DE1165812B - Automatic blow molding machine for the production of cores for foundry purposes - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 22 cBoarding school Class: B 22 c

Deutsche KL: 31b-12German KL: 31b-12

Nummer: 1165 812Number: 1165 812

Aktenzeichen: C 17198 VI a / 31 bFile number: C 17198 VI a / 31 b

Anmeldetag: 15. Mi 1958 Filing date: Wed 15, 1958

Auslegetag: 19. März 1964Opening day: March 19, 1964

Selbsttätige Blasmaschinen zur Herstellung von Kernen für Gießereizwecke sind an sich bekannt, wobei derartige Maschinen auch für die Herstellung von Kernen aus Sandgemischen mit wärmehärtenden Bindern benutzt werden. Eine bekannte Maschine dieser Art besteht ihrem allgemeinen Aufbau nach aus einem Sandvorratsbehälter, aus dem der Kernsand in Patronen zu füllen ist, und aus denen der Sand dann in einen zweiteiligen Kernkasten geblasen wird. Außerdem besitzen diese Maschinen Mittel zum öffnen und Schließen des Kernkastens und zum Abtransport der Kerne.Automatic blow molding machines for the production of cores for foundry purposes are known per se, such machines also for the production of cores from sand mixtures with thermosetting Binders are used. A known machine of this type is based on its general structure from a sand storage container from which the core sand is to be filled into cartridges, and from which the Sand is then blown into a two-piece core box. In addition, these machines have means for open and close the core box and remove the cores.

Bei einer bestimmten Maschine dieser Art sitzt jede Kernkastenhälfte auf einer Spannbacke, und diese beiden Spannbacken sind mit Armen verbunden, die an einem gemeinsamen Drehpunkt gelenkig gelagert sind. Diese Arme sind dabei an einem Teil befestigt, welches gegenüber der Drehsäule axial beweglich und drehbar ist. Die Halbbacken, welche den Kernkasten bilden, können also zwei Stellungen einnehmen, die zwei verschiedenen Stellungen der Maschine entsprechen, und zwar eine Stellung, welche der Kernkasten auf dem Tisch der Maschine zur Herstellung des Kerns einnimmt und eine andere Stellung, welche er auf dem Tisch während des Blasens des Druckmittels, beispielsweise von Kohlensäure in den Kasten, einnimmt, um auf diese Weise den Kern zu härten.In a particular machine of this type, each core box half sits on a clamping jaw, and these two jaws are connected by arms that are articulated at a common pivot point are stored. These arms are attached to a part which is axially opposite the rotating column is movable and rotatable. The half-jaws, which form the core box, can therefore have two positions occupy, which correspond to two different positions of the machine, namely a position which the core box takes up a different position on the table of the machine for making the core, which he placed on the table during the blowing of the pressure medium, for example of carbonic acid in the box, in order to harden the core in this way.

Um diese beiden aufeinanderfolgenden Stellungen einzunehmen, muß die aus den beiden Hälften und der Steuereinrichtung bestehende Gesamtanordnung zwei Bewegungsarten ausführen: Eine Drehbewegung um die Achse und eine Verschiebebewegung in einer vertikalen Ebene. Um den Kern freizugeben, müssen die Schraubbacken eine Drehbewegung um die gemeinsame Achse, auf welcher die die Backen tragenden Arme gelenkig festgelegt sind, durchführen. Außerdem ist es erforderlich, daß die Schraubbacken eine Verschiebebewegung in einer vertikalen Ebene ausführen.In order to assume these two consecutive positions, the one from the two halves and the control device existing overall arrangement perform two types of movement: A rotary movement around the axis and a displacement movement in a vertical plane. To release the core, you have to the screw jaws a rotary movement around the common axis on which the jaws support Arms are articulated, perform. It is also necessary that the screw jaws perform a shifting movement in a vertical plane.

