DE1152242B - Doorkeeper - Google Patents

Description

Türgucker Die Erfindung bezieht sich auf einen Türgucker mit einem auf der Türaußenseite vor der Türbohrung liegenden, nach außen spiegelnden, von innen durchsichtigen Abdeckkörper und einem weiteren Abdeckkörper, der auf der Türinnenseite angeordnet ist und die Türbohrung bis auf ein zentrisches Spähloch lichtdicht abschließt.Door viewer The invention relates to a door viewer with a on the outside of the door in front of the door hole, reflecting outwards, from inside transparent cover body and another cover body on the inside of the door is arranged and the door hole closes light-tight except for a central peephole.

Türgucker für Wohnungstüren sind bereits in. den verschiedensten Ausführungsarten bekannt. Abgesehen von Mitteln, wie Verschlußklappen oder Schiebern zur Verhinderung eines Durchblickes von außen, die beim Öffnen eine unerwünschte Feststellung der Anwesenheit von --Personen hinter der Tür durch einen Lichtschimmer od. dgl. beim Bewegen des Spählochverschlusses, ermöglichen, befriedigen die bekannten Türgucker im allgemeinen nicht vollauf, weil sie von außen einen mehr oder weniger starken Lichtschimmer oder Bewegungen hinter der Tür erkennen lassen.Door peepers for apartment doors are already in a wide variety of designs known. Apart from means such as locking flaps or slides for prevention a view from the outside, which when opening an undesirable finding of the Presence of --Persons behind the door through a glimmer of light or the like Moving the peephole lock, enable, satisfy the well-known door-gazers generally not completely, because from the outside they have a more or less strong one Let there be a glimmer of light or movement behind the door.

Außer den einfachen Türguckern ohne Linsen oder transparente Spiegel weisen in den meisten Fällen die bekannten. Einrichtungen nach außen stark reflektierende, spiegelnde, nach innen weniger reflektierende und damit von dieser Seite her durchsichtige Schichten auf. Sie lassen sich in der Hauptsache in zwei Gruppen unterscheiden: solche mit optischen Linsen auf der Außenseite und einem Schieber im Inneren bzw. optischen Linsen auf beiden Seiten der Türbohrung, von denen die äußere in der Regel eine Vergrößerungslinse ist und die innere bis auf das kleine Spähloch abgedeckt ist, und solche mit einem transparenten Spiegel auf der Außenseite und einer Abdeckung der Türbohrung von der Innenseite, in der sich das Spähloch befindet. Diese beiden Arten sind außerdem zum Teil noch mit den erwähnten Klappen oder Schiebern ausgestattet.Except for the simple door peepers without lenses or transparent mirrors in most cases show the known ones. Facilities highly reflective to the outside, reflective, less reflective inward and therefore transparent from this side Layers on. They can mainly be divided into two groups: those with optical lenses on the outside and a slide inside resp. optical lenses on both sides of the door bore, the outer of which is usually is a magnifying lens and the inner one is covered except for the small peephole and those with a transparent mirror on the outside and a cover the door hole from the inside where the peephole is located. These two In addition, species are in some cases still equipped with the flaps or slides mentioned.

Bei Anordnung nur von Linsen wird jedoch, wie sich gezeigt hat, nur eine Verwischung des Bildes von außen erreicht; Bewegungen oder Lichtschimmer hinter der Tür bleiben sichtbar. Bei Abdeckungen mittels transparenter Spiegel ist ein Lichtschimmer dann noch feststellbar, wie leicht bei dunklem Treppenhaus und erleuchtetem Innenraum möglich, wenn die Lichtmenge hinter der Tür größer als vor der Tür ist.If only lenses are arranged, however, as has been shown, only achieved a blurring of the picture from the outside; Movements or glimmers of light behind the door remain visible. In the case of covers using a transparent mirror, a A glimmer of light can still be determined, how easy it is with a dark stairwell and an illuminated one Interior possible if the amount of light behind the door is greater than in front of the door.

