DE1165949B - Liquid container closure with screw-shaped venting channel - Google Patents

Description

Flüssigkeitsbehälterverschluß mit schraubenförmigem Entlüftungskanal Die Erfindung bezieht sich auf einen Flüssigkeitsbehälterverschluß mit in eine glatte Bohrung eingestecktem Stopfen und mit schraubenförmigem Entlüftungskanal.Liquid container closure with screw-shaped venting channel The invention relates to a liquid container closure with in a smooth Hole plugged in and with screw-shaped venting channel.

Flüssigkeitsbehälterverschlüsse für Tanks od. dgl. müssen einerseits einen Druckausgleich zwischen dem Behälter und der Atmosphäre ermöglichen und sollen andererseits ein Entweichen der Flüssigkeit verhindern. Man sieht bei bekannten Verschlüssen lange Entlüftungskanäle vor, welche einen Luftdurchtritt zum Zwecke des Druckausgleichs praktisch nicht behindern, jedoch infolge von Adhäsions- und Kapillarkräften die Flüssigkeit nicht durchtreten lassen.Liquid container closures for tanks or the like must on the one hand allow and should allow pressure equalization between the container and the atmosphere on the other hand, prevent the liquid from escaping. One sees with acquaintances Shut off long ventilation ducts, which allow air to pass through for the purpose the pressure equalization practically not hinder, but due to adhesion and Capillary forces do not allow the liquid to pass through.

Ein bekannter Flüssigkeitsbehälterverschluß weist einen in eine glatte Bohrung eingesetzten Stopfen mit einem schraubenfönnigen Wulst auf. Hierdurch erzielt man einen schraubenförmigen Entlüftungskanal mit vergleichsweise großem Querschnitt und auch großer Länge, so daß der Leitungswiderstand für die Flüssigkeit nicht groß genug ist, um die Flüssigkeit in ausreichendem Maße zurückzuhalten.A known liquid container closure has a smooth one Bore inserted into the hole with a screw-shaped bead. This is achieved a helical ventilation duct with a comparatively large cross-section and also of great length, so that the line resistance for the liquid is not great enough to retain sufficient liquid.

Ein Flüssigkeitsbehälterverschluß, ist nach der Erfindung durch eine schraubenfederartige Einlage zwischen dem Stopfen und der glatten Bohrung gekennzeichnet.A liquid container closure is according to the invention by a marked coil spring-like insert between the plug and the smooth bore.

Die schraubenfederartige Einlage legt zwei parallele Entlüftungskanäle fest, deren Gesamtquerschnitt dem gewünschten Luftwiderstandswert angepaßt wird. Die Einzelquerschnitte der beiden parallelen Kanäle sind nur halb so groß wie der Gesamtquerschnitt, so daß sich ein entsprechend großer Widerstand für den Flüssigkeitsdurchtritt ergibt.The coil spring-like insert lays two parallel ventilation channels fixed, the total cross-section of which is adapted to the desired air resistance value. The individual cross-sections of the two parallel channels are only half as large as that Total cross-section, so that there is a correspondingly large resistance for the passage of liquid results.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der folgenden Beschreibung an Hand der zugehörigen Zeichnung, welche einen Schnitt durch einen Flüssigkeitsbehälterverschluß zeigt, näher erläutert.A preferred embodiment of the invention is as follows Description on the basis of the accompanying drawing, which shows a section through a Liquid container closure shows, explained in more detail.

