DE1147540B - Device operated with compressed air for driving in staples, nails or the like. - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein mit Druckluft betriebenes Gerät zum Einschlagen von Heftklammern, Nägeln od. dgl., dessen mit einem Schlagstößel verbundener Kolben in einem Zylinder gleitbar angeordnet ist, der an seinem oberen Ende außer einer Drucklufteinlaß- und Entlüftungsöffnung eine den Kolben in der Ausgangsstellung haltende Vorrichtung aufweist, vorzugsweise eine Vorrichtung, deren Haltekraft durch die den Kolben zur Durchführung eines Arbeitshubes beaufschlagende Druckluft überwindbar ist, und der an seinem unteren Ende außer einer mit der Außenluft in Verbindung stehenden, in Abhängigkeit vom Arbeitshub des Kolbens zeitweise verschließbaren Entlüftungsöffnung einen vorzugsweise elastischen Anschlag zur Begrenzung des Arbeitshubes des Kolbens aufweist, wobei im unteren Teil der Zylinderwandung mindestens eine Verbindungsöffnung vorgesehen ist, durch die der unter dem Kolben befindliche Zylinderraum mit einem Luftspeicherraum in Verbindung steht, in den durch mindestens eine Einlaßöffnung Druckluft einlaßbar ist und der zur Speicherung von Druckluft dient, die bei Entlüftung des über dem Kolben befindlichen Zylinderraumes den Kolben aus seiner unteren Endstellung in die Ausgangsstellung zurückbewegt. The invention relates to a device operated with compressed air for driving staples, Nails or the like, whose piston, which is connected to an impact ram, can slide in a cylinder is arranged, the one at its upper end in addition to a compressed air inlet and vent has the piston in the starting position holding device, preferably a device, their holding force by the compressed air acting on the piston to carry out a working stroke is surmountable, and which at its lower end is in communication with the outside air, a vent opening that can be temporarily closed depending on the working stroke of the piston preferably has elastic stop for limiting the working stroke of the piston, with im lower part of the cylinder wall at least one connection opening is provided through which the located under the piston cylinder space is in communication with an air storage space, into the compressed air can be admitted through at least one inlet opening and that for storing compressed air serves, which removes the piston from its when the cylinder space located above the piston is vented lower end position moved back to the starting position.

Bekannte Geräte dieser Art sind so ausgebildet, daß die mit der Außenluft in Verbindung stehende Entlüftungsöffnung bereits kurz nach Beginn des Arbeitshubes des Kolbens verschlossen wird.Known devices of this type are designed so that the standing with the outside air in communication Vent opening is closed shortly after the start of the working stroke of the piston.

Gewöhnlich geschieht dies durch den mit dem Kolben verbundenen Schlagstößel, wenn er in die als Entlüftungsöffnung dienende Schlagstößelführung eintritt. Sobald die Entlüftungsöffnung verschlossen ist, kann die vor dem Kolben befindliche Luft nicht mehr nach außen entweichen; sie wird vielmehr durch die Verbindungsöffnungen in den Luftspeicherraum gedrückt und in diesem bei der weiteren Abwärtsbewegung des Kolbens fortschreitend komprimiert. Sobald der Kolben durch Schließen der Drucklufteinlaßöffnung und Öffnen der Entlüftungsöffnung am oberen Ende entlastet wird, kann sich die im Luftspeicherraum gespeicherte Luft wieder entspannen, wobei sie den Kolben in die Ausgangsstellung zurücktreibt. Bei diesen Geräten besteht die Gefahr, daß die im Luftspeicherraum komprimierte Luft für den Rückhub des Kolbens nicht ausreicht, was insbesondere dann eintritt, wenn der Kolben längere Zeit in seiner unteren Endstellung gehalten wird und Luft aus dem Luftspeicherraum aussickern kann. Zur Vermeidung dieses Nachteils wurden die bekannten Geräte dadurch weitergebildet, daß derUsually this is done by the plunger connected to the piston when it is in the as Ventilation opening serving ram guide enters. Once the vent is closed is, the air in front of the piston can no longer escape to the outside; rather it will pushed through the connection openings into the air storage space and in this during the further downward movement progressively compresses the piston. As soon as the piston by closing the compressed air inlet port and opening the vent at the top is relieved, the im Relax the stored air in the air storage space, returning the piston to its starting position drives back. With these devices there is a risk that the compressed air in the air storage space Air is insufficient for the return stroke of the piston, which occurs especially when the piston is held in its lower end position for a long time and air seeps out of the air storage space can. To avoid this disadvantage, the known devices have been developed in that the

zum Einschlagen von Heftklammern,for driving staples,

Nägeln od. dgl.Nails or the like

Anmelder:Applicant:

