DE1158817B - Heat sealing device for sealing address fields in address cards - Google Patents

Description

Heißsiegelgerät zum Einsiegeln von Adreßfeldern in Adreßkarten Die Erfindung betrifft ein Heißsiegelgerät zum Einsiegeln von Adreßfeldem in Adreßkarten, bestehend aus einer Grundplatte und einem an der Grundplatte unter Federspannung stehenden, schwenkbar gelagerten, eine Heizplatte pendelnd tragenden Druckbügel.Heat sealing device for sealing address fields in address cards Die The invention relates to a heat sealing device for sealing address fields in address cards, consisting of a base plate and one on the base plate under spring tension standing, swivel-mounted pressure bracket pendulously supporting a heating plate.

Es sind Heißsiegelgeräte für verschiedene Arbeitsgebiete bekannt. So dienen z. B. Heißsiegelgeräte dazu, Monogramme auf Halstücher u. dgl. aufzukleben. Ähnliche Geräte werden bekanntlich zum Vulkanisieren verwendet. Bei den Vulkanisiervorrichtungen ist zweckmäßigerweise die Grundplatte mit einem Gummikissen versehen. Da mit den bekannten Geräten Teile mit durchgehenden ebenen Flächen miteinander verbunden werden, sind auch keine Einrichtungen für ein genaues, paßgerechtes Zusammenfügen der Teile vorgesehen.There are known heat sealing devices for various fields of work. So serve z. B. heat sealers to stick monograms on scarves and the like. Similar devices are known to be used for vulcanization. With the vulcanizing devices the base plate is expediently provided with a rubber cushion. Since with the known devices parts with continuous flat surfaces are connected to one another, are also not devices for an exact, fitting assembly of the parts intended.

Bei den Adreßkarten ist jedoch ein paßgerechtes Einsiegeln der Adreßfelder unbedingt erforderlich. Um diesem Erfordernis gerecht zu werden, ist erfindungsgemäß auf der in bekannter Weise mit Gummikissen versehenen Grundplatte eine Aufnahmevorrichtung für einen Adreßkartenausschnitt zur Lagefixierung derselben vorgesehen, welche gleichzeitig zur Begrenzung der anzulegenden und einzusiegelnden Adreßfelder dient. Insbesondere wird vorgeschlagen, die Heizplatte und das Gummikissen an der Grundplatte im Bereich des Adreßbildes selbst auszusparen.In the case of the address cards, however, the address fields must be properly sealed absolutely necessary. In order to meet this requirement, is according to the invention a receiving device on the base plate, which is provided with rubber cushions in a known manner for an address card cutout to fix the position of the same provided, which at the same time serves to limit the address fields to be created and sealed. In particular it is suggested to place the heating plate and the rubber pad on the base plate in the area of the address picture itself.

Ein weiteres Merkmal des Erfindungsgegenstandes ist darin zu sehen, daß die Aufnahmevorrichtung aus zwei einander gegenüberliegenden, an Führungsblechen angeordneten Aufnahmestegen besteht.Another feature of the subject matter of the invention is to be seen in that the receiving device consists of two opposing, on guide plates arranged receiving webs exists.

Mit dem Gerät ist es möglich, auf einfache Art und Weise in eine mit einer Heißsiegelschicht versehene Karte, welche obendrein noch selbst aus einseitigen oder zweiseitigen Heißsiegelschichtteilen bestehen kann, ein Adreßfeld, z. B. aus Kunstdruckpapier, hektographisch beschriftet und mit einer Heißsiegelschicht versehen, durch Heißdruck einzusiegeln. Gleichzeitig können Teile der Karte selbst, welche vom Heißsiegeln bei der Herstellung ausgenommen waren, nachträglich versiegelt werden. Es kann jedoch sogar auch mit dem Gerät die Ober- und Unterkante der Adreßkarte durch Heißsiegelung verbunden werden und gegebenenfalls gleichzeitig die Adresse eingesiegelt werden. Die Erfindung ist nicht auf die gezeigte und beschriebene Ausführungsform beschränkt.With the device it is possible, in a simple way, in one with A card with a heat-sealing layer, which on top of that is made up of one-sided or two-sided heat seal layer parts, an address field, e.g. B. off Art paper, labeled hectographically and provided with a heat-sealing layer, to seal in by hot pressure. At the same time, parts of the card itself can specify which were excluded from heat sealing during manufacture, are subsequently sealed. However, the device can even display the top and bottom of the address card be connected by heat sealing and, if necessary, the address at the same time be sealed. The invention is not limited to the embodiment shown and described limited.

