DE1168337B - Device for dispensing powdery material from a closed container into a conveyor line - Google Patents

Description

Vorrichtung zur Abgabe von pulverförmigem Material aus einem geschlossenen Behälter in eine Förderleitung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abgabe von pulverförmigem Material aus einem einen gasdurchlässigen Boden aufweisenden geschlossenen Behälter durch eine hinter dem Ende des gasdurchlässigen Bodens angeordnete Behälterauslaßöffnung in eine Förderleitung, bei der der gasdurchlässige Boden den Behälter in einen oberen Raum zur Aufnahme des Materials und in einen unteren Raum unterteilt, dem ein Gas zugeführt wird, welches durch den gasdurchlässigen Boden in das Material eindringt, dies verflüssigt und als Material-Gas-Gemisch durch die Auslaßöffnung in die Förderleitung strömt, und bei der innerhalb des Behältermaterialraums vor der Auslaßöffnung eine Kammer geschaffen ist, deren vor der Auslaßöffnung liegender, an den gasdurchlässigen Boden angrenzender Bereich über ein Absperrorgan mit dem Material-Gas-Gemisch und deren an der oberen Wand des Behälters liegender Bereich mit dem Gas, welches aus dem Material-Gas-Gemisch heraustritt und den zwischen Material-Gas-Gemisch und oberer Behälterwand verbleibender Raum ausfüllt, in Verbindung steht.Device for dispensing powdered material from a closed Container in a conveying line The invention relates to a device for dispensing of powdery material from a gas-permeable bottom closed container by a arranged behind the end of the gas-permeable bottom Container outlet opening into a delivery line, in which the gas-permeable bottom the Container in an upper space for receiving the material and in a lower space divided, to which a gas is supplied, which through the gas-permeable bottom penetrates into the material, it liquefies and as a material-gas mixture through the Outlet opening flows into the conveying line, and at the inside of the container material space a chamber is created in front of the outlet opening, the one in front of the outlet opening of which, the area adjacent to the gas-permeable soil via a shut-off device with the Material-gas mixture and its area lying on the upper wall of the container with the gas that emerges from the material-gas mixture and the one between the material-gas mixture and the upper container wall fills the remaining space, communicates.

Nach einem älteren Vorschlag wird bei derartigen Vorrichtungen die Kammer vor der Auslaßöffnung durch eine in der Nähe der Auslaßöffnung angeordnete Behälterquerwand begrenzt und dient als Absperrorgan ein an dieser Trennwand vorgesehener Schieber. According to an older proposal is in such devices Chamber in front of the outlet opening through one arranged in the vicinity of the outlet opening Container transverse wall is limited and serves as a shut-off device provided on this partition Slider.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtungen nach dem älteren Vorschlag weiter auszubilden und zu verbessern. Hierfür ist die erfindungsmäßige Ausbildung darin zu sehen, daß die Kammer vor der Behälterauslaßöffnung durch ein Gehäuse mit einer Gasleitung gebildet wird, die in den zwischen dem Material-Gas-Gemisch und der oberen Behälterwand verbleibenden Raum mündet, und daß das Absperrorgan als Scheibenventil ausgebildet ist, das sich aus einer feststehenden, eine öffnung aufweisenden Platte und aus einer mittels einer zur Außenseite des Behälters reichenden Betätigungswelle drehbaren und in federndem Kontakt mit der feststehenden Platte gehaltenen Platte zusammensetzt. The invention is based on the object of providing the devices to further develop and improve the older proposal. For this is the inventive Training to see that the chamber in front of the container outlet opening through a Housing is formed with a gas line, which is in between the material-gas mixture and the upper container wall remaining space opens, and that the shut-off device is designed as a disc valve, which consists of a fixed, one opening having plate and from a by means of a reaching to the outside of the container Operating shaft rotatable and in resilient contact with the fixed plate held plate composed.

Gegenüber dem älteren Vorschlag wird hierdurch ein noch einfacherer Aufbau erzielt und wird die erforderliche Wartung auf ein Mindestmaß gesenkt. Compared to the older proposal, this is an even simpler one Construction achieved and the required maintenance is reduced to a minimum.

Die neue Ausbildung hat darüber hinaus den Vorteil, daß sie ohne Schwierigkeit auch nachträglich in bereits vorhandene Speicherbehälter für pulverförmiges Material eingebaut werden kann.The new training also has the advantage of being without difficulty also retrospectively in existing storage containers for powdery material can be installed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung werden die Ventilplatten mittels einer die Betätigungs- welle umgebenden Schraubenfeder gegeneinandergedrückt. In a further embodiment of the invention, the valve plates by means of one of the actuating Coil spring surrounding the shaft pressed against each other.

