DE1160360B - Device for feeding pieces of confectionery to a packaging device - Google Patents

Description

Vorrichtung-zum Zuführen von Süßwarenteilen zu einer Verpackungseinrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zuführen von Süßwarenteilen, wie Bonbons, Schokoladeteilen, Zucker- oder Schokoladeeiern usw., zu einer Verpackungseinrichtung einer Bonbonpack-oder Stannioliermaschine. Bekanntlich arbeiten solche Maschinen mit einem absatzweise waagerecht umlaufenden, mit Öffnungen für die Süßwarenteile versehenen Beschickungsteller, auf dessen Oberseite die Bonbons im Überschuß zugeführt werden. Sie treten in die Öffnungen ein und werden bei der Drehung des Tellers auf einen Hubstempel gebracht, der die Bonbons einzeln mit einem darübergelegten Hüllmaterialzuschnitt durch einen Bürsten oder Faltschacht hindurchdrückt. Die auf diese Weise teilweise verpackten Stücke werden schließlich ven den Greifern eines Packkopfes übernommen, an Fertigfaltern vorbeigeführt, die die Hülle schließen und endlich als fertig verpackte Bonbons abgeben. Device for feeding confectionery items to a packaging device The invention relates to a device for feeding pieces of confectionery, such as candies, chocolate pieces, sugar or chocolate eggs, etc., to a packaging device a candy packer or foil wrapping machine. It is well known that such machines work with a section running horizontally, with openings for the confectionery parts provided loading plate, on the upper side of which the sweets are fed in excess will. They enter the openings and occur when the plate is rotated brought a lifting ram, which the candy individually with an overlying blanking material pushes through a brush or a folding shaft. Which in this way partially packaged items are finally taken over by the grippers of a packing head, past ready-made butterflies that close the envelope and are finally packaged as finished Hand in sweets.

Maschinen dieser Art haben den Mangel, daß die zu verpackenden Süßwarenteile stark mechanisch beansprucht und vielfach beschädigt werden, wenn sie im Überschuß auf der Oberseite des Beschickungstellers liegen, um sich in die Beschickungsöffnungen einzuordnen. Vor den üblichen Abstreichern oder Bürsten staut sich eine größere Menge Bonbons, die nur mit Schwierigkeit zur Ausgangsstelle der Beschickung zurückzuführen sind. Beim Entlangschieben des Bonbonhaufens an den Leitorganen rollen und drücken die Bonbons durcheinander. Sie werden dabei zerkratzt und sogar zerquetscht. Machines of this type have the defect that the confectionery parts to be packaged highly mechanically stressed and often damaged if they are in excess lie on top of the loading plate to get into the loading openings classify. A larger one accumulates in front of the usual scrapers or brushes Amount of candy which can only be returned with difficulty to the point of departure of the loading are. When pushing the heap of candy along the guide elements, roll and press messed up the candies. They will be scratched and even crushed in the process.

Diese Mängel werden durch die Erfindung beseitigt, indem erfindungsgemäß der innerhalb der Beschikkungsöffnungen liegende Teil des Beschickungstellers durch eine schneller umlaufende Scheibe gebildet oder abgedeckt ist und in an sich bekannter Weise vor der Entnahmestelle über den Tellerrand hinweggleitende Abstreicher, Bürsten od. dgl. angeordnet sind, die die nicht in den Beschickungsöffnungen liegenden Teile auf die schneller umlaufende Scheibe überführen. These deficiencies are eliminated by the invention by the invention the part of the loading plate lying within the loading openings a faster rotating disc is formed or covered and is known per se In front of the removal point, scrapers, brushes that slide over the edge of the plate Od. The like. Are arranged, the parts not lying in the feed openings Transfer to the faster rotating disc.

Der über die Rückführungsscheibe hinausreichende Tellerrand kann dabei, wie an sich bekannt, in mehrere mit Beschickungsöffnungen versehene konzentische Ringe unterteilt sein. Die Scheibe zum Zurückführen der überschüssigen Süßwarenteile ist zweckmäßig mit einen kontinuierlichen Antrieb versehen. The rim of the plate extending beyond the return disk can as is known per se, in several concentric units provided with charging openings Rings be divided. The disc for returning the excess confectionery parts is expediently provided with a continuous drive.

Vorzugsweise sind auf der Oberseite des Beschikkungstellers in an sich bekannter Weise Wandungen, Leitorgane od. dgl. vorgesehen, die ein Gerüst tragen, in welchem die Antriebssvelle für die Rückführungsscheibe und deren Antrieb untergebracht sind. They are preferably on on the top of the loading plate as is known, walls, guide elements or the like are provided that support a scaffold, in which the drive shaft for the feedback disc and its drive is housed are.

