DE1157733B - Protective cover for tampons - Google Patents

Description

Schutzhülle für Tampons Bekannt sind Schutzhüllen für Tampons mit einem eine Verlängerung des umschlossenen Tampons bildenden Griffteil; derartige Schutzhüllen dienen zur Erleichterung der Einführung des Tampons. Die am Tampon angebrachte Rückzugkordel ist so gelegt, daß sie zum Aufreißen der Hülle dienen kann.Protective cover for tampons Protective covers for tampons are known a handle part forming an extension of the enclosed tampon; such Protective covers are used to facilitate the introduction of the tampon. The one on the tampon attached pull-back cord is placed in such a way that it serves to tear open the cover can.

Ferner sind Tamponhüllen bekanat, die ebenfalls in Verlängerung des Tampons einen Griffteil und am Übergang zwischen dem Hülsenteil und dem Griffteil eine schirmartige Schutzkappe aufweisen, die vor Gebrauch des Tampons über den den letzteren umfassenden Hülsenteil gefaltet ist und bei Gebrauch des Tampons vor dessen Einführung über- die den Tampon haltende Hand gestülpt werden kann. Diese Ausführungsform ist zufolge der Mehrteiligkeit der Schutzhülle teuer und ergibt wegen des- über den Tampon vorstehenden- Grifteils relativ voluminöse Verpackungen. Furthermore, tampon covers are known, which are also in extension of the Tampons a handle part and at the transition between the sleeve part and the handle part have an umbrella-like protective cap that is placed on the before using the tampon the latter comprehensive sleeve part is folded and when using the tampon before it Introduction over the hand holding the tampon can be slipped. This embodiment is expensive due to the multi-part nature of the protective cover and therefore results in the tampon protruding handle part relatively bulky packaging.

Die Erfindung besteht demgegenüber darin,-daß die Schutzhülle durch die Schirmfolie selbst gebildet und das über den Tampon vorstehende offene Ende des Schirmes durch einen lösbaren Verschluß an dem Tampon gesichert ist. The invention consists in -that the protective cover by formed the shielding film itself and the open end protruding over the tampon the screen is secured by a releasable lock on the tampon.

Die erfindungsgemäße Ausführung ist wesentlich billiger als die letzterwähnte bekannte Ausführung, und die Verpackung ist kleiner. Ein aus Karton bestehender Hülsenteil kommt in Wegfall, da die verwendete Hüllenfolie selbst vor Gebrauch des Tampons dessen Schutzhülle bildet und bei Gebrauch, d. h. vor Einführung des Tampons, sich entfaltend über die einführende Hand legt. The embodiment according to the invention is much cheaper than the last mentioned known design, and the packaging is smaller. One made of cardboard The sleeve part is no longer necessary, since the envelope film used is even before the use of the Tampons form the protective cover and when in use, d. H. before inserting the tampon, unfolds over the introductory hand.

Zweckmäßig ist die Anordnung so getroffen, daß das über den Tampon vorstehende offene Ende der Hülle zu dem Tampon zurückgefaltet und dort gesichert ist. The arrangement is expediently made so that the tampon protruding open end of the envelope folded back to the tampon and secured there is.

Die Sicherung kann beispielsweise durch ein Band oder eine Kappe erfolgen; diese Sicherungsorgane können aus elastischem Material bestehen, so daß sie leicht abstreifbar sind. Es kann aber auch ein aufreißbares Band oder eine aufreißbare Kappe als Verschlußorgan Verwendung finden. Bei Tampons mit Rückzugkordel kann diese zum Aufreißen des Bandes bzw. der Kappe dienen. The security can for example by a tape or a cap take place; these safety devices can be made of elastic material, so that they are easy to peel off. But it can also be a tearable tape or a tearable one Find cap as a closure device use. In the case of tampons with a pull-back cord, this serve to tear open the tape or the cap.

Schließlich kann der Verschluß durch Schlitze in einem Quersteg einer Verpackungsschachtel gebildet sein derart, daß er sich bei Entnahme des Tampons aus dieser Schachtel von selbst löst. Finally, the closure can through slots in a transverse web one Packaging box be formed such that it is when removing the tampon comes out of this box by itself.