Zweckmäßig kann die Betätigungswelle von einem Zylinder umgeben sein, innerhalb dessen die die Welle umfassende Schraubenfeder angeordnet ist. The actuating shaft can expediently be surrounded by a cylinder, inside which the coil spring comprising the shaft is arranged.

Besonders vorteilhaft ist es weiter, an der Behälteraußenwand konzentrisch zu denBetätigungswellen Anzeigeplatten und an der Welle selbst Zeiger vorzusehen, wobei die Zeiger die Größe der Öffnung der Scheibenventile anzeigen. It is also particularly advantageous to be concentric on the outer wall of the container to provide indicator plates for the actuating shafts and pointers on the shaft itself, the pointers indicating the size of the opening of the disc valves.

Die eine der drehbaren Platten kann ohne eine Öffnung ausgebildet sein, und die die Lagerstelle und die Betätigung für die Platte bildende Welle kann zur rechteckigen Öffnung des Gehäuses versetzt angeordnet sein, und zwar so, daß die Platte je nach der Größe der Drehbewegung die Öffnung versperrt oder freigibt. One of the rotatable plates can be formed without an opening be, and the bearing point and the actuation for the plate forming shaft be arranged offset to the rectangular opening of the housing, in such a way that the plate blocks or unblocks the opening depending on the size of the rotary movement.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Ausbildung gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 in der Seitenansicht und teilweise aufgebrochen einen Speicher- und Abgabebehälter nach der Erfindung, F i g. 2 eine Endansicht des Behälters gemäß Fig. 1, Fig.3 einen Vertikallängsschnitt durch das Abgabeende des Behälters nach der Linie 3-3 der Fig. 2 und F i g. 4 eine Seitenansicht nach der Linie 4-4 der Fig. 3, Fig. 5 einen vertikalen Längsschnitt durch einen Speicherbehälter mit zentralem Auslaß, Fig. 6 einen Querschnitt des unteren Teiles des Behälters nach der Linie 6-6 der F i g. 5, F i g. 7 eine Teilschnittansicht in vergrößertem Maßstab von Teilen gemäß der F i g. 6, F i g. 8 eine Teilschnittansicht nach der Linie 8-8 der Fig. 7 und Fig. 9 einen Teilaufriß in Blickrichtung von der rechten Seite der F i g. 7 aus. In the drawings, exemplary embodiments of the training are in accordance with of the invention shown. It shows F i g. 1 in side view and partially broken open a storage and dispensing container according to the invention, F i g. 2 one End view of the container according to FIG. 1, 3 shows a vertical longitudinal section through the dispensing end of the container along line 3-3 of Figures 2 and F i g. 4 one Side view along the line 4-4 of FIG. 3, FIG. 5 shows a vertical longitudinal section through a storage container with a central outlet, Fig. 6 is a cross section of the lower part of the container along the line 6-6 of FIG. 5, Fig. 7 is a partial sectional view on an enlarged scale of parts according to FIG. 6, fig. 8 is a partial sectional view along the line 8-8 of FIGS. 7 and 9, a partial elevation in the direction of view from the right side of FIG. 7 off.

Wie aus den F i g. 1 bis 4 hervorgeht, ist der Speicherbehälter 1, in dem das pulverförmige Material gespeichert und nachfolgend ausgetragen wird und der grundsätzlich beliebige Form haben und ortsfest angeordnet, tragbar oder als Behälter eines Eisenbahntankwagens oder eines anderen mit Rädern versehenen Fahrzeuges ausgebildet sein kann, ein längsgestreckter zylindrischer Kessel, der auf Kufen 2 und 2' gelagert ist, die sich beidseitig längs dem Behälter erstrecken. Die Kufen sind aus Profileisen gebildet und mit Hilfe von Stützen 3 und 3' am Behälter befestigt. Die Enden der Kufen erstrecken sich über die betreffenden Enden des Behälters hinaus und sind von den Enden der unteren Flansche aufwärts und auswärts geneigt. Rohre 4 und 4' verbinden die Enden der Kufen an beiden Enden des Behälters. Ein Schlepporgan beliebiger Art kann an dem Rohr an jedem Ende des Behälters angreifen, um diesen zu einer anderen Stelle zu schleppen. Die obere Seite des Kessels hat einen Füllansatz 5, der mittels eines Verschlusses 6 beliebiger Ausführung dicht verschlossen werden kann. As shown in FIGS. 1 to 4 is the storage container 1, in which the powdery material is stored and subsequently discharged and which basically have any shape and arranged stationary, portable or as Container of a railroad tanker or other wheeled vehicle can be formed, an elongated cylindrical boiler on runners 2 and 2 'is mounted, which extend on both sides along the container. The runners are made of profile iron and attached to the container with the help of supports 3 and 3 '. The ends of the runners extend beyond the respective ends of the container and slope upward and outward from the ends of the lower flanges. Tube 4 and 4 'connect the ends of the runners at both ends of the container. A tow organ of any kind can engage the tube at either end of the container to make it to haul to another place. The upper side of the boiler has a filling attachment 5, which can be tightly closed by means of a closure 6 of any design can.