Senso Products Inc.,Senso Products Inc.,

Cincinnati, Ohio (V. St. A.)Cincinnati, Ohio (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. E.Prinz,
Dr. rer. nat. G. Hauser und Dipl.-Ing. G. Leiser,
Patentanwälte, München-Pasing, Bodenseestr. 3 aRepresentative: Dipl.-Ing. E. Prince,
Dr. rer. nat. G. Hauser and Dipl.-Ing. G. Quieter,
Patent attorneys, Munich-Pasing, Bodenseestr. 3 a

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 27. April 1959 (Nr. 809 129)Claimed priority:
V. St. v. America April 27, 1959 (No. 809 129)

Albert George Juilfs, Cincinnati, Ohio (V. St. A.), ist als Erfinder genannt wordenAlbert George Juilfs of Cincinnati, Ohio (V. St. A.) has been named as the inventor

an das Druckluftventil angeschlossene Teil des Zylinders oder die Druckluftleitung über ein zum Luftspeicherraum hin öffnendes Rückschlagventil mit dem Luftspeicherraum verbunden wurde. Bei diesem Gerät wird die vom Kolben in den Luftspeicherraum verdrängte Luft durch weitere Druckluft ergänzt, die über das Rückschlagventil in den Luftspeicherraum gelangt. Diese Druckluft tritt in den Luftspeicherraum ein, sobald der Drucklufteinlaß zum Kolben geöffnet ist, also während des gesamten Arbeitshubes des Kolbens.Part of the cylinder connected to the compressed air valve or the compressed air line via a to the air storage space opening check valve was connected to the air storage space. With this device the air displaced by the piston into the air storage space is supplemented by further compressed air, which reaches the air storage space via the non-return valve. This compressed air enters the air storage space on as soon as the compressed air inlet to the piston is open, i.e. during the entire working stroke of the piston.

Beide zuvor geschilderten Geräte haben die Eigenschaft, daß der Kolben bei seinem Arbeitshub durch den sich vor ihm aufbauenden Gegendruck fortschreitend stärker gepuffert wird. Diese Erscheinung ist bei dem weitergebildeten Gerät sogar noch ausgeprägter, weil die Pufferung nicht nur durch die vom Kolben verdrängte Luft, sondern auch durch die zusätzliche, in den Speicherraum und damit vor den Kolben eingebrachte Druckluft bewirkt wird. Die Antriebsenergie steht also nur teilweise zur Erzeugung der Schlagkraft zur Verfügung, während sie zum anderen Teil den Widerstand der Pufferung überwinden muß. Es besteht daher die Gefahr, daß die Kraft eines einzigen Schlages nicht ausreicht, um den Nagel, die Heftklammer od. dgl. vollständig einzutreiben. Bei Nagelmaschinen, bei denen die Nägel einzelnBoth devices described above have the property that the piston through its working stroke the counterpressure that builds up in front of it is buffered more and more. This appearance is even more pronounced in the case of the advanced device, because the buffering is not only provided by the from Piston displaced air, but also through the additional, into the storage space and thus in front of the Piston introduced compressed air is effected. The drive energy is only partially available for generation the impact force available, while on the other hand they overcome the resistance of the buffering got to. There is therefore a risk that the force of a single blow will not be sufficient to break the nail, the staple or the like to drive in completely. With nail machines where the nails are individually

309 550/39309 550/39

einem Gewindeabschnitt 28 versehen ist, der in ein Innengewinde 29 am oberen Ende des Hauptgehäuses 22 eingeschraubt ist. Das untere Ende des Zylinders sitzt auf einer im unteren Ende des Hauptgehäuses 22 vorgesehenen Schulter 30 auf. Im unteren Ende des Hauptgehäuses 22 ist ein elastischer Puffer 31 vorgesehen, der so geformt ist, daß ein Zwischenraum 32 zwischen seinem Umfang und dem Zylinder 27 besteht.a threaded portion 28 is provided which in an internal thread 29 at the upper end of the main housing 22 is screwed in. The lower end of the cylinder sits on top of one in the lower end of the main housing 22 provided shoulder 30. In the lower end of the main housing 22 there is an elastic buffer 31 provided which is shaped so that a gap 32 between its periphery and the cylinder 27 exists.

