DE1160299B - Camera with voltage testing device - Google Patents

Description

Kamera mit Spannungsprüfvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Kamera mit eingebauter Vorrichtung zum überprüfen der in ihr zur Speisung elektrischer Einrichtungen verwendeten Spannungsquellen.Camera with voltage testing device The invention relates to a camera with built-in device for checking the electrical power supply in it Facilities used.

Es ist bekannt, in einer Kamera das an sich dem Belichtungsmesser zugeordnete Meßwerk nach entsprechender Umschaltung unter Zuhilfenahme eines Mehrkontaktschalters auch zum Messen der Motorbatteriespannung zu verwenden. Nachteilig bei einer solchen Anordnung ist, daß durch Betätigung des Schalters in den Belichtungsmeßkreis eingegriffen wird, der wegen seiner verhältnismäßig geringen Ströme auf Änderungen von Übergangswiderständen, wie sie bei Schalterkontakten bekanntlich immer vorhanden sind, anspricht und damit das Belichtungsmeßergebnis, je nach derDauerderIngebrauchnahme der Kamera, mehr oder weniger verfälscht und damit die Qualität der Aufnahmen beeinflußt.It is known to use the measuring mechanism assigned to the exposure meter in a camera, after appropriate switching with the aid of a multi-contact switch, also to measure the engine battery voltage. The disadvantage of such an arrangement is that when the switch is operated, the exposure metering circuit is interfered with, which, because of its relatively low currents, responds to changes in contact resistances, as is known to be always present with switch contacts, and thus the exposure metering result, depending on the length of time the camera is used. more or less falsified and thus affects the quality of the recordings.

Es ist auch nicht mehr neu, eine Kleinglühlampe zur Anzeige des Zustandes der Motorbatterie zu benutzen, die über vom Antriebsmotor der Kamera drehzahlabhängig gesteuerte Kontakte an die Batterie angeschlossen wird. Bei dieser Anordnung ist besonders nachteilig der Umstand, daß eine überprüfung der Motorbatterie nur bei laufendem Motor, d. h. aber beim Filmtransport, erfolgen kann, so daß bei jeder Batterieüberprüfung eine gewisse Filmlänge geopfert werden muß.It is also no longer new to use a small light bulb to display the status of the engine battery, which is connected to the battery via contacts controlled by the drive motor of the camera depending on the speed. A particular disadvantage of this arrangement is the fact that the engine battery can only be checked when the engine is running, i.e. when the engine is running. H. but during film transport, so that a certain length of film must be sacrificed for each battery check.

Auch ist eine Laufbildkamera bekannt, bei der unabhängig von dem Belichtungsmesser zugeordneten Meßwerk ein zweites Meßwerk vorhanden ist, das zur überprüfung der Spannung der den Motor speisenden Batterie dient. Eine solche Anordnung mit zwei Meßwerken ist verhältnismäßig aufwendig.A motion picture camera is also known in which it is independent of the exposure meter Associated measuring unit, a second measuring unit is available, which is used to check the Voltage of the battery feeding the motor is used. Such an arrangement with two Measuring mechanisms is relatively expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache, preiswerte Anordnung zu schaffen, die unter Ausschaltung der den obengenannten Anordnungen anhaftenden Nachteile eine einwandfreie Überprüfung der in der Kamera verwendeten Spannungsquellen gestattet.The invention is based on the object of a simple, inexpensive To create arrangement that eliminates the above arrangements Adhering disadvantages a proper review of the used in the camera Voltage sources permitted.