Ein gasdurchlässiger Boden 7, vorzugsweise aus einem vielschichtigen Textilgewebe, ist im unteren Bereich des Behälters angeordnet und vom Auspaß ende des Behälters aufwärts zum anderen Ende unter einem Winkel geneigt, der etwas größer als der Ruhewinkel des zu speichernden Materials im verflüssigten Zustand ist. Schrägbleche 8 und 8' erstrecken sich seitlich vom Boden 7 aufwärts und auswärts zur angrenzenden Behälterwand. Die Bleche sind zum gasdurchlässigen Boden unter einem Winkel geneigt, der größer als der Ruhewinkel des zu speichernden verflüssigten Materials ist. A gas-permeable floor 7, preferably made of a multi-layered one Textile fabric, is arranged in the lower part of the container and ends from Auspaß of the container inclined upwards to the other end at an angle that is slightly larger than the angle of repose of the material to be stored in the liquefied state. Inclined plates 8 and 8 'extend laterally from the floor 7 upwards and outwards to the adjacent one Container wall. The sheets are inclined to the gas-permeable floor at an angle, which is greater than the angle of repose of the liquefied material to be stored.

In den Raum unterhalb beider Schrägbleche und des gasdurchlässigen Bodens kann durch Einlässe 9 und 9' an entgegengesetzten Seiten des Behälters unterhalb der Schrägbleche ein Gas, meist Luft, eingeführt werden, das durch den gasdurchlässigen Boden in das darüberliegende Material eindringt und dies verflüssigt, so daß das Material längs der Oberfläche des Bodens zum Abgabeende des Behälters fließt. Die Einlässe können mittels passender Kappen 10 und 10' verschlossen werden, um Fremdkörper fernzuhalten. In the space below both inclined plates and the gas-permeable one Bottom can through inlets 9 and 9 'on opposite sides of the container below A gas, usually air, is introduced into the inclined plates, which is permeable through the gas Soil penetrates into the overlying material and liquefies it, so that the Material flows along the surface of the floor to the dispensing end of the container. the Inlets can be closed by means of suitable caps 10 and 10 'to prevent foreign bodies keep away.

Das dem unteren Ende des gasdurchlässigen Bodens 7 benachbarte Ende des Behälters besitzt einen mit einer Kappe 11' verschließbaren Auslaß 11, durch den hindurch das pulverige Material aus dem Behälter in eine Förderleitung ausgetragen werden kann. The end adjacent to the lower end of the gas-permeable base 7 of the container has an outlet 11, which can be closed by a cap 11 ' through which the powdery material is discharged from the container into a conveying line can be.

Vor dem Auslaß 11 ist ein Gehäuse 12 angeordnet, von dem aus eine Gasleitung 13 aufwärts in den oberen Bereich des Behälters führt. Die Leitung 13 bildet einen Durchtrittkanal, durch den hindurch Druckgas vom oberen Teil des Behälters abwärts zum Gehäuse 12 und durch den Auslaß 11 hindurch ausströmen kann. Before the outlet 11, a housing 12 is arranged from which one Gas line 13 up into the upper area of the container leads. The line 13 forms a passage through which pressurized gas from the upper part of the container can flow down to the housing 12 and through the outlet 11 therethrough.

Die Innenwand des Gehäuses 12 besitzt eine Öffnung 14, vor der ein Scheibenventil mit einer feststehenden Platte 15 angeordnet ist, die eine Öffnung 16 gegenüber dem unteren Ende des Bodens 7 aufweist. Die wirksame Fläche der Öffnung 16 für den Durchfluß verflüssigten Materials wird von einer drehbaren Platte 17 mit einer Öffnung 18 eingeregelt. The inner wall of the housing 12 has an opening 14, in front of which a Disc valve is arranged with a fixed plate 15 which has an opening 16 has opposite the lower end of the bottom 7. The effective area of the opening 16 for the flow of liquefied material is supported by a rotatable plate 17 regulated with an opening 18.

Die Scheibe 17 trägt einen Kragen 19. Ein Keil 19' greift durch den Kragen hindurch in eine Nut einer Welle 20, auf der der Kragen gelagert ist. Auf diese Weise ist die Platte 17 undrehbar mit der Welle 20 verbunden, aber längs dieser Welle axial bewegbar.The disc 17 carries a collar 19. A wedge 19 'engages through the Collar through into a groove of a shaft 20 on which the collar is mounted. on in this way the plate 17 is non-rotatably connected to the shaft 20, but along it Axially movable shaft.