Das obere Ende des Hauptgehäuses 22 ist durch eine Kappe 33 verschlossen. An der Kappe 33 ist eine Buchse 34 befestigt, in der ein Magnet 35 fest angebracht ist. Dieser Magnet 35 ragt vorzugsweise etwas nach unten über die Unterkanten der Kappe 33The upper end of the main housing 22 is closed by a cap 33. On the cap 33 is a socket 34 fixed in which a magnet 35 is fixedly attached. This magnet 35 preferably protrudes slightly down over the lower edges of the cap 33

gleitbar angeordnet. Mit dem Kolben ist ein Schlagstößel mittels eines Stiftes 38 fest verbunden. Der Kolben 36 ist vorzugsweise becherförmig ausgebildetslidably arranged. With the piston is a ram firmly connected by means of a pin 38. The piston 36 is preferably cup-shaped

Füllung und dem Schlagstößel ist ein Spiel 40 vorgesehen, so daß der Schlagstößel einen Freiheitsgrad in seitlicher Richtung hat, damit er sich nicht inFilling and the ram a game 40 is provided so that the ram one degree of freedom in a sideways direction so that he doesn't get in

von Hand eingegeben werden, besteht zwar die Möglichkeit, mehrere Schläge nacheinander auf den gleichen Nagel auszuüben; bei Heftmaschinen, bei denen die Heftklammern selbsttätig nach jedem Hub vorgeschoben werden, ist diese Möglichkeit jedoch ausgeschlossen.are entered manually, there is the possibility of several hits one after the other on the exercise the same nail; with stapling machines, where the staples are automatic after each stroke However, this possibility is excluded.

Das Ziel der Erfindung ist daher die Schaffung eines Geräts der eingangs angegebenen Art, bei dem während des Arbeitshubes keine Pufferung eintritt und daher die Antriebsenergie vollständig zur Erzeugung der Schlagkraft zur Verfügung steht und bei dem dennoch im Luftspeicherraum stets eine mit Sicherheit für den Rückhub des Kolbens ausreichende Menge komprimierter Luft zur Verfügung steht.The aim of the invention is therefore to provide a device of the type specified in which No buffering occurs during the working stroke and therefore the drive energy is completely used for generation the clout is available and still always with one in the air storage space Sufficient amount of compressed air is available for the return stroke of the piston.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, 15 und der Buchse 34 vor.According to the invention this is achieved by 15 and the socket 34 in front.

daß der Kolben der unteren Entlüftungsöffnung des In dem Zylinder 27 ist ein Kolben 36 aus Metallthat the piston of the lower vent of the In the cylinder 27 is a piston 36 made of metal

Zylinders und dem Drucklufteinlaßventil des Luftspeicherraumes als Steuerungsmittel so zugeordnet
ist, daß der auf seiner Oberseite mit Druckluft beaufschlagte Kolben erst beim Erreichen seiner unteren ao und mit einem harten, zähen, aber leichten und Endstellung die untere Entlüftungsöffnung des Zy- elastischen Material 39 ausgefüllt. Zwischen dieser linders verschließt und gleichzeitig oder kurz vorher
das Drucklufteinlaßventil des Luftspeicherraumes
öffnet.Cylinder and the compressed air inlet valve of the air storage space assigned as control means
is that the piston, which is acted upon by compressed air on its upper side, does not fill the lower vent opening of the cyelastic material 39 until it reaches its lower ao and with a hard, tough, but light and end position. Between these linders closes and at the same time or shortly before
the compressed air inlet valve of the air storage space
opens.

Bei dem nach der Erfindung ausgeführten Gerät 25 seiner Führung 41 im Kopfteil 23 verklemmt, kann die vor dem Kolben befindliche Luft während Bei der in Fig. 1 dargestellten AusführungsformIn the device 25 designed according to the invention, its guide 41 is jammed in the head part 23, can the air located in front of the piston during In the embodiment shown in FIG

