DE1161814B

DE1161814B - Centrifugal drum made of thermoplastic material for laundry centrifuges

Info

Publication number: DE1161814B
Application number: DEH41396A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-01-07
Filing date: 1961-01-07
Publication date: 1964-01-23

Description

Schleudertrommel aus thermoplastischem Kunststoff für Wäschezentrifugen Unter ungünstigen Verhältnissen, wenn nämlich die noch heiße Wäsche einseitig in der Schleudertrommel liegt, besteht die Möglichkeit, daß sich eine aus einem thermoplastischen Kunststoff hergestellte Schleudertrommel plastisch verformt und dadurch unbrauchbar wird. Zwar könnte durch entsprechend starke Dimensionierung der Trommelwand dieser Gefahr begegnet werden, dies würde jedoch einen beträchtlich höheren Materialaufwand bedeuten und die Kosten einer solchen Schleudertrommel derart steigern, daß ihrer Verwendung enge Grenzen gesetzt sind.Centrifugal drum made of thermoplastic for laundry centrifuges Under unfavorable conditions, namely when the laundry is still hot on one side the centrifugal drum, there is the possibility that one is made of a thermoplastic Plastic-made centrifugal drum plastically deformed and therefore unusable will. It is true that the drum wall could be dimensioned accordingly Danger to be encountered, but this would require a considerably higher cost of materials mean and increase the cost of such a centrifugal drum so that their Use narrow limits.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schleudertrommel aus thermoplastischem Werkstoff zu schaffen, zu deren Herstellung verhältnismäßig wenig Werkstoff benötigt wird und die allen Anforderungen gewachsen ist.The invention is based on the object of a centrifugal drum To create thermoplastic material, relatively little to their production Material is required and which can meet all requirements.

Es ist bekannt, bei Schleudertrommeln den Boden doppelwandig auszubilden. Der doppelwandige Boden dient dabei aber nur dem Zweck, einen Raum zu bilden, in den ein Heiz- oder Kühlmedium eingeführt werden kann.It is known to design the bottom double-walled in centrifugal drums. The double-walled floor only serves the purpose of creating a space in which a heating or cooling medium can be introduced.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Schleudertrommel, welche sich ebenfalls auf eine Trommel mit doppelwandigem Boden bezieht, ist jedoch dadurch gekennzeichnet, daß zur Übertragung der beim Schleudern auftretenden Kräfte auf das äußere Bodenteil und dessen Kühlhaltung nur das äußere Bodenteil die Trommelnabe trägt und unmittelbar oder mittelbar mit dem Trommelmantel verbunden ist und das die Wäsche aufnehmende innere Bodenteil durch eine wärmeisolierende Schicht von dem äußeren Bodenteil getrennt ist, sowie daß Mittel vorgesehen sind, die den Abstand zwischen den beiden Bodenteilen gewährleisten und eine mittelbare Verbindung miteinander ermöglichen.The centrifugal drum designed according to the invention, which is also refers to a drum with a double-walled bottom, but is characterized by that to transfer the forces occurring during the spin to the outer bottom part and whose cooling only the outer bottom part carries the drum hub and directly or is connected indirectly to the drum shell and the laundry receiving inner bottom part separated from the outer bottom part by a heat insulating layer is, and that means are provided that the distance between the two bottom parts ensure and enable an indirect connection with each other.

Durch die wärmeisolierende Schicht bleibt das äußere Bodenteil relativ kühl und kann daher entsprechend der hohen Festigkeit des thermoplastischen Werkstoffs bei niedriger Temperatur dimensioniert werden. Das innere Bodenteil kann, obwohl es zeitweise einer hohen Temperatur ausgesetzt ist, verhältnismäßig schwachwandig ausgebildet sein, weil es durch die abstandhaltenden Mittel getragen wird.Due to the heat-insulating layer, the outer bottom part remains relative cool and can therefore according to the high strength of the thermoplastic material be dimensioned at low temperature. The inner bottom part can, though it is temporarily exposed to a high temperature, relatively weak-walled be designed because it is supported by the spacing means.