Die sämtlichen auf der Oberseite des Tellers befindlichen Organe bilden ein gemeinsames Aggregat, wel- ches leicht abnehmbar an der Maschine sitzt, um den B eschickungsteller auszuwechseln, wenn eine Umstellung auf andere Bonbonformen oder -größen erforderlich ist. Selbstverständlich kann die erfindungsgemäße Einrichtung bei allen Arten von Süßwarenteilen, Bonbons, Ostereiern oder ähnlichem mit Erfolg angewendet werden. All of the organs on the top of the plate form a common aggregate, which it sits easily removable on the machine, to change the loading plate when changing over to other forms of candy or sizes is required. Of course, the device according to the invention with all kinds of confectionery items, candies, Easter eggs or the like with success be applied.

Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in der Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf den mit einem Beschickungsteller versehenen Teil einer Bonbonpackmaschine und Fig. 2 einen Schnitt durch die Beschickungseinrichtung gemäß Fig. 1. The idea of the invention allows the most diverse implementation possibilities to. One of them is shown in the drawing, namely Fig. 1 shows a plan view on the part of a candy packing machine provided with a loading plate and FIG. 2 shows a section through the loading device according to FIG. 1.

In dem Maschinengestelll ist ein Auflagetisch2 vorgesehen, der von einer Welle 3 durchsetzt wird, die auf der Oberseite des Tisches2 den Beschickungsteller 4 trägt. In dem Teller 4 sind zwei Reihen von Beschickungsöffnungen 5 vorgesehen, die der zu verpackenden Bonbonform entsprechen. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sollen ovale bzw. eiförmige Bonbons 6 verpackt werden. Beim Übergang auf eine andere Bonbonform ist jeweils der Beschickungsteller 4 auszuwechseln. Durch einen nicht näher zu erläuternden Antrieb wird der Beschickungsteller absatzweise in der eingezeichneten Pfeilrichtung weitergeschaltet, wobei die Bonbons 6 zur Entnahmestelle gelangen. Diese Entnahmestelle besteht aus einem oder mehreren Hubstempeln 7, die in vertikaler Richtung bei Stillstand des Tellers auf- und abgehen. Über den Stempeln 7 sind Gegenhalter 8 vorgesehen, die die Hubbewegung mit ausführen und einen Materialzuschnitt 9 auf der Oberseite des Bonbons 6 festhalten. Die Bonbons gelangen mit dem darüberliegenden Zuschnitt in einen Falt- oder Bürstenschacht und schließlich zu weiteren Packorganen, die hier nicht von Interesse sind. A support table 2 is provided in the machine frame, which is supported by a shaft 3 is penetrated, which is on the top of the table 2 the loading plate 4 carries. In the plate 4 two rows of loading openings 5 are provided, which correspond to the shape of the candy to be packaged. In the embodiment shown oval or egg-shaped candies 6 are to be packaged. When transitioning to another The loading plate 4 must be replaced in each case. Not by one Drive to be explained in more detail, the loading plate is shown in sections in the The direction of the arrow is switched further, the candies 6 reaching the removal point. This extraction point consists of one or more lifting rams 7, which are in vertical Direction up and down when the plate is at a standstill. Above the stamps 7 are counterholders 8 provided, which carry out the lifting movement and a material blank 9 Hold onto the top of the candy 6. The candies arrive with the one on top Cut into a folding or brush shaft and finally to other packing organs, which are of no interest here.

Die Bonbonzufuhr zum Beschickungsteller 4 erfolgt über eine Rutsche 10, die beispielsweise mit einem Rütteltrieb oder ähnliches versehen sein kann. In der in Fig. 1 eingezeichneten Pfeilrichtung rutschen die Bonbons 6 auf die Oberseite des Tellers, wobei der Beschickungsbereich durch eine Blechwand 11 eingeschlossen ist. Über der Tellermitte liegt ein Leitstück 12, welches die Bonbons nach den Beschikkungsöfinungen hin ableitet. The candy is fed to the feed plate 4 via a slide 10, which can be provided, for example, with a vibrating drive or the like. In the direction of the arrow shown in FIG. 1, the candies 6 slide onto the top of the plate, the loading area being enclosed by a sheet metal wall 11 is. Above the center of the plate is a guide piece 12, which the sweets after the Beschikkungsöfinungen derives.

Auf dem Rand 11 sitzen Haltearme 13, die in der Mitte zusammenlaufen und hier ein Lager 14 bilden, in welchen eine Achse 15 gelagert ist, die oberhalb des Lagers 14 eine Riemenscheibe 16 und unmittelbar auf dem Teller 4 aufliegend eine Kreisplatte 17 trägt. Holding arms 13, which converge in the middle, sit on the edge 11 and here form a bearing 14 in which an axle 15 is mounted, the above of the bearing 14 is a belt pulley 16 and rests directly on the plate 4 a circular plate 17 carries.