des gesamten Arbeitshubes ins Freie entweichen, und der Erfindung ist ein Luftspeicherraum 42 vorgesehen, während dieser Zeit kann auch keine Druckluft in der im Innern des Hauptgehäuses 22 den Zylinder 27 den Luftspeicherraum eintreten. Erst wenn der ringförmig umgibt. Am unteren Ende des Zylinders Kolben seine untere Endstellung ganz oder nahezu 30 27 sind Verbindungsöffnungen 43 angebracht, die erreicht hat, gibt er das Drucklufteinlaßventil frei, eine Verbindung zwischen dem Innern des Zylinders so daß nun Druckluft in den Luftspeicherraum ein- und dem Luftspeicherraum 42 herstellen. Außerdem tritt. Da der Kolben gleichzeitig die untere Ent- sind in dem Zylinder 27 Einlaßöffnungen 44 vorgelüftungsöffnung verschließt, kann die Druckluft aus sehen, die normalerweise durch ein elastisches Verdem Luftspeicherraum nicht austreten. Der Druck 35 Schlußglied 45 verschlossen sind. Jede dieser öffnunder im Luftspeicherraum gespeicherten Luft ent- gen 44 stellt also mit ihrem Verschlußglied 45 ein spricht im wesentlichen dem vollen Arbeitsdruck der Rückschlagventil dar, das sich zum Luftspeicher-Druckluft, und dieser Druck bleibt unverändert auf- raum 42 hin öffnen kann. Wie aus Fig. 3 erkennbar rechterhalten, solange der Kolben in seiner unteren ist, sind die Einlaßöffnungen 44 in solcher Höhe an-Endstellung bleibt. Sobald die Oberseite des Kolbens 40 geordnet, daß sie gerade über der Oberseite des entlastet wird, steht dann die gespeicherte Luft für Kolbens 36 liegen, wenn dieser seine untere Endden Rückhub des Kolbens zur Verfügung. stellung erreicht hat.the entire working stroke escape into the open, and the invention an air storage space 42 is provided, During this time, no compressed air can enter the cylinder 27 inside the main housing 22 enter the air storage space. Only when it surrounds in a ring. At the bottom of the cylinder Piston its lower end position completely or almost 30 27 connecting openings 43 are attached, the has reached, it releases the compressed air inlet valve, a connection between the interior of the cylinder so that now compressed air into the air storage space and produce the air storage space 42. aside from that occurs. Since the piston is at the same time the lower vent, inlet openings 44 in the cylinder 27 are pre-ventilated openings closes, the compressed air can look out, normally through an elastic Verdem Do not leak air storage space. The pressure 35 closing member 45 are closed. Each of these openers Air stored in the air storage space against 44 thus sets with its closure member 45 essentially corresponds to the full working pressure of the check valve, which becomes the air storage compressed air, and this pressure remains unchanged. As can be seen from FIG. 3 to the right, as long as the piston is in its lower position, the inlet openings 44 are at such a height at the end position remain. Once the top of the piston 40 is arranged to be just above the top of the is relieved, then the stored air is available for piston 36 when this is at its lower end Return stroke of the piston available. position has reached.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zur Steuerung der Druckluftzufuhr in dem oberenEmbodiments of the invention are in the To control the compressed air supply in the upper

Zeichnung dargestellt. Darin zeigt Teil des Zylinders 27 ist an der Heftmaschine einDrawing shown. It shows part of the cylinder 27 is on the stapler

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine nach der 45 Auslöser 46 angelenkt, mit dem die dargestelltenFig. 1 is a longitudinal section through a 45 hinged trigger 46, with which the illustrated

Ventileinrichtungen betätigt werden können. Diese Ventileinrichtungen sind so ausgeführt, daß bei betätigtem Auslöser 46 der obere Teil 62 des Zylinders 27 über Kanäle 60 und 61 mit der Luftkammer 25 in Verbindung steht, während bei losgelassenem Auslöser 46 der Zylinderraum 62 über den Kanal 61 und ein Entlüftungsrohr 63 mit dem freien Raum verbunden ist.Valve devices can be operated. These valve devices are designed so that when actuated Trigger 46 the upper part 62 of the cylinder 27 via channels 60 and 61 with the air chamber 25 in Connection is, while when the trigger 46 is released, the cylinder chamber 62 via the channel 61 and a vent pipe 63 is connected to the free space.

