DE1150869B - Magnetic sound device for picture film projectors - Google Patents

Description

Magnettoneinrichtung für Bild-Film-Projektoren Die Erfindung betrifft eine zusätzliche Magnettoneinrichtung für Bild-Film-Projektoren, insbesondere Schmalfilmprojektoren, die in der Filmbahn des Projektors angebracht ist und durch den Filmzug desselben angetrieben wird, zur Aufzeichnung und Wiedergabe des Tones mittels magnetischer Randspur.Magnetic sound device for picture film projectors The invention relates to an additional magnetic sound device for picture film projectors, in particular cine projectors, which is mounted in the film path of the projector and through the film train of the same is driven to record and reproduce the sound by means of magnetic Edge trace.

Im allgemeinen besteht eine solche Magnettoneinrichtung aus einer mit einer Schwungmasse versehenen Tonrolle mit Tonkopf, zwei durch eine Kette starr miteinander verbundenen Zackenrollen, einem Löschkopf sowie einem mechanischen Filter.In general, such a magnetic sound device consists of one With a flywheel provided with a clay drum with a clay head, two rigid by a chain interconnected tooth rollers, an erase head and a mechanical filter.

Unter anderem ist ein Magnettongerät, insbesondere für perforierte Magnettonfilme, mit einem symmetrisch ausgebildeten Filmlaufwerk bekanntgeworden, das eine mit einer Schwungmasse versehene Tonrolle enthält und bei dem wenigstens zwei Magnetköpfe den Film beiderseits einer Symmetrielinie am Umfang der Tonrolle von außen berühren. Die Symmetrielinie verläuft durch die Achsen der Tonrolle und der Filmtransportrolle. Außerdem sind symmetrisch zur Symmetrielinie Umlenkrollen und Andruckrollen vorgesehen, zwischen denen ein auf der Symmetrielinie in seiner Mitte drehbar gelagerter Pendelhebel angeordnet ist, über dessen an beiden Enden vorgesehenen Rollen der Film geführt ist. Dieser frei pendelnde Hebel soll zum Ausgleich von Unregelmäßigkeiten und Stößen beim Filmlauf dienen.Among other things is a magnetic recorder, especially for perforated Magnetic sound films, made known with a symmetrically designed film drive, which contains a clay roll provided with a flywheel and in which at least two magnetic heads move the film on either side of a line of symmetry on the circumference of the tape roll touch from the outside. The line of symmetry runs through the axes of the clay roller and the film transport roll. In addition, deflection pulleys are symmetrical to the line of symmetry and pinch rollers are provided, between which one on the line of symmetry in its Center rotatably mounted pendulum lever is arranged over which at both ends provided rolls the film is guided. This freely swinging lever is intended to compensate of irregularities and bumps in the course of the film.

Die bekannte Filtereinrichtung kann nur grobe Unregelmäßigkeiten ausgleichen, sie ist aber nicht in der Lage, die Spannung des Tonbandes um die Tonrolle konstant zu halten, wenn im Filmlauf kleinste Störungen, beispielsweise durch Klebestellen usw., auftreten. Außerdem ist die bekannte Filtereinrichtung räumlich sehr groß, so daß sie nur für Standgeräte benutzt und für eine zusätzlich angebrachte Magnettoneinrichtung, insbesondere für Schmalfilmprojektoren, nicht verwendet werden kann.The well-known filter device can only compensate for gross irregularities, But she is not able to keep the tension of the tape around the tape roll constant to hold if the slightest disturbance in the film, for example due to splices etc. occur. In addition, the known filter device is spatially very large, so that it is only used for standing devices and for an additionally attached magnetic sound device, especially for cine projectors, cannot be used.

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist bei einer Magnettoneinrichtung für Bild-Film-Projektoren, insbesondere Schmalfilmprojektoren, mit einem mechanischen Filter aus zwei auf einer frei pendelnden Brücke angeordneten Spannrollen erfindungsgemäß die Brücke unsymmetrisch und drehbar an einem Gleitstück befestigt, das gegen den Druck einer Feder auf einem Bolzen gleitet, der parallel zur Filmführungsrichtung angeordnet ist.To avoid these disadvantages is a magnetic sound device for picture film projectors, in particular narrow film projectors, with a mechanical Filter made up of two tensioning rollers arranged on a freely oscillating bridge according to the invention the bridge unsymmetrically and rotatably attached to a sliding piece that is against the Pressure of a spring on a bolt that slides parallel to the film guide direction is arranged.

