DE1156870B - Switching and adjusting device for temperature controller with a leaf spring - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft cine Schalt- und Stellvorrichtung für Temperaturregler mit einer Blattfeder, auf die von oben her ein Handstellglied und von unten her an einer anderen Stelle ein Temperaturfühler drückt und die an ihrem einen Ende ortsfest abgestützt ist, während ihr anderes Ende zur Betätigung eines Schnappschaltgliedes dient. Derartige bekannte Schaltvorrichitungen sind raumsparender herstellbar als solche mit Schraubenfedem zur Einstellung des Gegendruckes.The invention relates to a switching and adjusting device for temperature regulators with a leaf spring a manual actuator from above and a temperature sensor from below at another point pushes and which is supported stationary at its one end, while its other end for actuation a snap-action switching element is used. Known switching devices of this type can be produced in a space-saving manner as such with coil springs to adjust the counter pressure.

Bei Haushaltskühlschränken sind neuerdings Isolationsmaterialien entwickelt worden, deren Schichtdicke bei gleicher Isolationswirkung wesentlich geringer ist, als es bei den früher üblichen Isolationsstoffen der Fall war. Dies hat zur Folge, daß auch die Schalter, vor allem in ihrer Bauhöhe, geringe Abmessungen aufweisen müssen, so daß sie in den schmaleren Isolationsraum moderner Kühlschränke untergebracht werden können.In household refrigerators, insulation materials have recently been developed, their layer thickness with the same insulation effect is significantly lower than was the case with the insulation materials used in the past. As a result, too the switches, especially in terms of their overall height, must have small dimensions so that they are in the can accommodate the narrower isolation space of modern refrigerators.

Bei einer anderen bekannten Ausführungsform einer Schalt- und Stellvorrichtung für Temperaturregler mit Schnappschaltglied und mit einem Blattfederarm greifen an dem Blatfederarm eine Druckdose und ein Handstellglied an. Das Handstellglied sowie die Stellschrauben für das Schaltwerk sind derart angebracht, daß sie von einer Seite aus zugänglich sind, dort ist jedoch zusätzlich eine Schraubenfeder als Bereichsfeder vorgesehen.In another known embodiment of a switching and adjusting device for temperature controllers with a snap-action switch and with a leaf spring arm engage a pressure cell on the leaf spring arm and a manual actuator on. The manual actuator and the adjusting screws for the rear derailleur are mounted in such a way that they are accessible from one side, but there is also a helical spring intended as a range spring.

Diese bekannten Anordnungen haben jedoch den Nachteil, daß die Stellschrauben für das Schaltwerk direkt auf das Schnappschaltglied oder dessen Kontakte einwirken, so daß die Anordnung der Stellschrauben von vornherein festgelegt ist.However, these known arrangements have the disadvantage that the adjusting screws for the switching mechanism act directly on the snap-action switching element or its contacts, so that the arrangement of the adjusting screws is determined in advance.

Von diesem Stand der Technik ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Schalt- und Stellvorrichtung zu schaffen, welche in einfacher und raumsparender Weise aufgebaut ist und bei der die Anordnung der Stellschrauben unabhängig von den Kontaktträgern des Schnappschaltgliedes vorgenommen werden kann.Proceeding from this prior art, the invention is based on the object of providing a switching and to create adjusting device which is constructed in a simple and space-saving manner and in which the arrangement of the adjusting screws made independently of the contact carriers of the snap-action switching element can be.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Blattfeder mit ihrem abgewinkelten Betätigungsende einen etwa parallel zu ihr angeordneten schwenkbar gelagerten Übersetzungshebel steuert, dessen steuerbares, angelenktes Ende zwischen einer Differenz-Einstellschraube und einem festen Anschlag beweglich ist und dessen anderes Ende das Schnappschaltglied betätigt, und daß eine auf dem Temperaturfühlerkopf verstellbare, die Blattfeder abstützende und mit ihrem Stellkopf durchdringende Justierschraube, die Differentialschraube und das Handstellglied von der Oberseite des Gerätes aus verstellbarAccording to the invention, this is achieved in that the leaf spring with its angled actuating end controls a pivoted transmission lever arranged approximately parallel to it, its controllable, articulated end between a differential adjusting screw and a fixed stop is movable and the other end of which actuates the snap-action switch, and that one on the temperature sensor head adjustable adjusting screw that supports the leaf spring and penetrates with its adjusting head, the differential screw and the manual actuator are adjustable from the top of the device

