DE1157759B - Frame for windows or doors - Google Patents

Description

Rahmen für Fenster oder Türen Es sind Rahmenteile für Fenster und Türen bekanntgeworden, die einen Steg und mindestens einen Flansch aufweisen und im wesentlichen aus zwei im Querschnitt hintereinander angeordneten Metallprofilstäben bestehen, die im Steg zwecks Vermeidung der metallischen Wärmebrücke in der Längsrichtung durch einen Stab aus die Wärme schlecht leitendem Stoff, vorzugsweise aus Kunststoff, voneinander getrennt sind. Bei diesen bekannten Rahmenteilen ist die gefürchtete Wärmebrücke ohne komplizierte Gestaltung vermieden.Frame for windows or doors There are frame parts for windows and Doors become known that have a web and at least one flange and essentially of two metal profile rods arranged one behind the other in cross-section exist in the web in order to avoid the metallic thermal bridge in the longitudinal direction by means of a rod made of a material that does not conduct heat well, preferably made of plastic, are separated from each other. With these known frame parts is the dreaded Avoiding thermal bridges without a complicated design.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Weiterausbildung der bekannten Rahmenteile.The present invention relates to a further development of the known frame parts.

Die Qualität eines Fensters in bezug auf luftdichtes Abschließen zeigt sich besonders bei starkem Windanfall. Dies gilt selbstverständlich auch für Außentüren. Durch den Überdruck auf die Außenseite wird bei nicht dicht schließendem Fenster Luft durch die Rahmenspalten hindurch in den Raum gepreßt und verursacht bei tiefen Außentemperaturen empfindliche Wärmeverluste sowie gegebenenfalls Kondenswasserbildung auf der Innenseite. Der Winddruck auf eine Fensterfront kann beispielsweise 60 bis 140 kg!m=2 betragen. Er macht sich in den obersten Stockwerken eines Hochhauses besonders bemerkbar.Shows the quality of a window in terms of airtight sealing especially in strong winds. Of course, this also applies to external doors. The overpressure on the outside causes the window to not close tightly Air is pressed through the frame gaps into the room and causes low Outside temperatures, sensitive heat losses as well as the formation of condensation on the inside. The wind pressure on a window front can for example be 60 to 140 kg! M = 2. He makes up on the top floors of a skyscraper particularly noticeable.

Undichtigkeit infolge von Winddruck tritt naturgemäß vor allem bei sehr großen Fenstern auf. Die Rahmen großer Fenster werden heute fast ausschließlich aus Metallprofilleisten hergestellt.Leakage as a result of wind pressure is naturally the main one very large windows. The frames of large windows are used almost exclusively today made from metal profile strips.

Zur Erhöhung der Dichtigkeit gegen Winddurchlaß, nicht nur unter Winddruck, sondern auch infolge von Verkrümmung der Rahmen, hat man bereits vorgesehen, Dichtungseinlagen aus nachgiebigem Werkstoff, wie Gummi, einzubauen. Diese sollen sich dem metallenen Anschlag anpassen und alle normalen Toleranzen aufnehmen. Der erforderliche Anpreßdruck sollte pro laufenden Meter Dichtungseinlage nicht mehr als 1 kg betragen, ansonsten die Beschlagteile zu stark beansprucht werden.To increase the tightness against wind penetration, not only under wind pressure, but also as a result of curvature of the frame, it has already been planned to use sealing inserts made of flexible material such as rubber. These should match the metal Adjust the stop and include all normal tolerances. The required contact pressure should not be more than 1 kg per meter of sealing insert, otherwise the hardware components are stressed too much.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß eire Lippendichtung am ehesten den erwähnten Anforderungen entspricht. Unter Lippendichtung versteht man eine Dichtung, die durch einen vorspringenden Dichtungslappen gebildet ist, der im Vergleich zu seiner Länge dünn ist und infolgedessen bereits unter geringem Andruck verhältnismäßig große Toleranzen überbrücken kann.Experience has shown that a lip seal is most likely to have the meets the requirements mentioned. A lip seal is a seal that which is formed by a protruding sealing tab, which compared to its length is thin and, as a result, already relatively under slight pressure can bridge large tolerances.

Solche Lippendichtungen werden entweder an den Stellen des Rahmens angebracht, wo der eine Rahmen an den anderen anschlägt, oder aber im Hohlraum zwischen dem äußeren und dem inneren Anschlag, wodurch der Hohlraum in zwei Kammern unterteilt wird.Such lip seals are either at the points of the frame attached where one frame strikes the other, or in the cavity between the outer and inner stop, which divides the cavity into two chambers will.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich nun auf einen Rahmen für Fenster oder Türen aus durch einen Kunstoffstab unterbrochenen Metallprofilstäben mit gegenseitigem Anschlag.The present invention now relates to a frame for windows or doors made of metal profile rods interrupted by a plastic rod with mutual Attack.

