DE1168017B - Process for permanent change in the direction of hair growth and permanent hair deformation - Google Patents

Description

Verfahren zur dauerhaften Anderung der Haarwuchsrichtung und dauerhaften Haarverformung Bei der bisher bekannten üblichen Dauerwellverfahren werden einzelne Haarsträhnen gewickelt oder in eine bestimmte Richtung gelegt, mit bekannten keratolytischen Mitteln aufgeweicht und nach einer erforderlichen Einwirkungszeit fixiert. Durch dieses Dauerweliverfahren läßt sich eine Änderung der Haarstruktur, z. B. eine Kräuselung oder Glättung der Haare erzielen. Nach dem Fixieren oder nach jedem Waschen müssen jedoch die Haarsträhnen jeweils in die entsprechende Frisur gelegt werden, die sich z. B. durch feuchtes Wetter leicht verändert und zu einer unerwünscht starken Krause führt. Durch das Nachwachsen des Haares verschwindet die Wellung oder Kräuselung nach einiger Zeit, was insbesondere bei kurzhaarigen Frisuren in verhältnismäßig kurzer Zeit erfolgen kann und als Nachteil angesehen wird. Bislang war es unmöglich, das Haar so zu beeinflussen, daß auch das nachwachsende Haar in der gewünschten Richtung wuchs oder mit der gewünschten Strukturveränderung nachwuchs; es war nicht einmal möglich, die ersten Zentimeter einer Haarsträhne direkt oberhalb des Kopfbodens in ihrer Struktur zu verändern oder zu wellen.Method for permanently changing the direction of hair growth and permanent Hair deformation In the conventional permanent wave method known up to now, individual Strands of hair wound or laid in a certain direction, with known keratolytic Means softened and fixed after a required exposure time. By this permanent weliververfahren can be a change in the hair structure, z. B. a ripple or straightening the hair. Must after fixing or after each wash However, the strands of hair are each placed in the appropriate hairstyle, which is z. B. slightly changed by damp weather and an undesirably strong frizzy leads. As the hair grows back, the curl or frizz disappears after some time, which is proportionate, especially with short-haired hairstyles can take place in a short time and is seen as a disadvantage. So far it was impossible to influence the hair in such a way that also the hair that grows back in the desired Direction grew or with the desired structural change it grew up; it was not once possible, the first few centimeters of a strand of hair directly above the bottom of the head to change or to undulate in their structure.

Man kann zwar mit einem Dauerwellverfahren und auch mit einem Wasserweliverfahren in geringem Maße die Richtung der einzelnen Strähnen beeinflussen, so daß eine bestimmte Frisur erhalten wird. You can use a permanent wave method and also a water wave method to a small extent affect the direction of the individual strands, so that a certain Hairstyle is preserved.

Eine derartige Beeinflussung der Richtung oder Lage des Haares oder der Haarsträhnen hält nur geringe Zeit an, und die gewünschte Frisur verschwindet bereits nach der ersten Wäsche, so daß das Haar jeweils neu gelegt werden muß. Die Wachstumsrichtung des Haares läßt sich mit diesem Verfahren nicht beeinflussen, und insbesondere kann das »Fallen« des Haares oder eine Wirbel- bzw. Scheitelbildung nicht beeinflußt werden.Such influencing the direction or position of the hair or the strands of hair only last a short time and the desired hairstyle disappears already after the first wash, so that the hair has to be laid anew each time. the The direction of hair growth cannot be influenced with this method, and in particular the "falling" of the hair or the formation of swirls or vertices are not influenced.

Zur Behebung dieser Nachteile wird nun ein neuartiges Verfahren vorgeschlagen, mit welchem die Richtung des Haarwuchses dauerhaft verändert und ferner auch eine dauerhafte Haarverformung oder Veränderung der Haarstruktur erreicht werden kann. A novel method is now proposed to remedy these disadvantages, with which the direction of hair growth changes permanently and also one permanent hair deformation or change in the hair structure can be achieved.

Mit diesem Vefahren ist es nicht nur möglich, das nachwachsende Haar so zu beeinflussen, daß ursprünglich glatte Haare als gewellte oder gekräuselte Haare nachwachsen, sondern auch Wirbelbildungen verschwinden zu lassen, Scheitelstellen aufzuheben oder zu verändern und ferner dauerhafte Frisuren zu erzeugen, bei denen die einzelnen Haarsträhnen jeweils in gewünschten, aber verschiedenen Richtungen wachsen und auch nach mehreren Haarwäschen in dieser Richtung weiterwachsen.With this method it is not only possible to regrow hair affect so that originally straight hair as wavy or curled Hair grow back, but also to make eddy formations disappear, parting cancel or change and also create permanent hairstyles for which the individual strands of hair each in desired, but different directions grow and continue to grow in this direction even after several hair washes.