Diese bekannten Maschinen sind in mehrfacher Hinsicht nachteilig. Ihr komplizierter Aufbau und die erforderliche Genauigkeit bei der Steuerung ihrer verschiedenen Teile sind an sich schon schwierig zu beherrschen. Dabei ergeben sich insbesondere Nachteile aus der Tatsache, daß wegen der Drehbewegung der beiden Kernkastenhälften um eine feste Achse bei deren Trennung zum Öffnen des Kastens sich diese Öffnungsvorgänge als zu kompliziert erweisen und daß außerdem das sichere Arbeiten von Kernkästen praktisch ausgeschlossen ist.These known machines are disadvantageous in several respects. Their complicated structure and the accuracy required in controlling their various parts are in themselves difficult to achieve dominate. In particular, there are disadvantages from the fact that because of the rotary movement of the two core box halves around a fixed axis when they are separated to open the box These opening operations prove to be too complicated and that, moreover, the safe working of core boxes is practically impossible.

Die Erfindung schlägt eine Blasmaschine vor, die Selbsttätige Blasmaschine zur Herstellung
von Kernen für GießereizweckeThe invention proposes a blow molding machine, the automatic blow molding machine for production
of cores for foundry purposes

Anmelder:Applicant:

Compagnie des Ateliers et Forges de la Loire,
ParisCompagnie des Ateliers et Forges de la Loire,
Paris

Vertreter:
10 Representative:
10

Dipl.-Ing. H. Bahr und Dipl.-Phys. E. Betzier,
Patentanwälte, Herne, Freiligrathstr. 19Dipl.-Ing. H. Bahr and Dipl.-Phys. E. Betzier,
Patent attorneys, Herne, Freiligrathstr. 19th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Georges Barrallon, Firminy, Loire (Frankreich)Georges Barrallon, Firminy, Loire (France)

Beanspruchte Priorität:
^a° Frankreich vom 16. Juli 1957 (Nr. 743 341)Claimed priority:
^a ° France of July 16, 1957 (No. 743 341)

diese Nachteile vermeidet und wichtige Vorteile bietet.avoids these disadvantages and offers important advantages.

Die Maschine besteht ihrem Grundgedanken nach darin, daß der Sandvorratsbehälter mit dem in seinem Boden im Kreis einzeln senkrecht beweglich angeordneten Patronen mittels einer Nabe um eine senkrechte Säule absatzweise drehbar ist, und daß der Kerntisch ebenfalls um eine senkrechte Achse synchron zum Sandvorratsbehälter drehbar ist, wobei je eine horizontal bewegliche Spannbacke einer Kernkastenhälfte in der Drehsäule des Sandvorratsbehälters und in der Drehachse des Kerntisches angeordnet ist, derart, daß sich in Blasstellung der zu füllende Kernkasten, die zu entleerende Patrone und der Blaskopf über dem Berührungspunkt des von den Patronen beschriebenen Kreises mit dem von den Kernen zu beschreibenden Kreis befinden.The basic idea of the machine is that the sand storage container with the one in his Bottom in a circle individually vertically movably arranged cartridges by means of a hub around a vertical column is rotatable intermittently, and that the core table is also about a vertical axis is rotatable synchronously to the sand storage container, with one horizontally movable clamping jaw of each core box half arranged in the rotary column of the sand storage container and in the axis of rotation of the core table is such that in the blowing position of the core box to be filled, the cartridge to be emptied and the Blow head above the point of contact of the circle described by the cartridges with that of the Cores to be described circle.

Die Erfindung ist im übrigen praktisch auf verschiedene Weise auszuführen. Insbesondere hat es sich als zweckmäßig erwiesen, jede Patrone durch eine Feder gegen den Boden des Sandvorratsbehälters vorzuspannen und den Blaskopf in die Patrone auf den Kernkasten zu führen. Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung wird ein Steuerkolben zur Betätigung jeder Spannbacke, von denen eine eine größere wirksame Fläche aufweist als die andere und derart zum Boden des Sandvorratsbehälters frei steuerbar ist, daß die Teilungsebene des KernkastensThe invention can also be practically carried out in various ways. In particular, it has Proven to be useful, each cartridge by a spring against the bottom of the sand reservoir preload and guide the blow head into the cartridge on the core box. According to another Feature of the invention is a control piston for actuating each clamping jaw, one of which is one has larger effective area than the other and so free to the bottom of the sand reservoir it is controllable that the plane of division of the core box

409 539/160409 539/160

in der Achse der Patrone liegt, wenn der Kernkasten geschlossen ist, verwendet.is in the axis of the cartridge when the core box is closed.