Durch das schweizerische Patent 329 284 ist eine solche wärmeisolierende Rahmenkonstruktion für Fenster und Türen bekanntgeworden, bei welcher der Kunststoffstab eine Rippe aufweist, die in Schließstellung der Rahmen an eine entsprechende Rippe des gegenüberliegenden Kunststoffstabes anschlägt und so den Hohlraum zwischen zwei Rahmen in zwei Kammern unterteilt. Der wärmeisolierende Kunststoff, der für die Bildung der wärmeisolierenden Rahmenteile üblicherweise verwendet wird, hat nun eine derartige Festigkeit und Steifheit, daß ein dichter Abschluß durch die Rippen am wärmeisolierenden Stab nur bei strenger Einhaltung der Toleranzen und bei nicht zu hohem Winddruck erreicht werden kann. Für das dichte Schließen bei großen Maßtoleranzen und bei hohem Winddruck muß für die Dichtung durch die vorspringenden Rippen ein viel weicherer Werkstoff verwendet werden, dessen Weichheit aber für den Zusammenhalt der Metallprofilstäbe bei weitem nicht ausreichen würde.The Swiss patent 329 284 is such a heat-insulating Frame construction for windows and doors became known, in which the plastic rod has a rib which in the closed position of the frame on a corresponding rib of the opposite plastic rod strikes and so the cavity between two Frame divided into two chambers. The heat insulating plastic that is used for the Formation of the heat-insulating frame parts commonly used has now such strength and rigidity that a tight seal by the ribs on the heat-insulating rod only with strict compliance with the tolerances and not too high wind pressure can be achieved. For tight closing with large dimensional tolerances and when the wind pressure is high, the protruding ribs must be used for sealing much softer material can be used, but its softness for cohesion the metal profile bars would not be enough by far.

Gemäß der Erfindung wird die Dichtigkeit dadurch gesichert, daß mindestens die Rippe am einen der einander gegenüberliegenden Kunststoffstäbe aus einem weicheren Kunststoff besteht als die Kunststoffstäbe im Steg der Metallprofilstäbe.According to the invention, the tightness is ensured that at least the rib on one of the opposing plastic rods made of a softer one Plastic exists as the plastic rods in the web of the metal profile rods.

Das Aufsetzen der Lippendichtung aus weichem, wärmeisolierendem Kunststoff läßt sich beispielsweise durch Einklemmen zwischen längslaufenden Vorsprüngen der Metallprofilstäbe erreichen, wie beispielsweise in Fig. 1 rein schematisch dargestellt. Die hier zusammenwirkenden Rahmenteile bestehen einerseits aus den Metallprofilstäben 1 und 2 und dem Kunststoffstab 3 und anderseits aus den Metallprofilstäben 4 und 5 und dem Kunststoffstab 6. Am ersteren Rahmenteil ist die Lippendichtung 7 aus weichem Gummi zwischen den längslaufenden Vorsprüngen 8 und 9 eingeklemmt. Sie wirkt zusammen mit dem Vorsprung 10 am wärmeisolierenden Stab 6 des anderen Rahmenteils und unterteilt in Schließstellung den Hohlraum zwischen beiden Rahmenteilen in eine Kammer 11 und eine Kammer 12.Placing the lip seal made of soft, heat-insulating plastic can, for example, by wedging between longitudinal projections the Achieve metal profile bars, as shown purely schematically in FIG. 1, for example. The frame parts interacting here consist on the one hand of the metal profile rods 1 and 2 and the plastic rod 3 and on the other hand from the metal profile rods 4 and 5 and the plastic rod 6. The lip seal 7 is off on the first frame part pinched soft rubber between the longitudinal projections 8 and 9. She works together with the projection 10 on the heat-insulating rod 6 of the other frame part and in the closed position divides the cavity between the two frame parts into one Chamber 11 and a chamber 12.

Der Umstand, daß die Lippendichtung auf den Kunststoffstab aufgesetzt wird, wirkt sich auf die Wärmeisolation günstiger aus, als wenn er auf einen ganz aus Metall bestehenden Teil aufgesetzt wäre.The fact that the lip seal is placed on the plastic rod has a more favorable effect on the thermal insulation than if it is on you entirely made of metal part would be attached.

Die Befestigung des Teiles 7 kann zusätzlich durch Kleben an den Kunststoffstab und/oder an die metallischen Vorsprünge erfolgen.The attachment of the part 7 can also be done by gluing to the plastic rod and / or take place on the metallic projections.

