DE1155538B - Method for regulating the light intensity and the filter used for this purpose - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln der Lichtintensität unter Verwendung eines Systems mit im elektrischen Feld wandernden, dabei Konzentrationsänderungen hervorrufenden Komponenten sowie zwei Elektroden, von denen sich mindestens eine im Lichtweg befindet.The invention relates to a method for regulating the light intensity using a system with components that migrate in the electric field and cause changes in concentration two electrodes, at least one of which is in the light path.

Nach einem älteren Vorschlag ist ein Verfahren zum Regeln der Lichtintensität unter Verwendung eines Systems mit im elektrischen Feld wandernden Komponenten, die Konzentrationsänderungen hervorrufen, sowie mit zwei Elektroden bekannt, von denen sich mindestens eine im Lichtweg befindet. Bei diesem Vorschlag ist zwischen den beiden Elektroden noch eine von zwei Membranen begrenzte Zwischenschicht vorgesehen, in welcher sich eine kolloidale Lösung befindet. Das Anlegen der elektrischen Spannung an die Elektroden bewirkt dabei eine Elektrophorese der kolloiden Teilchen im elektrischen Feld und dadurch eine Änderung der Brechungsindizes in den den Membranen benachbarten Grenzschichten infolge der durch die Elektrophorese bedingten Konzentrationsänderung. Diese Anordnung ist verhältnismäßig aufwendig, da mindestens drei voneinander getrennte Räume für die Träger der elektrischen Ladung erforderlich sind, wobei noch darauf geachtet werden muß, daß die Brechungsindizes sämtlicher in diesen Räumen befindlichen Flüssigkeiten gleich sind. Dieses Verfahren ist daher verhältnismäßig umständlich. Hinzu kommt, daß man nach diesem älteren Vorschlag den Lichtstrahl nicht senkrecht zur Elektrode einfallen lassen kann, sondern daß der Lichtstrahl schräg von der Seite auf eine Grenzfläche zwischen der kolloiden und der Elektrolytlösung gerichtet werden muß. Nur bei einem solchen seitlichen Einfall wird die Vorrichtung wirksam, weil dann von einem bestimmtenEinfallswinkel abdieTotalreflexion eintritt. Das Verfahren und die Vorrichtung nach dem älteren Vorschlag wirken daher ähnlich wie eine Kerr-Zelle, bei welcher ein Dielektrikum zwischen zwei Kondensatorplattenbei Stromdurchgang doppeltbrechend wird.According to an earlier proposal, a method for controlling the light intensity is using a system with components that move in an electric field and cause changes in concentration, as well as known with two electrodes, of which at least one is in the light path. at According to this proposal, there is also an intermediate layer delimited by two membranes between the two electrodes provided, in which there is a colloidal solution. The application of the electrical voltage at the electrodes causes electrophoresis of the colloidal particles in an electric field and thereby a change in the refractive indices in the boundary layers adjacent to the membranes as a result of the change in concentration caused by electrophoresis. This arrangement is proportionate expensive, as there are at least three separate spaces for the carriers of the electrical charge are required, whereby care must be taken that the refractive indices of all in Liquids located in these spaces are the same. This procedure is therefore relatively cumbersome. In addition, according to this older proposal, the light beam is not perpendicular to the electrode can fall, but that the light beam obliquely from the side on an interface between the colloidal and electrolyte solution must be addressed. Only with such a lateral incursion the device becomes effective because the total reflection then occurs from a certain angle of incidence. The method and the device according to the older proposal therefore act similarly to a Kerr cell, in which a dielectric between two capacitor plates becomes birefringent when a current passes through.

Demgegenüber ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zu schaffen, bei dem durch eine einfache Lichtabsorption oder Lichtübertragung ein Filter variabler Dichte und gegebenenfalls neutraler Färbung gebildet wird. Die Filterwirkung soll vorwiegend bei senkrecht einfallendem Licht, aber auch bei Lichteinfall unter einem Winkel möglich sein. Eine Steigerung oder Herabsetzung der Filterdichte soll ohne mechanische Bewegung, und zwar von einem Bereich sehr geringer bis zu sehr hoher Dichte, d. h. praktischer Lichtundurchlässigkeit, durchgeführt werden können.In contrast, it is the object of the present invention to provide a method in which by a simple light absorption or light transmission a filter of variable density and possibly more neutral Coloring is formed. The filter effect should be predominantly in the case of perpendicularly incident light, however be possible even with incidence of light at an angle. An increase or decrease in the filter density should be done without mechanical movement from a range of very low to very high density, i. H. practical opacity, can be carried out.

Verfahren zum Regeln der Lichtintensität
und hierzu dienendes FilterMethod for regulating the light intensity
and a filter for this purpose

Anmelder:Applicant:

Eastman Kodak Company,
Rochester, N. Y. (V. St. A.)Eastman Kodak Company,
Rochester, NY (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. W. Wolff und H. Bartels, Patentanwälte,
Stuttgart N, Lange Str. 51Dr.-Ing. W. Wolff and H. Bartels, patent attorneys,
Stuttgart N, Lange Str. 51

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 3. Februar 1958 (Nr. 712 700)Claimed priority:
V. St. v. America of February 3, 1958 (No. 712 700)

William Columbus FlanaganWilliam Columbus Flanagan

und Clifford L. Miles, Rochester, N. Y. (V. St. Α.),and Clifford L. Miles, Rochester, N.Y. (V. St. Α.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß auf mindestens einer im Lichtweg befindlichen, in einem lichtdurchlässigen Elektrolyten eingetauchten Elektrode eine den Lichtweg beeinflussende Abscheidung erzeugt oder aufgelöst wird.This object is achieved according to the invention in that on at least one located in the light path, an electrode immersed in a translucent electrolyte that influences the light path Deposition is generated or dissolved.