Die Welle 20 ist in der Platte 15 sowie in einer Stopfbüchse21 drehbar gelagert, die mit der Endwand des Behälters fest verbunden ist. Das äußere Ende der Welle trägt einen Handgriff 22, mittels dessen die Welle 20 und die mit ihr fest verbundene Platte 17 gedreht werden können.The shaft 20 is rotatable in the plate 15 and in a stuffing box21 stored, which is firmly connected to the end wall of the container. The outer end the shaft carries a handle 22, by means of which the shaft 20 and with her Fixed plate 17 can be rotated.

Das innere Ende der Welle 20 erstreckt sich über den Kragen 19 hinaus und trägt zwei im Abstand zueinander angeordnete Zwischenlagscheiben 23 und 24. Ein durch die Welle hindurchreichender Zapfen 25 verhindert, daß die Scheibe 24 vom inneren Ende der Welle abrutscht. Eine Schraubenfeder 26 ist zwischen den Scheiben 23 und 24 gelagert und übt auf die innere Scheibe 23 einen ständigen Druck aus, der die Platte 17 nachgiebig gegen die innere Stirnfläche der Platte 15 drückt. Eine Scheibe 20' ist mittels eines Keiles 20" fest mit der Welle 20 verbunden. Die Scheibe 20' bildet ein Lager- und Aniageglied an der von der Platte 17 abliegenden Seite der Platte 15. The inner end of the shaft 20 extends beyond the collar 19 and carries two spacer washers 23 and 24 arranged at a distance from one another. A pin 25 extending through the shaft prevents the disk 24 slips off the inner end of the shaft. A coil spring 26 is between the discs 23 and 24 and exerts constant pressure on the inner disk 23, which presses the plate 17 resiliently against the inner end face of the plate 15. A disk 20 'is fixedly connected to the shaft 20 by means of a wedge 20 ". The Disk 20 'forms a bearing and bearing element on the one facing away from plate 17 Side of plate 15.

Die Platte 17 kann so gedreht werden, daß ihre Öffnung 18 voll mit der Öffnung 16 in der Platte 15 fluchtet, um auf diese Weise einen maximalen Fluß von verflüssigtem Material vom unteren Ende des gasdurchlässigen Bodens zum Auslaß 11 zuzulassen, oder sie kann so gedreht werden, daß die Offnung 16 vollständig verschlosssen wird. Weiter sind beliebige Zwischenstellungen möglich, um die gewünschte Menge pulverigen Materials von dem Boden 7 zum Auslaß fließen zu lassen. Die Platten 15 und 17 bilden ein wirksames und leistungsfähiges Ventil zum Steuern des Auftrags von pulverigem Material von dem gasdurchlässigen Boden zum Auslaß 11. The plate 17 can be rotated so that its opening 18 is fully with the opening 16 in the plate 15 is aligned so as to maximize flow of liquefied material from the lower end of the gas permeable tray to the outlet 11 to allow, or it can be rotated so that the opening 16 completely closed will. Any intermediate positions are also possible to achieve the desired amount to allow powdery material to flow from the bottom 7 to the outlet. The plates 15 and 17 form an efficient and powerful valve for controlling the order of powdery material from the gas-permeable floor to the outlet 11.

Eine Anzeigeplatte 27 ist an der Endwand des Behälters fest angebracht, z. B. angeschweißt. Der untere Teil der vorderen Stirnfläche der Anzeigeplatte 27 ist mit einem halbkreisförmigen, konzentrisch zur Welle 20 angeordneten Ausschnitt 28 versehen und trägt Anzeigemarken 29, die zusammen mit einem an der Welle angebrachten Zeiger 30 das Ausmaß anzeigen, in dem die Platte 17 die Öffnung 16 in der Platte 15 abdeckt oder freigibt. An indicator plate 27 is fixedly attached to the end wall of the container, z. B. welded. The lower part of the front face of the display plate 27 is with a semicircular, concentric to the shaft 20 arranged cutout 28 is provided and carries indicator marks 29 which are attached to the shaft together with a Pointer 30 indicate the extent to which the plate 17 clears the opening 16 in the plate 15 covers or releases.

Im Betrieb wird der Behälter 1 in eine Stellung bewegt, in der sich der Auslaß 11 an eine Förderleitung und der Gaseinlaß an eine Gasquelle anschließen lassen. Gas wird durch den Gaseinlaß unter den gasdurchlässigen Boden und die Schrägbleche getrieben, dringt durch den Boden aufwärts in das darüberliegende pulverige Material ein, verflüssigt dies und sammelt sich beim Austreten aus dem Material-Gas-Gemisch im oberen Teil des Behälters unter Druck an. Von dort gelangt es abwärts durch die Gasleitung 13 und das Gehäuse 12 hindurch und tritt durch den Auslaß 11 in die Förderleitung ein. In operation, the container 1 is moved into a position in which connect the outlet 11 to a delivery line and the gas inlet to a gas source permit. Gas is introduced through the gas inlet under the gas-permeable floor and the sloping plates driven, penetrates up through the ground into the powdery material above a, liquefies this and collects when it emerges from the material-gas mixture in the upper part of the container under pressure. From there it comes down through the gas line 13 and the housing 12 and passes through the Outlet 11 into the delivery line.