Der im unteren Teil des Zylinders 27 angebrachteThe one attached in the lower part of the cylinder 27

Fig. 6 eine teilweise geschnittene Ansicht einer 55 Puffer 31 ist mit einer Mittelöffnung 31 α versehen, anderen Ausführungsform der Erfindung, durch die der Schlagstößel 37 ragt. Diese ÖffnungFig. 6 is a partially sectioned view of a 55 buffer 31 is provided with a central opening 31 α , another embodiment of the invention, through which the ram 37 protrudes. This opening

Fig. 7 eine teilweise geschnittene Ansicht einer ist so groß, daß sie einen freien Austritt von Luft weiteren Ausführungsform der Erfindung und aus dem Innern des Zylinders 27 und über die Ver-Fig. 7 is a partially sectioned view of one is so large that it allows a free exit of air further embodiment of the invention and from the interior of the cylinder 27 and via the

Fig. 8 eine Oberansicht der Anordnung von Fig. 7. bindungsöffnungen 43 aus dem Luftspeicherraum 42 Die in Fig. 1 gezeigte Heftmaschine besteht aus 60 am Schlagstößel 37 vorbei ermöglicht, wie in Fig. 1 einem Handgriff 21, einem Hauptgehäuse 22 und angedeutet ist. Die Öffnung 31 α setzt sich bei 66 einem Kopfteil 23. Eine schematisch dargestellte Ein- nach unten in den Kopfteil 23 bis zu einer Stelle richtung 24 dient in üblicher Weise zum Zuführen fort, die in der Ausgangsstellung des Kolbens 36 von Heftklammern in den Kopfteil 23. unter dem unteren Ende des Schlagstößels 37 liegt,FIG. 8 shows a top view of the arrangement of FIG. 7. Connection openings 43 from the air storage space 42 The stapling machine shown in FIG. 1 consists of 60 allows past the impact ram 37, as in FIG. 1 a handle 21, a main housing 22 and is indicated. The opening 31 α continues at 66 a head part 23. A schematically shown entry down into the head part 23 up to a point direction 24 is used in the usual way to continue feeding, which in the starting position of the piston 36 of staples in the head part 23 lies under the lower end of the striker 37,

Der Handgriff 21 enthält eine große Luftkammer 65 und geht dann in die Schlagstößelführung 41 über. 25 und einen Druckluftanschluß 26. Diese Führung ist zwar enger bemessen, um denThe handle 21 contains a large air chamber 65 and then merges into the ram guide 41. 25 and a compressed air connection 26. Although this guide is narrower to the

Innerhalb des Gehäuses. 22 ist ein Zylinder 27 Schlagstößel 37 einwandfrei zu führen; sie ist aber befestigt, der in der Nähe seines oberen Endes mit mit so viel Spiel ausgebildet, daß sie während desInside the case. 22 is a cylinder 27 to guide ram 37 properly; but she is attached, which is formed near its upper end with so much play that it during the

Fig. 1Fig. 1

Erfindung ausgeführte Heftmaschine,Invention executed stapling machine,

Fig. 2 eine Teilansicht des Geräts nach
während des Arbeitshubes des Kolbens,Fig. 2 is a partial view of the device according to
during the working stroke of the piston,

Fig. 3 eine Teilansicht des Geräts nach Fig. 1 am
Ende des Arbeitshubes des Kolbens,Fig. 3 is a partial view of the device of FIG
End of the working stroke of the piston,

Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung des Drucklufteinlaßventils des Geräts nach den Fig. 1 bis 3,4 shows an enlarged illustration of the compressed air inlet valve of the device according to FIGS. 1 to 3,

Fig. 5 eine Darstellung ähnlich Fig. 4 von einer
anderen Ausführungsform des Drucklufteinlaßventils,FIG. 5 shows a representation similar to FIG. 4 of one
another embodiment of the compressed air inlet valve,

ganzen Arbeitshubes die vor dem Kolben befindliche Luft ins Freie entweichen läßt, so daß sich praktisch kein Gegendruck vor dem Kolben aufbaut. Erst wenn der Kolben seine untere Endstellung erreicht (Fig. 3), verschließt seine Unterseite infolge der Auflage auf dem Puffer 31 die Öffnung 31 α hermetisch.The entire working stroke allows the air in front of the piston to escape into the open, so that practically no counter pressure builds up in front of the piston. Only when the piston reaches its lower end position (Fig. 3), its underside closes the opening 31 α hermetically as a result of the bearing on the buffer 31.

Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform arbeitet in folgender Weise: Die Bedienungsperson ergreift den Handgriff 21 und drückt den Auslöser 46. Dadurch gelangt Druckluft aus der Kammer 25 durch die Kanäle 60 und 61 in den oberen Zylinderraum 62.The embodiment shown in Fig. 1 operates in the following way: The operator grabs the handle 21 and presses the trigger 46. This causes compressed air to pass from the chamber 25 the channels 60 and 61 in the upper cylinder space 62.