Die Figuren zeigen Ausführungsbeispiele. Es stellt dar Fig. 1 einen Tampon in unverpacktem Zustand, Fig. 2 und 3 den Tampon während des Verpackens, Fig. 4 und 5 den fertig verpackten Tampon, Fig. 5 a eine Abwandlung der Ausfiihrungsform der Fig. 5, Fig. 6 den Tampon gemäß Fig. 5 während des Aufreißens des Verschlusses, Fig. 7 den Tampon mit entfaltetem, über die einführende Hand gelegten Schirm, Fig. 8 die Verpackung einer Mehrzahl von Tampons in einer Schachtel. The figures show exemplary embodiments. It represents Fig. 1 a Tampon in the unpacked state, FIGS. 2 and 3 the tampon during packaging, 4 and 5 show the fully packaged tampon, 5 a shows a modification of the embodiment FIGS. 5, 6 show the tampon according to FIG. 5 while the closure is being torn open, 7 shows the tampon with the umbrella unfolded and placed over the introducing hand, FIG. 8 shows the packaging of a plurality of tampons in a box.

Der in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Tampon 1 aus saugfähigem Material besitzt in üblicher Weise eine Rückzugkordel 2 und eine durch eine Folie aus weichem Material gebildete Schutzhülle 3. Beim Verschließen des Tampons 1 wird die Folie von der Mitte aus schirmartig um den Tampon 1 gewickelt, so daß die Rückzugkordel längs der Tampons verläuft und an der Offenseite des Schirmes aus der Schutzhülle herausragt. Wie Fig. 3 zeigt, wird der Verschluß durch Zurückfalten des den Tampon 1 überragenden Schirmteiles 4 auf den Tampon gebildet; anschließend wird dieser zurückgefaltete Schirmteil mittels eines Bandes oder einer Kappe am Tampon gesichert. In Fig. 4 ist ein solches schmales Sicherungsband 5 gezeigt, während das Sicherungsband 6 des Beispiels nach Fig. 5 annähernd die Länge des Tampons 1 besitzt. Bei der Variante nach Fig. 5 a ist eine Sicherungskappe 6a von annähernd Tamponlänge vorgesehen. Band oder Kappe können aus elastischem Material z. B. Gummi bestehen, so daß sie leicht auf- bzw. abgestülpt werden können, oder sie können als Aufreißband oder Kappe z. B. aus Papier ausgebildet sein. Zum Aufreißen kann in diesem Fall ein Aufreißband oder Faden in das Sicherungsorgan eingelegt sein. The tampon 1 shown in FIGS. 1 to 3 made of absorbent material has in the usual way a pull-back cord 2 and one through a sheet of soft Material formed protective cover 3. When closing the tampon 1, the film from the center wrapped around the tampon 1 like an umbrella, so that the pull-back cord runs along the tampon and out of the protective cover on the open side of the umbrella protrudes. As FIG. 3 shows, the closure is made by folding back the tampon 1 protruding screen part 4 formed on the tampon; then this The folded-back part of the umbrella is secured to the tampon by means of a tape or a cap. In Fig. 4 such a narrow securing tape 5 is shown, while the securing tape 6 of the example according to FIG. 5 has approximately the length of the tampon 1. With the variant according to Fig. 5a, a securing cap 6a of approximately tampon length is provided. Band or cap can be made of elastic material e.g. B. consist of rubber so that they easy can be turned up or down, or they can be used as a tear-off tape or cap z. B. be made of paper. In this case, a tear-open tape can be used for tearing open or thread be inserted into the safety device.

Wie in Fig. 6 gezeigt, kann zum Aufreißen des Bandes 6 (oder 5) auch die Rückzugkordel 2 selbst verwendet werden. In verpacktem Zustand schützt das breite Bands nicht nur den Tampon 1, sondern auch die Schutzhülle 3 samt ihrem auf den Tampon zurückgefalteten Teil sowie die Rückzngkordel, von der nur ein kleiner, das Anfassen der Kordel gerade noch gestattender Endteil unter dem Band hervorragt. As shown in Fig. 6, 6 (or 5) can also be used to tear the tape the retraction cord 2 itself can be used. When packaged, the wide protects Bands not only the tampon 1, but also the protective cover 3 and its on the Tampon folded back part as well as the pull-back cord, of which only a small one, the Touching the cord, the end part protrudes under the tape, which is just about allowing it to be touched.