Das Verschlußgehäuse 1 weist einen aus einer umlaufenden Ringfläche herausgedrückten Ringwulst 2 auf, auf welchem eine Dichtungsscheibe 3 aufliegt. Dieselbe besteht aus einem gegenüber der Behälterflüssigkeit beständigen Material, beispielsweise bei Benzinbehältem aus Aluminiumfolie. In der Dichtungsscheibe befindet sich ein Loch 4, welches einen Luft- und Flüssigkeitsdurchtritt in den Gehäuseoberteil ermöglicht. In das Verschlußgehäuse 1 ist eine Zwischenkappe 5 eingesetzt, welche sich mit einem Ringwulst 6 auf der Dichtungsscheibe 3 abstützt, so daß ein seitlicher Flüssigkeitsdurchtritt verhindert wird. In einen nach oben gezogenen Flansch der Zwischenkappe 5 ist ein Führungsteil 7 eingesetzt, welches eine glatte Innenbohrung 8 aufweist. In die Bohrung 8 ist ein Stopfen 9 eingesetzt, welcher einen hohlzylinderförmigen Zwischenraum zu dem Innenrand der Bohrung 8 freiläßt. Der Bolzen 9 muß nach unten ein Stück über den Stimrand des Führungsteiles vorstehen, damit sich die Dichtungsscheibe 3 an der Bohrung 8 nicht festsaugen kann.The closure housing 1 has an annular bead 2 which is pressed out of a circumferential annular surface and on which a sealing washer 3 rests. The same consists of a material that is resistant to the liquid in the container, for example in the case of gasoline containers made of aluminum foil. In the sealing washer there is a hole 4 which allows air and liquid to pass into the upper part of the housing. In the closure housing 1 , an intermediate cap 5 is inserted, which is supported with an annular bead 6 on the sealing washer 3 , so that a lateral passage of liquid is prevented. In a drawn up flange of the intermediate cap 5, a guide part 7 is inserted, which has a smooth inner bore. 8 In the bore 8 a plug 9 is inserted, which leaves a hollow cylinder-shaped space to the inner edge of the bore. 8 The bolt 9 must protrude downwards a little beyond the front edge of the guide part so that the sealing washer 3 cannot suck into the bore 8.

In den hohlzylinderförmigen Zwischenraum ist eine Spiralfeder 10 eingepreßt. A spiral spring 10 is pressed into the hollow cylindrical space.

Den oberen Abschluß des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsbehälterverschlusses bildet eine Dichtungsscheibe 11 mit einem Durchgangsloch 12, welche von einem Deckel 13 abgeschlossen wird. Die Dichtungsscheibe 11 besteht ebenfalls aus ffüssigkeitsbeständigem Material, beispielsweise Aluminiumfolie. Der Deckel 13 weist ebenfalls ein Durchgangsloch auf.The upper closure of the liquid container closure according to the invention is formed by a sealing washer 11 with a through hole 12, which is closed by a cover 13 . The sealing washer 11 is also made of fluid-resistant material, for example aluminum foil. The cover 13 also has a through hole.

Die Außenluft kann nahezu ungehindert durch die beiden schraubenförmigen Entlüftungskanäle dringen, da deren Reibungswiderstand für Luft klein ist. Für die Flüssigkeitsströmung sind hingegen die Adhäsionskräfte in den beiden Einzelkanälen maßgebend. Dadurch wird die Flüssigkeit bei guter Entlüftung mit hoher Sicherheit zurückgehalten.The outside air can pass almost unhindered through the two helical ones Vent channels penetrate because their frictional resistance for air is small. For the Fluid flow, on the other hand, are the adhesive forces in the two individual channels authoritative. As a result, with good ventilation, the liquid is with a high degree of security held back.

Claims (1)

Patentanspruch: Flüssigkeitsbehälterverschluß mit in eine glatte Bohrung eingestecktem Stopfen und mit schraubenfönnigem Entlüftungskanal, gekennzeichnet durch eine schraubenfederartige Einlage (10) zwischen dem Stopfen (9) und der glatten Bohrung (8). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 1013 979, 667 336; belgische Patentschrift Nr. 521077; französische Patentschrift Nr. 1046 502; Patentschrift Nr. 6851 des Amtes für Erfindungs-und Patentwesen in der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands.Claim: Liquid container closure with a stopper inserted into a smooth bore and with a screw-shaped venting channel, characterized by a helical spring-like insert (10) between the stopper (9) and the smooth bore (8). Considered publications: German Patent Specifications No. 1013 979, 667 336; Belgian Patent No. 521077; French Patent Specification No. 1,046,502. Patent No. 6851 of the Office for Invention and Patents in the Soviet zone of occupation in Germany.