Zum Abziehen der Blasanordnung dienen zwei weitere Kolben, die über Zahnstangen auf einen an den Zylinder angeschlossenen Zahntrieb wirken.To pull off the blower assembly, two more pistons are used, which are attached to one via toothed racks the gear connected to the cylinder act.

Außerdem läßt sich die neue Blasmaschine noch dadurch verbessern, daß unter dem Boden des Sandvorratsbehälters ein Stutzen angeordnet ist, in den ein Riegel zur Sicherung der genauen Stellung der Patronen beim Blasen eingreift.In addition, the new blow molding machine can be improved by placing the sand storage container under the bottom a nozzle is arranged, in which a bolt to secure the exact position of the Cartridges engages when blowing.

Die durch die Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen vor allem darin, daß die beiden Kernkastenhälften einzig und allein eine gradlinige, hin- und hergehende Bewegung ausführen, durch die sie in Schließstellung gebracht werden. Hieraus resultiert in erster Linie eine Vereinfachung, und zwar erhebliche Vereinfachung der gesamten Einrichtung und auch eine bessere Bildung des Kernes, der keinen Trägheitskräften ausgesetzt wird. Außerdem wird durch die Erfindung eine im Vergleich zu den bekannten Maschinen dieser Art bedeutend weniger aufwendige Blasmaschine ermöglicht, die sowohl leichter herzustellen als auch leichter aufzustellen ist. Insgesamt gesehen zeichnet sich die Maschine gemäß der Erfindung in einem durch einen vergleichsweise sehr großen Ausstoß an gebrauchsfertigen Kernen aus. Dabei ist es besonders wesentlich, daß der eine Drehbewegung ausführende Tisch die Kerne aufnehmen kann, wobei jeder Kern automatisch von der Herstellungseinrichtung freigegeben wird und dadurch eine besondere Einrichtung entfällt, die den fertiggestellten Kern abführt, um den Tisch zur Aufnahme des nächsten Kernes frei zu halten. Endlich spielt auch die besondere Form der Kerne in der erfindungsgemäßen Maschine keine Rolle, sondern diese vermag insbesondere Kerne mit bisher nicht in automatischen Blasmaschinen herzustellenden Formen zu liefern.The advantages that can be achieved by the invention are mainly that the two core box halves only perform a straight, to-and-fro movement through which they move in Be brought to the closed position. This primarily results in a simplification, and indeed considerable Simplification of the whole establishment and also a better formation of the core, which does not have any Is exposed to inertial forces. In addition, the invention makes a comparison with the known Machines of this type significantly less complex blow molding machine that allows both easier to manufacture and easier to set up. Overall, the machine is characterized according to of the invention in one by a comparatively very large output of ready-to-use cores the end. It is particularly important that the table performing a rotary movement receive the cores each core being automatically released from the manufacturing facility and thereby There is no need for a special device that carries the finished core away to the table for reception to keep the next core free. Finally, the special shape of the kernels also plays a role in the Machine according to the invention does not play a role, but this can in particular cores with previously not in to deliver molds to be produced by automatic blow molding machines.

Die verschiedenen Merkmale der neuen, den Gegenstand der Erfindung bildenden Maschine werden nachstehend im einzelnen an Hand der Figuren beschrieben, die eine Ausführungsform der Maschine veranschaulichen. Es zeigtThe various characteristics of the new machine which is the subject of the invention become described below in detail with reference to the figures, the one embodiment of the machine illustrate. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Gesamtansicht der Maschine,F i g. 1 is an overall perspective view of the machine,