Dieses Verfahren zeichnet sich gegenüber dem älteren Verfahren durch die Verwendung besonders einfacher Mittel aus, wobei auch eine genaue gegenseitige Abstimmung der verschiedenen Elektrolytkonzentrationen unter Berücksichtigung der Brechungsindizes wegfallen kann. Außerdem wirkt das Verfahren auch bei senkrechtem Lichteinfall auf die Elektroden. Da die Abscheidung unmittelbar auf einer Elektrode erzeugt wird, ist es nicht notwendig, weitere, zusätzliche Mittel zwischen den beiden Elektroden anzubringen, die die Lichtintensität verändern oder den Lichtweg unterbinden. Dieses System arbeitet daher verhältnismäßig störungsfrei.This method is particularly distinguished by its use compared to the older method simple means, whereby also a precise mutual coordination of the different electrolyte concentrations taking into account the refractive indices can be omitted. In addition, the process also acts on the with perpendicular incidence of light Electrodes. Since the deposit is generated directly on an electrode, it is not necessary to to attach further, additional means between the two electrodes that change the light intensity or stop the light path. This system therefore works relatively trouble-free.

In vorteilhafter Weiterbildung des Verfahrens wird in den Lichtgang eine elektrolytische Zelle aus transparentem Material gebracht, von deren Elektroden mindestens eine im wesentlichen transparent ist und vorzugsweise eine optische Dichte von weniger als 1,0 besitzt. Zur Erhöhung oder Verminderung der optischen Dichte der Zelle wird durch diese Strom, zweckmäßig mit einer Stromdichte von 1 bis 100 mA/cm², geschickt. Dabei wird die IntensitätIn an advantageous further development of the method, an electrolytic cell made of transparent material is placed in the light path, at least one of whose electrodes is essentially transparent and preferably has an optical density of less than 1.0. To increase or decrease the optical density of the cell, current is passed through it, expediently at a current density of 1 to 100 mA / cm ² . Thereby the intensity

309 727/189309 727/189

eines durch die Zelle hindurchgehenden Lichtstrahls in Abhängigkeit vom Stromfluß in der Zelle variiert. Gleichzeitig ist aber ebenso die Möglichkeit gegeben, die Intensität des von der Elektrode reflektierten Lichtstrahls zu steuern.of a light beam passing through the cell varies depending on the flow of current in the cell. At the same time, however, there is also the possibility of determining the intensity of the reflected from the electrode To control the beam of light.

Erfindungsgemäß besteht das Filter aus einem durchlässigen, z. B. gläsernen Behälter mit Ein- und Austrittsfenstern. Der Behälter enthält einen Elektrolyten, beispielsweise eine saure Lösung eines Metallsalzes. Es können verschiedene Arten von Elektrolyten verwendet werden, wie unten noch beschrieben werden wird. Zu dem Filter gehören ferner zwei Elektroden, von denen mindestens eine im wesentlichen lichtdurchlässig und senkrecht zu dem Lichtweg zwischen den Ein- und Austrittsfenstern des Behälters angeordnet istAccording to the invention, the filter consists of a permeable, z. B. glass container with input and Exit windows. The container contains an electrolyte, for example an acidic solution of a metal salt. Various types of electrolytes can be used as described below will be. The filter also includes two electrodes, at least one substantially of which translucent and perpendicular to the light path between the entry and exit windows of the container is arranged

Diese transparente Elektrode kann für gewisse Ausführungsformen z. B. durch eine dünne Goldschicht schwach gefärbt oder auch neutral sein. In ähnlicher Weise kann der Elektrolyt gefärbt sein. Er ist aber gewöhnlich im wesentlichen transparent. Zum Ausgleich der Restfarbe des Elektrolyten oder zur selektiven Verstärkung der optischen Eigenschaften des Systems können Farbstoffe zugesetzt sein. Der Elektrolyt und die Elektrode können für diejenigen Ausführungsformen der Erfindung, bei denen kein hoher Transparenzgrad erforderlich ist, schwach diffundierend sein. Nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind aber beide in hohem Maße transparent. Die Fläche, auf die die transparente Elektrode aufgebracht ist, kann aus beliebigen transparenten (oder in besonderen Ausführungsformen durchscheinenden) Materialien, wie einem Kunststoff oder Glas, bestehen. Sie ist im allgemeinen glatt und flach, kann aber in besonderen Ausführungsformen eine beliebig unregelmäßige Struktur aufweisen, z. B. eine sandgeblasene oder körnige Oberfläche haben, oder sie kann auch aus besonders orientierten optischen Flächen, wie winzigen Linsen oder Spiegeln, bestehen oder mit solchen versehen sein. In manchen Fällen kann die ganze Oberfläche eine nicht ebene Gestalt haben, konkav oder konvex sein, so daß das Filter auf das reflektierte oder durchgelassene Licht eine optische Kraft ausübt.This transparent electrode can be used for certain embodiments, for. B. by a thin layer of gold be weakly colored or neutral. Similarly, the electrolyte can be colored. He but is usually essentially transparent. To compensate for the residual color of the electrolyte or Dyes can be added to selectively enhance the optical properties of the system be. The electrolyte and the electrode can for those embodiments of the invention at which do not require a high degree of transparency, be weakly diffusing. According to the preferred However, embodiments of the invention are both highly transparent. The area on which the transparent electrode is applied, can be made of any transparent (or in special embodiments translucent) materials such as plastic or glass. She is in general smooth and flat, but in special embodiments can be any irregular Have structure, e.g. B. have a sandblown or granular surface, or it can also be made of specially oriented optical surfaces, such as tiny lenses or mirrors, exist or have such be provided. In some cases, the whole surface can have a non-planar shape, concave or convex, so that the filter exerts an optical force on the reflected or transmitted light exercises.

