DE1160243B - Grease gun for operation with either unpacked or grease packaged fat - Google Patents

Description

Fettpresse zum wahlweisen Betrieb mit unverpacktem oder in Fettpatronen verpacktem Fett Die Erfindung betrifft eine Fettpresse zum wahP weisen Betrieb mit unverpacktem oder in Fettpatronen verpacktem Fett mit einem Fettbehälter, der im Bereich des äußeren Fettpatronenendes einen Anschlag für die Fettpatrone aufweist, und einem im Fettbehälter gleitenden Kolben aus elastischem Material, der beim Einsetzen einer Patrone. von dem Raum hinter dem Anschlag für die Fettpatrone aufgenommen wird.Grease gun for optional operation with unpacked or in grease cartridges packaged fat The invention relates to a grease gun for wahP wise operation with unpackaged fat or fat packed in fat cartridges with a fat container that can be placed in the The area of the outer end of the grease cartridge has a stop for the grease cartridge, and a piston made of elastic material that slides in the grease container and that when inserted a cartridge. taken from the space behind the stop for the grease cartridge will.

Fettpressen sind an sich bekannt und dienen zum Einpressen von Schmierfett in die hierfür vorgesehenen Schmierstellen der verschiedensten Maschinen und technischen Vorrichtungen. Je nach der Ausbildung der Fettpresse kann in sie entweder loses, d. h. unverpacktes Fett, das beispielsweise in Großbehältern angeliefert wird, oder aber in Patronen abgefülltes Fett eingebracht werden. Diese letzteren Fettpressen vermeiden die Fettverluste, die sich bei der Verwendung von Großbehältern ergeben, und haben sich deshalb in den letzten Jahren verhältnismäßig stark eingeführt.Grease guns are known per se and are used to press in lubricating grease in the lubrication points provided for this on a wide variety of machines and technical Devices. Depending on the design of the grease gun, either loose, d. H. unpackaged fat, which is delivered in large containers, for example, or but fat filled in cartridges can be introduced. These latter grease guns avoid the fat loss that occurs when using large containers, and have therefore introduced themselves relatively strongly in recent years.

Die gleichzeitige Verwendung von Fettpressen für lose verpackte Fette und für Fettpatronen ist im allgemeinen in den üblichen Fettpressen deshalb nicht möglich, weil diese Fettpressen mit einem Kolben versehen sein müssen, um das Fett aus einem einen Teil von ihnen bildenden Fettbehälter auszutreiben. Damit die Patrone in den Fettbehälter eingeführt werden kann, muß sie offensichtlich geringeren Durchmesser als dieser aufweisen, so daß dann der Kolben nicht in den verminderten Innendurchmesser der Patrone paßt. Sinngemäße Schwierigkeiten entstehen, wenn versucht wird, den für Fettpatronen geeigneten Fettpressen dieses Fett aus Großbehältern einzufüllen und zu verarbeiten.The simultaneous use of grease guns for loosely packed fats and for grease cartridges is therefore generally not available in the usual grease guns possible because these grease guns must be fitted with a piston to remove the grease to be driven out of a fat container forming part of them. So that the cartridge can be introduced into the fat container, it must obviously have a smaller diameter than this, so that then the piston does not have the reduced inner diameter the cartridge fits. Similar difficulties arise when attempting the For grease guns suitable for grease cartridges, fill this grease from large containers and process.

Dieser Schwierigkeit hat man durch eine besondere Kolbenausbildung entgegengewirkt, die darin besteht, den Kolben mit nachgiebigen Dichtlippen zu versehen, so daß sich der Kolben wechselnden Durchmessern des eigentlichen Fettbehälters der Fettpresse, sei es einer Fettpatrone oder des üblichen Fettbehälters, anpassen kann. Derartige Fettpressen eignen sich daher grundsätzlich zum wahlweisen Betrieb mit unverpacktem oder in Fettpatronen enthaltenem Fett.This difficulty is caused by a special piston design counteracted, which consists in providing the piston with flexible sealing lips, so that the piston changing diameters of the actual fat container Can adapt grease gun, be it a grease cartridge or the usual grease container. Such grease guns are therefore basically suitable for optional operation unpackaged fat or fat contained in fat cartridges.