F i g. 2 einen vertikalen Schnitt durch den Sandbehälter, aus welchem die Blaspatronen, die Spannbacken (die halben Kernkasten sind nicht dargestellt) sowie der Tisch, auf den die Kerne aufgesetzt werden, ersichtlich sind;F i g. 2 shows a vertical section through the sand container from which the blow cartridges and the clamping jaws (the half core boxes are not shown) as well as the table on which the cores are placed, are evident;

Fig. 3 ist eine Aufsicht auf den Sandvorratsbehälter und zeigt die Kratzer zur Füllung der Patronen; Figure 3 is a top plan view of the sand reservoir and shows the scratches for filling the cartridges;

F i g. 4 ist ein Schnitt durch den Blaskopf undF i g. 4 is a section through the die and

F i g. 5 eine Aufsicht auf die Antriebsvorrichtung, durch welche der Sandvorratsbehälter in Drehung versetzt wird.F i g. Figure 5 is a plan view of the drive device through which the sand storage container rotates is moved.

Der Sand ist in einem zylindrischen Sandvorratsbehälter 10 enthalten, der fest mit einer Nabe 11 verbunden ist. Diese Nabe kann durch einen aus einem Kolben 13, welcher über eine Klinke 13 α auf ein auf die Nabeil aufgekeiltes Klinkenrad 136 wirkt (F i g. 5) bestehenden Antrieb um eine vertikale Achse 12 gedreht werden.The sand is contained in a cylindrical sand storage container 10 which is firmly connected to a hub 11. This hub can be rotated about a vertical axis 12 by a drive consisting of a piston 13 which acts via a pawl 13 α on a ratchet wheel 136 wedged onto the hub (FIG. 5).

Der Behälter trägt an seinem Boden 10 α die im Kreis einzeln angeordneten Patronen 14, die während der Drehung des Vorratsbehälters unter der Wirkung von an dem Gerüst festen Kratzern 15 (Fig· 3), die den Sand in die Patronen 14 hineinkratzen, gefüllt werden.The container carries at its bottom 10 α individually in a circle arranged cartridges 14 that are filled during the rotation of the reservoir under the action of the solid to the framework scratches 15 (Fig x 3), the inside scrape the sand in the cartridge fourteenth

Ein in unter dem Boden des Behälters angeordnete Büchsen 17 eingreifender stiftartiger Riegelkörper 16 sichert die genaue Stellung der Patrone im Augenblick des Blasvorganges. Dieser Riegelkörper wird durch einen Kolben 16 α betätigt.A pin-like locking body 16 engaging in bushes 17 located under the bottom of the container ensures the exact position of the cartridge at the moment of the blowing process. This locking body is actuated by a piston 16 α.

Jede der Patronen 14 ist senkrecht beweglich, so daß ihre untere öffnung sich an die öffnung des ίο Kernkastens anlegen kann, wenn die Patrone durch den Blaskopf auf diesen aufgedrückt wird. Eine ständig wirkende Feder 18 spannt die Patronen gegen den Boden des Sandvorratsbehälters vor.Each of the cartridges 14 can be moved vertically so that its lower opening adjoins the opening of the ίο can create the core box when the cartridge is pressed onto it by the blow head. One constantly Acting spring 18 biases the cartridges against the bottom of the sand storage container.

Die Höhe der Gesamtanordnung kann durch ein Handrad 21 verstellt und damit verschiedenen Kernkasten angepaßt werden.The height of the overall arrangement can be adjusted by a hand wheel 21 and thus different core boxes be adjusted.

