene Weise herstellen. Zweckmäßig ist es, zur Herstellung ein Verfahren zu benutzen, das ebenfalls einen Gegenstand der Erfindung bildet, und sich dadurch kennzeichnet, daß von einer Kunststoff-Folienrolle über einen steuerbaren Zylinder flachliegend abschnittsweise ein Teil der Bahn abgezogen, auf den ruhenden Teil in vorbestimmter Lage ein oder gleichzeitig mehrere entsprechende Papierabschnitte von einem Stapel aufgesaugt bzw. geschoben, diese in ihrer Lage auf der Folie durch feste Verbindung mit der Folie gesichert werden, und daß unter weiterer Fortbewegung der Bahn die freien Randflächen der Folie so über die Papierabschnitte gezogen werden, daß sie sich um ein Stück von geeigneter Breite überlappen, worauf dieser Flächenstreifen verschweißt wird, dann von der Folienbahn die entsprechenden Abschnitte abgetrennt und diese auf an sich bekannte Weise weiter verarbeitet werden. A tobacco pouch pack with these features can be used in various ways Manufacture way. It is advisable to use a process for the production which also forms an object of the invention and is characterized by that from a plastic film roll lying flat over a controllable cylinder in sections a part of the web is peeled off, on the resting part in a predetermined Lay one or more corresponding pieces of paper from a stack at the same time sucked up or pushed, these in their position on the film by a fixed connection be secured with the film, and that with further movement of the web the free edge surfaces of the film are drawn over the paper sections that they overlap each other by a piece of suitable width, whereupon these surface strips is welded, then cut off the corresponding sections from the film web and these are further processed in a manner known per se.

Wie bereits erwähnt, werden die oben angeführten Nachteile vermieden. wenn die Herstellung der Tabakbeutelpackungen auf die vorstehend geschilderte Weise durchgeführt wird. Das Verfahren kann so durchgeführt werden, daß man die Folie von der Vorratswalze mit Hilfe eines Malteserkreuzes od. dgl. abzieht, worauf das abgezogene Stück für eine kurze Spanne ruhig liegen bleibt. In dieser Zeitspanne wird durch ein Organ, z. B. einen Haftsauger oder einen Schieber, mit vorbestimmten Abstand ein Papierabschnitt od. dgl. von einem Stapel auf den Folienabschnitt aufgelegt. Um bei der Weiterbeförderung der Folie eine Verschiebung der aufgelegten Papierabschnitte zu verhindern, erfolgt gleichzeitig oder unmittelbar nach der Auflage der Papierabschnitte eine Festlegung derselben auf der Folie, beispielsweise durch eine Punkt- oder Linearschweißung. As already mentioned, the disadvantages listed above are avoided. if the manufacture of the tobacco pouch packs in the manner described above is carried out. The process can be carried out in such a way that the film from the supply roller with the help of a Maltese cross od peeled off piece remains in place for a short period of time. During this period of time is through an organ, e.g. B. a suction cup or a slider, with predetermined Distance a paper section or the like from a stack placed on the film section. In order to shift the laid paper sections during the onward transport of the film to prevent, takes place at the same time or immediately after the application of the paper sections a definition of the same on the film, for example by spot or linear welding.

Hierauf erfolgt eine Weiterbewegung der Kunststoffbahn. Bei dem bereits vorbehandelten Abschnitt werden allmählich die freien Längsrandflächen so weit über die mit der Einlage versehene Fläche herübergezogen, bis die Folien an den Einlagerändern, die später die oberen Ränder der Beuteltasche oder der Beutelklappe bilden, anliegen und die Folienränder sich überlappen, worauf der sich überdeckende Folienstreifen verschweißt wird. Dabei ist dafür Sorge zu tragen, daß die Oberdeckungs- oder Uberlappungsbreite etwa der Breite des Bodens der fertigen Packung entspricht. Anschließend werden von der auf diese Weise gebildeten Bahn die gewünschten Abschnitte abgeschnitten und diese Abschnitte auf an sich bekannte Art weiterverarbeitet, und zwar durch Vornahme der Bodenfaltung, Faltung zum Beutel und Randverschweißung.This is followed by a further movement of the plastic web. With that already The pretreated section will gradually extend over the free longitudinal edge surfaces the area provided with the insert pulled over until the foils at the edges of the insert, which later form the upper edges of the pouch pocket or the pouch flap and the film edges overlap, whereupon the overlapping film strip is welded. Care must be taken that the top cover or overlap width corresponds approximately to the width of the bottom of the finished pack. Then be cut off the desired sections from the web formed in this way and these sections are further processed in a manner known per se, namely by Carrying out the bottom fold, folding into a bag and edge sealing.