Eine Verzögerung der Kolbenbewegung wird durch den Magnet 35 verursacht, der den Kolben 36 in seiner oberen Stellung hält, bis der Druck im Zylinderraum 62 so stark angestiegen ist, daß er die Anziehungskraft des Magnets überwindet. Dann beginnt der Kolben 36 seine Abwärtsbewegung.A delay in the piston movement is caused by the magnet 35, which the piston 36 in holds its upper position until the pressure in the cylinder chamber 62 has risen so much that he the Overcoming the attraction of the magnet. Then the piston 36 begins its downward movement.

Während sich der Kolben nach unten bewegt, wird die vor dem Kolben befindliche Luft durch die Öffnungen 31 a, 66, 41 an dem Schlagstößel 37 vorbei ins Freie ausgetrieben, während praktisch keine Luft durch die Verbindungsöffnungen 43 in den Speicherraum 42 übertritt.While the piston is moving downward, the air in front of the piston is expelled through the openings 31 a, 66, 41 past the ram 37 into the open air, while practically no air passes through the connecting openings 43 into the storage space 42.

Wenn der Kolben 36 seine untere Endstellung erreicht, in der er an dem Puffer 31 anstößt, ist seine Oberseite an den Rückschlagventilen 44, 45 vorbeigegangen, so daß diese nunmehr unter dem vollen Druck der Druckluft stehen. Dadurch werden die Rückschlagventile geöffnet, und Druckluft strömt in den Speicherraum 42 ein, bis Druckgleichgewicht hergestellt ist.When the piston 36 reaches its lower end position, in which it abuts the buffer 31, it is his Top of the check valves 44, 45 passed so that they are now under the full The compressed air is under pressure. This will open the check valves and pressurized air will flow in the storage space 42 until pressure equilibrium is established.

Bei der Abwärtsbewegung des Kolbens 36 hat natürlich der Schlagstößel 37 eine Heftklammer S erfaßt und in das Werkstück eingetrieben.During the downward movement of the piston 36, of course, the striker 37 has grasped a staple S and driven it into the workpiece.

Wenn der Auslösehebel 46 freigegeben wird, unterbrechen die Ventilanordnungen die Verbindung zwischen dem Zylinderraum 62 und der Druckluftkammer 25, und sie stellen gleichzeitig eine Verbindung zwischen dem Zylinderraum 62 und dem ins Freie mündenden Entlüftungsrohr 63 her. Dadurch wird die Oberseite des Kolbens 36 plötzlich entlastet.When the trip lever 46 is released, the valve assemblies interrupt the connection between the cylinder space 62 and the compressed air chamber 25, and they establish a connection at the same time between the cylinder space 62 and the vent pipe 63 opening into the open air. Through this the top of the piston 36 is suddenly relieved.

Wenn die Druckluft aus dem Raum oberhalb des Kolbens ausgelassen wird, schließen sich die Rückschlagventile 44, 45 im mittleren Teil des Zylinders 27. Die Druckluft im Speicherraum 42 dehnt sich durch die Verbindungsöffnungen 43 aus und schleudert den Kolben 36 nach oben gegen den Magnet 35. Zwar kann diese Luft zum Teil durch die Schlagstößelf ührung 41 entweichen, sobald der Kolben 36 seine untere Endstellung verlassen hat, doch kann durch geeignete Bemessung der Querschnitte der Verbindungsöffnungen 43 einerseits und des Entlüftungsweges andererseits unschwer erreicht werden, daß die gespeicherte Druckluft mit Sicherheit für die Rückführung des Kolbens 36 ausreicht. Zu diesem Zweck muß der Querschnitt des Entlüftungsweges 31a, 66, 41 kleiner als der Gesamtquerschnitt aller Verbindungsöffnungen 43 sein. Im übrigen genügt bereits der erste Impuls, den der Kolben 36 durch die plötzliche Ausdehnung der gespeicherten Luft erfährt, daß der Kolben 36 bis in seine Ausgangsstellung zurückgeschleudert wird.When the compressed air is released from the space above the piston, the check valves close 44, 45 in the middle part of the cylinder 27. The compressed air in the storage space 42 expands through the connection openings 43 and hurls the piston 36 upwards against the magnet 35. It is true that some of this air can escape through the ram guide 41 as soon as the piston 36 has left its lower end position, but can by suitable dimensioning of the cross-sections of the connecting openings 43 on the one hand and the ventilation path on the other hand can easily be achieved that the stored compressed air is certainly sufficient for the return of the piston 36. To this Purpose, the cross-section of the ventilation path 31a, 66, 41 must be smaller than the total cross-section of all Be connection openings 43. Otherwise, the first impulse that the piston 36 sends is sufficient the sudden expansion of the stored air experiences that the piston 36 to its starting position is thrown back.