In der Beschreibung und in der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführung dargestellt und beschrieben.The subject of the invention is in the description and in the drawing shown and described in an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt den Schnitt C-D durch ein Heißsiegelgerät in Arbeitsstellung; Fig. 2 zeigt den Grundriß als Schnitt A-B zu Fig. 1. Bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Heißsiegelgerät ist die Grundplatte 1 mit einer Aufnahme für Adreßkarten, bestehend aus einem Führungskasten 2, dem Führungsblech 3 mit den Aufnahmestegen 4 und einem Gummikissen 5a, 5b, versehen.1 shows the section CD through a heat sealing device in the working position; Fig. 2 shows the plan as section AB to Fig. 1. In the heat sealing device shown in Fig. 1 and 2, the base plate 1 is with a receptacle for address cards, consisting of a guide box 2, the guide plate 3 with the receiving webs 4 and a rubber pad 5a, 5b .

Auf der Grundplatte 1 sind schwenkbar um die Lagerbolzen 6 die Lagerbügel 7, 8 mit dem Handgriff 9 gelagert. Zwischen den Lagerbügeln 7 und 8 sind pendelnd auf den Lagerbolzen 10 eine Spannplatte 11 mit der Schutzkappe 12 gelagert.On the base plate 1, the bearing brackets are pivotable about the bearing bolts 6 7, 8 mounted with the handle 9. Between the bearing brackets 7 and 8 are pendulum A clamping plate 11 with the protective cap 12 is mounted on the bearing pin 10.

In der Schutzkappe 12 sind mittels der Spannschrauben 13 auf der Spannplatte 11 die Heizwiderstände 14 und 15 mit der Heizplatte 16 gelagert.In the protective cap 12 are by means of the clamping screws 13 on the clamping plate 11, the heating resistors 14 and 15 are mounted with the heating plate 16.

Die Stromzuführung erfolgt, wie aus der Schaltskizze in Fig. 1 ersichtlich, durch das Zuleitungskabel 17 über den Stufenschalter 18 und einen nicht dargestellten Stecker vom Netz aus.The power is supplied, as can be seen from the circuit diagram in Fig. 1, through the supply cable 17 via the tap changer 18 and a not shown Plug from the mains.

Die soeben beschriebene Heizvorrichtung ist durch die äußere Schutzkappe 19 zum Handgriff 9 abgeschirmt. Die Schutzkappe 19 ist mit den Lagerbügeln 7, 8 fest verbunden und ist mit einer nicht dargestellten isolierten Kabelverschraubung für das Zuleitungskabel 17 versehen.The heater just described is through the outer protective cap 19 shielded from the handle 9. The protective cap 19 is connected to the bearing brackets 7, 8 firmly connected and is with an insulated cable gland, not shown for the supply cable 17 provided.

Der Arbeitablauf erfolgt in folgender Weise: Nach Einführen des nicht dargestellten Zuleitungssteckers in eine Steckdose und hochschwenkender Heißsiegelplatte, so daß dieselbe mittels der Anschläge 20 der Lagerbügel 7, 8 auf der Grundplatte 1 senkrecht hochsteht, heizt man das Heißsiegelgerät mittels des Stufenschalters 18 bei Schaltstellung 2 etwa 3 Minuten an. Nach Ablauf der Anheizzeit schaltet man den Schalter auf Stufe 1 und beginnt nun mit dem Siegeln.The process is carried out in the following way: After inserting the lead plug, not shown, into a socket and swiveling up the heat sealing plate, so that the same stands up vertically on the base plate 1 by means of the stops 20 of the bearing bracket 7, 8, the heat sealing device is heated by means of the step switch 18 in switch position 2 about 3 minutes. After the heating-up time has elapsed, the switch is switched to level 1 and sealing now begins.

