DE1158207B - Dental unit - Google Patents

Description

Dental«Einheit Als Dental-Einheit bezeichnet man eine Einrichtung, welche in erster Linie zur Bergung und Halterung sowie zur Ablage zahnärztlichen Instrumentariums dient. Vielfach schließt eine solche Dental-Einheit auch ein Speibecken für den Patienten ein, welches in anderen Fällen am Behandlungsstuhl montiert ist.Dental «unit A dental unit is a facility which are primarily used for recovery and holding as well as for dental storage Instrumentariums serves. In many cases, such a dental unit also includes a cuspidor for the patient, which in other cases is mounted on the treatment chair.

In den weitaus meisten Fällen bestehen bekannte Dental-Einheiten aus einer seitlich der Fußstütze des Behandlungsstuhles ortsfest montierten Säule, mit welcher ein als Arbeits- und Ablagetisch für den Behandler benötigter, sogenannter Schwebetisch durch einen langen Doppelgelenkarm derart verbunden ist, daß er in Griffnähe des auf der der Säule gegenüberliegenden Seite des Behandlungsstuhles arbeitenden Behandlers gerückt werden kann. Auf der Säule sind ferner weitere Mehrfachgelenkarme befestigt, an deren Enden Bohrmaschinen und Operationslampe montiert sind. Die Antriebsmotoren der Bohrmaschinen sind in der Säule selbst untergebracht, die außerdem Halterungen für die Aufnahme aller derjenigen Instrumente besitzt, welche schlauch- oder kabelgebunden sind.In the vast majority of cases, known dental units consist of a fixed column mounted on the side of the footrest of the treatment chair, with which is a so-called required as a work and storage table for the practitioner The floating table is connected by a long double articulated arm in such a way that it is in Close to the handle of the treatment chair on the opposite side of the column working practitioner can be moved. There are also multiple articulated arms on the column attached, at the ends of which drills and operating lights are mounted. The drive motors the drilling machines are housed in the column itself, as are the brackets for the inclusion of all those instruments that have hose or cable connected are.

Diese bekannten Dental-Einheiten haben verschiedene sehr wesentliche Nachteile. Einer dieser wesentlichen Nachteile besteht darin, daß der Schwebetisch dann nicht mehr in Griffnähe des Behandlers gerückt werden kann, wenn dieser Arbeiten vornimmt, bei denen er seitlich in Höhe des Kopfes des Patienten oder gar hinter dem Kopf des Patienten stehen muß. These known dental units have several very essential ones Disadvantage. One of these major disadvantages is that the floating table then can no longer be moved within reach of the practitioner when he is working undertakes in which he is to the side at the level of the patient's head or even behind must stand on the patient's head.