Nachdem das auf dem Boden 7 liegende Material verflüssigt ist, wird der Handgriff 22 gedreht und das Scheibenventil 15, 17 geöffnet, damit die gewünschte Materialmenge vom unteren Ende des gas durch lässigen Bodens durch die von den Platten 15 und 17 gebildete und freigegebende Öffnung hindurchfließen kann. Der vom oberen Teil des Behälters abwärts durch die Gasleitung 13, das Gehäuse 12 und auswärts durch den Auslaß 11 hindurch in die Förderleitung fließende Gasstrom reißt das verflüssigte Material mit, wenn es durch das Ventil hindurchtritt, und trägt es in Suspension durch diesen Auslaß und durch die Förderleitung hindurch zur gewünschten Stelle. Solange pulveriges Material im Behälter bleibt, fließt es abwärts längs der Schrägbleche auf den gasdurchlässigen Boden und wird durch die aufwärts durch den Boden hindurchtretende Luft verflüssigt und veranlaßt, abwärts längs dem Boden zum Abgabeventil und durch dieses hindurch zum Auslaß zu fließen. After the material lying on the bottom 7 has been liquefied, the handle 22 rotated and the disk valve 15, 17 opened so that the desired Amount of material from the lower end of the gas through the permeable soil through that of the plates 15 and 17 formed and releasing opening can flow therethrough. The one from the top Part of the container down through the gas line 13, the housing 12 and outwards The gas stream flowing through the outlet 11 into the delivery line breaks the liquefied Material with it as it passes through the valve and carries it in suspension through this outlet and through the delivery line to the desired location. As long as powdery material remains in the container, it flows downwards along the inclined plates on the gas-permeable soil and is through the upward penetrating through the soil Air liquefies and causes it down along the floor to the dispensing valve and through this to flow through to the outlet.

Bei der in den Fig.S bis 9 veranschaulichten Ausführungsform der Erfindung ist ein längsgestreckter zylindrischer Behälter 40 im wesentlichen gleicher Bauart wie nach Fig. 1 vorgesehen, das verflüssigte pulverige Material wird jedoch aus der Längsmitte des Behälters statt aus einem Ende desselben abgegeben. Der Behälter 40 ist auf Kufen 41 und 41' gelagert, die seitlich am Behälter angeordnet sind. In the embodiment illustrated in FIGS Invention, an elongated cylindrical container 40 is substantially the same Construction as provided in FIG. 1, but the liquefied powdery material is dispensed from the longitudinal center of the container rather than from one end thereof. The container 40 is mounted on runners 41 and 41 ', which are arranged on the side of the container.

Die Kufen sind aus Profileisen, z. B. Hohlprofilen gebildet, die obere und untere, sich auswärts erstreckende Flansche besitzen und mit Hilfe von Stützen 42 und 42' am Behälter fest angebracht sind. The runners are made of profile iron, e.g. B. formed hollow profiles, the have upper and lower outwardly extending flanges and with the aid of Supports 42 and 42 'are fixedly attached to the container.

Die Enden der Kufen erstrecken sich über beide Enden des Behälters hinaus und sind von den Enden der unteren Flansche aufwärts und auswärts geneigt.The ends of the runners extend over both ends of the container and slope upward and outward from the ends of the lower flanges.

Rohre 43 und 43' verbinden die Enden der Kufen an beiden Enden des Behälters und bilden einen Anschluß für Schlepporgane beliebiger Ausführung. Anstatt den Behälter mit Kufen zu versehen, kann er als Kessel eines Eisenbahnwagens oder eines anderen, mit Rädern versehenen Fahrzeuges oder auch ortsfest ausgebildet sein.Pipes 43 and 43 'connect the ends of the runners at both ends of the Container and form a connection for towing elements of any design. Instead of to provide the container with runners, it can be used as a boiler of a railroad car or another vehicle equipped with wheels or also be designed to be stationary.

Die obere Seite des Kessels hat einen Füllansatz 44, der mittels eines Verschlusses 44' beliebiger Ausführung dicht verschlossen werden kann. The upper side of the boiler has a filling attachment 44, which means a closure 44 'of any design can be tightly closed.