Nach dem Aufreißen des Sicherungsbandes 6 gemäß Fig. 6 hat sich die Schutzhülle 3 schirmartig geöffnet und liegt schützend auf der Hand. Auch der den Tampon einführende Finger wird von der Folie geschützt. Gleichzeitig wurde die Rückzugkordel 2 zur Erfüllung ihres Zwecks freigelegt. After tearing the securing tape 6 according to FIG. 6, the Protective cover 3 opened like an umbrella and lies protectively on the hand. Also the den The tampon-inserting finger is protected by the foil. At the same time, the pull-back cord 2 exposed to fulfill their purpose.

Beim Beispiel nach Fig. 8 sind mehrere, je in eine Schutzhülle 3 schirmartig eingewickelte Tampons in einer Schachtel 7 verpackt, die einen mit Schlitzen 8 versehenen Quersteg 9 aufweist. Der über den Tampon vorstehende Schirmteil der Hülle 3 ist durch zwei dieser Schlitze 8 geführt und auf den Tampon zurückgelegt, so daß der Steg 9 einen sicheren Verschluß für die Schutzhülle 3 bildet, der beim Herausnehmen der einzelnen Tampons aus der Schachtel automatisch gelöst wird. In the example according to FIG. 8 there are several, each in a protective cover 3 Umbrella-like wrapped tampons packed in a box 7, one with slits 8 provided transverse web 9 has. The umbrella part of the protruding over the tampon Sheath 3 is passed through two of these slots 8 and placed back on the tampon, so that the web 9 forms a secure closure for the protective cover 3, which when Removing the individual tampons from the box is automatically released.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Schutzhülle für Menstruationstampons mit einem sich beim Einführen des Tampons über die einführende Hand legenden Schirm, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch die Schirmfolie selbst gebildet und das über den Tampon (1) vor- stehende offene Ende des Schirmes (4) durch einen lösbaren Verschluß an dem Tampon gesichert ist. PATENT CLAIMS: 1. Protective cover for menstrual tampons with a when inserting the tampon over the introducing hand umbrella, thereby characterized in that it is formed by the screen film itself and that over the tampon (1) pre- standing open end of the screen (4) by a releasable lock is secured to the tampon. 2. Schutzhülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das über den Tampon vorstehende Ende derselben zu dem Tampon zurückgefaltet und an demselben durch ein Band (5, 6) oder eine Kappe gesichert ist. 2. Protective cover according to claim 1, characterized in that the over the tampon protruding end of the same folded back to the tampon and on the same is secured by a band (5, 6) or a cap. 3. Schutzhülle nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Band oder die Kappe aus elastischem Werkstoff bestehen. 3. Protective cover according to claims 1 and 2, characterized in that that the band or the cap are made of elastic material. 4. Schutzhülle nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherung in einem aufreißbaren Band besteht. 4. Protective cover according to Claims 1 to 3, characterized in that that the backup consists of a tearable tape. 5. Schutzhülle nach den Ansprüchen 1 bis 4 für einen Tampon mit Rückzugkordel, dadurch gekennzeichnet, daß zum Abstreifen oder Aufreißen des Sicherungselementes die Kordel (2) unter dem Band (5, 6) oder der Kappe liegt und aus dem Verschluß herausgeführt ist. 5. Protective cover according to claims 1 to 4 for a tampon with a pull-back cord, characterized in that for stripping or tearing open the securing element the cord (2) lies under the band (5, 6) or the cap and out of the closure is led out. 6. Schutzhülle nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das aufreißbare Band annähernd so breit ist, wie die Länge des Tampons, und die Rückzugkordel nur mit einem kurzen, noch erfaßbaren Endteil unter diesem Band hervorragt. 6. Protective cover according to claims 1 to 5, characterized in that that the tearable tape is approximately as wide as the length of the tampon, and the retraction cord only with a short, still detectable end part under this band stands out. 7. Verpackung für Tampons mit Schutzhülle nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß durch Schlitze (8) in einem Quersteg (9) einer Schachtel (7) gebildet ist und sich bei Entnahme des Tampons aus der Schachtel von selbst löst. 7. Packaging for tampons with protective cover according to claims 1 to 6, characterized in that the closure by slots (8) in a transverse web (9) a box (7) is formed and when the tampon is removed from the box solves by itself. In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschrift Nr. 882807; USA.-Patentschrift Nr. 2733714. Documents considered: French patent specification No. 882807; U.S. Patent No. 2733714.