Gemäß einem noch nicht zum Stande der Technik gehörigen Vorschlag besteht eine Fettpresse der letztgenannten Art ihrem grundsätzlichen Aufbau nach aus einem Anschlag im Fettbehälter der Fettpresse, mit dem das äußere Ende der Fettpatrone zusammenwirkt, und darin, den im Fettbehälter gleitenden Kolben aus einem flexiblen elastischen Material zu bilden, wobei der Kolben beim Einsetzten einer Patrone in die Fettpresse von dem Raum hinter dem Anschlag für die Fettpatrone aufgenommen wird. Im einzelnen ist vorgesehen, den Kolben mit vorwärtigen und rückwärtigen Dichtlippen zu versehen. Dadurch kann diese Fettpresse mit unverpacktem Fett entweder durch Ansaugen des Fettes oder durch Druckeinfüllung gefüllt werden, während gleichzeitig die Möglichkeit besteht, in den Fettbehälter Fettpatronen einzuführen.According to a proposal that is not yet part of the state of the art there is a grease gun of the latter type according to its basic structure from a stop in the grease container of the grease gun, with which the outer end of the grease cartridge cooperates, and in it, the sliding piston in the fat container made of a flexible elastic material, the piston when inserting a cartridge in the grease gun taken from the space behind the stop for the grease cartridge will. In detail, it is provided that the piston with forward and rearward sealing lips to provide. This allows this grease gun to handle either unwrapped fat Suction of the fat or pressure filling can be filled while at the same time it is possible to insert fat cartridges into the fat container.

Solche Fettpressen sind indessen nicht frei von Nachteilen, die ihre Verwendbarkeit in Frage stellen. Tatsächlich füllt man in zunehmendem Maße das Fett in der Praxis in aus Pappe bestehende Patronen ein. Derartige Fettpatronen sind insbesondere bezüglich ihres Außendurchmessers nicht maßhaltig, so daß sie entweder nicht fest dem Innendurchmesser des Fettbehälters der Fettpresse anliegen oder aber in diesen erst gar nicht eingeführt werden können. Diese Schwierigkeiten vermehren sich noch beträchtlich, wenn die Fettpatrone an ihrer dem Kolben abgewendeten Seite nicht verstärkt ist. Der bekannte Anschlag für die Fettpatrone kann dann nicht den notwendigen Dichtdruck an diesem Ende aufbringen, so daß die Gefahr besteht, daß an der Stirnseite der Fettpatrone Fett austritt und die Funktion der Fettpresse in Frage stellt. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Fettpresse zu schaffen, die unter Beibehaltung ihres Vorteils, wahlweise auch mit unverpacktem Fett gefüllt werden zu können, die Verwendung von in den üblichen Grenzen wechselndem Durchmesser aufweisenden Fettpartonen und insbesondere solchen Patronen mit nicht verstärkten Stirnenden ermöglicht.Such grease guns, however, are not free from their disadvantages Question usability. In fact, more and more people are filling the fat in practice in cartridges made of cardboard. Such grease cartridges are in particular not dimensionally accurate with regard to their outer diameter, so that they either not tightly against the inside diameter of the grease container of the grease gun or else cannot even be introduced into this. These difficulties increase is still considerable if the grease cartridge on its side facing away from the piston is not reinforced. The known stop for the grease cartridge can then not Apply necessary sealing pressure at this end, so that there is a risk that Grease escapes from the front of the grease cartridge and the grease gun functions questions. The invention has set itself the task of a To create grease gun that while maintaining its advantage, optionally also with Unpackaged fat to be filled, the use of within the usual limits changing diameter having fat parts and in particular such cartridges with non-reinforced front ends.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Fettbehälter vor dem Anschlag für die Fettpatrone über einen Bereich auf einen Innendurchmesser verengt ist, der dem Außendurchmesser der Fettpatrone entspricht.The object is achieved according to the invention in that the Grease container in front of the stop for the grease cartridge over an area to an inner diameter is narrowed, which corresponds to the outer diameter of the grease cartridge.