Gasdurchlässige Böden 45 und 45' aus einem Material, das die gewünschte Gasdurchlässigkeit besitzt, vorzugsweise aus einem vielschichtigen Textilgewebe, erstrecken sich quer im unteren Bereich des Behälters und sind von der Längsmitte des Behälters aus aufwärts zu den beiden Behälterenden unter einem Winkel geneigt, der etwas größer als der Ruhewinkel des im Behälter zu speichernden Materials in verflüssigtem Zustand ist. Gas-permeable floors 45 and 45 'made of a material that has the desired Has gas permeability, preferably made of a multi-layered textile fabric, extend transversely in the lower portion of the container and are from the longitudinal center of the container inclined upwards towards the two container ends at an angle, which is slightly larger than the angle of repose of the material to be stored in the container in is liquefied.

Schrägbleche 47 und 47' erstrecken sich seitlich von den gasdurchlässigen Böden aufwärts und auswärts zu den Behälterwänden. Der Neigungswinkel der Bleche ist größer als der Ruhewinkel des pulverigen Materials in nicht verflüssigtem Zustand, so daß das Material ständig die Schrägbleche herab zu den gasdurchlässigen Böden fließt. Inclined plates 47 and 47 'extend laterally from the gas-permeable Bottoms up and out to the tank walls. The angle of inclination of the sheets is greater than the angle of repose of the powdery material in the non-liquefied state, so that the material constantly down the sloping plates to the gas-permeable floors flows.

Unter die Schrägbleche und die gasdurchlässigen Böden kann durch Einlässe 48 und 48' an jeder Seite des Behälters Gas eingeführt werden, das aufwärts durch die gasdurchlässigen Böden hindurchtritt und das darüberliegende Material verflüssigt, so daß das Material abwärts längs der Oberfläche der Böden zur Mitte des Behälters fließt. Die Einlässe 48 und 48' sind mittels Kappen 49 und 49' verschließbar. Under the sloping plates and the gas-permeable floors can through Inlets 48 and 48 'on each side of the container are gas introduced upwards by the gas-permeable soil passes through and the overlying material liquefies, so that the material descends along the surface of the bottoms to the center of the container flows. The inlets 48 and 48 'can be closed by means of caps 49 and 49'.

Der Behälter hat einen Materialauslaß 50, der sich von der Längsmitte auswärts durch die Behälterwand erstreckt und an den eine Förderleitung angeschlossen werden kann, durch die hindurch das Material-Gas-Gemisch an eine gewünschte Stelle getragen werden kann. Wenn Material nicht abgegeben wird, ist das äußere Ende der Abgabeleitung mittels einer Kappe 51 verschlossen, um den Zutritt von Fremdkörpern in den Behälter zu verhindern. Der Auslaß 50 ist mit einem Klappenventil 52 zum Steuern des hindurchtretenden Materialflusses ausgestattet. The container has a material outlet 50 extending from the longitudinal center extends outward through the container wall and is connected to the one delivery line through which the material-gas mixture to a desired location can be worn. If material is not dispensed, the outer end is the Dispensing line closed by means of a cap 51 to prevent foreign bodies from entering to prevent in the container. The outlet 50 is with a flap valve 52 for Control of the material flow through it.

Zwischen dem Behälterraum 1 und dem Materialauslaß 50 ist innerhalb des Behälters ein Gehäuse 53 vorgesehen. Eine Gasleitung 54 erstreckt sich von der Oberseite des Gehäuses aufwärts bis nahe an die Oberseite des Behälters. Die Leitung bildet einen Kanal, durch den hindurch Druckgas vom oberen Teil des Behälters abwärts zum Gehäuse 53 und durch den Auslaß 50 ausströmen kann. Between the container space 1 and the material outlet 50 is within of the container a housing 53 is provided. A gas line 54 extends from the Top of the case up to close to the top of the container. The administration forms a channel through which pressurized gas from the top of the container downwards to the housing 53 and through the outlet 50 can flow out.

Die Innenwand des Gehäuses 53 besitzt gegenüber dem Auslaß 50 eine rechteckige Öffnung 55, durch die das verflüssigte Material von den gasdurchlässigen Böden zum Auslaß fließen kann. The inner wall of the housing 53 opposite the outlet 50 has a rectangular opening 55 through which the liquefied material from the gas-permeable Floors can flow to the outlet.