Gegenstand der Erfindung ist daher eine Kamera mit eingebauter Vorrichtung zum überprüfen der in ihr zur Speisung elektrisch betriebener Einrichtungen verwendeten Spannungsquellen, die sich dadurch auszeichnet, daß die im Kameragehäuse eingebaute, aus einer Zenerdiode mit in Serie geschalteter, nur bei geöffnetem Kameragehäuse oder von außen oder im Sucher der Kamera sichtbar angebrachter Kleinglühlainpe bestehende Vorrichtung mittels eines oder mehrerer Schalter mit der oder den zu prüfenden Spannungsquellen zu einem Kreis zusammenkuppelbar ist, wobei das Aufleuchten der Lampe ausreichende Spannung anzeigt. Zweckmäßig erfolgt die Zusammenkupplung unter Zwischenschaltung eines niederohmigen Belastungswiderstandes.The invention therefore relates to a camera with a built-in device to check the equipment used in it to power electrically operated devices Voltage sources that are characterized by the fact that the from a Zener diode with a series-connected, only when the camera housing is open or existing small light bulbs visible from the outside or in the viewfinder of the camera Device by means of one or more switches with the voltage source or sources to be tested Can be coupled together to form a circle, the lighting of the lamp being sufficient Voltage. The coupling is expediently carried out with interposition a low-ohm load resistor.

Eine solche Vorrichtung ist gegenüber Bekanntem insofern vorteilhaft, als, abgesehen von den geringen Gestehungskosten, auch weniger Platz für ihren Einbau notwendig ist, eine Tatsache, die bei dem heutigen Streben nach möglichst kleinen Abmessungen beachtlich ist.Such a device is advantageous over known ones in that than, apart from the low production costs, also less space for their installation is necessary, a fact that in today's quest for the smallest possible Dimensions is considerable.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ist nachfolgend an Hand von Zeichnungen beschrieben. Es zeigt Fig. 1 die räumliche und Fig. 2 die elektrische Zuordnung der verwendeten Bauteile in einer ersten Bauform Fig. 3 und 4 zwei andere Ausführungsformen.An embodiment of the device is described below with reference to drawings. 1 shows the spatial and FIG. 2 shows the electrical assignment of the components used in a first design. FIGS. 3 and 4 show two other embodiments.

Im Gehäuse 10 einer Laufbildkamera, die mit einem aus einer Batterie 11 gespeisten Fotowiderstand 12 als fotoelektrischem Empfänger sowie einem Motor 13 ausgestattet ist, die mittels eines Kontaktsatzes 14 von einer Taste 15 aus in ihrer Funktion gesteuert werden, ist auch die neue Vorrichtung untergebracht. Der Fotowiderstand ist über eine als Block zusammengefügte Stabilisationsschaltung 16 sowie zwei Einstellwiderstände 17, 18 und das die Blende 19 der Kamera steuernde Meßwerk 20 mit dem Kontaktsatz 14 bzw. der Batterie 11 verbunden. Die neue Vorrichtung ist in den Figuren rechts oben dargestellt. Sie besteht aus einer Zenerdiode 21, der eine durch eine Aussparung 22 des Kameragehäuses 10 sichtbare Kleinglühlampe 23 nachgeschaltet ist. Diese Vorrichtung ist über einen niederohmigen Spannungsteiler 24 sowie einen Druckknopfschalter 25 an die Batterie 11 anschaltbar. Der Abgriff des Widerstandes 24 ist einstellbar gemacht, um die Fertigungsstreuungen der Zenerdiode auszugleichen.The new device is also housed in the housing 10 of a motion picture camera, which is equipped with a photoresistor 12 fed by a battery 11 as a photoelectric receiver and a motor 13 , the function of which is controlled by a contact set 14 from a button 15. The photoresistor is connected to the contact set 14 or the battery 11 via a stabilization circuit 16 assembled as a block, as well as two setting resistors 17, 18 and the measuring mechanism 20 which controls the aperture 19 of the camera. The new device is shown in the figures at the top right. It consists of a Zener diode 21, which is followed by a small incandescent lamp 23 visible through a recess 22 in the camera housing 10 . This device can be connected to the battery 11 via a low-resistance voltage divider 24 and a push-button switch 25. The tapping of the resistor 24 is made adjustable in order to compensate for the manufacturing deviations of the Zener diode.