Die durch die Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen vor allem in der durch die Erfindung mit einer höchst einfachen und daher die Herstellung der Fettpresse nicht komplizierenden Maßnahme erzielten Doppelwirkung. Der verengte Bereich bildet eine konzentrische Zylinderfläche, die das rückwärtige, d. h. dem Kolben zugewandte Ende der Fettpatrone mit Preßsitz aufnimmt, während der anschließende Bereich des Behälters im allgemeinen im Abstand von der Außenfläche der Patrone verläuft und folglich Raum bietet, um Durchmesserüberschreitungen aufzunehmen. Gleichzeitig ermöglichtes der dichte Preßsitz der Patrone in der konzentrischen Zylinderfläche, einen axialen Druck auf die Fettpatrone aufzubringen, der diese ohne Zerstörung gleichmäßig mit ihrem Umfang auf den Deckel des Fettbehälters preßt und daher hier den erforderlichen Dichtdruck erzeugt, so daß auch Fettpatronen ohne besondere Verstärkung an ihrer Stirnseite zuverlässig abgedichtet werden.The advantages that can be achieved by the invention are above all in by the invention with a very simple and therefore the production of Grease gun not complicating measure achieved double effect. The narrowed Area forms a concentric cylindrical surface that the rear, i.e. H. to the Piston facing end of the grease cartridge receives with a press fit, during the subsequent Area of the container generally spaced from the exterior surface of the cartridge runs and consequently offers space to accommodate excess diameter. Simultaneously the tight press fit of the cartridge in the concentric cylinder surface enables to apply an axial pressure to the grease cartridge without destroying it presses evenly with its circumference on the lid of the grease container and therefore here generates the required sealing pressure, so that even grease cartridges without special reinforcement be reliably sealed at their front side.

Darüber hinaus übernimmt aber die von der Erfindung vorgeschlagene konzentrische Zylinderfläche auch die Aufgabe, die rückwärtige Kante der Patrone zu schützen, wenn der Kolben der Fettpresse in die Fettpatrone eintritt. Es besteht dann nicht mehr die Gefahr, daß der Kolben insbesondere bei aus Pappe bestehenden Patronen diese Kante zerstört und dadurch blockiert wird.In addition, however, the proposed by the invention takes over concentric cylinder surface also serves as the rear edge of the cartridge to protect when the piston of the grease gun enters the grease cartridge. It exists then there is no longer the risk of the piston, especially if it is made of cardboard Cartridges destroy this edge and thereby become blocked.

Im Ergebnis wird durch die Erfindung eine Fettpresse geschaffen, die bei praktisch nicht verteuerter Herstellung auch für einfachste Fettpatronen unbedingt zuverlässig arbeitet.As a result, the invention provides a grease gun which if the production is practically not expensive, also for the simplest grease cartridges works reliably.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Fig.1 eine Fettpresse nach der Erfindung im Schnitt und Fig. 2 eine Einzelheit der Fettpresse nach der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab.The invention is described in more detail below using an exemplary embodiment explained. It shows Fig. 1 a grease gun according to the invention in section and Fig. 2 shows a detail of the grease gun according to FIG. 1 on an enlarged scale.

In der Fig. 1 ist eine Fettpresse zum wahlweisen Betrieb mit unverpacktem oder in Fettpatronen verpacktem Fett dargestellt. Diese Fettpresse besteht ihrem grundsätzlichen Aufbau nach aus einem Fettbehälter 1, der im Bereich des äußeren Fettpatronenendes 2 einen Anschlag 3 für die Fettpatrone 4 aufweist, und aus einem im Fettbehälter 1 bzw. der Fettpatrone 4 gleitenden Kolben 5 aus elastischem Material, der beim Einsetzen der Patrone 4 von dem Raum hinter dem Anschlag 3 für die Fettpatrone 2 aufgenommen wird. Außerdem ist eine handbetätigte Hochdruckeinrichtung vorgesehen, die nicht Gegenstand der Erfindung ist und daher keiner näheren Erläuterung im einzelnen bedarf.In Fig. 1 is a grease gun for optional operation with unpackaged or fat packed in grease cartridges. This grease gun is yours basic structure according to a fat container 1, which in the area of the outer Fettpatronenendes 2 has a stop 3 for the grease cartridge 4, and from one in the grease container 1 or the grease cartridge 4 sliding piston 5 made of elastic material, when inserting the cartridge 4 from the space behind the stop 3 for the grease cartridge 2 is recorded. In addition, a hand-operated high-pressure device is provided, which is not the subject of the invention and therefore no further explanation in detail requirement.

Der Fettbehälter 1 ist vor dem Anschlag 3 für die Fettpatrone 4 über einen Bereich 7 auf einen Innendurchmesser verengt, der dem Außendurchmesser der Fettpatrone 4 entspricht.The grease container 1 is in front of the stop 3 for the grease cartridge 4 a region 7 narrowed to an inner diameter which is the outer diameter of the Grease cartridge 4 corresponds.