Zur Vermeidung dieser Mängel ist ein Türgucker nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der spiegelnde Abdeckkörper einen wesentlich größeren Durchmesser hat als die Türbohrung, auf seiner über die Bohrung hinausragenden Rückseite lichtdicht abgeschlossen ist und im Bereich der Türbohrung von einer Konkavlinse bedeckt ist oder einen Konkavschliff aufweist. Der spiegelnde Abdeckkörperkann auch aus.einer ebenen Platte bestehen, vor der im Bereich der Türbohrung eine an der Plattenrückseite mit. der ebenen Fläche anliegende plankonkave Linse angeordnet ist. Der spiegelnde Abdeckkörper kann aber auch aus einer plankonvexen Linse bestehen, deren konvexe Fläche nach außen .gerichtet ist und .deren ebene Fläche im Bereich der Türbohrung eine zentrisch angeordnete Konkavität aufweist. .To avoid these deficiencies, a door peeper according to the invention characterized in that the reflective cover body has a much larger one Has a diameter than the door hole, on its back protruding beyond the hole is sealed light-tight and in the area of the door bore by a concave lens is covered or has a concave cut. The reflective cover body can also aus.einer flat plate, in front of which in the area of the door hole one on the Plate back with. the flat surface adjacent plano-concave lens is arranged is. The reflective cover body can also consist of a plano-convex lens, whose convex surface is directed outwards and whose flat surface in the area the door bore has a centrally arranged concavity. .

Durch den Umstand, daß hinter dem spiegelnden transparenten Abdeckkörper sich eine Konkavlinse bzw. eine Konkavität befindet, wird nämlich erreicht, daß Licht,- welches durch ein offenes Spähloch nach außen dringt, und zwar besonders dann, wenn es im Inneren hell und vor der Tür dunkel ist, praktisch von außen nicht bemerkt werden kann. Derartiges Licht wird nämlich durch die Konkavlinse auf einen zentralen Punkt von höchstens Stecknadelgröße konzentriert. Ein solch winziger leuchtender Punkt kann aber praktisch von einem Außenstehenden, wenn er in eine verhältnismäßig große Spiegelfläche sieht, nicht wahrgenommen werden. Ein leuchtender Punkt verliert sich in dem Spiegelbild, insbesondere dann, wenn sich der Außenstehende in dem Bild selbst spiegelt.Due to the fact that behind the reflective transparent cover body if a concave lens or a concavity is located, it is achieved that Light - which penetrates through an open peephole to the outside, and especially when it is light inside and dark in front of the door, practically not from the outside can be noticed. Such light is namely through the concave lens on one central point concentrated no more than the size of a pin. Such a tiny shining one But point can be practical from an outsider if he is in a proportionate large mirror surface sees, is not perceived. A luminous point loses himself in the mirror image, especially when the outsider is in the image itself reflects.

Ein etwa konvexer transparenter Spiegel allein würde dagegen das auf den Spiegel fallende Licht zerstreuen, damit die Transparenz erhöhen und die Durchsicht durch das Guckloch von außen erleichtern. Ein transparenter konvexer Spiegel ohne einen sich anlegenden konkaven Linsenkörper würde außerdem das von innen auftreffende Licht verstärken und damit sogar die Durchsicht verbessern.An approximately convex transparent mirror alone would, on the other hand, do this The light falling from the mirror diffuses, thus increasing the transparency and the view through through the peephole from the outside. A transparent convex mirror without a fitting concave lens body would also the Increase light incident from the inside and thus even improve transparency.

Bei Verwendung eines transparenten Spiegels mit zwei parallelen Krümmungen wären die Verhältnisse ähnlich ungünstig.When using a transparent mirror with two parallel curvatures the conditions would be similarly unfavorable.

Nur dann, wenn ein konvexer transparenter Spiegelt von hinten so weit abgedeckt wird, daß lediglich ein Querschnitt in der Mitte bleibt, der nach dem Spähloch zu als konkave Linse ausgebildet oder mit einer solchen abgedeckt ist, erreicht man eine Brechung durch die Konkavität, die größer ist als die durch die Konvexität.Only if a convex transparent mirror from behind so far is covered that only a cross-section remains in the middle, after the Peephole is designed as a concave lens or covered with such a lens, one reaches a refraction through the concavity which is larger than that through the Convexity.

Wenn eine besondere Konkavlinse verwendet wird, muß eine solche Linse so dicht wie möglich an der transparenten Fläche anliegen, da sich sonst die konkave Linse in dem Spiegel und die Durchsicht für die Person im Inneren stark beeinträchtigen würde.If a special concave lens is used, such a lens must be used as close as possible to the transparent surface, otherwise the concave Lens in the mirror and the view for the person inside would.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbeispiele von Gucklocheinrichtungen nach der Erfindung.The drawing illustrates two exemplary embodiments of peephole devices according to the invention.