Die andere Elektrode kann entweder erstens ebenfalls transparent sein oder zweitens in Form eines Stabes oder Ringes außerhalb des verwendbaren Lichtweges zwischen den Fenstern angeordnet sein oder auch, besonders bei sehr großen Filtern für Fenster von Gebäuden, aus einem Maschenwerk feiner Drähte bestehen, das in dem Lichtweg zwischen den Fenstern des Filters angeordnet ist. Wenn ein Gleichstrom in einer Richtung durch diese Zelle geschickt wird, bewirkt er die Abscheidung von Metall oder einem anderen Stoff aus dem Elektrolyten an der transparenten Hauptelektrode, wodurch deren Dichte äußerst rasch anwächst. So bewirkt z. B. eine Stromdichte von 25 mA/cm² die Abscheidung von Silber in einer solchen Geschwindigkeit, daß eine Dichtezunahme von etwa 0,1 Einheiten pro Sekunde erfolgt. Dies ist etwas mehr, als im allgemeinen gebraucht wird, aber es liegt noch durchaus im Bereiche des Brauchbaren. Verläuft der Strom in die andere Richtung, dann wird das Metall von der Elektrode zu einer Ionenlösung weggelöst, und da diese transparenter als die überzogene Elektrode ist, nimmt die Dichte des Filters ab. Die andere Elektrode besteht gewöhnlich aus einem inerten Metall oder einem Leiter, wie Kohlenstoff, aber es macht nicht viel aus, wenn man ein Material verwendet, das zur Abgabe weiterer Ionen von dieser Elektrode an den Elektrolyten Anlaß gibt.The other electrode can either firstly also be transparent or secondly be arranged in the form of a rod or ring outside the usable light path between the windows or, especially in the case of very large filters for windows of buildings, consist of a mesh of fine wires that are inserted in the light path is arranged between the windows of the filter. When a direct current is sent in one direction through this cell, it causes the deposition of metal or another substance from the electrolyte on the transparent main electrode, whereby its density increases extremely quickly. So z. B. a current density of 25 mA / cm ² deposition of silver at such a rate that there is an increase in density of about 0.1 units per second. This is a little more than is generally needed, but it is still well within the realm of usability. If the current is in the other direction, the metal is dissolved away from the electrode to form an ion solution, and since this is more transparent than the coated electrode, the density of the filter decreases. The other electrode is usually made of an inert metal or a conductor such as carbon, but it does not matter much if one uses a material which will cause more ions to be released from that electrode to the electrolyte.

Es wird auf das Handbuch »1957 Metal Finishing Guidebook Directory« Bezug genommen, das jährlich bei der Finishing Publications Inc., Westwood N. J., erscheint und in dem Systeme beschrieben sind, dieReference is made to the 1957 Metal Finishing Guidebook Directory, which is published annually from Finishing Publications Inc., Westwood N.J., describing systems that do

ίο zur Abscheidung eines leitenden Materials auf einer Kathode (oder in einzelnen Fällen einer Anode) führen. Diese Systeme sind reversibel und können verwendet werden, wobei die einzige Einschränkung der Ausrüstung darin besteht, daß eine der Elektroden im wesentlichen transparent und im Lichtweg zwischen Eintritts- und Austrittsfenstern angeordnet sein muß. Es ist zu beachten, daß die Anforderungen, die an das Plattiersystem oder die Plattiertechnik im vorliegenden Falle gestellt werden, nicht annähernd so streng sind wie diejenigen, die z. B. in dem genannten Handbuch für Metallverarbeitungsprozesse vorgeschrieben sind. Die meisten Metallverarbeitungsprozesse, die sich einer elektrolytischen Abscheidung bedienen, erfordern erstens eine gegen Abnutzung widerstandsfähige Fläche mit einer ziemlich dicken elektrolytischen Abscheidung, zweitens strenge Abreibefestigkeitsbedingungen, die ein hohes Ausmaß von Adhäsion zwischen dem abgelagerten Material und der anschließenden Unterschicht erfordern, drittens die Abscheidung einer nicht schwammartigen oder porösen Fläche, die frei von Anoden- oder Kathodenschlamm ist, viertens eine hohe Stromdichte sowohl im Elektrolyten als auch in den Elektroden und fünftens ein Wiederherstellungsverfahren für die Elektroden oder für das Elektrolytmaterial. Dies sind nicht unanfechtbare Bedingungen; wichtig ist nur, daß sie im vorliegenden Falle nicht erforderlich sind. Demnach sind viele chemische Elektrolyten und Elektroden für die Filter als geeignet befunden worden, obwohl sie für elektrolytische Abscheideverfahren bei der Metallverarbeitung unbrauchbar sind. So sind z. B. weiche Überzüge durchaus brauchbar. Eine Wiederaufarbeitung ist im allgemeinen unnötig, weil das Plattieren und Auflösen abwechselnd in umgekehrter Richtung erfolgt. Auch liegen die Abscheidedicken gewöhnlich unterhalb weniger Millimikron. Probleme für Plattierverfahren, die nur bei hohen Stromdichten auftreten, wie Gasbildung, sind bei den Filtern variabler Dichte im allgemeinen nicht gegeben. Es ist also möglich, die Zelle zum Schutz gegen Staub u. dgl. abzuschließen. Die Zelle kann aber auch zur Entfernung etwa entwickelter Gase gelüftet werden.ίο to deposit a conductive material on a Lead cathode (or in some cases an anode). These systems are reversible and can can be used, the only limitation of the equipment being that one of the electrodes essentially transparent and arranged in the light path between entry and exit windows have to be. It should be noted that the requirements imposed on the plating system or plating technique im present cases are not nearly as severe as those that are z. B. in said Manual for metalworking processes are prescribed. Most metalworking processes that involve electrodeposition firstly, require a wear-resistant surface with a fairly thick one electrodeposition, second, strict abrasion resistance conditions, which is a high level require adhesion between the deposited material and the subsequent sub-layer, third the deposition of a non-spongy or porous surface that is free of anode or Fourth, cathode sludge is a high current density in both the electrolyte and the electrodes and fifth, a recovery process for the electrodes or for the electrolyte material. these are conditions that are not incontestable; the only important thing is that they are not required in the present case. Accordingly, many chemical electrolytes and electrodes have been found suitable for the filters, although they are useless for electrodeposition processes in metal processing are. So are z. B. soft coatings are quite useful. Reconditioning is generally unnecessary, because the plating and dissolving take place alternately in the opposite direction. They also lie Deposition thicknesses usually below a few millimicrons. Problems for plating processes that only occur with High current densities, such as gas formation, are generally not present in variable density filters given. It is therefore possible to close off the cell for protection against dust and the like. The cell can but can also be ventilated to remove any gases that may have evolved.

Bei gewissen Ausführungsformen wird der Elektrolyt durch Zusatz, z. B. von Gelatine, hochviskos gemacht, im allgemeinen so sehr, daß das System bis zu mindestens etwa 32° C fest ist. In ähnlicher Weise kann dem Elektrolyten als Frostschutzmittel Äthylenglykol zugefügt werden.In certain embodiments, the electrolyte is added, e.g. B. of gelatin, highly viscous made, generally so much that the system is solid up to at least about 32 ° C. In a similar way Ethylene glycol can be added to the electrolyte as an antifreeze agent.