Die Funktion der neuen Vorrichtung ist dargestellt, daß bei Betätigung des Schalters 25 die Kleinglühlampe 23 dann aufleuchtet, wenn die Batterie noch eine bestimmte Spannung liefert. Die Dimensionierung der verwendeten Bauteile ist dabei so getroffen, daß bei Aufleuchten der Lampe23 die vorhandene Energie der Batteriell noch so groß ist, daß der Motor einen Film normaler Länge noch einwandfrei transportieren kann.The function of the new device is shown that when the switch 25 is actuated, the small incandescent lamp 23 lights up when the battery is still supplying a certain voltage. The components used are dimensioned in such a way that when the lamp 23 lights up, the available energy in the battery is still so great that the motor can still transport a film of normal length without any problems.

InFig.3isteineandereAnbrin n-sartdargestellt. gu C Hier ist die Lampe 23 nur bei geöffnetem Kameragehäuse sichtbar. Ein beim öffnen und Schließen der Kamera gesteuerter Unterbrecherschalter26 (in Fig. 2 gestrichelt angedeutet) stellt sicher, daß die Lampe, nur bei geöffnetem Gehäuse aufleuchten kann. Durch Weglassen des Schalters25 ergibt sich eine automatische Durchführung der Anzeige beim öffnen der Kamera.Another attachment is shown in FIG. gu C Here the lamp 23 is only visible when the camera housing is open. An interrupter switch 26 controlled when the camera is opened and closed (indicated by dashed lines in FIG. 2) ensures that the lamp can only light up when the housing is open. Omitting the switch 25 results in the display being carried out automatically when the camera is opened.

In Fig. 4 schließlich ist eine Anordnung dargestellt, bei der die Anzeige unter Zuhilfenahme einer Blende 27, einer Linse 28 sowie einer Ablenkplatte 29 im Sucherfeld erfolgt. Eine Trennwand 30 sorgt für die notwendige Abschirmung gegen den nicht dargestellten Film.Finally, FIG. 4 shows an arrangement in which the display takes place with the aid of a diaphragm 27, a lens 28 and a deflection plate 29 in the viewfinder field. A partition wall 30 provides the necessary shielding against the film, not shown.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE-1. Kamera mit eingebauter Vorrichtung zum überprüfen der in ihr zur Speisung elektrisch betriebener Einrichtungen verwendeten Spannungsquellen, dadurch gekennzeichnet, daß die aus einer Zenerdiode (21) mit in Serie geschalteter, nur bei geöffnetem Kameragehäuse oder von außen oder im Sucher der Kamera sichtbar am Kameragehäuse angebrachter Kleinglühlampe (23) bestehende Vorrichtung mittels eines oder mehrerer Schalter mit der oder den zu prüfenden Spannungsquellen zu einem Kreis zusammenkuppelbar ist, wobei das Aufleuchten der Lampe ausreichende Spannung anzeigt. PATENT CLAIMS-1. Camera with built-in device for checking the voltage sources used in it for supplying electrically operated devices, characterized in that the small incandescent lamp attached in series to the camera housing only when the camera housing is open or visible from the outside or in the viewfinder of the camera consists of a zener diode (21) (23) the existing device can be coupled together to form a circuit with the voltage source or sources to be tested by means of one or more switches, the lighting up of the lamp indicating sufficient voltage. 2. Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammenkupplung unter Zwischenschaltung eines niederohmigen Belastungswiderstandes (24) erfolgt. 3. Kamera nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Schalter als Unterbrecherschalter (26) ausgebildet ist und beim öffnen und Schließen des Kameragehäuses (10) vom das Gehäuse schließenden Bauteil (Deckel, Haube) direkt oder indirekt derart gesteuert wird, daß nur im geöffneten Zustand ein Aufleuchten der Kleinglühlaral-se- (23) möglich ist oder erfolgt. 2. Camera according to claim 1, characterized in that the coupling takes place with the interposition of a low-resistance load resistor (24). 3. Camera according spoke 1, characterized in that one of the switches is designed as an interrupter switch (26) and when opening and closing the camera housing (10) from the housing-closing component (cover, hood) is controlled directly or indirectly in such a way that only In the open state, the Kleinglühlaral-se- (23) can or will light up. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1056 470.Documents considered: German Auslegeschrift No. 1056 470.