Nach Lösen des Stirnseitigen Deckels 6 des Fettbehälters 1 der Fettpresse kann die Fettpatrone mit ihrem offenen rückwärtigen Ende, wie Fig. 1 zeigt, in den Fettbehälter 1 eingeführt werden. Dadurch gelangt das Ende 2 der Fettpatrone 4 zum Preßsitz mit dem Bereich 7 bis vor den Anschlag 3.After loosening the front cover 6 of the grease container 1 of the grease gun can the grease cartridge with its open rear end, as shown in FIG. 1, in the Fat container 1 are introduced. As a result, the end 2 of the grease cartridge 4 comes to Press fit with area 7 up to the stop 3.

Wie Fig. 1 erkennen läßt, entsteht dadurch im allgemeinen ein freier Raum zwischen der Innenfläche des Fettbehälters 1 und der Außenfläche der Fettpatrone 4, der etwaige Durchmesservergrößerungen der Fettpatrone, wie sie insbesondere bei Fettpatronen aus Pappe oder dergleichen Material auftreten können, aufzunehmen vermag. Außerdem bildet der Preßsitz des Endes 2 in dem Bereich 7 eine feste Einspannung, welche geeignet ist, beim Wiederaufschrauben des Deckels 6 den benötigten Dichtdruck der Fettpatrone an diesem Ende herzustellen.As FIG. 1 shows, this generally creates a free one Space between the inner surface of the grease container 1 and the outer surface of the grease cartridge 4, the possible enlargements of the diameter of the grease cartridge, as in particular in Grease cartridges made of cardboard or similar material can occur, capable of receiving. In addition, the press fit of the end 2 in the area 7 forms a firm clamping, which is suitable for the required sealing pressure when screwing the cover 6 back on the grease cartridge at this end.

Wie ersichtlich ist, vermag der Kolben 5 über den Anschlag 3 hinwegzugleiten, ohne die Kante des Endes 2 der Fettpatrone zu berühren, so daß eine Beschädigung dieser Kante und daher eine Blockierung des Kolbens nicht eintreten kann.As can be seen, the piston 5 can slide over the stop 3, without touching the edge of the end 2 of the grease cartridge, so that damage this edge and therefore a blockage of the piston cannot occur.

Die Füllung der in den Zeichnungen dargestellten Fettpresse mit unverpacktem Fett ist aus der Darstellung ohne weiteres zu erkennen und bedarf, da sie im übrigen nicht Gegenstand der Erfindung ist, keiner näheren Erläuterung.The filling of the grease gun shown in the drawings with unpackaged Fat can be easily recognized from the illustration and is necessary because it is otherwise is not the subject of the invention, no further explanation.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Fettpresse zum wahlweisen Betrieb mit unverpacktem oder in Fettpatronen verpacktem Fett mit einem Fettbehälter, der im Bereich des äußeren Fettpatronenendes einen Anschlag für die Fettpatrone aufweist, einem im Fettbehälter gleitenden Kolben aus elastischem Material, der beim Einsetzen einer Patrone von dem Raum hinter dem Anschlag für die Fettpatrone aufgenommen wird, sowie einer handbetätigten Hochdruckeinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß der Fettbehälter (1) vor dem Anschlag (3) für die Fettpatrone (4) über einen Bereich (7) auf einen Innendurchmesser verengt ist, der dem Außendurchmesser der Fettpatrone (4) entspricht. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 2 858 962, 2 758 758, 2 752 074, 2174 421. In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsche Patentschrift Nr. 1104 772.PATENT CLAIM: Grease gun for operation with either unpackaged or fat packed in grease cartridges with a grease container that has a stop for the grease cartridge in the area of the outer end of the grease cartridge, a piston made of elastic material that slides in the grease container and that moves from the space behind the stop when a cartridge is inserted for the grease cartridge, as well as a hand-operated high-pressure device, characterized in that the grease container (1) in front of the stop (3) for the grease cartridge (4) is narrowed over an area (7) to an inner diameter which corresponds to the outer diameter of the grease cartridge ( 4) corresponds. Contemplated publications: USA. Patent Nos 2858962, 2758758, 2752074, 2 174 421. Contemplated prior patents. German Patent No. 1,104,772..