Filter variabler Dichte der beschriebenen Art haben eine Reihe von Anwendungsmöglichkeiten, z. B. bei Fenstern in einem Haus oder Büro oder in einem Land-, Luft- oder Raumfahrzeug. Dabei kann mit photoelektrischer Kontrolle gearbeitet werden, um die Dichte zu erhöhen, sobald außen die Lichtintensität hoch ist, und die Dichte zu vermindern, wenn außen die Lichtintensität abfällt. In den genannten Anwendungsfällen hat die Unterstützungs-Variable density filters of the type described have a number of uses, e.g. B. at Windows in a home or office, or in a land, aircraft, or spacecraft. You can use Photoelectric control worked to increase the density as soon as outside the light intensity is high, and to decrease the density when the outside light intensity drops. In the mentioned Use cases has the support

fläche für die transparente Elektrode im allgemeinen ein flaches Profil, sie kann aber auch eine beliebig unregelmäßige Struktur, z. B. eine körnige Oberfläche, aufweisen, wobei der Brechungsindex des Elektrolyten und der der transparenten Elektrode so gewählt werden, daß die körnige Oberfläche kaum durch Reflexion sichtbar ist, mindestens so lange, bis sich auf dieser körnigen Oberfläche der transparenten Elektrode eine hochreflektierende Schicht abgesetzt hat. Bei all diesen Ausführungsformen verwendet man als zweite Elektrode gewöhnlich ein feines leitendes Netz, das parallel zu dem Fenster angeordnet ist, so daß man über die verhältnismäßig große Fläche ein gleichmäßiges elektrisches Feld aufrechterhält. Auf der anderen Seite ist es auch möglich, absichtlich eine ungleichmäßige Beschichtung zu erzielen, indem man einfach die zweite Elektrode näher zu denjenigen Flächen bringt, auf denen eine stärkere Abscheidung bzw. Auflösung gewünscht wird.surface for the transparent electrode generally has a flat profile, but it can also be any irregular structure, e.g. B. have a granular surface, the refractive index of the Electrolyte and that of the transparent electrode are chosen so that the grainy surface is hardly is visible through reflection, at least until it is on this grainy surface of the transparent Electrode has deposited a highly reflective layer. Used in all of these embodiments the second electrode is usually a fine conductive mesh placed parallel to the window so that a uniform electric field is maintained over the relatively large area. On the other hand, it is also possible to intentionally achieve an uneven coating by adding you simply bring the second electrode closer to those areas where there is more deposition or resolution is desired.

Die Erfindung ist besonders für optische Instrumente von Wert, bei denen mechanische Bewegung oder Erschütterung vermieden werden muß. Manche optische Instrumente sind für Änderungen im Polarisationszustand des einfallenden Lichtes empfindlich. Im Gegensatz hierzu wird vorteilhafterweise eine Anordnung zur Dichteregelung verwendet, bei der der Polarisationszustand des durchgehenden Lichtes nicht verändert wird. Eine besonders wichtige Anwendung der Erfindung liegt auf dem Gebiete der Zeitrafferphotographie. Zu diesem Zweck wird das Filter mit einem Teil vor die Kameralinse mit dem anderen Teil vor einer photoelektrischen Zelle angeordnet, die eine Spannungsquelle steuert, die ihrerseits die Dichte des Filters reguliert, wodurch das durchgelassene Licht konstant gehalten und so eine konstante Belichtung für eine Serie von Aufnahmen bei verhältnismäßig langen Zeitabständen gewährleistet wird. Neutrale Filter eignen sich besonders für die Farbphotographie, weil sie bei allen Dichten farbneutral bleiben und die Farbwiedergabe nicht beeinträchtigen. Es zeigtThe invention is of particular value for optical instruments that require mechanical movement or vibration must be avoided. Some optical instruments are for changes in the state of polarization sensitive to incident light. In contrast to this, an arrangement is advantageously used used for density control where the polarization state of the light passing through is not is changed. A particularly important application of the invention is in the field of time lapse photography. For this purpose, the filter with one part is in front of the camera lens with the other Part arranged in front of a photoelectric cell that controls a voltage source, which in turn controls the density The filter is regulated, whereby the transmitted light is kept constant and thus a constant exposure is guaranteed for a series of recordings at relatively long time intervals. Neutrals Filters are particularly suitable for color photography because they remain color-neutral at all densities and do not affect the color rendering. It shows

Fig. 1 eine perspektivische, teilweise schematische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung,Fig. 1 is a perspective, partially schematic representation of a preferred embodiment of the Invention,

Fig. 2 einen Querschnitt durch das in Fig. 1 gezeigte Filter,FIG. 2 shows a cross section through the filter shown in FIG. 1,

Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Filters für konstante Belichtung,3 is a schematic representation of a constant exposure filter;

Fig. 4 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform der Erfindung,4 shows a cross section through another embodiment of the invention,

Fig. 5 ein Filter für variable Reflexion.Figure 5 shows a variable reflection filter.

In den Fig. 1 und 2 ist ein gläserner Behälter 10 mit einem Elektrolyten 11 teilweise gefüllt. Eine transparente Elektrode 12, die als Schicht auf eine gesonderte Glasplatte 13 aufgetragen ist, bedeckt eine Seite der Zelle, so daß das Licht 21 von der Lampe 20 auf dem Wege zu einer Photozelle 22 durch die Elektrode 12 hindurchgehen muß. Eine andere Elektrode 14 ist in Form eines U-förmigen Teiles dargestellt. Der Elektrolyt und die Elektroden können aus verschiedenen Stoffen in vielen Ausführungsformen bestehen. So kann der Elektrolyt beispielsweise aus einer Lösung von Kupferperchlorat, Cu(ClO₄)₂, in 10%iger Perchlorsäure mit einer Konzentration" von 1,5 g Kupfer pro Liter bestehen. Die transparente Elektrode kann aus einer aufgedampften dünnen Schicht aus Zinnoxyd bestehen, deren Dichte etwa 0,1 oder weniger beträgt. Ihr spezifischer Widerstand beträgt etwa 200 Ohm pro Quadratfläche, doch ergeben spezifische Widerstände bis zu etwa 3000 Ohm pro Quadratfläche immer noch recht gute Resultate. Selbst bei Widerständen mit noch zehnmal größeren Werten erhält man brauchbare Resultate. Die andere Elektrode ist ein goldüberzogener Stab, der in U-Form gebogen ist. Manchmal werden Puffersubstanzen in oder an dieser zweiten Elektrode angewandt, um jede Tendenz zur Abscheidung an dieser Elektrode zuIn FIGS. 1 and 2, a glass container 10 is partially filled with an electrolyte 11. A transparent electrode 12, which is applied as a layer on a separate glass plate 13, covers one side of the cell, so that the light 21 from the lamp 20 must pass through the electrode 12 on the way to a photocell 22. Another electrode 14 is shown in the form of a U-shaped part. The electrolyte and the electrodes can consist of various substances in many forms. For example, the electrolyte can consist of a solution of copper _{perchlorate, Cu (ClO 4} ) ₂ , in 10% perchloric acid with a concentration of 1.5 g copper per liter. The transparent electrode can consist of a thin, vapor-deposited layer of tin oxide, Their density is about 0.1 or less, their resistivity is about 200 ohms per square area, but resistivities up to about 3000 ohms per square area still give reasonably good results. The other electrode is a gold-plated rod that is bent in a U-shape.Buffer substances are sometimes applied in or on this second electrode to prevent any tendency to deposit on this electrode