Unterhalb des Vorratsbehälters ist eine der durch einen Kolben 20 betätigten Spannbacken 19 zum Vorspannen des Kernkastens angeordnet. Der die Kerne aufnehmende Kerntisch 22 ist wie der Sandbehälter, auf einer um eine vertikale Achse 24 drehbaren Nabe 23, die von einem dem zur Drehung des Sandvorratsbehälters ähnlichen Antriebssystem 25 in Drehung versetzt wird, angeordnet. Auch hierbei wird die genaue Winkelstellung des Tisches durch einen von einem Kolben betätigten Riegelkörper gesichert. Der Tisch ist mit nicht dargestellten, den Kernen angepaßten Tragorganen zum Halten der Kerne ausgerüstet, die in regelmäßigen Zwischenräumen auf ein und demselben Kreisbogen, dessen vertikale Projektion eine Tangente zu dem Kreis bildet, über welchen die Patronen 14 verteilt sind, angeordnet sind.Below the storage container is one of the clamping jaws 19 actuated by a piston 20 for Pre-tensioning the core box arranged. The core table 22 accommodating the cores is like the sand container, on a hub 23 which is rotatable about a vertical axis 24 and which is rotated by one of the of the sand reservoir similar drive system 25 is set in rotation. Here, too, the exact angular position of the table is actuated by a piston Lock body secured. The table is with not shown, the cores adapted support members for Keeping the cores equipped, which at regular intervals on one and the same arc, the vertical projection of which forms a tangent to the circle over which the cartridges 14 are distributed are arranged.

Diese Gesamtanordnung ist ebenfalls höhenverstellbar, um ihre Anpassung an die verschiedenen Kernkasten zu ermöglichen.This overall arrangement is also adjustable in height in order to adapt it to the various Enable core box.

Oberhalb des Tisches 22 ist die andere Spannbacke 26, an welchem die zweite Hälfte des Kernkastens angebracht wird, angeordnet. Auch diese Spannbacke wird durch einen Kolben 27 betätigt.Above the table 22 is the other clamping jaw 26, on which the second half of the core box is attached, arranged. This clamping jaw is also actuated by a piston 27.

Die Kolben 20 und 27 bewirken im gewünschten Zeitpunkt das selbsttätige öffnen und Schließen des Kernkastens. Die Kolbenfläche eines der beiden Kolben ist größer und dieser deshalb leistungsfähiger als der andere und sein Hub so regelbar, daß die Ebene, in welcher das Schließen des Kastens erfolgt, immer in der Achse der Patrone 14 liegt.The pistons 20 and 27 cause the automatic opening and closing of the at the desired time Core box. The piston area of one of the two pistons is larger and therefore more powerful than the other and its stroke can be regulated so that the level in which the box is closed is always lies in the axis of the cartridge 14.

Die beiden Spannbacken 19 und 26 sind in fester gegebener Höhe, und zwar einer auf der Achse 24 des Tisches und der andere auf der Achse 12 des Sandbehälters angeordnet.The two clamping jaws 19 and 26 are at a fixed given height, one on the axis 24 of the table and the other arranged on the axis 12 of the sand container.

Der Blaskopf 28 besteht aus einem an eine Preßluftquelle angeschlossenen Zylinder, der selbst einen Vorratsbehälter für Preßluft bildet. Dieser Zylinder ist unten durch ein von einem Schaft 31 betätigtes Ventil 30 geschlossen. Der Schaft seinerseits wird durch einen Kolben 33 über einen Kipphebel 32 gesteuert. Die Gesamtanordnung kann durch eine an dem Zylinder 29 feste Zahnstange 34, die durch Ritzel 34' und 35 betätigt wird, auf- und abwärts bewegt werden. Das Ritzel 35 steht unter der Wirkung von durch die Kolben 38 und 39 betätigten Zahnstangen 36 und 37.The blow head 28 consists of a cylinder connected to a compressed air source, which itself has a Forms reservoir for compressed air. This cylinder is operated by a shaft 31 at the bottom Valve 30 closed. The shaft in turn is controlled by a piston 33 via a rocker arm 32. The overall arrangement can be achieved by a rack 34 which is fixed to the cylinder 29 and which passes through Pinions 34 'and 35 is actuated, are moved up and down. The pinion 35 is under the action racks 36 and 37 operated by pistons 38 and 39.

Der Kolben 38 bewirkt die Abwärtsbewegung des Blaszylinders, um diesen an die unterhalb desselben liegenden, mit Sand gefüllten Patronen zu pressen.The piston 38 causes the downward movement of the blow cylinder in order to connect it to the one below it to press lying cartridges filled with sand.