Ein weiterer wesentlicher Nachteil, der vor allem bei operativer Behandlung in Erscheinung tritt, besteht darin, daß auf der Seite des Behandlungsstuhles, auf welcher die Säule steht, nur ein sehr eng begrenzter Raum zur Verfügung steht, auf dem sich eine Assistenz des Behandelnden postieren kann. Weiterhin wird es als nachteilig befunden, daß die schlauch-und kabelgebundenen Instrumente nur durch einen Griff über den Patienten erreicht werden können, was besonders dann störend ist, wenn der Behandelnde in sitzender Position arbeitet. Es sind zwar auch einige andere Dental-Einheiten bekannt, bei denen in diesem Fall dadurch Abhilfe geschaffen wird, daß diese Instrumente oder nur die wichtigsten von ihnen mit Ausnahme der Bohrmaschinen in einem entsprechenden konstruierten Schwebetisch untergebracht werden. Bei einer bekannten Ausführung dieser Art ist der Schwebetisch auf einer links des Behandlungsstuhles in Höhe der Fußstütze ortsfest angebrachten Säule montiert und um diese als Drehpunkt schwenkbar. Bei einer anderen Ausführungsart hat die Dental-Einheit die Form eines Schreibtisches auf Rollen, in dessen rechtem Seitenteil und dessen Mittelteil Schubfächer für das Instrumentarium und Haltevorrichtungen für die schlauch- und kabelgebundenen Instrumente vorgesehen sind. Auf der Tischfläche, die als Arbeitstisch dient, sind auch die Gelenkträger für Bohrmaschine und Operationslampe befestigt. Die schreibtischartige Dental-Einheit ist um ein im Fußboden verankertes, links der Fußstütze des Behandlungsstuhles liegendes Zapfenlager schwenkbar, dessen senkrechte Drehachse in der Mitte des linken Seitenteiles der Dental-Einheit liegt. Die Zuführung der Schläuche und Kabel in die Dental-Einheit erfolgt über das Lager, dessen Zapfen zu diesem Zweck als Hohlzapfen ausgebildet ist. Diese bekannten Lösungen stellen aber nur einen Kompromiß dar, weil die Verstellungsmöglichkeit der Arbeitstische sehr begrenzt ist. Die schlauch- und kabelgebundenen Instrumente befinden sich zwar in Griffnähe, man benötigt aber größere Kabel- bzw.Another major disadvantage, especially with surgical treatment occurs is that on the side of the dental chair on which the column stands, only a very limited space is available where an assistant to the treating person can post himself. Furthermore, it is considered disadvantageous found that the hose and corded instruments only have a handle can be reached via the patient, which is particularly annoying when the practitioner works in a sitting position. There are a few others as well Dental units known, for which a remedy is provided in this case, that these instruments or only the most important of them with the exception of the drills be accommodated in a corresponding constructed floating table. At a known design of this type is the floating table on a left of the treatment chair Stationary column mounted at the height of the footrest and around this as a fulcrum pivotable. In another embodiment, the dental unit is in the form of a Desks on castors, in its right side part and its middle part drawers for the instruments and holding devices for the hose and cable connected Instruments are provided. On the table surface that serves as a work table are the joint supports for the drill and operating lamp are also attached. The desk-like Dental unit is anchored around the floor, on the left of the footrest of the dental chair horizontal pivot bearing, its vertical axis of rotation in the middle of the left one Side part of the dental unit lies. The feed of the hoses and cables in the dental unit takes place via the bearing, the pin of which is used as a hollow pin for this purpose is trained. These known solutions are only a compromise, because the adjustment options of the work tables are very limited. The hose and wired instruments are within easy reach, but you need them larger cable resp.

Schlauchlängen. Es läßt sich dabei auch nicht vermeiden, daß die Bewegungsfreiheit des behandelnden Arztes stark eingeengt wird, weil die Schläuche und Kabel bei der Behandlung des Patienten von vorn unter oder über den rechten Arm des Arztes zu liegen kommen. Es sind weiterhin auch Dental-Einheiten bekannt, bei denen die das Instrumentarium bergende und den Schwebetisch tragende, ortsfest angebrachte Säule rechts neben der Fußstütze des Behandlungsstuhles steht und eine von der Einheit getrennte Speifontäne links des Patienten auf einer Säule angeordnet ist, welche mittels eines Auslegers befestigt und um einen Drehpunkt schwenkbar ist, der links der Fußstütze des Behandlungsstuhles liegt. Diese Lösung hat gegenüber den obenerwähnten zusätzlich den Vorteil, daß nach Zurückschwenken der Speifontäne auf der linken Seite genügender Platz für einen Assistenten vorhanden ist; sie hat im übrigen aber auch die gleichen Nachteile, wie oben beschrieben.Hose lengths. It cannot be avoided that the freedom of movement of the attending physician is severely restricted because the hoses and cables are in the Treat the patient from the front under or over the doctor's right arm come lying down. Dental units are also known in which the Stationary column that houses the instruments and carries the floating table to the right of the footrest of the treatment chair and one of the unit separate cuspidor is arranged on a column to the left of the patient, which attached by means of a boom and pivotable about a pivot point which is on the left the footrest of the treatment chair is lying. This solution has over the above mentioned in addition, the advantage that after swiveling back the cuspidor on the left There is enough space for an assistant; But otherwise she has also the same disadvantages as described above.