ίο unterbinden.ίο prevent.

Durch eine Klemme 25 und Kabel 26 sind die Elektroden mit einem Umschalter 27 verbunden. In einer Stellung dieses Schalters 27 fließt der Strom aus einer Batterie 28 oder einer anderen Gleichstromquelle derart, daß sich Metall aus der Kupferperchloratlösung 11 auf der transparenten Zinnoxydelektrode 12 abscheidet und so deren Dichte vergrößert. Nur wenige Volt (z. B. 1,8 V) sind zur Erzeugung der erforderlichen Stromdichte an der Elektrode 12 nötig. Ein derartiger Strom erzeugt innerhalb 30 bis 60 Sekunden eine Dichte von 1,0.The electrodes are connected to a changeover switch 27 by a terminal 25 and cable 26. In one position of this switch 27, the current flows from a battery 28 or another direct current source so that metal from the copper perchlorate solution 11 on the transparent tin oxide electrode 12 separates and thus increases its density. Only a few volts (e.g. 1.8 V) are available for generation the required current density at the electrode 12 is necessary. Such a current is generated within A density of 1.0 for 30 to 60 seconds.

In Fig. 3 ist ein Filter 30 variabler Dichte ähnlich dem in Fig. 1 und 2 gezeigten so angeordnet, daß ein Teil des Lichtes 31 hindurchgeht, gleich für welchen Zweck das Filter dient. Bei dem Licht 31 kann es sich z. B. um das durch ein optisches Instrument gehende Licht handeln, oder es kann einfach das durch ein Fenster gehende Tageslicht sein. Ein Teil 32 der Belichtung geht durch das Filter 30 mit variabler Dichte so hindurch, daß er dahinter auf eine photoelektrische Zelle 35 trifft. Diese ist an einem meßgerätartigen Schalter 36 angeschlossen, der in neutraler Stellung geöffnet ist, der sich aber gegen einen Kontakt 37 schließt, wenn der Strom zu hoch, und gegen einen Kontakt 38, wenn der von der photoelektrischen Zelle kommende Strom zu niedrig ist.In Fig. 3, a variable density filter 30 similar to that shown in Figs. 1 and 2 is arranged so that a Part of the light 31 passes through, regardless of the purpose for which the filter is used. With the light 31 it can z. B. the light passing through an optical instrument, or it can simply be through that being a window walking daylight. A portion 32 of the exposure goes through the filter 30 with variable Dense through it so that it meets a photoelectric cell 35 behind it. This is on a measuring device-like Switch 36 connected, which is open in the neutral position, but which is against a Contact 37 closes when the current is too high, and against a contact 38 when the from the photoelectric Cell incoming current is too low.

Wenn der Kontakt 37 geschlossen ist, fließt Strom von einer Batterie 40, erregt eine Relaisspule 41 und schließt zwei Schalter 42 derart, daß von einer weiteren Batterie 45 Strom zu der Zelle 30 in solchem Sinne fließt, daß eine Abscheidung an der transparenten Elektrode stattfindet. Dadurch wird deren Dichte erhöht, und die auf die photoelektrische Zelle 35 fallende Lichtmenge wird vermindert. Dies bewirkt, daß sich der Kontakt 37 öffnet und die Kontaktnadel 36 in ihrer mittleren Stellung bleibt, solange die Intensität des auf die Zelle 35 fallenden Lichtes im richtigen Bereich bleibt.When the contact 37 is closed, current flows from a battery 40, energizes a relay coil 41 and closes two switches 42 such that one more Battery 45 current flows to the cell 30 in such a way that a deposition on the transparent Electrode takes place. This increases their density and that of the photoelectric cell The amount of falling light is reduced. This causes the contact 37 to open and the contact needle 36 remains in its middle position as long as the intensity of the light falling on the cell 35 stays in the right area.

Die Photozelle 35 kann im ultravioletten, sichtbaren und infraroten Bereich empfindlich sein. In ähnlicher Weise wird, wenn das Licht nicht hell genug ist, der Kontakt 38 geschlossen und dadurch eine Relaisspule 46 erregt und so ein Schalter 47 geschlossen, wodurch Strom von der Batterie 45 in solchem Sinne fließt, daß er die Abscheidung auf der transparenten Elektrode der Zelle 30 auflöst. Das Licht 31 wird in genau der gleichen Weise kontrolliert wie das Licht 32, und es bleibt daher das durch die Zelle hindurchgelassene Licht im wesentlichen konstant. Diese einfache Ausführungsform der Erfindung ist besonders brauchbar für die Zeitrafferphotographie. Eine Lauffilmkamera, die z. B. so angeordnet ist, daß sie eine Aufnahme pro Minute macht, kann hinter dem Filter angeordnet werden, so daß sie das z. B. von einer sich im Tageslicht öffnenden Blütenknospe kommende Licht aufnimmt. So, wie sich die Intensität des Tageslichtes verändert, d. h. verhältnismäßig langsam, wird die Belichtung mitThe photocell 35 can be sensitive in the ultraviolet, visible and infrared ranges. In Similarly, if the light is not bright enough, the contact 38 is closed and thereby a Relay coil 46 energized, thus closing switch 47, drawing current from battery 45 in flows in such a way that it dissolves the deposit on the transparent electrode of the cell 30. That Light 31 is controlled in exactly the same way as light 32, and so it remains that by the Light transmitted through the cell is essentially constant. This simple embodiment of the invention is particularly useful for time-lapse photography. A motion picture camera that z. B. so arranged is that it takes one shot per minute, can be placed behind the filter so that they z. B. receives light coming from a flower bud that opens in daylight. As the intensity of daylight changes, d. H. relatively slow, the exposure becomes with

7 87 8

den einfachen, in Fig. 3 gezeigten Mitteln konstant sich der Oberflächenstruktur an. Der optischethe simple means shown in FIG. 3 constantly adhere to the surface structure. The optical one

gehalten. Brechungsindex des Elektrolyten wird in diesem Fallheld. Refractive index of the electrolyte is used in this case

In Fig. 4, das eine andere Ausführungsform der so gewählt, daß die Kombination nur leicht diffus ist.In Fig. 4, another embodiment of the selected so that the combination is only slightly diffuse.