Der Materialdurchfluß durch die Öffnung 55 wird mittels einer drehbaren Platte 56 geregelt, die mit dem inneren Ende einer Welle 57 fest verbunden ist, die durch das Schrägblech 47' und durch die Seitenwand des Behälters nach außen reicht. Das äußere Ende der Welle 57 trägt einen Handgriff 58, mit dessen Hilfe die Welle gedreht und die Platte 56 so geschwenkt werden kann, daß sie die Öffnung 55 in gewünschtem Ausmaß abdeckt oder freigibt. Die Welle 57 greift durch einen Zylinder 59 hindurch, der im Schrägblech 47' und in der angrenzenden Seitenwand des Behälters 40 gelagert ist. Das äußere Ende des Zylinders ist mittels einer Kappe 60 verschlossen, während das innere Ende des Zylinders eine Stopfbüchse 61 trägt, durch die die Welle 57 hindurchreicht. Ein Ring 62 bildet das innere Ende des Zylinders 59 und ist um die Welle 57 herum angeordnet. Innerhalb des Zylinders 59 ist die Welle mit einer Anschlagscheibe 63 versehen. Eine Schraubenfeder 64 umgibt die Welle zwischen dem Ring 62 und der Anschlagscheibe 63 und übt gegen die Anschlagscheibe eine Kraft aus, die die Welle aus dem Zylinder herauszudrücken sucht. Hierdurch wird die Platte 56 federnd gegen die Innenfläche des Gehäuses 53 gedrückt. The material flow through the opening 55 is by means of a rotatable Plate 56 regulated, which is firmly connected to the inner end of a shaft 57, through the inclined plate 47 'and through the side wall of the container to the outside enough. The outer end of the shaft 57 carries a handle 58, with the help of which the shaft can be rotated and the plate 56 pivoted to open the opening 55 covers or releases to the desired extent. The shaft 57 engages through one Cylinder 59 through that in the inclined plate 47 'and in the adjacent side wall of the container 40 is stored. The outer end of the cylinder is by means of a cap 60 closed, while the inner end of the cylinder carries a stuffing box 61, through which the shaft 57 extends. A ring 62 forms the inner end of the cylinder 59 and is arranged around the shaft 57. Inside the cylinder 59 is the Provide the shaft with a stop disk 63. A coil spring 64 surrounds the shaft between the ring 62 and the stop disk 63 and exerts against the stop disk a force that tries to push the shaft out of the cylinder. Through this the plate 56 is resiliently pressed against the inner surface of the housing 53.

Eine Anzeigeplatte 65 ist an den äußeren Flansch des Ventils 52 angeschweißt und besitzt konzentrisch zur Welle 57 angeordnete Anzeigemarken 66, die zusammen mit einem an der Welle fest angebrachten Zeiger 67 das Ausmaß anzeigen, in dem die drehbare Platte 56 die Öffnung 55 verschließt. An indicator plate 65 is welded to the outer flange of the valve 52 and has indicator marks 66 which are arranged concentrically to the shaft 57 and which together with a pointer 67 firmly attached to the shaft indicate the extent to which the rotatable plate 56 closes the opening 55.

Die Betriebsweise entspricht im wesentlichen der Betriebsweise der Ausführungsform gemäß den F i g. 1 bis 4. Nachdem der Behälter zum vorgesehenen Platz bewegt, mit der Förderleitung und der Gasquelle verbunden ist und die notwendigen Anschlüsse hergestellt sind, wird Gas in den Raum 40 a eingeführt und gelangt aufwärts durch die gasdurchlässigen Böden 45 und 45' und verflüssigt das darüberliegende Material. Das verflüssigte Material fließt von beiden Enden des Behälters abwärts längs der gasdurchlässigen Böden zur Mitte des Behälters und zu einer Stelle gegenüber dem Auslaß 50. Das oben aus dem Material-Gas-Gemisch austretende Gas sammelt sich unter Druck im oberen Teil des Behälters und fließt abwärts durch die Gasleitung 54 in das Gehäuse 53 hinein, aus dem es nach außen durch den Auslaß 50 hindurch zur Förderleitung gelangt. Wenn die Platte 56 in gewünschtem Ausmaß geöffnet ist, fließt das verflüssigte Material durch die Öffnung 55 in der Innenwand des Gehäuses 53 hindurch und wird hierauf sofort von dem Gasstrom, der abwärts durch die Gasleitung 54 und das Gehäuse 53 hindurchströmt, durch den Auslaß 50 und die angeschlossene Förderleitung hindurch mitgerissen. The mode of operation essentially corresponds to the mode of operation of Embodiment according to FIGS. 1 to 4. After the container to the intended Moved place, connected to the delivery line and the gas source and the necessary Connections are made, gas is introduced into the space 40 a and goes up through the gas-permeable bottoms 45 and 45 'and liquefies the overlying Material. The liquefied material flows from both ends of the Container downwards along the gas permeable bottoms to the center of the container and towards a point opposite the outlet 50. The one emerging from the material-gas mixture at the top Gas collects under pressure in the upper part of the container and flows downwards through it the gas line 54 into the housing 53 into it, from which it is to the outside through the outlet 50 passes through to the delivery line. When the plate 56 to the desired extent is opened, the liquefied material flows through the opening 55 in the inner wall of the housing 53 through and is thereupon immediately by the gas flow, which is down through the gas line 54 and the housing 53 flows through the outlet 50 and the connected delivery line dragged through.