Bei Bild-Film-Projektoren mit in der Filmbahn des Projektors zusätzlich angeordneten Magnettoneinrichtungen kommt dem mechanischen Filter eine besondere Bedeutung zu. Eine möglichst große Gleichmäßigkeit der Filmgeschwindigkeit, besonders an der Tonrolle, ist durch das neuartige mechanische Filter in Verbindung mit der eingebauten Schwungmasse gewährleistet. Das mechanische Filter nach der Erfindung ist deshalb so gut, weil es jede Tonhöhenschwankung sowohl auf der Zug- als auch auf der Abwickelseite der Magnettoneinrichtung auf alle Fülle abfängt. Die Feder, die gegen das Gleitstück mit der unsymmetrischen Brücke drückt, sorgt dafür, daß das Bild-Ton-Band stets mit gleichbleibendem Zug um die Tonrolle gespannt ist und dadurch keine Tonhöhenschwankungen auftreten können. Auf diese Weise werden Stöße und andere Ungleichmäßigkeiten des Filmlaufes weitestgehend herausgefiltert. Auch das leicht auf den Ton einwirkende Perforationsgeräusch wird vermieden.With picture-film-projectors also in the film path of the projector arranged magnetic sound devices comes the mechanical filter a special Importance to. The greatest possible uniformity of the film speed, especially on the sound roll, is through the new mechanical filter in connection with the built-in flywheel guaranteed. The mechanical filter according to the invention is so good because there is any fluctuation in pitch on both the train and the train on the unwinding side of the magnetic sound device on all abundance intercepts. The feather, which presses against the slider with the asymmetrical bridge ensures that the image-sound tape is always taut around the sound roll with a constant tension and this means that no pitch fluctuations can occur. This way there will be bumps and other irregularities in the film run are largely filtered out. Even the perforation noise, which easily affects the sound, is avoided.

Das in der Figur beispielsweise gezeigte mechanische Filter nach der Erfindung besteht aus zwei Spannrollen 1 und 2, die auf einer frei pendelnden unsymmetrischen Brücke 3 angeordnet sind, die über einen kurzen Hebelarm 4 drehbar an einem Gleitstück 5 befestigt ist. Dieses Gleitstück gleitet gegen den Druck der Feder 6 auf einem Balzen 12, der parallel zu einer auf der Achse der Tonrolle 8 senkrechten Linie angeordnet und in dem Lagerbock 9 gehalten ist.The mechanical filter shown in the figure, for example, according to the Invention consists of two tension rollers 1 and 2, which are on a freely oscillating asymmetrical Bridge 3 are arranged, which can be rotated via a short lever arm 4 on a slider 5 is attached. This slider slides against the pressure of the spring 6 on a Balzen 12, which is parallel to a line perpendicular to the axis of the clay roller 8 is arranged and held in the bearing block 9.