Zelle zeigt, ist eines der Fenster 50 so gewölbt, daß Wenn aber Stoff aus dem transparenten Elektrolyten der Elektrolyt als Linse wirkt, und das andere Fenster 5 auf der transparenten Elektrode abgeschieden wird,Cell shows, one of the windows 50 is so curved that if it is made of the transparent electrolyte the electrolyte acts as a lens, and the other window 5 is deposited on the transparent electrode,

51 ist in Form einer negativen Linse gestaltet, deren kann die Lichtdiffusion durch die abgeschiedene51 is designed in the form of a negative lens, which allows light to diffuse through the deposited

Fläche 52 die transparente Elektrode bildet. Die an- Menge des Stoffes und des Brechungsindex relativ zuSurface 52 forms the transparent electrode. The amount of the substance and the refractive index relative to

dere Elektrode 53 ist in Berührung mit den abgele- dem der Elektrode selbst und des Elektrolyten ge-The other electrode 53 is in contact with the electrodes of the electrode itself and the electrolyte.

genen Winkeln des Behälters angeordnet. Dieser be- regelt werden.Genen angles of the container arranged. This can be regulated.

sondere Behälter ist verschlossen, und Leitungen 54 io Einige Beispiele für transparente Elektroden sindspecial container is sealed, and leads 54 io Some examples of transparent electrodes are

gehen durch den Deckel 55 der Zelle hindurch. die folgenden:go through the lid 55 of the cell. the following:

Fig. 5 zeigt die Wirkung der Erfindung hinsichtlich Eine Schicht aus Gold—Wismutoxyd mit einer Licht 60, das unter einem Winkel auf die transpa- optischen Durchlässigkeit von 75% (einer Dichte rente Elektrode, die durch die gebrochene Linie 61 von 0,13) hat einen spezifischen Widerstand von nur dargestellt ist, einfällt. Hierdurch ergibt sich ein An- 15 6 Ohm pro Quadratfläche. Dies ist die Einheit des wendungszweck in Gestalt eines variablen Strahlungs- spezifischen Widerstandes für eine leitende Schicht teilers oder einfach die eines variablen Spiegels. nicht meßbarer Dicke. Der Widerstand ist nach üb-Die Filterzelle 62 enthält den Elektrolyten und liehen Normen im wesentlichen der gleiche für jede zwei Elektroden, von denen 61 die transparente mit den Elektroden gleiche Fläche. Eine Goldschicht Hauptelektrode und 67 ein in gleichmäßigem Ab- 20 der gleichen Dichte hat einen spezifischen Widerstand stand von der Elektrode 61 angeordnetes Drahtnetz von weniger als 5 Ohm pro Quadratfläche, Cadmiumist. Den Elektroden wird Strom durch Leitungen 63 oxyd der gleichen Dichte hat einen spezifischen zugeführt. Das Licht 60, das unter einem Winkel auf Widerstand von etwa 80 Ohm pro Quadratfläche, und die Elektrode 61 auftrifft, wird entlang der Geraden Indiumoxyd der gleichen Dichte hat einen Wider- 66 teilweise reflektiert, teilweise wird es entlang der 25 stand von etwa 1500 Ohm pro Quadratfläche. Zinn-Geraden 65 durchgelassen, und teilweise wird es ab- oxyd gleicher Dichte mit einem spezifischen Widersorbiert. Sowohl das hindurchgelassene Licht 65 als stand von etwa 3000 Ohm pro Quadratfläche ist auch das reflektierte Licht 66 können leicht diffus ebenfalls in durchaus befriedigender Weise versein. So, wie die Filterschicht 61 an Dichte zunimmt, wendbar.5 shows the effect of the invention with regard to a layer of gold-bismuth oxide with a light 60 which, at an angle, affects the transparent optical transmission of 75% (a density rente electrode indicated by the broken line 61 of 0.13) has a resistivity of just shown, noticeable. This results in an 15 6 ohms per square area. This is the unit of purpose in the form of a variable radiation-specific resistance for a conductive layer divider or simply that of a variable mirror. unmeasurable thickness. The resistance is according to standard. The filter cell 62 contains the electrolyte and borrowed standards are essentially the same for every two electrodes, of which 61 the transparent with the electrodes same area. A gold layer of the main electrode and 67 a wire gauze arranged evenly apart 20 of the same density has a specific resistance of the electrode 61 of less than 5 ohms per square area, cadmium is. The electrodes are supplied with current through lines 63 oxide of the same density has a specific one. The light 60, which strikes the resistance of about 80 ohms per square area, and the electrode 61 at an angle, is partly reflected along the straight line indium oxide of the same density has a resistance 66, partly it is reflected along the 25 stand of about 1500 ohms per square area. Tin straight lines 65 let through, and it is partially absorbed by oxide of the same density with a specific absorption. Both the transmitted light 65 and the amount of about 3000 ohms per square area and the reflected light 66 can also be slightly diffuse, likewise in an entirely satisfactory manner. As the filter layer 61 increases in density, reversible.