Dieses wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß 1. sowohl die Kopfhaut als auch das Haar im Bereich zwischen Kopfhaut und mindestens dem unteren Teil der Haarschäfte mit einem an sich bekannten keratolytischen Mittel behandelt, 2. in die gewünschte Richtung gebracht und in dieser festgehalten und 3. nach entsprechender Einwirkungszeit auf an sich bekannte Weise fixiert, gespült und getrocknet werden, wobei die erste und zweite Maßnahme gleichzeitig oder in beliebiger Reihenfolge vorgenommen wird. This is achieved according to the invention in that 1. Both the scalp as well as the hair in the area between the scalp and at least the lower part of the Treated hair shafts with a keratolytic agent known per se, 2. in brought the desired direction and held in this and 3. after corresponding Exposure time can be fixed, rinsed and dried in a manner known per se, wherein the first and second measures are carried out simultaneously or in any order is made.

Vorzugsweise kann das Haar durch klebende oder versteifende Mittel oder durch mechanische Mittel, z. B. Haarnetze oder Klammern, in der gewünschten Richtung gehalten werden. Ferner kann das an sich bekannte Fixiermittel vorzugsweise noch klebende oder versteifende Zusätze enthalten. Schließlich kann es zweckmäßig sein, die einzelnen Verfahrensschritte, wie Aufbringen des keratolytischen Mittels, Richtungs- bzw. Formgebung und -haltung sowie Fixierung, mehrmals zu wiederholen. Preferably the hair can be made by sticking or stiffening agents or by mechanical means, e.g. B. hairnets or brackets, in the desired Direction to be kept. Furthermore, the fixing agent known per se can preferably be used still contain adhesive or stiffening additives. After all, it can be expedient the individual process steps, such as applying the keratolytic agent, Direction or shape and posture as well as fixation, to be repeated several times.

Im folgenden soll die Erfindung an Hand eines Beispiels näher erläutert werden. The invention is explained in more detail below using an example will.

Beispiel Bei Versuchspersonen wurde das Haar nach einer Kopfwäsche zur Vorbereitung für die weitere Be handlung mit einer geeigneten Bürste in die gewünschte Frisierrichtung gebracht. Dieses Frisieren oder Bürsten wurde recht kräftig durchgeführt, um auch die oberen Hautbereiche, aus welchen das Haar austritt, in die gewünschte Richtung zu bringen. Anschließend wurde ein übliches keratolytisches Mittel aufgebracht, und die einzelnen Haarsträhnen wurden in dieser bereits vorgebürsteten Richtungslage möglichst unter Spannung festgehalten. Dieses wurde bei einigen Versuchspersonen mit einem Kunststoffschleier und bei anderen mit größeren Klammern oder Klemmen durchgeführt. Nach der Einwirkungszeit wurde gespült und ein Fixiermittel aufgebracht. Example In test subjects, the hair after washing the head in preparation for further treatment with a suitable brush into the brought the desired hairstyle. This hairdressing or brushing became quite vigorous carried out to also the upper areas of the skin from which the hair emerges, in to bring the desired direction. Then a common keratolytic Applied funds, and the individual strands of hair were already pre-brushed in this Directional position held under tension if possible. This was at some Subjects with a plastic veil and others with larger clamps or clamping carried out. After the exposure time was rinsed and a fixative upset.

Auch während der Einwirkungszeit des Fixiermittels wurde das Haar teilweise mechanisch, teils durch klebende Zusätze in der gewünschten Richtung festgehalten. Nach dem Spülen, Trocknen und Frisieren wurde eine dauerhafte Frisur erhalten, die auch nach mehrmaligem Waschen nicht ihre Form verlor.Even during the time the fixative was applied, the hair became partly mechanically, partly held in the desired direction by adhesive additives. After rinsing, drying and hairstyling, a permanent hairstyle was obtained that did not lose its shape even after washing it several times.