Bedingt durch den Reibungsverlust der Tonrolle 8 und des Tonkopfes 10 auf der Rolle ist vor und hinter dem Tonkopf ein unterschiedlicher Zug an dem Film 11 während des Laufes vorhanden (P, P -f- PR). Dieser Unterschied wird durch das mechanische Filter dadurch ausgeglichen, daß die Hebellängen für die Spannrollen l und 2 verschieden groß sind. Die Spannrolle 1 an der auflaufenden Seite des Filters ist an einem längeren Hebelarm a gelagert, während die Spannrolle 2 an der ablaufenden Seite des Filters an einem kürzeren Hebelarm b gelagert ist. Auf diese Weise kann sich an den Spannrollen 1 und 2 ein Gleichgewichtszustand- einstellen. Hierdurch ist auch der Abstand x- bedingt, um den der Bolzen 12 zu der Senkrechten auf der Tonrolle parallel verschoben ist Um dem Filter eine ausrichtende Kraft zu geben (neutrale Einstellung während des Betriebes), sind die Mittelpunkte der -beiden Spannrollen 1. und 2 gegenüber dem Drehpunkt D um die Länge y des Hebelarmes 4 versetzt. Bei einer Drehbewegung des Spannrollenhebels (a -f- b) um den Drehpunkt D verkleinert bzw. vergrößert sich der Hebel a; entsprechend vergrößert bzw. verkleinert sich der Hebel b. Die Vergrößerung oder Verkleinerung der Hebelarme a bzw. b ist dadurch bedingt, daß die Mittelpunkte der Spannrollen 1 bzw. 2 um den Betrag y gegenüber dem Drehpunkt D versetzt sind. Dadurch liegen die Drehpunkte der Rollen 1 und 2 etwas unterhalb ihrer Kulminationspunkte, die auf einer Senkrechten durch den Drehpunkt D anzunehmen sind. Bewegt sich beispielsweise eine der Rollen 1 oder 2 ihrem Kuhninationspunkt zu, dann tritt eine Verlängerung der wirksamen Hebellänge a bzw. b ein, während sich die wirksame Hebellänge von b bzw. a verkürzt. Beispielsweise durch die Verlängerung des Hebelarmes a entsteht an der Spannrolle 1 ein größeres Drehmoment, und durch die entsprechende Verkleinerung des Hebelarmes b entsteht an der Spannrolle 2 ein kleineres Drehmoment. Da die beiden Drehmomente bestrebt sind, sich auszugleichen (Rolle 1 - linksdrehend, Rolle 2 -rechtsdrehend), stellt sich ein Gleichgewichtszustand an den Hebelarmen a und b und damit an den beiden Spannrollen 1 und 2 ein.Due to the frictional loss of the sound roll 8 and the sound head 10 on the roll, there is a different tension on the film 11 in front of and behind the sound head during the run (P, P -f- PR). This difference is compensated by the mechanical filter in that the lever lengths for the tensioning rollers 1 and 2 are different. The tensioning roller 1 on the upstream side of the filter is mounted on a longer lever arm a, while the tensioning roller 2 on the downstream side of the filter is mounted on a shorter lever arm b. In this way, a state of equilibrium can be established on the tensioning rollers 1 and 2. This also determines the distance x by which the bolt 12 is displaced parallel to the perpendicular on the tape roll In order to give the filter an aligning force (neutral setting during operation), the center points of the two tensioning rollers 1 and 2 are offset from the pivot point D by the length y of the lever arm 4. When the tension roller lever (a -f- b) rotates about the pivot point D, the lever a decreases or increases; accordingly, the lever b increases or decreases. The enlargement or reduction of the lever arms a and b is due to the fact that the center points of the tensioning rollers 1 and 2 are offset by the amount y with respect to the pivot point D. As a result, the pivot points of the rollers 1 and 2 are slightly below their culmination points, which are to be assumed on a vertical line through the pivot point D. If, for example, one of the rollers 1 or 2 moves towards its point of rotation, the effective lever length a or b is extended , while the effective lever length of b or a is shortened. For example, the lengthening of the lever arm a produces a greater torque on the tensioning roller 1, and the corresponding reduction in the size of the lever arm b produces a smaller torque on the tensioning roller 2. Since the two torques strive to balance each other (roller 1 - counterclockwise, roller 2 - clockwise), a state of equilibrium is established on the lever arms a and b and thus on the two tensioning rollers 1 and 2.

Außerdem hat diese Anordnung eine Filterwirkung. Kurzzeitige Änderungen der Zugkraft oder Stöße auf das Band vor der Tonrolle 8, die beispielsweise von Klebestellen herrühren, führen zu einer Auslenkung der Rolle 1 gegen die Kraft der Feder 6, dabei muß der Drehpunkt der Rolle 2 als feststehend betrachtet werden. Die Feder 6 nimmt den Stoß deswegen auf, weil sich die Rolle 2, gehalten durch die Filmschleife, zwischen der Zahntrommel und der Trommel 8 mit ihrer Schwungmasse, die für kurzzeitige Stöße als starr bezeichnet werden kann, nicht bewegen kann. Folglich wird der Mittelpunkt der Rolle 2 zum Drehpunkt des Hebels a und b und ein Stoß in der zulaufenden Filmschleife wird von der Feder 6 aufgenommen. Folglich kann sich eine kurzzeitige Änderung der Zugkraft nicht auf das Tonband vor der Tonrolle 8, d. h. zwischen dieser und der Spannrolle 1, und damit auch nicht an der Tonrolle selbst auswirken, da diese durch die Schwungmasse mit einer großen Massenträgheit versehen ist. - Wirkt ein solcher Stoß auf das Band hinter der Tonrolle 8, so wirkt die Rolle 2 ausgelenkt; der Ausgleich erfolgt nun in umgekehrtem Sinne wie vorstehend beschrieben.In addition, this arrangement has a filter effect. Brief changes in the tensile force or impacts on the tape in front of the clay roller 8, for example from glued joints, lead to a deflection of the roller 1 against the force of the spring 6, while the pivot point of the roller 2 must be regarded as fixed. The spring 6 absorbs the impact because the roller 2, held by the film loop, cannot move between the toothed drum and the drum 8 with its flywheel, which can be described as rigid for brief impacts. As a result, the center of the roller 2 becomes the fulcrum of the levers a and b, and a shock in the film loop is absorbed by the spring 6. Consequently, a brief change in the tensile force cannot affect the tape in front of the tape roll 8, ie between this and the tension pulley 1, and thus also not affect the tape roll itself, since this is provided with a large inertia by the flywheel. - If such a shock acts on the tape behind the clay roller 8, the roller 2 acts deflected; the compensation now takes place in the opposite sense as described above.