Eine andere ähnliche Lösung, nach welcher die Speifontäne mittels eines schwenkbaren Trägers links am Behandlungsstuhl befestigt ist, bringt auch keine weiteren Vorteile.Another similar solution, according to which the cuspidor means a swiveling bracket attached to the left of the treatment chair also brings no other benefits.

Eine weitere bekannte Dental-Einheit besteht aus einem den Arbeitstisch tragenden und mittels eines Auslegers in einem Drehpunkt unterhalb des Behandlungsstuhles schwenkbar gelagerten Ständer. Der zugleich die Dental-Geräte bergende Arbeitstisch bildet zusammen mit der Säule eine starr gekoppelte Baueinheit. Der die Säule zugleich haltende und führende Ausleger ist unterhalb des Behandlungsstuhles auf der rechten Seite des Stuhlsockels drehbar gelagert, und die Baueinheit selbst ist um einen Winkel von weniger als 450 schwenkbar. Diese Dental-Einheit weist ebenso wie die anderen erwähnten bekannten Anordnungen den Nachteil auf, daß Arbeitstische und Dental-Geräte für den Behandler nicht in jeder Position ohne weiteres erreicht werden können. Another known dental unit consists of a work table bearing and by means of a boom in a pivot point below the treatment chair swiveling stand. The work table that also houses the dental equipment together with the column forms a rigidly coupled structural unit. The pillar at the same time holding and leading boom is below the treatment chair on the right Side of the chair base rotatably mounted, and the assembly itself is around one Pivot angle less than 450. This dental unit exhibits just like the other known arrangements mentioned the disadvantage that work tables and Dental devices for the practitioner cannot be easily reached in every position can.

Schließlich sei aber auch noch darauf hingewiesen, daß alle diese bekannten Dental-Einheiten keine spiegelbildliche Aufstellung gestatten. Da diese Ausführungen auf Behandelnde zugeschnitten sind, die Rechtshänder sind, ist ein linkshändig arbeitender Behandler nicht in der Lage, diese Dental-Einheiten zu benutzen. Er muß sich in solchen Fällen entweder in seiner Arbeitsweise dem Rechtshänder anpassen oder sich eine sehr teure Sonderkonstruktion einer passenden Dental-Einheit anfertigen lassen. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Dental-Einheit, bestehend aus einem den Arbeitstisch tragenden und mittels eines Auslegers in einem Drehpunkt unterhalb des Behandlungsstuhles schwenkbar gelagerten Ständer, bei welcher die obenerwähnten Nachteile vollständig behoben sind. Bei dieser Einheit ist erfindungsgemäß der Ständer um die Fußstütze des Behandlungsstuhles symmetrisch in bezug auf die Längsachse des Behandlungsstuhles mit einem Zentriwinkel von vorzugsweise mehr als 1800 schwenkbar und der Arbeitstisch in bekannter Weise als Schwenktisch ausgebildet und mittels eines Drehgelenkträgers am Ständer befestigt. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Schwebetisch stets in eine Stellung gerückt werden kann, in der er für den Behandler in Griffweite liegt, solange dieser sich innerhalb seines Arbeitsfeldes bewegt. Durch entsprechende konstruktive Ausbildung des Schwebetisches ist die Möglichkeit geschaffen, das gesamte Instrumentarium auf dem Tisch oder in einem darunter befindlichen Raum unterzubringen, so daß damit auch sämtliche Instrumente in Griffnähe des Behandlers gebracht sind. Finally, it should also be noted that all of these known dental units do not allow a mirror-inverted installation. This one Designs tailored for practitioners who are right-handed is a left-handed practitioners will not be able to use these dental units. In such cases he must either adapt his way of working to the right-hander or make a very expensive special construction of a suitable dental unit permit. The subject of the present invention is a dental unit, consisting from one that supports the work table and by means of a boom in a pivot point swivel-mounted stand below the treatment chair, in which the the above-mentioned disadvantages are completely eliminated. This unit is according to the invention the stand around the footrest of the dental chair is symmetrical with respect to the Longitudinal axis of the treatment chair with a central angle of preferably more than 1800 can be swiveled and the work table is designed as a swivel table in a known manner and attached to the stand by means of a swivel bracket. In this way it is achieved that the floating table can always be moved into a position in which it is for the The practitioner is within reach as long as he is within his work area emotional. The possibility is given by appropriate design of the floating table created the entire set of instruments on the table or in one below To accommodate space so that all instruments are within easy reach of the practitioner are brought.