Dabei ist vorgesehen, daß bei der Weiterverarbeitung der abgeteilten Abschnitte zum Beutel die Folienseite mit der Schweißfläche so gelegt wird, daß sie beim fertigen Beutel innen auf der Bodenfläche zu liegen kommt. It is provided that in the further processing of the divided Sections to the bag, the film side with the welding surface is placed so that it comes to rest on the inside of the bottom surface of the finished bag.

In der Zeichnung ist eine Tabakbeutelpackung und deren Fertigung nach der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 die Draufsicht auf einen Abschnitt der abgezogenen Kunststoffbahn mit aufgelegten punktverschweißten Papierabschnitten, Fig.2 einen Schnitt durch einen Teilabschnitt gemäß Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt durch einen gefalteten Abschnitt, F i g. 4 einen Schnitt durch eine Beuteltasche mit noch geöffneter Verschlußlasche. In the drawing is a tobacco pouch pack and its manufacture shown schematically according to the invention, namely FIG. 1 the top view on a section of the peeled off plastic sheet with applied spot-welded Paper sections, FIG. 2 a section through a partial section according to FIG. 1, FIG. 3 shows a section through a folded section, FIG. 4 a section through a Pouch pocket with the closure flap still open.

Die Fig. 1 zeigt einen abgezogenen Kunststoff-Folienabschaitt a, auf den in vorbestimmtem Abstand von seinen Rändern drei Papierabschnitte b, c, d in ebenfalls vorbestimmtem Abstand aufgelegt sind. Fig. 1 shows a peeled off plastic film section a, on the three paper sections b, c, at a predetermined distance from its edges, d are also placed at a predetermined distance.

Diese Abschnitte b, c, d sind an den Stellen e, f, g, h in ihrer Lage auf der Kunststoffbahn a gesichert, beispielsweise durch Punktschweißung. These sections b, c, d are at the points e, f, g, h in their Position secured on the plastic sheet a, for example by spot welding.

Die Anordnung der Papierabschnitte b, c, d ist so erfolgt, daß bei dem Übereinanderlegen der freien Randflächen der Folie die längere Fläche über der kürzeren zu liegen kommt, so daß ein tZberdeckungsstreifen entsteht. Dieser Streifen wird in seiner Fläche verschweißt. The arrangement of the paper sections b, c, d is done so that at the superimposition of the free edge areas of the film, the longer area above the Shorter ones come to lie, so that a cover strip is created. This strip is welded in its surface.

In der F i g. 1 liegt dieser Streifen an der Stelle k, die den späteren Boden des fertigen Beutels bildet. In FIG. 1 this strip lies at the point k, which is the later Forms the bottom of the finished bag.

Von der so gebildeten Doppelfolie, die die Einlage vollständig umschließt, werden die einzelnen Abschnitte an den Linien i abgeschnitten. Die erhaltenen Abschnitte werden dann auf an sich bekannte Art weiterverarbeitet, und zwar durch Vornahme der Bodenfaltung, weitere Faltung zum Beutel (siehe F i g. 3 und 4) und anschließende Verschweißung an den beiden Außenrändern.From the double film formed in this way, which the insert Completely encloses, the individual sections are cut off at the lines i. The received Sections are then further processed in a manner known per se, namely by Carrying out the bottom fold, further folding to form a bag (see Figs. 3 and 4) and subsequent welding on the two outer edges.

Die Fig.4 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Schweißfläche k-k den Boden des Beutels bildet, und zwar im vorliegenden Fall die innere Bodenfläche. Die F i g. 4 zeigt ferner, wie sich die um die Einlage herumgeführte Folie sowohl bei der Beuteltasche als auch bei der Beutelklappe ohne Überstand an den Enden der Einlage eng anlegen. FIG. 4 shows an embodiment in which the welding surface k-k forms the bottom of the bag, in the present case the inner bottom surface. The F i g. 4 also shows how the film guided around the insert is both with the pouch pocket as well as with the pouch flap without protrusion at the ends of the Apply the insole tightly.