Für die Isolierschicht können alle bekannten Isolierstoffe verwendet werden. Besonders geeignet sind hierfür Hartschaumstoffe, da diese zugleich als abstandhaltende Mittel dienen können. Wenn Luft die wärmeisolierende Schicht bildet, ist der Raum zwischen den beiden Bodenteilen durch mehrere den Abstand zwischen den beiden Bodenteilen gewährleistende Rippen in einzelne sektorförmige Hohlräume aufgeteilt, die durch die in der Nähe der Trommelnabe im äußeren Bodenteil vorgesehene Lufteintrittöffnungen und durch am Bodenumfang oder in dessen Nähe vorgesehene Luftaustrittöffnungen mit der Außenluft in Verbindung stehen. Beim Schleudern entsteht daher eine Luftströmung, die zusätzlich eine Abkühlung des inneren Bodenteils bewirkt. Der doppelwandige Boden kann dabei mehrteilig oder einteilig ausgebildet sein.All known insulating materials can be used for the insulating layer will. Rigid foams are particularly suitable for this, as they are also used as spacing agents can serve. When air forms the heat-insulating layer, is the space between the two floor parts by several the distance between the two bottom parts ensuring ribs in individual sector-shaped cavities divided by the provided near the drum hub in the outer bottom part Air inlet openings and through air outlet openings provided on the floor circumference or in its vicinity are in contact with the outside air. When spinning there is therefore an air flow, which also causes the inner bottom part to cool down. The double-walled one The bottom can be designed in several parts or in one part.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind an einigen Ausführungsbeispielen für Luftkühlung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt F i g. 1 eine Schleudertrommel im Längsschnitt, bei der der doppelwandige Boden zweiteilig ausgeführt ist, F i g. 2 das äußere Bodenteil gemäß F i g. 1 in Draufsicht, F i g. 3 und 4 je einen Teilschnitt, ähnlich F i g. 1, jedoch in anderer Ausführungsform, F i g. 5 eine Schleudertrommel mit einteilig ausgebildetem Doppelboden im Schnitt gemäß der Linie V-V in F i g. 6, F i g. 6 eine Schnittansicht gemäß der Linie VI-VI in F i g. 5, F i g. 7 eine Schleudertrommel, bei der auch der Mantel doppelwandig ausgebildet ist, im Schnitt gemäß der Linie VII-VII in F i g. 8 und F i g. 8 einen Querschnitt gemäß der Linie VIII-VIII in F i g. 7.Further details of the invention are based on some exemplary embodiments for air cooling explained in more detail with reference to the drawing. In this FIG. 1 a centrifugal drum in longitudinal section, in which the double-walled base is in two parts is executed, F i g. 2 the outer bottom part according to FIG. 1 in plan view, F i G. 3 and 4 each have a partial section, similar to FIG. 1, but in a different embodiment, F i g. 5 shows a centrifugal drum with a one-piece double bottom in section according to the line V-V in FIG. 6, fig. 6 is a sectional view along the line VI-VI in Fig. 5, Fig. 7 a centrifugal drum in which the jacket is also double-walled is formed, in section along the line VII-VII in F i g. 8 and FIG. 8 one Cross section along the line VIII-VIII in F i g. 7th

Bei allen Ausführungsbeispielen sind der Trommelmantel mit 1, der Trommelboden mit 2 und die zur Aufnahme der Trommelwelle dienende Metallbuchse mit 3 bezeichnet. Der Boden besteht aus dem inneren Bodenteil 21 und dem äußeren Bodenteil 22.In all embodiments, the drum shell with 1, the Drum base with 2 and the metal bushing used to hold the drum shaft with 3 designated. The bottom consists of the inner bottom part 21 and the outer bottom part 22nd