Schalt- und Stellvorrichtung
für Temperaturregler mit einer BlattfederSwitching and adjusting device
for temperature controllers with a leaf spring

Anmelder:Applicant:

The British Thermostat Comp. Ltd.,The British Thermostat Comp. Ltd.,

Sunbury-on-Thames, MiddlesexSunbury-on-Thames, Middlesex

(Großbritannien)(Great Britain)

Vertreter: Dr.-Ing. H. Leithäuser, Patentanwalt,
Essen, Bertoldstr. 9Representative: Dr.-Ing. H. Leithäuser, patent attorney,
Essen, Bertoldstr. 9

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 16. Juli 1958 (Nr. 22 833)Claimed priority:
Great Britain July 16, 1958 (No. 22 833)

John Edward Sherlock, Shepperton, MiddlesexJohn Edward Sherlock, Shepperton, Middlesex

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden(Great Britain),
has been named as the inventor

sind. Auf diese Weise wirkt nunmehr die Blattfeder über einen raumsparend angeordneten Übersetzungshebel auf das Schnappschaltglied ein, wobei die Ein-Stellschrauben unabhängig von den Kontaktträgern des Schnappschaltgliedes sind.are. In this way, the leaf spring now acts on the snap-action switching element via a step-up lever arranged in a space-saving manner, with the adjustment screws are independent of the contact carriers of the snap-action switching element.

Vorteilhaft ist an dem Handstellglied ein an sich bekannter Vorsprung vorgesehen, in dessen Bewegungsbereich ein Querarm des Übersetzungshebels zu Überführung des Schalters in die Dauer-Offenstellung reicht.A projection known per se is advantageously provided on the manual control element in its range of motion a cross arm of the transmission lever to transfer the switch to the permanently open position enough.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Kontakte des Schalters, die in an sich bekannter Weise durch eine Schubstange gesteuert werden, vom Stell- und Schnappmechanismus durch Gehäuseteile abgeschirmt neben einer als Temperaturfühler-Stellglied dienenden Druckdose angeordnet.According to a further feature of the invention, the contacts of the switch, which are known per se Way can be controlled by a push rod, from the adjusting and snap mechanism by housing parts arranged in a shielded manner next to a pressure cell serving as a temperature sensor actuator.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist aus der Zeichnung ersichtlich, in welcher zeigt
Fig. 1 eine schematische Darstellung des Gesamtaufbaus und der Arbeitsweise des Schaltwerks,A preferred embodiment of the invention can be seen from the drawing, in which shows
Fig. 1 is a schematic representation of the overall structure and mode of operation of the switching mechanism,

Fig. 2 einen senkrechten Längsschnitt durch die Einrichtung,2 shows a vertical longitudinal section through the device,

Fig. 3 eine Oberansicht und
Fig. 4 eine Stirnansicht der Einrichtung.Fig. 3 is a top view and
Fig. 4 is an end view of the device.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist das Schaltergehäusel im allgemeinen rechteckig, wobeiIn the illustrated embodiment, the switch housing is generally rectangular, with

309 747/323309 747/323

die schmalere Seite senkrecht zur Vorder- bzw. Rückseite des Gehäuses liegt. Die Regelfeder 2 hat im wesentlichen die Form eines flachen Bogens und ist als Blattfeder ausgebildet, die sich über die Länge des Gehäuses unmittelbar hinter dessen Vorderseite erstreckt. Die beiden Füße 2' der Regelfeder liegen auf Gehäusevorsprüngen 3 auf, die von einwärts abgebogenen Lappen aus der einen Gehäusewand, gebildet sind (Fig. 4). Der mittlere Teil der Feder 2 ist mit einer Öffnung versehen, die passend, von einem einwärts gerichteten Zapfen 4 durchsetzt wird, welcher von der Mitte des Temperaturwähtergjliedes 5 ausgeht. Durch diese Anordnung wird die Feder 2 in ihrer Lage gesichert. Ein vorragender Teil 6 der Regelfeder nahe deren mittlerer Öffnung liegt gegen die schräge Unterseite des TemperaturwählergliedesS an. Die Oberseite des Temperatarwählergliedes 5 liegt in einer Ebene, die im wesentlichen parallel zur Vorderseite des Gehäuses verläuft. Durch Verdrehen des Temperaturwählergledies 5 mittels dessen Welle 7, die aus der Vorderwand des; Gehäuses herausragt, kann man Schwenkbewegungen der Regelfeder um ihre Auflager 3 bewirken.the narrower side is perpendicular to the front or rear of the case. The rule spring 2 has essentially the shape of a flat arc and is designed as a leaf spring that extends over the length of the housing extends immediately behind its front. The two feet 2 'of the control spring lie on housing projections 3, which are formed by inwardly bent tabs from one housing wall are (Fig. 4). The middle part of the spring 2 is provided with an opening which fits, from a inwardly directed pin 4 is penetrated, which from the center of the temperature switch element 5 goes out. This arrangement secures the spring 2 in its position. An excellent part 6 of the The control spring near its central opening lies against the inclined underside of the temperature selector elementS at. The top of the temperature selector member 5 lies in a plane that is substantially parallel to the front of the housing. By turning the temperature selector element 5 by means of its shaft 7, those from the front wall of the; Housing protrudes, you can swivel movements of the control spring cause their supports 3.