Claims (5)

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zur Aufgabe von pulverförmigem Material aus einem einen gasdurchlässigen Boden aufweisenden geschlossenen Behälter durch eine hinter dem Ende des gasdurchlässigen Bodens angeordnete Behälterauslaßöffnung in eine Förderleitung, bei der der gasdurchlässige Boden den Behälter in einen oberen Raum zur Aufnahme des Materials und in einen unteren Raum unterteilt, dem ein Gas zugeführt wird, welches durch den gasdurchlässigen Boden in das Material eindringt, dies verflüssigt und als Material-Gas-Gemisch durch die Auslaßöffnung in die Förderleitung strömt, und bei der innerhalb des Behältermaterialraums vor der Auslaßöffnung eine Kammer geschaffen ist, deren vor der Auslaßöffnung liegender, an den gasdurchlässigen Boden angrenzender Bereich über ein Absperrorgan mit dem Material-Gas-Gemisch und deren an der oberen Wand des Behälters liegender Bereich mit dem Gas, welches aus dem Material-Gas-Gemisch heraustritt und den zwischen Material-Gas-Gemisch und oberer Behälterwand verbleibenden Raum ausfüllt, in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer vor der Behälterauslaßöffnung durch ein Gehäuse (12, 53) mit einer Gasleitung (13, 54) gebildet wird, die in den zwischen dem Material-Gas-Gemisch und der oberen Behälterwand verbleibenden Raum mündet, und daß das Absperrorgan als Scheibenventil ausgebildet ist, daß sich aus einer feststehenden, eine Öffnung (16, 50) aufweisenden Platte (15, 53) und aus einer mittels einer zur Außenseite des Behälters reichenden Betätigungswelle (20, 57) drehbaren und in federndem Kontakt mit der feststehenden Platte gehaltenen Platte (17, 56) zusammensetzt. Claims: 1. Device for the application of powdery material from a closed container having a gas-permeable bottom a container outlet opening located behind the end of the gas-permeable base into a conveying line, in which the gas-permeable bottom places the container in an upper one Space to hold the material and divided into a lower space, which is a gas which penetrates through the gas-permeable soil into the material, this liquefies and as a material-gas mixture through the outlet opening into the delivery line flows, and in the inside of the container material space in front of the outlet opening a Chamber is created, which is located in front of the outlet opening, to the gas-permeable Floor adjoining area with the material-gas mixture and a shut-off device the area lying on the upper wall of the container with the gas that is coming out the material-gas mixture emerges and between the material-gas mixture and the upper Tank wall fills the remaining space, in connection stands, characterized that the chamber in front of the container outlet opening by a housing (12, 53) with a Gas line (13, 54) is formed in the between the material-gas mixture and the upper container wall remaining space opens, and that the shut-off device is designed as a disc valve that consists of a fixed, an opening (16, 50) having plate (15, 53) and from one by means of one to the outside of the container reaching actuating shaft (20, 57) rotatable and in resilient contact assembled with the fixed plate held plate (17, 56). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilplatten (15, 17 und 53, 56) mittels einer die Betätigungswelle (20, 57) umgebenden Schraubenfeder (26, 64) gegeneinandergedrückt werden. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the valve plates (15, 17 and 53, 56) by means of a helical spring surrounding the actuating shaft (20, 57) (26, 64) are pressed against each other. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungswelle (57) von einem Zylinder (59) umgeben ist, innerhalb dessen die die Welle (57) umfassende Schraubenfeder (64) angeordnet ist. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the actuating shaft (57) is surrounded by a cylinder (59), within which the shaft (57) encompassing Helical spring (64) is arranged. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Behälteraußenwand konzentrisch zu den Betätigungswellen (20, 57) Anzeigeplatten (27, 65) und an den Wellen selbst Zeiger (30, 67) vorgesehen sind, wobei die Zeiger die Größe der Öffnung der Scheibenventile (15, 17, 53, 56) anzeigen. 4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that on the container outer wall concentric to the actuating shafts (20, 57) display plates (27, 65) and pointers (30, 67) are provided on the shafts themselves, the pointers indicate the size of the opening of the butterfly valves (15, 17, 53, 56). 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die eine (56) der drehbaren Platten (17, 56) ohne eine Öffnung ausgebildet ist und die die Lagerstelle und die Betätigung für die Platte bildende Welle (57) zur rechteckigen Öffnung (55) des Gehäuses versetzt angeordnet ist, und zwar so, daß die Platte je nach der Größe der Drehbewegung die Öffnung versperrt oder freigibt. 5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that one (56) of the rotatable plates (17, 56) is formed without an opening and the shaft (57) forming the bearing point and the actuation for the plate rectangular opening (55) of the housing is arranged offset, in such a way that the plate blocks or unblocks the opening depending on the size of the rotary movement. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 969 308. Documents considered: German Patent No. 969 308