Die Erfindung hat besondere Bedeutung, wenn sie auf wärmeisolierende Rahmenteile angewandt wird, bei denen ein wärmeisolierender Kunststoffstab außermittig, z. B. im Anschluß an den einen Flansch, angeordnet ist. Bei Drehkippflügelfenstem ist es dann nicht notwendig, die Lippendichtung im Bereich der Kippbeschläge zu entfernen und die Dichtung auf diese Weise stellenweise zu unterbrechen.The invention is of particular importance when it comes to heat insulating Frame parts are used in which a heat-insulating plastic rod is off-center, z. B. is arranged in connection with the one flange. With tilt and turn sash windows it is then not necessary to close the lip seal in the area of the tilt fittings remove and thereby break the seal in places.

An Stelle des Vorsprunges 10 am Kunststoffstab 6 gemäß Fig. 1 kann ebenfalls eine Lippendichtung 7 aus weichem, nachgiebigem Stoff angesetzt werden, so daß zwei weiche Lippen zusammenwirken.Instead of the projection 10 on the plastic rod 6 according to FIG also a lip seal 7 made of soft, flexible material can be attached, so that two soft lips work together.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung wird die Lippendichtung nicht zwischen zwei Metallvorsprünge geklemmt, sondern auf den wärmeisolierenden Stab durch Kleben befestigt, was vor oder nach dem Zusammenbau des Rahmenteiles geschehen kann. Am besten wird der wärmeisolierende Stab mit einer längslaufenden Rippe versehen, die als Führung für die mit einer entsprechenden Nut versehene Lippendichtung beim Aufkleben dient und somit ein genaues Anbringen ermöglicht (Fig. 2).According to a further embodiment of the invention, the lip seal not clamped between two metal protrusions, but on the heat-insulating one Rod attached by gluing, what before or after assembling the frame part can happen. The heat-insulating rod is best with a longitudinal one Provided rib that serves as a guide for the lip seal provided with a corresponding groove is used when gluing and thus enables precise attachment (Fig. 2).

Nach einer weiteren, besonders vorteilhaften Aus-Bildung (Fig. 3) ist die Rippe so dimensioniert, daß sie an dem einen Stab als Führung zum Aufkleben der Lippendichtung und am zusammenwirkenden anderen Stab als Anschlag für die Lippendichtung dient, so daß nur der eine Rahmenteil mit der Lippendichtung versehen zu werden braucht.According to a further, particularly advantageous training (Fig. 3) the rib is dimensioned so that it can be glued to one rod as a guide the lip seal and on the interacting other rod as a stop for the lip seal is used so that only the one frame part to be provided with the lip seal needs.

Claims (4)

P N T ANS 1. Rahmen für Fenster oder Türen aus durch einen Kunststoffstab unterbrochenen Metallprofilstäben mit gegenseitigem Anschlag, wobei der Kunststoffstab eine Rippe aufweist, die in Schließstellung der Rahmen an eine entsprechende Rippe des gegenüberliegenden Kunststoffstabes anschlägt und so den Hohlraum zwischen zwei Rahmen in zwei Kammern unterteilt, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Rippe am einen der einander gegenüberliegenden Kunststoffstäbe aus einem weicheren Kunststoff besteht als die Kunststoffstäbe im Steg der Metallprofilstäbe. P N T ANS 1. Frame for windows or doors made by a plastic rod interrupted metal profile rods with mutual stop, the plastic rod has a rib which in the closed position of the frame on a corresponding rib of the opposite plastic rod strikes and so the cavity between two Frame divided into two chambers, characterized in that at least the rib on one of the opposing plastic rods made of a softer plastic exists as the plastic rods in the web of the metal profile rods. 2. Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippe aus dem weicheren Kunststoff auf den Kunststoffstab geklebt ist. 2. Frame according to claim 1, characterized in that the rib made of the softer plastic on the plastic rod is glued. 3. Rahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffstab eine Rippe aufweist, die als Führung beim Aufkleben der Dichtungsrippe aus dem weicheren Kunststoff dient. 3. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic rod has a rib that acts as a guide when gluing the sealing rib from the softer Plastic is used. 4. Rahmen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an einem der zusammenwirkenden Rahmen eine Dichtungsrippe aus weicherem Kunststoff auf den mit einer Rippe versehenen Kunststoffstab aufgeklebt ist, während am anderen Rahmen die Rippe des Kunststoffstabes als Anschlag für die Dichtungsrippe aus weicherem Kunststoff des gegenüberliegenden Rahmens dient. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentanmeldung F 6772 V/37d; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1705 253; österreichische Patentschrift Nr. 197 567; schweizerische Patentschrift Nr. 329 284.4. Frame according to claim 3, characterized in that on one the cooperating frame has a sealing rib made of softer plastic on the with a rib provided plastic rod is glued, while on the other frame the rib of the plastic rod as a stop for the sealing rib made of softer Plastic of the opposite frame is used. Considered publications: German patent application F 6772 V / 37d; German utility model No. 1705 253; Austrian U.S. Patent No. 197,567; Swiss patent specification No. 329 284.