Eine Untersuchung der Haar- und Hautpartien zeigte, daß die betreffenden keratolytisch erweichten und später wieder fixierten Hautschichten in der Massage- bzw. Festlegerichtung verschoben waren, wobei gleichzeitig auch der Haarschaft bzw. Haarkanal je nach Zugspannung in die neue Richtung geneigt, gebogen oder gekrümmt war. Da nach dem Fixieren der Haarschaft bzw. Haarkanal seine gewünschte Richtung beibehält und die aus diesen austretenden Haare oder die verschiedenen Haarsträhnen eines derart behandelten Kopfbereiches in dieser neuen Richtung nachwachsen, besitzen sie eine neue Wuchsrichtung. Je nach Art der Beeinflussung der Hautoberfläche läßt sich ein in anderer Richtung wachsendes undioder gewelltes oder sogar gekräuseltes Haar erzielen. An examination of the hair and skin areas showed that the affected Keratolytically softened and later re-fixed skin layers in the massage or fixing direction were shifted, whereby at the same time the hair shaft or Hair canal inclined, bent or curved in the new direction depending on the tension was. Since after fixing the hair shaft or hair canal its desired direction retains and the hair emerging from these or the various strands of hair a head area treated in this way grow back in this new direction them a new direction of growth. Depending on the type of influence on the skin surface an undi or wavy or even curled one that grows in the other direction Achieve hair.

Trotz anfänglicher Befürchtungen, daß durch das Aufbringen der keratolytischen Mittel Hautschädigungen oder Hautreizungen auftreten könnten, zeigten die zahlreichen Versuche, daß nur bei Personen mit sehr empfindlicher Kopfhaut, welche auch bei einer gewöhnlichen Dauerwellbehandlung über Beschwerden klagen, übliche Rötungen auftraten. Bei einer an hundertzwanzig Personen durchgefühten Versuchsserie trat nur bei zwei Personen eine starke Rötung oder Hautreizung auf, so daß das erfindungsgemäße Verfahren in dieser Beziehung genau wie die üblichen Dauerwellverfahren in einigen Sonderfällen der empfindlichen Kopfhaut durch kürzere Einwirk- zeit oder verdünntere Lösungen angepaßt werden muß. Despite initial fears that the application of the keratolytic Means skin damage or skin irritation could occur, the numerous showed Try that only with people with very sensitive scalps, which also with complain of discomfort after a normal permanent wave treatment, usual redness occurred. In a series of experiments carried out on one hundred and twenty people only in two people a strong reddening or skin irritation, so that the invention Procedures in this regard just like the usual permanent waving procedures in some Special cases of the sensitive scalp due to shorter exposure time or more dilute Solutions must be adapted.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Verfahren zur dauerhaften Änderung der Richtung des Haarwuchses und zur dauerhaften Haarverformung, dadurch gekennzeichnet, daß 1. sowohl die Kopfhaut als auch das Haar im Bereich zwischen Kopfhaut und mindestens dem unteren Teil der Haarschäfte mit einem an sich bekannten keratolytischen Mittel behandelt, 2. in die gewünschte Richtung gebracht und in dieser festgehalten und 3. nach entsprechender Einwirkungszeit auf an sich bekannte Weise fixiert, gespült und getrocknet werden, wobei die erste und zweite Maßnahme gleichzeitig oder in beliebiger Reihenfolge vorgenommen wird. Claims: 1. Method for permanently changing direction of hair growth and for permanent hair deformation, characterized in that 1. Both the scalp and the hair in the area between the scalp and at least the lower part of the hair shafts with a keratolytic agent known per se treated, 2. brought in the desired direction and held in this and 3. fixed and rinsed in a manner known per se after an appropriate exposure time and dried, the first and second measures simultaneously or in any order is made. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß das Haar durch klebende oder versteifende Mittel oder durch mechanische Mittel, z. B. Haarnetze oder Klammern, in der gewünschten Richtung gehalten wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the hair by adhesive or stiffening means or by mechanical means, e.g. B. Hairnets or brackets, held in the desired direction. 3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein an sich bekanntes Fixiermittel verwendet wird, welches klebende oder versteifende Zusätze enthält. 3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that a known fixing agent is used, which adhesive or stiffening Contains additives. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Verfahrensschritte, wie Aufbringen des keratolytischen Mittels, Richtungs- bzw. Formgebung und -haltung sowie Fixierung, mehrmals wiederholt werden. 4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that the individual process steps, such as applying the keratolytic agent, directional or shaping and holding as well as fixing, to be repeated several times. In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschriften Nr. 944 525, 1072866. Documents considered: French patents No. 944 525, 1072866.