Die Adreßkarte 21 wird so eingelegt, daß sich die abgeschnittene Ecke 22 hinten rechts befindet und die Adreßkarte 21 richtig in den hochstehenden Aufnahmestegen 4 des Führungsbleches 3 auf den Gummikissen 5a und 5b liegt; dadurch kommen die Heißsiegelstreifen der Adreßkarte 21 nach oben zu liegen. Anschließend legt man das beschriftete Adreßoriginal23 für die Adresse so zwischen die Aufnahmestege 4, daß es die Adreßkartenöffnung auf den Heißsiegelstreifen symmetrisch überdeckt und mit seiner Oberkante dem Bedienenden zugekehrt ist. Die Beschriftung steht dabei Kopf, und die Spiegelschrift liegt unten. Der Führungskasten 2, das Führungsblech 3 sowie die Heizplatte 16 sind unterhalb und oberhalb des Adreßfeldes mit einem Durchbruch bzw. einer Aussparung versehen, so daß die Spiegelschrift des Adreßoriginals 23 vor Erwärmung geschützt ist und nicht durch Wärmeeinwirkung beschädigt werden kann. Nun schwenkt man die Heißsiegelplatte herunter und drückt dieselbe etwa 2 Sekunden auf die Adreßkarte 21, schwenkt wieder hoch und nimmt die gesiegelte Adreßkarte heraus.The address card 21 is inserted in such a way that the cut corner 22 is at the rear right and the address card 21 is correctly positioned in the upstanding receiving webs 4 of the guide plate 3 on the rubber cushions 5a and 5b ; thereby the heat-sealing strips of the address card 21 come to lie on top. Subsequently, the inscribed address original 23 for the address is placed between the receiving webs 4 so that it symmetrically covers the address card opening on the heat-sealing strip and its upper edge faces the operator. The lettering is upside down and the mirror writing is at the bottom. The guide box 2, the guide plate 3 and the heating plate 16 are provided below and above the address field with an opening or a recess, so that the mirror writing of the address original 23 is protected from heating and cannot be damaged by the action of heat. Now you pivot the heat-sealing plate down and press it for about 2 seconds on the address card 21, pivot up again and take out the sealed address card.

Bei Arbeitsunterbrechung sind die Gummikissen 5a und 5b mittels Lüftung der Heißsiegelplatte durch die mittels Blattfeder 25 federnden Lüftungsstifte 24, welehe in der Grundplatte 1 unter den Lagerbügeln 7, 8 angeordnet sind, vor überhitzung geschützt, während beim Siegeln einer neu eingelegten Adreßkarte die federnden Lüftungsstifte 24 mit heruntergedrückt werden.When work is interrupted, the rubber cushions 5a and 5b are protected from overheating by ventilation of the heat-sealing plate by the ventilation pins 24, which are resilient by means of leaf spring 25 and which are arranged in the base plate 1 under the bearing brackets 7, 8, while the resilient ventilation pins 24 when sealing a newly inserted address card with be pressed down.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Heißsiegelgerät zum Einsiegeln von Adreßfeldern in Adreßkarten, bestehend aus einer Grundplatte und einem an der Grundplatte unter Federspannung stehenden, schwenkbar gelagerten, eine Heizplatte pendelnd tragenden Druckbügel, dadurch gekennzeichnet, daß die in bekannter Weise mit Gummikissen (5a, 5b) versehene Grundplatte (1) eine Aufnahmevorrichtung (2, 3, 4) für einen Adreßkartenausschnitt zur Lagefixierung derselben aufweist, welche gleichzeitig zur Begrenzung der anzulegenden und einzusiegelnden Adreßfelder dient. PATENT CLAIMS: 1. Heat sealing device for sealing address fields in address cards, consisting of a base plate and a swivel-mounted pressure bracket, which is spring-loaded on the base plate and pendulates a heating plate, characterized in that it is provided in a known manner with rubber cushions (5a, 5b) The base plate (1) has a receiving device (2, 3, 4) for an address card cutout for fixing the same position, which at the same time serves to limit the address fields to be created and sealed. 2. Heißsiegelgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizplatte (16) und das Gummikissen (5a, 5b) an der Grundplatte (1) im Bereich des Adreßbildes selbst ausgespart sind. 2. Heat sealing device according to claim 1, characterized in that the heating plate (16) and the rubber pad (5a, 5b) are recessed on the base plate (1) in the area of the address image itself. 3. Heißsiegelgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevorrichtung aus zwei einander gegenüberliegenden, an Führungsblechen (3) angeordneten Aufnahmestegen (4) besteht. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 2 519 984. 2 282 286.3. Heat sealing device according to one of the preceding claims, characterized in that that the receiving device consists of two opposing, on guide plates (3) arranged receiving webs (4) consists. Considered publications: U.S. Patent No. 2,519,984. 2,282,286.