Diese federnd gelagerte Patrone wird durch den auf sie durch den Blaszylinder ausgeübten Druck an dieThis resiliently mounted cartridge is affected by the pressure exerted on it by the blow cylinder

Öffnung des Kernkastens gepreßt. Nach Beendigung des Blasvorganges bewirkt der Kolben 39 das Wiederanheben des Blaszylinders.Pressed opening of the core box. After completion of the blowing process, the piston 39 causes it to rise again of the blowing cylinder.

Der Sandbehälter kann dann eine weitere Drehung ausführen, durch die die folgende Patrone zwecks Herstellung eines neuen Kerns in die Stellung oberhalb des Kernkastens gelangt.The sand container can then perform a further rotation, through which the following cartridge for the purpose of Manufacture of a new core in the position above the core box.

Die Betätigung der verschiedenen Kolben in der gewünschten Reihenfolge und in dem gewünschten Zeitpunkt wird z. B. durch einen Nockenverteiler ge- ίο steuert, der auf Ventile wirkt und seinerseits über einen Motor 40 mit regelbarer Drehzahl angetrieben wird. Da es sich insoweit um eine bei automatisch arbeitenden Anlagen übliche Anordnung handelt, ist der Verteiler in den Abbildungen nicht dargestellt worden.The actuation of the various pistons in the order and in the desired order Time is z. B. controlled by a cam distributor, which acts on valves and in turn via a variable speed motor 40 is driven. Since it is an automatic working systems is the usual arrangement, the distributor is not shown in the figures been.

Er arbeitet so, daß die verschiedenen Bewegungen in der nachstehenden Reihenfolge vor sich gehen:He works so that the various movements take place in the following order:

1. öffnen der die beiden Teile des Kernkastens enthaltenden Spannbacken 19 und 26.1. Open the clamping jaws 19 and 26 containing the two parts of the core box.

2. Gleichzeitige Drehung des Kerntisches 22 und des Sandbehälters 10 um einen Bruchteil einer Umdrehung, unter Betätigung der Riegel, welche die genaue Stellung des Tisches und des Be- _a, hälters der zugeordneten Patrone 14 entsprechend sichern.2. Simultaneous rotation of the core table 22 and the sand tank 10 by a fraction of a turn, under actuation of the bolt, which secure accordingly the exact position of the table and loading of _a, hälters the associated cartridge fourteenth

