DE117112C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 117112 KLASSE 5Od. M 117 112 CLASS 5Od.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine horizontale Schleudermaschine, welche zur Ausführung des im Haupt-Patent bezeichneten Verfahrens dienen soll. Dies Verfahren ist nur dann mit Vortheil ausführbar, wenn zur Absonderung der aufgeweichten Ge-.treidekörner von den Hülsen eine Schleudermaschine Verwendung findet, welche im Stande ist, die Absonderung rasch, gründlich und ohne jede Störung und Unterbrechung vorzunehmen. The subject of the present invention is a horizontal centrifugal machine, which is intended to be used to carry out the process described in the main patent. this The method can only be carried out with advantage if it is used to separate the softened cereal grains A centrifugal machine is used of the pods, which is able to remove the pods quickly, thoroughly and without any disturbance or interruption.

Die vorhandenen Schleudermaschinen sind für jenes Verfahren nicht geeignet. Die vorliegende Schleudermaschine unterscheidet sich von den bekannten, bei welchen das Arbeitsgut durch schrägstehende Schaufeln oder Segmente von der Aufgabestelle nach dem anderen Ende der Schleudertrommel geleitet wird, dadurch , dafs die Schaufeln verschiebbar beweglich im Innern der Schleudertrommel angeordnet sind, derart, dafs mit wenigen Schaufeln die ganze Trommelfläche bestrichen werden kann, ein Festsetzen des Arbeitsgutes zwischen den Schaufeln infolge des gröfseren ¹ Abstandes derselben verhütet und das Reinigen der Trommel und Schaufeln aufserordentlich erleichtert wird, wie auch die Möglichkeit gegeben ist, das Arbeitsgut je nach der Art desselben eine kürzere oder längere Zeit der Schleuderwirkung auszusetzen, so dafs auf jeden Fall eine vollkommene Absonderung des Mehles von den Schalentheilchen stattfinden mufs.The existing centrifugal machines are not suitable for this process. The present centrifugal machine differs from the known ones, in which the material to be worked is guided by inclined blades or segments from the feed point to the other end of the centrifugal drum, in that the blades are movably arranged inside the centrifugal drum, in such a way that with few blades the entire drum surface can be coated, the material to be worked between the blades due to the larger ¹ distance between the blades is prevented and the cleaning of the drum and blades is made easier, as is the possibility of the material being worked a shorter or longer one, depending on its type Time to suspend the centrifugal effect, so that in any case a complete separation of the flour from the shell particles must take place.

Weiter wird auch durch Anwendung weniger, aber verschiebbar beweglicher Schaufeln der Widerstand in der Trommel und dadurch der erforderliche Kraftaufwand vermindert.Furthermore, the use of fewer, but displaceable, movable blades is also possible Resistance in the drum and thus the force required is reduced.

In der beiliegenden Zeichnung istIn the accompanying drawing is

Fig. ι ein Längsschnitt durch die Schleuder, Fig. 2 ein Querschnitt derselben.Fig. Ι a longitudinal section through the sling, Fig. 2 is a cross section of the same.

Die durchlochte Schleudertrommel d dreht sich auf feststehender hohler Achse a, in welcher eine Schraubenspindel r drehbar gehalten wird, die sowohl die Schaufeltragarme m als auch den Ausrücker η trägt . und mittelst besonderen Antriebes abwechselnd von rechts nach links in Drehbewegung versetzt wird. -The perforated centrifugal drum d rotates on a fixed hollow axis a, in which a screw spindle r is rotatably held, which carries both the blade support arms m and the releaser η. and by means of a special drive is alternately set in rotary motion from right to left. -

Die Schaufeltragarme m sowie der Ausrücker η werden in entsprechenden Schlitzen der hohlen Welle α geführt und durch Muttern auf der Schraubenspindel r gehalten, so dafs sich je nach Drehung der letzteren die Arme m und Ausrücker η nach rechts und links verschieben. The blade support arms m and the stopper are performed η α in corresponding slots of the hollow shaft and held r by nuts on the screw rod; so that, depending on the rotation of the latter, the releaser arms m and η to the right and shift left.

Die seitliche Bewegung der Arme m mufs mindestens dem Abstande der von diesen getragenen schräg stehenden Schaufeln ρ entsprechen. The lateral movement of the arms must, m ρ at least correspond to the distance of these supported inclined blades.

Die zu schleudernde Masse wird in bekannter Weise mit Hülfe eines Zuführtrichters t und The mass to be thrown is t and in a known manner with the aid of a feed hopper

einer in der hohlen Welle α angeordneten Schnecke s dem Innern der Trommel d zugeführt und hier durch Wirkung der schräg stehenden, axial verschiebbaren Schaufeln ρ allmählich nach dem der Eintrittstelle entgegengesetzten Ende der Trommel d geleitet.a screw s arranged in the hollow shaft α is fed to the inside of the drum d and is gradually guided here by the action of the inclined, axially displaceable blades ρ to the end of the drum d opposite the entry point.

Ist eine der äufseren Schaufeln ρ am äufsersten Punkte von d angekommen, so wirkt der Ausrücker η auf irgend eine geeignete Umsteuerung ein, die nun ihrerseits bewirkt, dafs die Schraubenspindel r im entgegengesetzten Sinne angetrieben und die Schaufeln ρ wieder zurückbewegt werden.If one of the outer blades ρ has reached the outermost point of d , the releaser η acts on some suitable reversal, which in turn causes the screw spindle r to be driven in the opposite direction and the blades ρ to be moved back again.

Während es mit den bekannten Centrifugen, bei welchen das Arbeitsgut durch Wirkung feststehender Rechen mit schräg stehenden, eng an einander gereihten Schaufeln nicht möglich ist, zu dickbreiiger Masse aufgeweichte Getreidekörner von den Hülsen zu befreien, sondern die Masse sich in den Rechen, sofort diesen verstopfend, festsetzt, wird erst mit Hülfe der beweglichen Schaufeln erreicht, die Centrifugen zur Absonderung des Mehlkernes von der Schale zu verwenden.While it is with the well-known centrifuges, in which the work material is fixed by effect Rake with inclined, closely lined up blades is not possible, To free cereal grains softened to a thick pulpy mass from the pods, but the mass settles in the rake, immediately clogging it, becomes only with the help of the movable shovels reached the centrifuges for the separation of the flour kernel from the Bowl to use.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Schleudermaschine zur Bildung von Backteig aus zum Theil auf trockenem, zum Theil auf nassem Wege gewonnenem Gut nach Patent 109877, dadurch gekennzeichnet, dafs das Schleudergut durch Wirkung in gröfserem Abstande angeordneter schräg stehender Schaufeln p, die mittelst bald nach der einen, bald nach der andern Richtung sich drehender Schraubenspindel r axial verschoben werden, von einem Ende der Trommel zum anderen geleitet wird, wobei die Umschaltung des Schraubenspindelantriebes durch einen auf der Spindel r angeordneten Ausrücker η veranlafst wird.Centrifugal machine for the formation of dough from material obtained partly on dry and partly on wet path according to patent 109877, characterized in that the centrifugal material is produced by the action of obliquely spaced blades p, which mean soon after one, soon after the other The direction of the rotating screw spindle r can be axially displaced, is guided from one end of the drum to the other, the switching of the screw spindle drive being initiated by a releaser η arranged on the spindle r. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.