An Hand der Zeichnung wird nachfolgend die erfindungsgemäße Dental-Einheit näher erläutert. The dental unit according to the invention is described below with reference to the drawing explained in more detail.

In der Zeichnung ist der Grundriß eines zahnärztlichen Arbeitsplatzes, bestehend aus dem mit 1 bezeichneten Behandlungsstuhl und der erfindungsgemäßen Dental-Einheit, dargestellt. Diese Einheit besteht im wesentlichen aus dem mit 2 bezeichneten Schwebetisch, der gegebenenfalls höhenverstellbar ist, damit er auch bequem von solchen Behandlern erreicht wird, die ein Arbeiten in sitzender Position vorziehen. Der Schwebetisch ist gemäß dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung unter Zwischenschaltung eines Drehgelenkträgers 3, der aus später noch näher erläuterten Gründen hohl ist, auf einem mit 4 bezeichneten Hohlständer befestigt. Dieser Hohlständer seinerseits ist in senkrechter Stellung auf einem hohlen. Ausleger 5 befestigt, der in einem mit 6 be- zeichneten Punkt, welcher unterhalb der Fußstütze des Behandlungsstuhles 1 liegt, derart gelagert ist, daß er um eine senkrecht auf dem Boden stehende und die Längsachse 7 des Behandlungsstuhles schneidende Achse schwenkbar ist. Die Längen des Auslegers 5 und des Drehgelenkträgers 3 werden zweckmäßigerweise so bemessen, daß der Schwenkbereich des Tisches 2 noch im Raum über der Fußstütze und der Sitzfläche des Behandlungsstuhles 1 bleibt, daß andererseits aber der Tisch seitlich noch im Griffbereich des Behandlers ist, wenn dieser hinter dem Behandlungsstuhl steht. Diese Bedingungen sind um so leichter zu erfüllen, je größer die Länge der Träger 3 und 5 bemessen ist. In der Regel ist diesen Längen aber durch die Größe und Ausstattung des Behandlungsraumes eine Grenze gesetzt. Um bei begrenzter Länge dieser Träger die genannten Bedingungen zu erfüllen, ist deshalb Sorge getragen, daß eine Schwenkung des Trägers 5 um einen Winkel von mehr als 1800 möglich ist. Bei den in der Zeichnung gewählten Längen der Träger 3 und 5 und bei dem dort gewählten Schwenkwinkel a des Trägers 5 wird der Stellbereich des Tisches dann durch die strichpunktierte Linie 8 begrenzt, die die Grenzbahn einer Tischecke ist, wenn der Hohlständer 4 von der Längsachse 7 aus im Uhrzeigersinn um den Winkel a/2 geschwenkt wird und in seiner Endlage der Tisch 2 um den Drehpunkt des Drehgelenkträgers 3 im Hohlständer4. Es ist aus der Zeichnung ohne weiteres zu ersehen, daß ein hinter dem Stuhll im Punkt 9 stehender oder sitzender Behandler, dessen Griffweite durch den gestrichelten Kreisbogen 10 angedeutet ist, den Tisch 2 noch ohne weiteres erreichen kann. In the drawing is the floor plan of a dental work station, consisting of the treatment chair designated 1 and the treatment chair according to the invention Dental unit, shown. This unit essentially consists of the 2 designated floating table, which is optionally height-adjustable so that it also is easily achieved by those practitioners who work in a seated position prefer. The floating table is according to the embodiment of the drawing below Interposition of a swivel joint support 3, which will be explained in more detail later Reasons is hollow, attached to a designated 4 hollow stand. This hollow stand his part is in a vertical position on a hollow. Boom 5 attached, who in one with 6 drew point, which is below the footrest of the treatment chair 1 is, is mounted such that it is standing vertically on the ground and the axis intersecting the longitudinal axis 7 of the treatment chair is pivotable. The lengths of the boom 5 and the pivot bracket 3 are expediently dimensioned so that that the pivoting range of the table 2 is still in the space above the footrest and the seat of the treatment chair 1 remains, but on the other hand, the table is still in the side The operator's grip area is when he is standing behind the treatment chair. The greater the length of the girders, the easier it is to meet these conditions 3 and 5 is dimensioned. Usually these lengths are due to the size and equipment the treatment room set a limit. To with limited length of this carrier To meet the conditions mentioned, care is therefore taken to ensure that a pivoting of the carrier 5 at an angle of more than 1800 is possible. With those in the drawing selected lengths of the carrier 3 and 5 and at the pivot angle a des selected there Carrier 5 is then the adjustment range of the table by the dash-dotted line 8 limited, which is the boundary path of a corner of the table when the hollow stand 4 of the Longitudinal axis 7 is pivoted from clockwise by the angle a / 2 and in its End position of the table 2 around the pivot point of the swivel support 3 in the hollow stand 4. It can be seen from the drawing without further ado that a behind the Stuhll in point 9 standing or sitting practitioner, whose reach is indicated by the dashed line Arc 10 is indicated, the table 2 can still easily reach.