Fig. 3 zeigt den Sinn des Zwischenraumes 32, der zwischen dem Puffer 31 und dem Zylinder 27 vorgesehen ist. Es ist zu erkennen, daß die Verbindungsöffnungen 43 so angeordnet sind, daß sie mit diesem Zwischenraum in Verbindung stehen. Der Kolben 36 schließt den Zwischenraum 32 nach oben ab. Bei Beginn der Rückhubbewegung des Kolbens 36 hat also die unter Druck im Speicherraum 42 befindliche Luft eine Angriffsmöglichkeit an der Unterseite des Kolbens 36.3 shows the meaning of the intermediate space 32 which is provided between the buffer 31 and the cylinder 27 is. It can be seen that the connection openings 43 are arranged so that they with this Communicating space. The piston 36 closes the intermediate space 32 at the top. at The return stroke movement of the piston 36 therefore begins when the pressure in the storage space 42 is under pressure Air can attack the underside of the piston 36.

Fig. 3 zeigt eine andere Einrichtung zum Halten des Kolbens 36 in seiner oberen Stellung, an Stelle des in Fig. 1 dargestellten Magnets 35. Zu diesem Zweck ist eine federbelastete Rastkugel 70 vorgesehen, die in eine Aussparung 74 am Ende des Stiftes 38 einrastet.Fig. 3 shows another means for holding the piston 36 in its upper position, in place of the magnet 35 shown in Fig. 1. For this purpose, a spring-loaded locking ball 70 is provided, which engages in a recess 74 at the end of the pin 38.

In Fig. 4 ist die Ausbildung der Rückschlagventile 44, 45 genauer dargestellt. Bei dieser Ausführungsform sind vier Verbindungsöffnungen 44 auf gleicher Höhe an dem Zylinder 27 so angebracht, daß sie in eine Nut 68 münden, die in einer Verdickung 67 an der Außenseite des Zylinders gebildet ist. In diese Nut 68 ist ein ringförmiger Streifen 45 aus elastischem Material eingelegt, der normalerweise die ÖffnungenIn Fig. 4, the design of the check valves 44, 45 is shown in more detail. In this embodiment, four connection openings 44 are mounted at the same height on the cylinder 27 so that they open into a groove 68 which is formed in a thickening 67 on the outside of the cylinder. In this groove 68 an annular strip 45 made of elastic material is inserted, which is normally the openings

zo 44 verschließt. Die Elastizität des Streifens ist so bemessen, daß er durch den Luftdruck von den Öffnungen 44 abgehoben wird, so daß dann Druckluft in der bereits beschriebenen Weise in den Speicherraum eintreten kann.zo 44 locks. The elasticity of the strip is such that it is affected by the air pressure from the Openings 44 is lifted, so that then compressed air in the manner already described in the Storage space can occur.

Eine andere Ausführungsform des Rückschlagventils ist in Fig. 5 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist vorzugsweise nur eine einzige Einlaßöffnung 44 α vorgesehen, die normalerweise durch ein Ventilglied 45 α aus elastischem Material verschlossen ist, das von einer Blattfeder 78 gegen die Öffnung 44 a gedruckt wird. Es können natürlich auch mehrere Rückschlagventile dieser Art vorgesehen sein. Die Öffnung 44 α ist in dem Zylinder 27 etwa in gleicher Höhe wie die Öffnungen 44 in Fig. 1 bis 4 angeordnet, so daß sie gerade über der Oberseite des Kolbens 36 liegt, wenn dieser seine untere Endstellung einnimmt. Another embodiment of the check valve is shown in FIG. In this embodiment, only a single inlet opening 44 α is preferably provided, which is normally closed by a valve member 45 α made of elastic material which is pressed by a leaf spring 78 against the opening 44 a . Of course, several check valves of this type can also be provided. The opening 44 α is arranged in the cylinder 27 approximately at the same height as the openings 44 in FIGS. 1 to 4, so that it is just above the top of the piston 36 when it assumes its lower end position.