Die Platte 17 deckt das Mittelstück des Tellers 4 ab.The plate 17 covers the center piece of the plate 4.

Der Antrieb der Platte 17 erfolgt über die Welle 15 und die Riemenscheibe 16 bzw. einem Keilriemen 18, der über eine Antriebsscheibe 19 hinwegläuft und gleichzeitig über die Riemenscheibe 20 für die Abstreichbürste 21 hinweggelegt ist. Der Antrieb des Tellermittelstückes 17 erfolgt kontinuierlich und mit größerer Geschwindigkeit als der Tellergesohwindigkeit, damit die Bonbons, die sich auf der Oberfläche des Beschickungstellers 4 anstauen und von der Abstreichbürste 22 zurückgehalten werden, möglichst schnell in der eingezeichneten Pfeilrichtung wieder zur Beschickungsstelle zurückgeführt werden. Durch den schnelleren Antrieb des Tellermittelstückss 17 wird ein die Bonbons beanspruchender bzw. schädigender Stau vor der Walze 22 vermieden. Der Bonbonüberschuß wird durch das schnellaufende Tellermittelstück entlang der inneren Begrenzung 11 bzw. dem äußeren Umfang des Leitstücks 12 der Bürste 20 bzw. dem Teil des Beschickungstellers zugeführt, in welchem bereits wieder entleerte Beschickungsöffnungen vorhanden sind.The drive of the plate 17 takes place via the shaft 15 and the belt pulley 16 or a V-belt 18 which runs over a drive pulley 19 and at the same time is placed over the pulley 20 for the scraper brush 21. The drive of the plate center piece 17 takes place continuously and at greater speed than the plate speed so that the candies that are on the surface of the Damming feed plate 4 and held back by the scraper 22, As quickly as possible back to the loading point in the direction of the arrow to be led back. The faster drive of the plate center piece 17 is a jam in front of the roller 22 which stresses or damages the sweets is avoided. The sweets are overflowed by the high-speed centerpiece of the dish along the inner boundary 11 or the outer circumference of the guide piece 12 of the brush 20 or fed to the part of the loading plate in which it has already been emptied again Feed openings are available.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zum Zuführen von Süßwarenteilen zu einer Verpackungseinrichtung unter Be nutzung eines absatzweise waagerecht umlaufenden, mit Öffnungen für die Süßwarenteile versehenen Beschickungstellers, auf dessen Oberseite die Bonbons im Überschuß zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß der innerhalb der Beschickungsöffnungen (5) liegende Teil des Beschickungstellers durch eine schneller umlaufende Scheibe (17) gebildet oder abgedeckt ist und in an sich bekannter Weise vor der Entnahmestelle über den Tellerrand hinweggleitende Abstreicher, Bürsten od. dgl. angeordnet sind, die die nicht in den Beschickungsöffnungen liegenden Teile auf die schneller umlaufende Scheibe überführen.PATENT CLAIMS: 1. Device for feeding confectionery parts to a packaging device using a horizontally circulating, intermittent, with openings for the confectionery parts provided loading plate, on the top the candies are supplied in excess, characterized in that the inside the loading openings (5) lying part of the loading plate by a faster circumferential disc (17) is formed or covered and in a manner known per se Scrapers, brushes that slide over the edge of the plate in front of the extraction point Od. The like. Are arranged, the parts not lying in the feed openings Transfer to the faster rotating disc. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der über die Rückführungsscheibe (17) hinausreichende Tellerrand, wie an sich bekannt, in mehrere mit Beschickungsöffnungen versehene konzentrische Ringe unterteilt ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the over the return disk (17) reaching beyond the rim of the plate, as is known per se, in a plurality of concentric rings provided with feed openings is divided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (17) zum Zurückführen der überschüssigen Süßwarenteile mit einem kontinuierlichen Antrieb versehen ist. 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the disc (17) for returning the excess confectionery pieces with a continuous Drive is provided. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberseite des Beschickungstellers in an sich bekannter Weise Wandungen, Leitorgane od. dgl. vorgesehen sind, die ein Gerüst tragen, in welchem die Antriebswelle für die Rückführungsscheibe und deren Antrieb untergebracht sind. 4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that walls on the top of the loading plate in a manner known per se, Guide organs or the like are provided, which carry a frame in which the drive shaft for the feedback disc and its drive are housed. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitorgane mit der Tellerabdeckung, den Abstreichern, Bürsten od. dgl. ein gemeinsames, vom Beschickungsteller abnehmbares Aggregat bilden. 5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the guide elements with the plate cover, the scrapers, brushes or the like a common one, Form a unit that can be removed from the loading plate. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 959 359, 1 054006. Considered publications: German Patent Specifications No. 959 359, 1 054006.