Das Temperaturwählerglied 5, daß auf die im nachfolgenden beschriebene Weise hergestellt werden kann, ist an der Stellwelle 7 mittels einer Federringsicherung oder einer geschlitzten Scheibe 8, die in eine Umfangsnut der Welle eingreift, außen am Gehäuse gesichert.The temperature selector member 5 that on the following described manner can be produced, is on the adjusting shaft 7 by means of a spring ring lock or a slotted disc 8, which engages in a circumferential groove of the shaft, on the outside of the housing secured.

Im Kopf der Regelfeder 2 ist eine zweite Öffnung9 vorgesehen, deren Rand zwei kleine, jedoch nicht dargestellte Abbiegungen besitzt, mit denen der Federkopf auf der Justierschraube 10 aufliegt, die in einen Gewindesockel 11 auf der beweglichen Deckplatte der Balgfeder oder Druckdose 12 eingeschraubt ist. Die letztere ist durch ein Kapülarrohr 13 mit einem geeigneten Temperaturfühler in üblicher Weise verbunden. Die Justierschraube dient hierbei als Kolbenstange für den Balgen 12, der auf das eine Ende der Regelfeder wirkt. Wie ohne weiteres ersichtlich, hängt der Druck, den die Feder auf den Balgen 12 ausübt, von der Einstellung des Temperatarvvählers 5 ab. Die Verstellung der Justierschraube 10 zwecks Veränderung des Abstandes zwischen dem Balgen 12 und der Regelfeder 2 kann mittels eines normalen Schraubenziehers vorgenommen werden, der in den geschlitzten Kopf der Justierschraube durch eine Öffnung 14 in der Vorderseite des Gehäuses eingeführt wird. Es können also sowohl die Justierschraube als auch der Temperaturbereichwähler von der gleichen Seite des Gehäuses aus betätigt werden.In the head of the control spring 2, a second opening 9 is provided, the edge of which has two small, but not has illustrated bends with which the spring head rests on the adjusting screw 10, which is in a Threaded base 11 is screwed onto the movable cover plate of the bellows spring or pressure cell 12. The latter is connected by a capillary tube 13 to a suitable temperature sensor in the usual way. The adjusting screw serves as a piston rod for the bellows 12, which is on one end of the The rule spring works. As can be seen without further ado, depends the pressure exerted by the spring on the bellows 12, on the setting of the temperature counter 5. The adjustment of the adjusting screw 10 for the purpose of change the distance between the bellows 12 and the control spring 2 can be done using a normal screwdriver into the slotted head of the adjusting screw through an opening 14 in the front of the case. So it can be both the adjusting screw and the Temperature range selector can be operated from the same side of the housing.