Der Schwebetisch 2 ist derart konstruiert, daß auch alle kabel- und schlauchgebundenen Instrumente in einem Raum unter der Tischflä&e leicht zugänglich untergebracht sind. Die Schläuche und Kabel zu diesen Instrumenten sind alle innerhalb der Träger 3 und 5 und des Hohlständers 4 verlegt. Die Einführung der aus einem Raum unterhalb des Behandlungszimmers kommenden Kabel und Schläuche in den Ausleger 5 erfolgt in an sich bekannter Weise z. B. durch einen über der Bodenöffnung stehenden Hohlzapfen eines als Lager für den Ausleger 5 verwendeten Zapfenlagers. The floating table 2 is constructed in such a way that all cables and tubed instruments easily accessible in a space under the table top are housed. The hoses and cables to these instruments are all inside the carrier 3 and 5 and the hollow stand 4 relocated. Introducing the from one Space below the treatment room, cables and hoses come into the boom 5 takes place in a manner known per se, for. B. by a standing over the bottom opening Hollow pin of a pin bearing used as a bearing for the boom 5.

Die Drebgelenkarme der Bohrmaschinen niederen Drehzahlbereiches und/oder der Operationslampe können wahlweise entweder auf dem Hohlständer 4 oder auf dem Schwebetisch 2 montiert sein. Der Antriebsmotor für diese Bohrmaschine wird im letzteren Fall im Raum unter dem Schwebetisch 2 untergebracht, im anderen Fall in einem am Hohlständer 4 angeflanschten Gehäuse, auf welchem auch der Drehgelenkarm befestigt ist, oder - soweit das möglich ist - innerhalb des Hohlständers. The swivel arms of the drills of low speed range and / or the operating lamp can either be on the hollow stand 4 or on the Floating table 2 be mounted. The drive motor for this drill is in the latter Case housed in the space under the floating table 2, in the other case in an am Hollow stand 4 flanged housing on which the swivel arm is also attached is, or - as far as possible - inside the hollow stand.