3. Schließen der Spannbacken 19 und 26.3. Close the clamping jaws 19 and 26.

4. Blaszylinder 29 in Betriebsstellung bringen.4. Bring blowing cylinder 29 into operating position.

5. Eigentlicher Blasvorgang.5. Actual blowing process.

6. Wiederanheben des Blaszylinders.6. Raising the blow cylinder again.

Der elektrische Stromkreis des drehzahlveränderlichen Antriebsmotors, welcher den Verteiler betätigt, wird z. B. durch ein pneumatisches System (mit Verriegelung und Quecksilberkontakt) gesteuert, welches das Stillsetzen des Motors jeweils zu Beginn eines Arbeitsganges bewirkt.The electrical circuit of the variable-speed drive motor that operates the distributor, is z. B. controlled by a pneumatic system (with locking and mercury contact) which causes the motor to stop at the beginning of each work cycle.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Selbsttätige Blasmaschine zur Herstellung von Kernen für Gießereizwecke, insbesondere von Kernen aus Sandgemischen mit wärmehärtenden Bindern, bei der der Kernsand aus dem Sandvorratsbehälter in Patronen zu füllen und aus diesen in den Kernkasten zu blasen ist, mit Mitteln zum Öffnen und Schließen des zweiteiligen Kernkastens und zum Abtransport der Kerne, dadurch gekennzeichnet, daß der Sandvorratsbehälter (10) mit dem in seinem Boden (10a) im Kreis einzeln senkrecht beweglich angeordneten Patronen (14) mittels einer Nabe (11) um eine senkrechte Säule (12) absatzweise drehbar ist, und daß der Kerntisch (22) ebenfalls um eine senkrechte Achse (24) synchron zum Sandvorratsbehälter drehbar ist, wobei je eine horizontal bewegliche Spannbacke (19, 26) einer Kernkastenhälfte in der Drehachse des Sandvorratsbehälters und in der Drehachse des Kerntisches angeordnet ist, derart, daß sich in Blasstellung der zu füllende Kernkasten, die zu entleerende Patrone und der Blaskopf (28) über dem Berührungspunkt des von den Patronen beschriebenen Kreises mit dem von den Kernen zu beschreibenden Kreis befinden.1. Automatic blow molding machine for the production of cores for foundry purposes, in particular of cores from sand mixtures with thermosetting binders, in which the core sand from the sand storage container is to be filled in cartridges and blown from these into the core box, with means for opening and closing the two-part core box and for removing the cores, characterized in that the sand storage container (10) with the in its bottom (10a) arranged individually vertically movable in a circle Cartridges (14) can be rotated in steps around a vertical column (12) by means of a hub (11) is, and that the core table (22) also about a vertical axis (24) in synchronism with the sand storage container is rotatable, with one horizontally movable clamping jaw (19, 26) of each core box half is arranged in the axis of rotation of the sand storage container and in the axis of rotation of the core table, such that it is in the blowing position the core box to be filled, the cartridge to be emptied and the blow head (28) above the point of contact of the circle described by the cartridges with that to be written by the cores Circle. 2. Blasmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Patrone (14) durch eine Feder (18) gegen den Boden (10 a) des Sandvorratsbehälters (10) vorgespannt ist und die Patronen vom Blaskopf (28) auf den Kernkasten zu pressen sind.2. Blow molding machine according to claim 1, characterized in that each cartridge (14) is biased by a spring (18) against the bottom (10 a) of the sand storage container (10) and the cartridges are to be pressed from the blow head (28) onto the core box . 3. Blasmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Steuerkolben (20, 27) zur Betätigung der Spannbacken (19, 26), von denen einer eine größere wirksame Kolbenfläche aufweist als der andere, wobei der Hub des Kolbens mit der größeren Kolbenfläche derart gegenüber dem Boden (10 a) des Sandvorratsbehälters (10) eingestellt ist, daß die Teilungsebene des geschlossenen Kernkastens in der Achse der Patrone (14) liegt.3. Blow molding machine according to claim 1, characterized by control pistons (20, 27) for actuation the clamping jaws (19, 26), one of which has a larger effective piston area than the other, the stroke of the piston with the larger piston area in relation to the bottom (10 a) of the sand reservoir (10) is set that the dividing plane of the closed Core box lies in the axis of the cartridge (14). 4. Blasmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Abziehen der Blasvorrichtung (28, 29) zwei Kolben (38, 39), die über Zahnstangen (36, 37) auf einen an den Zylinder (29) angeschlossenen Zahntrieb (34, 34') wirken, vorgesehen sind.4. Blow molding machine according to claim 1, characterized in that that for pulling off the blowing device (28, 29) two pistons (38, 39) which are attached to the cylinder via toothed racks (36, 37) (29) connected pinion (34, 34 ') act, are provided. 5. Blasmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem Boden (10 ä) des Sandvorratsbehälters (10) Büchsen (17) angeordnet sind, in die ein Riegel (16) zur Sicherung der genauen Stellung der Patrone (14) beim Blasen eingreift.5. Blow molding machine according to claim 1, characterized in that under the bottom (10 ä) of the sand storage container (10) bushes (17) are arranged into which a bolt (16) engages to ensure the exact position of the cartridge (14) during blowing . In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 869251, 716240,
093;Considered publications:
German patent specifications No. 869251, 716240,
093; belgische Patentschrift Nr. 556 041;
britische Patentschrift Nr. 744 656;
USA.-Patentschrift Nr. 2791012;
Foundry, Januar 1957, Card Page 203.Belgian Patent No. 556 041;
British Patent No. 744,656;
U.S. Patent No. 2791012;
Foundry, January 1957, Card Page 203. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 409 539/160 3.64 © Bundesdruckerei Berlin409 539/160 3.64 © Bundesdruckerei Berlin