Das elektrische Schaltwerk wird von dem Wännefühlerbalgen 12 unter Vermittlung eines Doppelhebels 15 betätigt, der in einem festen Lager 16 nahe seiner Mitte schwenkbar gelagert ist. Ungefähr in der Mitte zwischen dem Lager 16 und dem einen freien Hebelende hat der Hebelarm eine Gelenkstelle 17, so daß der Schalthebel als Ganzes aus einem Haupthebel 18 und einen kleinen Hilf shebel 19 besteht, die schwenkbar miteinander verbunden sind und eine große Übersetzung gewährleisten. Der Hilf shebel 19 hat an seinem der Gelenkstelle 17 entgegengesetzten Ende nach außen und einwärts vorragende Zungen. Die nach außen gerichtete Zunge liegt auf einer Abstützung auf, die von einem einwärts abgebogenen Lappen 20 in der entsprechenden Gehäusewand gebildet wird. Im Bereich der anderen Seite dieser Zunge ist die Differential-Stellschraube 21 im Gehäuse angeordnet, mit der man die Differenz zwischen den Arbeitspunkten bei steigenden und fallenden Temperaturen verändern kann. Diese Stellschraube 21 ist ebenfalls verstellbar mittels eines Schraubenziehers, der durch eine Öffnung 22 in der Vorderseite des Gehäuses angeordnet ist, ähnlich wie die Justierschraube 10.The electrical switchgear is controlled by the heat sensor bellows 12 operated by means of a double lever 15, which is in a fixed bearing 16 near his Is pivoted in the middle. Approximately in the middle between the bearing 16 and the one free end of the lever the lever arm has a hinge point 17 so that the shift lever as a whole consists of a main lever 18 and a small auxiliary shebel 19, which are pivotally connected to each other and a large translation guarantee. The auxiliary shebel 19 has at its end opposite the hinge point 17 outwardly and inwardly protruding tongues. The outward facing tongue rests on a support formed by an inwardly bent tab 20 in the corresponding housing wall will. In the area of the other side of this tongue, the differential adjusting screw 21 is in the housing arranged, with which one can determine the difference between the operating points for rising and falling Can change temperatures. This adjusting screw 21 is also adjustable by means of a screwdriver, which is arranged through an opening 22 in the front of the housing, similar to the adjustment screw 10.

Die nach innen vorragende Zunge des Hilfshebels 19 durchsetzt einen Schlitz in dem abwärts gebogeneu Ende 23 der Regelfeder 2 nahe der Stelle, an welcher die Regelfeder die Justierschraube 10 berührt. Wie ersichtlich, bewirkt eine Bewegung des Balgens 12 bei Temperaturänderungen eine Schwenkung des Hilf shebels 19 um dessen linkes, der Differential-Stellschraube 21 benachbartes Ende. Die Einstellung dieser Schraube bestimmt dabei den Totgang des Hebels vor der Umstellung des Schalters durch den Balg.The inward protruding tongue of the auxiliary lever 19 penetrates a slot in the downwardly bent end 23 of the control spring 2 near the point which the control spring touches the adjusting screw 10. As can be seen, a movement of the bellows 12 causes a pivoting of the temperature changes Help shebels 19 around its left end adjacent to the differential adjusting screw 21. The setting this screw determines the backlash of the lever before switching the switch by the Bellows.

Wenn der Hilfsschalthebel bei Anlage an denIf the auxiliary shift lever is in contact with the

ao Differenzanschlägen verschwendet wird, dreht er den Hauptschalthebel 18 in entgegengesetzter Richtung, so daß der Schalter geöffnet oder geschlossen wird. Der Schalter selbst besitzt feste Kontaktstücke 24 und ein bewegliches Kontaktstück 25. Das letztere ist nicht direkt mit dem Schalthebel 18 in Verbindung, sondern mit einem besonderen Schalthebel 26, der ein festes Lager 27 hat, welches in einer gewissen Entfernung von dem Lager 16 des äußeren Schalthebels 18 angebracht ist. Zwischen dem äußeren Schalthebel 18 und dem inneren Schalthebel 26 ist eine Sprungschaltfeder 28 angeordnet, die vorzugsweise quer verlaufend angeordnet ist. Dadurch wird gesichert, daß die Kontakte des Schalters sich schnell öffnen oder schließen, unabhängig davon, wie langsam der äußere Schalthebel umgestellt wird.ao difference stops is wasted, he turns the Main switch lever 18 in the opposite direction, so that the switch is opened or closed. The switch itself has fixed contact pieces 24 and a movable contact piece 25. The latter is not directly with the shift lever 18 in connection, but with a special shift lever 26, the has a fixed bearing 27 which is at a certain distance from the bearing 16 of the outer shift lever 18 is attached. Between the outer shift lever 18 and the inner shift lever 26 is a snap-action switch spring 28 is arranged, which is preferably arranged to run transversely. This will ensured that the contacts of the switch open or close quickly, regardless of how slowly the outer gear lever is switched.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind schließlich noch Mittel vorgesehen, um den elektrischen Schalter offen zu halten, wenn die Temperaturwählerspindel 7 sich durch Anordnung eines radialen Vorsprungs 29 an dem Temperatumählerglied 5. Der Vorsprung 29 arbeitet mit einem aufwärts gerichteten Arm 30 an dem äußeren Schalthebel 15 zusammen, welcher eine der, Öffnungen in der bogenförmigen Blattfeder 2 durchsetzt.In the illustrated embodiment, finally Means are still provided to keep the electrical switch open when the temperature selector spindle 7 by arranging a radial projection 29 on the temperature counter member 5. The Protrusion 29 cooperates with an upwardly directed arm 30 on the outer shift lever 15, which one of the openings in the arcuate leaf spring 2 passes through.