Fig. 1 ist eine Vorderansicht einer vergrößert dargestellten Einrichtung gemäß der Erfindung mit Spiegel, Fig. 2 ein senkrechter Mittenschnitt durch den abgebrochen dargestellten Türrahmen- oder -füllungsfeil mit der Einrichtung; Fig. 3 ist eine Darstellung eine- Seitenansicht einer anderen Ausführungsform des Spiegelkörpers. mit übertrieben dargestellter Wölbung.Fig. 1 is a front view of an enlarged device according to the invention with mirror, Fig. 2 is a vertical center section through the broken door frame or filling file with the device; Fig. Figure 3 is an illustration of a side view of another embodiment of the mirror body. with exaggerated curvature.

Im einzelnen ist nach Fig. 1 und 2 mit 1 ein einseitig geschlossener Hohlzylinder, z. B. aus stärkerem Blech, bezeichnet, der auf der nach dem Innenraum gesichteten, geschlossenen Stirnfläche ein zentrisch angeordnetes Spähloch 2 aufweist, vor welchem im Inneren des Zylinders eine Vergrößerungslinse 3 angeordnet, z. B. mittels Fassung eingeschraubt ist. Von außen setzt sich, von innen aus gesehen, eine Gewindehülse 4 mit Flansch auf, die dazu dient, den Türgucker gegen die Türinnenseite zu spannen. Gegen eine Ringschulter 5 des Hohlzylinders ist eine plankonkave Linse 6 gelegt, deren Konkavfläche nach dem Spähloch zu gerichtet ist.In detail, according to FIGS. 1 and 2, 1 is closed on one side Hollow cylinder, e.g. B. made of thicker sheet metal, referred to on the after the interior sighted, closed end face has a centrally arranged spy hole 2, in front of which a magnifying lens 3 is arranged inside the cylinder, e.g. B. is screwed in by means of a socket. From the outside, seen from the inside, a threaded sleeve 4 with a flange, which serves to hold the door eye against the inside of the door to tension. Against an annular shoulder 5 of the hollow cylinder is a plano-concave lens 6, the concave surface of which is directed towards the peephole.

Der Hohlzylinder weist einen Außenflansch 8 auf, welcher das Widerlager für die Einrichtung beim Festziehen der Gewindehülse 4 bietet und mit seinem umgebördelten Rand 9 einen nach außen spiegelnden, nach innen durchsichtigen Abdeckkörper umgreift, der als ebene, transparent verspiegelte Platte 10 ausgebildet ist und einen wesentlich größeren Durchmesser aufweist als die Türbohrung und auf seiner über die Bohrung hinausragenden Rückseite lichtdicht abgeschlossen ist.The hollow cylinder has an outer flange 8, which is the abutment provides for the device when tightening the threaded sleeve 4 and with its flanged Edge 9 encompasses an outwardly reflective, inwardly transparent cover body, which is designed as a flat, transparently mirrored plate 10 and is an essential Has a larger diameter than the door hole and on its over the hole protruding back is completed light-tight.

Die Verspiegelung der Platte 10 kann durch aufgedampfte Metallschichten oder durch eine für Sonnenschutzbrillen übliche durchsichtige Verspiegelungsschicht aus Metalloxyden mit oder ohne Siliciumoxydzusatz od. dgl. bestehen. Zweckmäßig ist eine solche, die eine leichte Verdunkelung ergibt.The mirroring of the plate 10 can be achieved by vapor-deposited metal layers or through a transparent mirror coating that is customary for sun protection glasses of metal oxides with or without the addition of silicon oxide or the like. Appropriate is one that gives a slight darkening.

An Stelle des umgebördelten Randes 9 zum Festhalten des Abdeckkörpers 10 könnte auch ein U-Profil-Rahmen, wie durch Strichelung angedeutet, verwendet werden, der den bis zu dem eingezeichneten Pfeil in Fig. 2 reichenden Außenflansch 8 übergreift.Instead of the beaded edge 9 to hold the cover in place A U-profile frame, as indicated by dashed lines, could also be used the outer flange reaching up to the arrow drawn in FIG 8 overlaps.