Claims (5)

Patentansprüche: 1. Tabakbeutelpackung aus einem rechtwinkligen Stück einer verhältnismäßig steifen Einlage in Gestalt eines Papierstreifens od. dgl. und einer diese Einlage beiderseitig umhüllenden geschmeidigen Kunststoff-Folie, deren übereinanderliegende Längsränder und Außenenden durch Wärmeeinwirkung miteinander verbunden sind, d a d u r c h gekennzeichnet, daß die Folie am oberen Rand der Beuteltasche und am oberen Rand der Beutelklappe über die Einlage derart zurückgefaltet ist, daß ihre Außenenden einander überlappen, und die Verbindung der Außenenden an den einander überlappenden Streifen der Folie erfolgt ist. Claims: 1. Tobacco pouch pack from a rectangular piece a relatively stiff insert in the form of a paper strip or the like. and a flexible plastic film enveloping this insert on both sides, their superimposed longitudinal edges and outer ends with each other through the action of heat are connected, d a d u r c h marked that the film at the top of the pouch pocket and is folded back over the insert at the upper edge of the bag flap in such a way that that their outer ends overlap each other, and the connection of the outer ends at the overlapping strips of the film has taken place. 2. Tabakbeutelpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einander überlappenden Folienkanten so angeordnet sind, daß die Verstärkung beim fertigen Beutel innen liegt. 2. tobacco pouch pack according to claim 1, characterized in that the overlapping foil edges are arranged so that the reinforcement inside the finished bag. 3. Tabakbeutelpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einander überlappenden Folienkanten so angeordnet sind, daß die Verstärkung beim fertigen Beutel in der Bodenfläche der Packung liegt. 3. tobacco pouch pack according to claim 1 or 2, characterized in that that the overlapping foil edges are arranged so that the reinforcement in the finished bag lies in the bottom of the pack. 4. Tabakbeutelpackung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlappung der Kunststoff-Folienkanten etwa gleich der Breite des Bodens der Packung gewählt ist. 4. tobacco pouch pack according to claim 3, characterized in that the overlap of the plastic film edges approximately equal to the width of the bottom of the Pack is selected. 5. Verfahren zur Herstellung von Tabakbeutelpackungen nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß von einer Kunststoffolienrolle über einen steuerbaren Zylinder flachliegend abschnittsweise ein Teil der Bahn abgezogen, auf den ruhenden Teil in vorbestimmter Lage ein oder gleichzeitig mehrere entsprechende Papierabschnitte von einem Stapel aufgesaugt bzw. geschoben, diese in ihrer Lage auf der Folie durch feste Verbindung in der Folie gesichert werden, und daß unter weiterer Fortbewegung der Bahn die freien Randflächen der Folie so über die Kanten der Papierabschnitte gezogen werden, daß einerseits die Folie an dem späteren oberen Rand der Beuteltasche und dem oberen Rand der Beutelklappe anliegt und andererseits die freien Randflächen der Folie sich um ein Stück von geeigneter Breite überlappen, worauf die Flächenstreifen verschweißt, dann die entsprechenden Abschnitte von der Folienbahn abgetrennt und diese auf an sich bekannte Art weiterverarbeitet werden. 5. A method for producing tobacco pouch packs according to claim 1 to 4, characterized in that a plastic film roll over a controllable Cylinder lying flat, part of the web peeled off in sections, onto the resting one Part in a predetermined position one or at the same time several corresponding paper sections sucked up or pushed by a stack, these in their position on the foil fixed connection in the slide to be secured, and that under further locomotion the web the free edge surfaces of the film so over the edges of the paper sections be drawn that on the one hand the film on the later upper edge of the pouch pocket and the upper edge of the bag flap rests and on the other hand the free edge surfaces of the foil overlap each other by a piece of suitable width, whereupon the surface strips welded, then the corresponding sections separated from the film web and these are further processed in a manner known per se. In Betracht gezogene Druckschriften : Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1798 670; belgische Patentschrift Nr. 541 925. Considered publications: German utility model no. 1798 670; Belgian patent specification No. 541 925.