Sofern der Trommelboden nicht einteilig durch Spritzen hergestellt ist, bilden das äußere Bodenteil 22, die Rippen 23 und die Trommelnabe 28 ein einziges Spritzteil. Das innere Bodenteil 21 liegt auf der Trommelnabe und den Rippen auf und ist mit letzteren durch Verschweißen oder Vernieten verbunden, wozu an den Rippen 23 angespritzte Nieten 29 dienen können. Die Metallbuchse 3 kann von der Trommelnabe 28 umspritzt sein. Sie kann aber auch, wie F i g. 1 und 7 zeigen, in den Trommelboden eingenietet sein, um dadurch die Verbindung zwischen dem äußeren und dem inneren Bodenteil zu verstärken. Sofern sich die Rippen 23 nicht ganz bis zum äußeren Umfang des äußeren Bodenteils erstrecken (F i g. 1 und 3), sind die beiden Bodenteile an ihren Rändern miteinander und mit dem Flansch 19 des Trommelmantels ebenfalls durch Verschweißen oder Vernieten verbunden. Die Luftströmung in den einzelnen, durch die Rippen 23 voneinander getrennten Hohlräumen 24 wird durch eine in der Nähe der Trommelnabe im äußeren Bodenteil vorgesehene Lufteintrittöffnung 25 und mehrere in der Nähe der Rippenenden befindliche Luftaustrittöffnungen 26 ermöglicht.Unless the drum base is made in one piece by injection molding is, the outer bottom part 22, the ribs 23 and the drum hub 28 form a single one Molded part. The inner bottom part 21 rests on the drum hub and the ribs and is connected to the latter by welding or riveting, including on the ribs 23 molded rivets 29 are used can. The metal socket 3 can be encapsulated by the drum hub 28. But it can also, as shown in FIG. 1 and 7 show be riveted into the drum base to thereby establish the connection between the outer and to reinforce the inner bottom part. Unless the ribs 23 are not quite up extend to the outer periphery of the outer bottom part (Figs. 1 and 3), are the two bottom parts at their edges with each other and with the flange 19 of the drum shell also connected by welding or riveting. The air flow in the individual, by the ribs 23 separated from each other cavities 24 is through a in the Air inlet opening 25 and provided near the drum hub in the outer bottom part several air outlet openings 26 located in the vicinity of the rib ends allows.

Als Wasserauslaßöffnungen aus dem Trommelraum können Bohrungen 27 dienen, die durch beide Bodenteile schräg nach außen führen, wie F i g. 1 zeigt. Statt dessen können aber auch, wie F i g. 3 zeigt, im Flansch 19 radiale Auswölbungen 17 vorgesehen werden, die horizontale Auslauföffnungen 27 ergeben.Bores 27 can be used as water outlet openings from the drum space serve, which lead through both bottom parts obliquely to the outside, as F i g. 1 shows. Instead, however, as shown in FIG. 3 shows radial bulges in the flange 19 17 are provided, the horizontal outlet openings 27 result.

Wie F i g. 4 zeigt, ist auch eine Anordnung möglich, bei der sich die Rippen 23 bis zum Umfang des äußeren Bodenteils 22 erstrecken. In diesem Fall sind die sektorförmigen Hohlräume 24 außen offen und bilden unmittelbar die Luftaustrittöffnungen 26. Zur Verbindung des äußeren Bodenteils 22 mit dem inneren Bodenteil 21 und dem Flansch 19 können wieder an die Rippen angespritzte Nieten 29 dienen. Die Bohrungen 27 für den Wasseraustritt brauchen in diesem Fall nur durch das innere Bodenteil 21 zu gehen. Das Wasser wird dann zusammen mit der Kühlluft durch die Austrittöffnungen 26 radial ausgeschleudert. Es ist selbstverständlich auch hier möglich, durch Anordnung von Auswölbungen 17 im Flansch 19 getrennte Wasseraustrittöffnungen zu schaffen.Like F i g. 4 shows, an arrangement is also possible in which the ribs 23 extend up to the circumference of the outer bottom part 22. In this case, the sector-shaped cavities 24 are open on the outside and directly form the air outlet openings 26. To connect the outer base part 22 to the inner base part 21 and the flange 19 , rivets 29 injection-molded onto the ribs can again be used. The holes 27 for the water outlet only need to go through the inner bottom part 21 in this case. The water is then ejected radially through the outlet openings 26 together with the cooling air. It is of course also possible here to create separate water outlet openings by arranging bulges 17 in the flange 19.