Nach Fig. 3 ist der abgebrochen dargestellte Zylinder 11, der z. B. aufgeschraubt ist, mit einer Rahmenfassung 18 für den hier als plankonvexe Linse 20 ausgebildeten Abdeckkörper versehen und wie nach Fig. 1 mit einem Spähloch versehen und in der Tür befestigt. Die plankonvexe Linse 20, deren konvexe Fläche nach außen gerichtet ist, weist auf ihrer ebenen Fläche im Bereich der Türbohrung eine zentrisch angeordnete Konkavität 16 auf. In der Zeichnung ist der Wölbungsgrad der konvexen Fläche übertrieben dargestellt. Diese Fläche ergibt eine spiegelartige Reflexion der davorstehenden Person, so dtaß es zusätzlicher Vezspiegelungsmittel nicht bedarf, die jedoch gegebenenfalls zusätzlich vorhanden sein können.According to Fig. 3, the broken cylinder 11 shown, the z. B. is screwed on, provided with a frame mount 18 for the cover body, which is designed here as a plano-convex lens 20 , and, as shown in FIG. 1, is provided with a peep hole and fastened in the door. The plano-convex lens 20, the convex surface of which is directed outwards, has a centrally arranged concavity 16 on its flat surface in the area of the door bore. In the drawing, the degree of curvature of the convex surface is shown exaggerated. This surface results in a mirror-like reflection of the person standing in front of it, so that additional mirroring means are not required, which, however, may also be present.

Wie die Erfahrung gezeigt hat, ist es zweckmäßig, den Durchmesser der spiegelnden Fläche nicht größer zu wählen als etwa 5 cm. Die Form des spiegelnden Körpers kann sich im übrigen den jeweiligen Bedürfnissen anpassen, z. B. auch abweichend von der runden Form gewählt sein, um Ansprüchen an Schmuckwirkung od. dgl. zu genügen.As experience has shown, it is useful to measure the diameter the reflective surface should not be larger than about 5 cm. The shape of the reflective The body can also adapt to the respective needs, z. B. also different be selected from the round shape in order to meet requirements for jewelry effect or the like.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Türgucker mit einem auf der Türaußenseite vor der Türbohrung liegenden, nach außen spiegelnden, von innen durchsichtigen Abdeckkörper und einem weiteren Abdeckkörper, der auf der Türinnenseite angeordnet ist und die Türbohrung bis auf ein zentrisches Spähloch lichtdicht abschließt, dadurch gekennzeichnet, daß der spiegelnde Abdeckkörper (10, 20) einen wesentlich größeren Durchmesser hat als die Türbohrung, auf seiner über die Bohrung hinausragenden Rückseite lichtdicht abgeschlossen ist und im Bereich der Türbohrung von einer Konkavlinse bedeckt ist oder einen Konkavschhff aufweist. PATENT CLAIMS: 1. Door peeper with a cover body that is reflective to the outside and is transparent from the inside and is located on the outside of the door in front of the door bore, and another cover body which is arranged on the inside of the door and closes the door bore light-tight except for a central peephole, characterized in that the reflective cover body (10, 20) has a significantly larger diameter than the door bore, is sealed light-tight on its rear side protruding beyond the bore and is covered by a concave lens or has a concave shape in the area of the door bore. 2. Türgucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der spiegelnde Abdeckkörper aus einer ebenen Platte (10) besteht, vor der im Bereich der Türbohrung eine an der Plattenrückseite mit der ebenen Fläche anliegende plankonkave Linse (6) angeordnet ist. 2. Door peeper according to claim 1, characterized in that that the reflective cover consists of a flat plate (10), in front of the im In the area of the door hole, a flat surface on the back of the panel Plano-concave lens (6) is arranged. 3. Türgucker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d@aß der spiegelnde Abdeckkörper aus, einer plankonvexen Linse (20) besteht, deren konvexe Fläche nach außen gerichtet ist und deren ebene Fläche im Bereich der Türbohrung eine zentrisch angeordnete Konkavität aufweist. In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschriften Nr. 778 288, 907 020, 1042 096; USA.-Patentschriften Nr. 2 229 594, 2 581234.3. Door peeper according to claim 1, characterized in that d @ ate the reflective cover body, a plano-convex lens (20), whose convex surface is directed outwards and its flat surface in the area of the door hole has a centrally arranged concavity. Considered publications: French Patent Nos. 778 288, 907 020, 1042 096; U.S. Patents No. 2 229 594, 2 581234.