sinkt die Intensität des durchgelassenen Lichtes ab 3° Filter gemäß der Erfindung bedienen sich rever- und steigt die des reflektierten Lichtes 66 an. sibler Reaktionen und können daher als elektro-Die Durchlässigkeit der Elektrode selbst ist ein optische Speichereinheiten dienen, indem man einwichtiger Faktor der Erfindung. Für die meisten fach die Richtung des an das System angelegten Zwecke ist eine möglichst transparente Elektrode er- Stromes entsprechend den zu speichernden Daten wünscht, mindestens für den Spektralbereich, in dem 35 steuert. Wenn das elektrische Feld quer über das das Filter verwendet wird. Gleichzeitig ist es von Filter aufgehoben wird, bleibt die optische Dichte Vorteil, den spezifischen Widerstand der Elektrode über lange Zeiträume im wesentlichen konstant, ziemlich niedrig zu halten, so daß verhältnismäßig Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfinniedrige Spannungen hohe Stromdichten ergeben. Je dung stellt die transparente Elektrode ein Mosaik einniedriger der Widerstand ist, desto niedriger ist die 40 zelner Elektroden dar, von denen eine oder mehrere optische Durchlässigkeit eines beliebigen Materials. beliebige jeweils zur Abscheidung oder Auflösung Der mit elektrolytischen Abscheideverfahren vertraute unter Strom gesetzt werden können. Fachmann zieht die Verwendung von Elektroden mit Bei allen Ausführungsformen kann die Dicke des hohem Widerstand im allgemeinen gar nicht in Er- Elektrolyten weniger als einige Mikron oder sogar wägung. Es hat sich aber gezeigt, daß auch diese 45 weniger als 1 μ betragen, solange nur noch Platz für Elektroden zum Versehen mit sehr dünnen Über- die zweite Elektrode ist. Die Behälterwände müssen zügen für optische Filter recht brauchbar sind. nur dick genug sein, um eine genügende mechanische Die Erfindung umfaßt das Filtrieren und Reflek- Widerstandsfähigkeit aufzuweisen. Da dies im allgetieren von Licht im ultravioletten, sichtbaren und meinen größere Dicke erfordert als die Minimaldicke infraroten Bereich. Bei denjenigen Ausführungs- 50 des Elektrolyten, ist die wirkliche Begrenzung der formen, bei denen nur das reflektierte Licht ausge- Filterdicke rein durch mechanische Festigkeitswerte wertet wird, kann die Reflexion von beiden Seiten gegeben.If the intensity of the transmitted light decreases from 3 ° Filters according to the invention use reverse and that of the reflected light 66 increases. more sensitive reactions and can therefore be considered electro-die Permeability of the electrode itself is an optical storage device used by one more important Factor of the invention. For most fold the direction of the applied to the system The purpose is to have an electrode that is as transparent as possible in accordance with the data to be stored wishes, at least for the spectral range in which 35 controls. When the electric field across the the filter is used. At the same time it is canceled by the filter, the optical density remains Advantage of having the specific resistance of the electrode essentially constant over long periods of time, to be kept fairly low, so that relatively According to a special embodiment of the ingenious low Voltages result in high current densities. The transparent electrode creates a mosaic of one level per dung The resistance, the lower the 40 individual electrodes, one or more of which optical transmission of any material. any one for deposition or dissolution Those familiar with electrodeposition processes can be electrified. Those skilled in the art prefer the use of electrodes. In all embodiments, the thickness of the high resistance generally not at all in Er- electrolytes less than a few microns or even weighing. However, it has been shown that these 45 are also less than 1 μ, as long as there is only space for Electrodes to be provided with very thin over- the second electrode is. The container walls must moves for optical filters are quite useful. just be thick enough to have a sufficient mechanical The invention includes filtering and having reflectance resistance. Since this in the allgetieren of light in the ultraviolet, visible and mine requires greater thickness than the minimum thickness infrared range. In those embodiments of the electrolyte, the real limitation is the in which only the reflected light is formed. Filter thickness purely through mechanical strength values is evaluated, reflection can be given from both sides.

stattfinden, und die Art der zweiten Elektrode ist Da das Filter auch ganz undurchsichtig gemacht nicht kritisch, besonders dann nicht, wenn sie hinter werden kann, kann es als optischer Verschluß dienen, der transparenten Elektrode, die in diesem Fall die 55 Bei einigen Ausführungsformen kann eine genaue reflektierende ist, angeordnet ist. Die optische Qua- Kontrolle durch Zusatz eines Chemikals, wie Chlorlität der reflektierenden Flächen bei den für die Re- wasserstoffsäure, erzielt werden. Hierdurch wird die flexion angepaßten Ausführungsformen der Erfindung Abscheidung chemisch angegriffen, erzeugt oder von ist durchaus vergleichbar mit handelsüblichen Spie- der transparenten Elektrode entfernt. Die elektrische geln optischer Qualität, die durch andere Verfahren ⁶° Abscheide-oder Auflösungsgeschwindigkeit ist größer hergestellt werden. als die Geschwindigkeit der chemischen Entfernung, Ein eine besondere Ausführungsform der Erfindung und der Gesamteffekt besteht in der Summe oder der darstellendes Filter bezieht sich auf optische Diffu- Differenz der beiden Effekte. Der Behälter muß natürsionseigenschaften, die durch die Oberfläche der lieh so beschaffen sein, daß er von dem speziellen vertransparenten Elektrode bestimmt sind. Hierbei ist 65 wendeten Elektrolyten nicht angegriffen wird. Wenn die Fläche mit Sand beblasen, so daß eine ganz will- man z. B. Fluoborat-Elektrolyte verwendet, die Glas kürlich gestaltete Oberfläche gebildet ist. Eine auf angreifen, empfiehlt es sich, einen Behälter aus Kunsteinen solchen Träger aufgedampfte Elektrode paßt stoff zu verwenden, wobei mindestens die Fenstertake place, and the type of second electrode is. Since the filter is also made completely opaque, it is not critical, especially if it can be hidden behind, it can serve as an optical shutter, the transparent electrode, which in this case can be the 55 In some embodiments a precise reflective is arranged. The optical quality control can be achieved by adding a chemical, such as the chlorinity of the reflecting surfaces in the case of the hydrochloric acid. As a result, the flexion-adapted embodiments of the invention are chemically attacked, produced or removed from the deposition, which is entirely comparable to commercially available mirror transparent electrodes. The electrical gels of optical quality, which are produced by other methods ⁶ ° deposition or dissolution rate is higher. As the rate of chemical removal, a particular embodiment of the invention and the overall effect consists in the sum or the representative filter relates to the optical diffusion difference of the two effects. The container must natural properties which are determined by the surface of the borrowed so that it is determined by the special transparent electrode. In this case, the electrolyte used is not attacked. If the surface is blown with sand, so that a very will- you z. B. Fluoborate electrolytes are used, the glass is formed by a custom-designed surface. On attack, it is advisable to use a plastic container made of such a support vapor-deposited electrode fabric, with at least the window

transparent sein müssen. Zu den üblichen Elektrolyten gehören z. B. Kupferperchlorat, saures Zinksulfat, Bleinitrat, Silbernitrat und Silbercyanid.must be transparent. Common electrolytes include e.g. B. copper perchlorate, acidic zinc sulfate, Lead nitrate, silver nitrate and silver cyanide.