Ein ähnlicher Trommelboden ist in F i g. 5 und 6 dargestellt. Er weist lediglich den Unterschied auf, daß die beiden Bodenteile 21, 22 und die Nabe 28 ein einheitliches Stück bilden, welches im Spritzverfahren mittels einer entsprechenden Form mit Kernen hergestellt wird. Die Metallbuchse 3 ist hier umspritzt.A similar drum base is shown in FIG. 5 and 6 shown. It only has the difference that the two base parts 21, 22 and the hub 28 form a single piece which is produced in the injection molding process using a corresponding mold with cores. The metal bushing 3 is overmolded here.

Analog dem Boden kann auch der Trommelmantel 1 doppelwandig ausgebildet sein. Ein Ausführungsbeispiel ist in F i g. 7 und 8 dargestellt, in denen der innere Trommelmantel mit 11 und der äußere Trommelmantel mit 12 bezeichnet ist. Der äußere Trommelmantel 12 trägt Rippen 13, die zusammen mit dem sich auf sie abstützenden inneren Trommelmantel 11 Hohlräume 14 ergeben. Es können auch hier analoge Einrichtungen zur Erzeugung eines kühlenden Luftstromes durch die einzelnen Hohlräume vorgesehen sein. Die beiden Trommelmäntel sind an ihren eingezogenen oberen Rändern 18,18' und an ihren unteren Flanschen 19,19' miteinander verbunden. Die Wasserauslauföffnungen 27 können wie beschrieben gestaltet sein.Analogous to the bottom, the drum shell 1 can also be double-walled. An exemplary embodiment is shown in FIG. 7 and 8, in which the inner drum shell is designated by 11 and the outer drum shell by 12. The outer drum shell 12 carries ribs 13 which, together with the inner drum shell 11 supported on them, result in cavities 14. Analog devices for generating a cooling air flow through the individual cavities can also be provided here. The two drum shells are connected to one another at their drawn-in upper edges 18, 18 'and at their lower flanges 19, 19'. The water outlet openings 27 can be designed as described.

Claims

Patentansprüche: 1. Schleudertrommel aus thermoplastischem Kunststoff für Wäschezentrifugen mit doppelwandigem Boden, dadurch gekennzeichn e t, daß zur übertragung der beim Schleudern auftretenden Kräfte auf das äußere Bodenteil und dessen Kühlhaltung nur das äußere Bodenteil (22) die Trommelnabe (28) trägt und unmittelbar oder mittelbar mit dem Trommelmantel (1) verbunden ist und das die Wäsche aufnehmende innere Bodenteil (21) durch eine wärmeisolierende Schicht von dem äußeren Bodenteil (22) getrennt ist, sowie daß Mittel vorgesehen sind, die den Abstand zwischen den beiden Bodenteilen gewährleisten und eine mittelbare Verbindung miteinander ermöglichen. Claims: 1. Centrifugal drum made of thermoplastic material for laundry centrifuges with double-walled bottom, characterized gekennzeichn et that only the outer bottom part (22 ) carries the drum hub (28) and directly or indirectly to transfer the forces occurring during spinning to the outer bottom part and keeping it cool is connected to the drum shell (1) and the inner bottom part (21) receiving the laundry is separated from the outer bottom part (22) by a heat-insulating layer, and means are provided which ensure the distance between the two bottom parts and an indirect connection enable each other.