Um das Schwenklager des Auslegers 5 teilweise zu entlasten, ist es zweckmäßig, den Hohlständer 4 noch gegen den Boden hin abzustützen. Hierzu kann eine Rolle aus Kunststoff, eine Rolle mit Gummibelag oder auch ein Luftreifen verwendet werden. To partially relieve the pivot bearing of the boom 5, it is expedient to support the hollow stand 4 against the ground. Can do this a roller made of plastic, a roller with a rubber coating or a pneumatic tire is used will.

Claims (5)

PATENTANSPRUCHE 1. Dental-Einheit, bestehend aus einem den Arbeitstisch tragenden und mittels eines Auslegers in einem Drehpunkt unterhalb des Behandlungsstuhles schwenkbar gelagerten Ständer, dadurch gekennzeichnet, daß der Ständer (4) um die Fußstütze des Behandlungsstuhles symmetrisch in bezug auf die Längsachse (7) des Behandlungsstuhles (1) mit einem Zentriwinkel (a) von vorzugsweise mehr als 1800 schwenkbar ist und der Arbeitstisch in bekannter Weise als Schwebetisch (2) ausgebildet und mittels eines Drehgelenkträgers (3) am Ständer schwenkbar befestigt ist. PATENT CLAIMS 1. Dental unit, consisting of a work table bearing and by means of a boom in a pivot point below the treatment chair pivotably mounted stand, characterized in that the stand (4) around the Footrest of the treatment chair symmetrically with respect to the longitudinal axis (7) of the treatment chair (1) with a central angle (a) of preferably more than 1800 can be swiveled and the work table is known as a floating table (2) and pivotally attached to the stand by means of a swivel joint support (3) is. 2. Einrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einem unter der Tischfläche liegenden Raum alle schlauch- und kabelgebundenen Instrumente untergebracht sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that in a room below the table top, all hose and cable connected Instruments are housed. 3. Einrichtung nach den Patentansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gelenkträger für die Bohrmaschine niedrigen Drehzahlbereiches und/oder der Gelenkträger für die Operationslampe auf dem Schwebetisch (2) befestigt und der Bohrmaschinenmotor im Raum unterhalb des Schwebetisches untergebracht ist. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the joint support for the drill low speed range and / or the The articulated support for the operating lamp is attached to the floating table (2) and the Drill motor is housed in the space below the floating table. 4. Einrichtung nach den Patentansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gelenk- träger für die Bohrmaschine niedrigen Drehzahlbereiches und/oder der Gelenkträger für die Operationslampe auf dem Hohlständer (4) befestigt und der Bohimaschinenmotor im Hohlständer untergebracht ist. 4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the joint carrier for the drill low speed range and / or the joint support for the operating lamp is attached to the hollow stand (4) and the Boho machine motor is housed in the hollow stand. 5. Einrichtung nach den Patentansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise sämtliche Schläuche und Kabel innerhalb des hohlen Auslegers (5), des Hohlständers (4) und gegebenenfalls zwischengeschalteter hohler Drehgelenkträger verlegt sind, wobei die Einführung der Kabel und Schläuche in den Ausleger (5) beispielsweise über ein Hohlzapfenlager erfolgt. ~~~~~~~~ In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 966455, 1 058205; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 804 410; französische Patentschrift Nr. 1 052 103; USA.-Patentschriften Nr. 2419 370, 2424729. 5. Device according to claims 1 and 4, characterized in that that in a known manner all hoses and cables inside the hollow Cantilever (5), the hollow stand (4) and optionally interposed hollow Swivel brackets are laid, with the introduction of cables and hoses in the Boom (5) takes place, for example, via a hollow journal bearing. ~~~~~~~~ Considered printed publications: German patent specifications No. 966455, 1 058205; German Utility model no. 1 804 410; French Patent No. 1,052,103; U.S. Patents No. 2419 370, 2424729.