Das Temperaturwählerglied 5 kann in einfacher und wohlfeiler Weise durch Pressen in eine Form von der der Arbeitsfläche entgegengesetzten Seite hergestellt werden, wobei Preßstempel und Matrize sich entsprechend ergänzend geformt sind.The temperature selector member 5 can be easily and cheaply made by pressing into a mold from the side opposite the work surface, with the press ram and die are correspondingly complementary shaped.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE'PATENT CLAIMS ' 1. Schalt- und Stellvorrichtung für Temperaturregler mit einer Blattfeder, auf die von oben her ein Handstellglied und von unten her an einer anderen Stelle ein Temperaturfühler drückt und die an ihrem einen Ende ortsfest abgestützt ist, während ihr anderes Ende zur Betätigung eines Schnappschaltgliedes dient, dadurch gekennzeich net, daß die Blattfeder (2) mit ihren abgewinkelten Betätigungsende (23) einen etwa parallel zu ihr angeordneten schwenkbar (16) gelagerten Übersetzungshebel (15,19) steuert, dessen steuerbares, angelenktes (17) Ende (19) zwischen einer Differenz-Einstellschraube (21) und einem festen Anschlag (20) beweglich ist und dessen anderes Ende das Schnappschaltglied (24 bis 28) betätigt,1. Switching and adjusting device for temperature regulators with a leaf spring, on which a manual control element presses from above and a temperature sensor from below at another point and which is supported in a stationary manner at one end, while its other end is used to actuate a snap-action switching element, characterized in that the leaf spring (2) controls with its angled actuating end (23) an approximately parallel to it pivotably (16) mounted transmission lever (15,19), the controllable, articulated (17) end (19) between a difference -Adjusting screw (21) and a fixed stop (20) can be moved and the other end of which actuates the snap-action switching element (24 to 28), und daß eine auf dem Temperaturfühlerkopf (11) verstellbare, die Blattfeder abstützende und mit ihrem Stellkopf durchdringende Justierschraube (10), die Differentialschraube (21) und das Handstellglied (5) von der Oberseite des Gerätes aus verstellbar sind.and that one on the temperature sensor head (11) adjustable, the leaf spring supporting and with Adjusting screw (10) penetrating its adjusting head, the differential screw (21) and the manual control element (5) are adjustable from the top of the device. 2. Schaltvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Handstellglied (5) ein an sich bekannter Vorsprung vorgesehen ist, in dessen Bewegungsbereich ein Querarm (30) des Übersetzungshebels (15) zur Überführung des Schalters (24 bis 28) in die Dauer-Offensitellung reicht.2. Switching device according to claim 1, characterized in that on the manual actuator (5) a projection known per se is provided, in the range of movement of which a transverse arm (30) of the Transmission lever (15) for transferring the switch (24 to 28) to the permanently open position enough. 3. Schaltvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontakte (24, 25) des Schalters, die in an sich bekannter Weise durch eine Schubstange gesteuert werden, vom Stell- und Schnappmechanismus durch Gehäuseteile abgeschirmt neben einer als Temperaturfühler-Stellglied dienenden Druckdose (12) angeordnet sind.3. Switching device according to claim 1 and 2, characterized in that the contacts (24, 25) of the switch, which are controlled in a known manner by a push rod, from Adjustment and snap mechanism shielded by housing parts in addition to one as a temperature sensor actuator serving pressure cell (12) are arranged. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschrift Nr. 1028 204;
USA.-Patentschriften Nr. 1850360, 2106450,
2611845.Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1028 204;
U.S. Patents Nos. 1850360, 2106450,
2611845. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen For this purpose, 1 sheet of drawings