2. Schleudertrommel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen als Isolierschicht und zugleich als Abstandhalter dienenden Körper aus Hartschaumstoff. 2. centrifugal drum according to claim 1, characterized by a body made of rigid foam that serves as an insulating layer and at the same time as a spacer.

3. Schleudertrommel nach Anspruch 1, bei der als wärmeisolierende Schicht Luft dient, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum zwischen den beiden Bodenteilen (21, 22) durch mehrere deren Abstand gewährleistende Rippen (23) in einzelne sektorförmige Hohlräume (24) aufgeteilt ist, die durch in der Nähe der Trommelnabe (28) im äußeren Bodenteil (22) vorgesehene Lufteintrittöffnungen (25) und durch am Bodenumfang oder in dessen Nähe vorgesehene Luftaustrittöffnungen (26) mit der Außenluft in Verbindung stehen und die beiden Bodenteile über die Rippen (23) miteinander verbunden sind. 3. centrifugal drum according to claim 1, in which air is used as a heat-insulating layer, characterized in that the space between the two bottom parts (21, 22) through several ribs (23) ensuring their spacing in individual sector-shaped cavities (24) is divided by in the vicinity of the drum hub (28) in the outer bottom part (22) provided air inlet openings (25) and through the bottom circumference or in its Air outlet openings (26) provided in the vicinity are in communication with the outside air and the two base parts are connected to one another via the ribs (23).

4. Schleudertrommel nach Anspruch 3, bei der der doppelwandige Boden aus zwei Teilen zusammengesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das äußere Bodenteil (22) zusammen mit den Rippen (23) und der Trommelnabe (28) ein einheitliches Teil bildet und mit dem inneren Bodenteil (21) und dem Trommelmantel durch Vernieten oder Verschweißen verbunden ist. 4. Spin drum according to claim 3, in which the double-walled base is composed of two parts is, characterized in that the outer bottom part (22) together with the ribs (23) and the drum hub (28) forms an integral part and with the inner Bottom part (21) and the drum shell connected by riveting or welding is.

5. Schleudertrommel nach den Ansprüchen 3 und 4, bei der der doppelwandige Boden zweiteilig ausgebildet oder einteilig durch Spritzen hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Hohlräume (24) an ihrem Umfang offen sind, und daß die Wasseraustrittöffnungen (27) in die Hohlräume (24) führen. 5. centrifugal drum according to claims 3 and 4, in which the double-walled Bottom is formed in two parts or made in one piece by injection molding, thereby characterized in that the individual cavities (24) are open at their periphery, and that the water outlet openings (27) lead into the cavities (24).

6. Schleudertrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der auch der Trommelmantel doppelwandig ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Trommelmantel (12) analog dem äußeren Bodenteil als tragendes Mantelteil ausgebildet und mit Rippen (13) versehen ist, auf welche sich der innere Trommelmantel (11) abstützt. 6. Spin drum according to one of claims 1 to 5, in which the drum shell is also double-walled is, characterized in that the outer drum shell (12) analogous to the outer The bottom part is designed as a load-bearing shell part and is provided with ribs (13), on which the inner drum shell (11) is supported.

7. Schleudertrommel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der beiden Trommelmäntel (11, 12) einen oberen, nach innen gerichteten Ringflansch (18', 18) und einen unteren, nach außen gerichteten Ringflansch (19', 19) aufweist, an welchen sie miteinander und unten zugleich mit dem Trommelboden (2) verbunden sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Schweizerische Patentschriften Nr. 107 681, 317 587; französische Patentschrift Nr. 883 328; USA: Patentschrift Nr. 1073 945.7. centrifugal drum according to claim 6, characterized in that each of the two drum shells (11, 12) has an upper, inwardly directed annular flange (18 ', 18) and a lower, outwardly directed annular flange (19', 19) which they are connected to each other and below at the same time with the drum base (2). Considered publications: Swiss Patent Specifications No. 107 681, 317 587; French Patent No. 883,328; USA: Patent No. 1073,945.