Eine zusätzliche Kompensation ergibt sich bei starken Stößen dadurch, daß die Abstützkraft an der Rolle 1 der Beschleunigungskraft an der Tonrolle 8 entgegen wirkt. Die Abstützkraft bei der Rolle 1 zieht am Film entgegengesetzt der Bewegungsrichtung und wirkt dann bremsend auf die Tonrolle 8, die unter Einfluß der auf die Rolle 2 wirkenden momentanen Zugkraft schneller laufen möchte, beide Kräfte kompensieren sich annähernd gegenseitig.In the case of strong impacts, additional compensation is provided by that the supporting force on the roller 1 opposes the acceleration force on the sound roller 8 works. The supporting force in the case of roller 1 pulls on the film in the opposite direction to the direction of movement and then has a braking effect on the clay roller 8, which is under the influence of the roller 2 acting momentary pulling force would like to run faster, both forces compensate approximately each other.

Da sich der Gleitbolzen 12 in der Mitte des Filmes befindet, können an dem Filter keinerlei verkantende Momente auftreten. Die Feder 6 sorgt gleichzeitig für die Geradestellung des Filterhebels 3. Das Gleitstück 5 ist mit einer Markierung versehen, die mit einer zugehörigen feststehenden Marke auf dem Gehäuse der Magnettoneinrichtung in übereinstimmung gebracht wird. Auf diese einfache Weise läßt sich immer die gleiche Filmzugspannung einstellen.Since the sliding bolt 12 is in the middle of the film, can there are no canting moments on the filter. The spring 6 ensures at the same time for straightening the filter lever 3. The sliding piece 5 is marked provided with an associated fixed mark on the housing of the magnetic sound device is brought into conformity. In this simple way you can always do the same Adjust film tension.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Magnettoneinrichtung für Bild-Film-Projektoren, insbesondere Schmalfilmprojektoren, die in der Filmbahn des Projektors angebracht ist und durch den Filmzug desselben angetrieben wird, zur magnetischen Aufzeichnung und Wiedergabe des Tones mittels magnetischer Randspur, bestehend aus einer mit einer Schwungmasse versehenen Tonrolle mit Tonkopf, zwei durch eine Kette starr miteinander verbundenen Zackenrollen, einem Löschkopf sowie einem mechanischen Filter mit zwei auf einer frei pendelnden Brücke angeordneten Spannrollen, dadurch gekennzeichnet, daß die Brücke (3) unsymmetrisch ist und drehbar an einem Gleitstück (5) befestigt ist, das gegen den Druck einer Feder (6) auf einem Bolzen (12) gleitet, der parallel zur Filmführungsrichtung angeordnet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 878 565; deutsche Auslegeschrift Nr. 1013163; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1686175; schweizerische Patentschrift Nr. 136 405; USA.-Patentschrift Nr. 1877 731; Kino-Technik, Nr. 12, 1955, S. 460 bis 467; Harald W e i s e : Die kinematographische Kamera, Wien, Springer-Verlag, 1955, S. 389/390.PATENT CLAIM: Magnetic sound device for picture-film projectors, in particular Narrow film projectors, which is mounted in the film path of the projector and through the film train of the same is driven for magnetic recording and reproduction of the tone by means of a magnetic edge track, consisting of one with a flywheel provided tape roll with tape head, two rigidly connected by a chain Spring rolls, an erase head and a mechanical filter with two on one tensioning rollers arranged on a freely oscillating bridge, characterized in that the Bridge (3) is asymmetrical and is rotatably attached to a slider (5), which slides against the pressure of a spring (6) on a bolt (12) which is parallel is arranged to the film guide direction. Publications considered: German U.S. Patent No. 878,565; German Auslegeschrift No. 1013163; German utility model No. 1686175; Swiss Patent No. 136 405; U.S. Patent No. 1877 731; Kino-Technik, No. 12, 1955, pp. 460 to 467; Harald W e i s e: The cinematographic Camera, Vienna, Springer-Verlag, 1955, p. 389/390.