Die Wiederherstellung des Elektrolyten, wie sie in Elektroplattierverfahren üblich ist, kann auch im Rahmen der vorliegenden Erfindung erfolgen, ist aber im allgemeinen wegen der niedrigen Stromdichten und der Wiederverwendung der aus dem Eelektrolyten abgeschiedenen Materie im allgemeinen nicht nötig. ίοThe restoration of the electrolyte, as is common in electroplating processes, can also be carried out in the Within the scope of the present invention, but is generally because of the low current densities and the reuse of the matter separated from the electrolyte generally does not necessary. ίο

Die transparente Elektrode wird im allgemeinen durch Aufsprühen oder Aufdampfen von Metallen auf Glas oder andere transparente Träger hergestellt, doch ist für sehr große Elektroden eine chemische Behandlung des Glases, wie sie beispielsweise zur Erzeugung sogenannter leitender Gläser angewandt wird, vorzuziehen.The transparent electrode is generally formed by spraying or vapor deposition of metals made on glass or other transparent substrates, but it is a chemical one for very large electrodes Treatment of the glass, as used, for example, for the production of so-called conductive glasses will be preferable.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: 30PATENT CLAIMS: 30 1. Verfahren zum Regeln der Lichtintensität unter Verwendung eines Systems mit im elektrischen Feld wandernden Komponenten, die dabei Konzentrationsänderungen hervorrufen, und mit zwei Elektroden, von denen sich mindestens eine _a5 im Lichtweg befindet, dadurch gekennzeichnet, daß auf mindestens einer im Lichtweg befiricT-lichen, in einem lichtdurchlässigen Elektrolyten (11) eingetauchten Elektrode (12) eine den Lichtweg beeinflussende Abscheidung erzeugt oder aufgelöst wird.1. A method for regulating the light intensity using a system with components migrating in the electric field, which cause changes in concentration, and with two electrodes, of which at least one _{a5 is located} in the light path, characterized in that at least one is exposed in the light path , in an electrode (12) immersed in a transparent electrolyte (11), a deposit influencing the light path is generated or dissolved. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den Lichtgang eine elektrolytische Zelle (10) aus transparentem Material gebracht wird, von deren Elektroden (12,14) mindestens eine (12) im wesentlichen transparent ist und vorzugsweise eine optische Dichte von weniger als 1,0 hat, und daß man zum Erhöhen oder Vermindern der optischen Dichte der Zelle Strom, zweckmäßig mit einer Stromdichte von 1 bis 100 mA/cm², durch die Zelle schickt.2. The method according to claim 1, characterized in that an electrolytic cell (10) made of transparent material is brought into the light path, of the electrodes (12,14) at least one (12) is substantially transparent and preferably an optical density of less than 1.0, and that in order to increase or decrease the optical density of the cell current, expediently with a current density of 1 to 100 mA / cm ² , is sent through the cell. 3. Filterzelle variabler Dichte, insbesondere zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Eintritts- und Austrittsfenster (50 oder 51), ein die Fenster enthaltender, zur Aufnahme des Elektrolyten dienender Behälter (10), eine im wesentlichen transparente, senkrecht zum Lichtweg zwischen den Fenstern angeordnete Elektrode (12), eine weitere Elektrode (14), die so angeordnet ist, daß sie den Lichtweg nicht wesentlich stört, und Mittel (25,26) zum Anlegen einer Gleichspannung zwischen den Elektroden (12,14) vorgesehen sind und daß der Elektrolyt (11) so gewählt ist, daß der aus ihm an der transparenten Elektrode (12) abgeschiedene Stoff eine erhebliche optische Dichte aufweist.3. Filter cell of variable density, in particular for performing the method according to claim 1 or 2, characterized in that entry and exit windows (50 or 51), a The container (10) containing the windows and serving to hold the electrolyte, essentially one transparent electrode (12) arranged perpendicular to the light path between the windows, a further electrode (14) which is arranged so that it does not significantly interfere with the light path, and Means (25,26) are provided for applying a direct voltage between the electrodes (12,14) and that the electrolyte (11) is chosen so that the from it to the transparent electrode (12) deposited substance has a significant optical density. 4. Filter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es als Elektrolyten eine Lösung einer Metallverbindung enthält und daß die transparente Elektrode (12) und die Oberfläche der zweiten Elektrode (14) aus leitendem, gegenüber dem Elektrolyten inerten Material bestehen.4. Filter according to claim 3, characterized in that it is a solution as an electrolyte Contains metal compound and that the transparent electrode (12) and the surface of the second Electrode (14) consist of conductive material which is inert towards the electrolyte. 5. Filter nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektrolyt ein Kolloid, wie Gelatine, in einer Menge enthält, die hinreicht, ihn bei Temperaturen bis zu etwa 32° C in festem Zustand zu halten.5. Filter according to claim 3 or 4, characterized in that the electrolyte is a colloid, such as Gelatin, in an amount sufficient to make it solid at temperatures up to about 32 ° C To keep state. 6. Filter nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Elektrode (14, 67) ebenfalls im wesentlichen transparent und zu der ersten Elektrode (12,61) parallel angeordnet ist.6. Filter according to one of claims 3 to 5, characterized in that the second electrode (14, 67) likewise essentially transparent and arranged parallel to the first electrode (12, 61) is. 7. Filter nach Ansprach 6, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Elektrode (67) in Form eines vorzugsweise in gleichmäßigem Abstand von der ersten transparenten Elektrode (61) angeordneten feinen Drahtnetzes ausgebildet ist.7. Filter according spoke 6, characterized in that the second electrode (67) in the form one preferably arranged at a uniform distance from the first transparent electrode (61) fine wire mesh is formed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 309 727/189 10.© 309 727/189 10.