In Fig. 6 ist eine andere Anordnung des Luftspeicherraumes 42 α dargestellt. Er erstreckt sich in Form eines Rohres oberhalb der Ladeeinrichtung 24 der Heftmaschine. Der Luftspeicherraum 42 a steht über eine Verbindungsöffnung 43 α mit dem Innern des Zylinders 27 a in Verbindung. Diese Öffnung 43 α ist in gleicher Weise wie die Öffnungen 43 von Fig. 1 bis 3 angeordnet und erfüllt den gleichen Zweck wie diese. Eine Verlängerung 42 b des Speicherraumes 42 a führt zu einem oder mehreren Rückschlagventilen, die in gleicher Weise wie die Vorrichtungen 44, 45 von Fig. 1 bis 4 oder die Vorrichtung 44 α, 45 α von Fig. 5 ausgebildet und angeordnet, in Fig. 6 jedoch nicht dargestellt sind. Der Luftspeicherraum 42 a erfüllt somit offensichtlich genau den gleichen Zweck wie der Luftspeicherraum 42 bei der Ausführungsform von Fig. 1 bis 3.In Fig. 6, another arrangement of the air storage space 42 α is shown. It extends in the form of a tube above the loading device 24 of the stapler. The air storage space 42 a is connected to the interior of the cylinder 27 a via a connection opening 43 a. This opening 43 α is arranged in the same way as the openings 43 of FIGS. 1 to 3 and serves the same purpose as this. An extension 42 b of the storage space 42 a leads to one or more check valves which are designed and arranged in the same way as the devices 44, 45 of FIGS. 1 to 4 or the device 44 α, 45 α of FIG. 5, in FIG. 6 are not shown. The air storage space 42 a thus obviously fulfills exactly the same purpose as the air storage space 42 in the embodiment of FIGS. 1 to 3.

Eine weitere Ausbildung des Luftspeicherraumes ist in Fig. 7 und 8 dargestellt. In diesem Fall besteht der Speicherraum aus einem an der Außenseite des Hauptgehäuses 22 befestigten Rohr 42 c. Dieses Rohr 42 c steht über einen Kanal 77 einerseits mit einer Verbindungsöffnung 43 b im Zylinder 27 b und andererseits mit einem nicht dargestellten Rückschlagventil in Verbindung, das im Zylinder 27 b so angeordnet ist, daß es knapp über der Oberseite des Kolbens liegt, wenn dieser seine untere Endstellung einnimmt. Somit ergibt auch diese Ausführungsform genau die gleiche Wirkung wie der Speicherraum 42 von Fig. 1 bis 3 in Verbindung mit den Rückschlagventilen 44, 45 und den Verbindungsöffnungen 43.Another design of the air storage space is shown in FIGS. In this case, the storage space consists of a pipe 42 c attached to the outside of the main housing 22. This pipe 42 c is via a channel 77 on the one hand with a connection opening 43 b in the cylinder 27 b and on the other hand with a non-return valve, not shown, which is arranged in the cylinder 27 b so that it is just above the top of the piston when this occupies its lower end position. Thus, this embodiment also produces exactly the same effect as the storage space 42 of FIGS. 1 to 3 in connection with the check valves 44, 45 and the connecting openings 43.

Claims (8)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Mit Druckluft betriebenes Gerät zum Einschlagen von Heftklammern, Nägeln od. dgl., dessen mit einem Schlagstößel verbundener Kolben in einem Zylinder gleitbar angeordnet ist, der an seinem, oberen Ende außer einer Drucklufteinlaß- und Entlüftungsöffnung eine den Kolben in der Ausgangsstellung haltende Vorrichtung aufweist, vorzugsweise eine Vorrichtung, deren Haltekraft durch die den Kolben zur Durchführung eines Arbeitshubes beaufschlagende Druckluft überwindbar ist, und der an seinem unteren Ende außer einer mit der Außenluft in Verbindung stehenden, in Abhängigkeit vom Arbeitshub des Kolbens zeitweise verschließbaren Entlüftungsöffnung einen vorzugsweise elastischen Anschlag zur Begrenzung des Arbeitshubes des Kolbens aufweist, wobei im unteren Teil der Zylinderwandung mindestens eine Verbindungsöffnung vorgesehen ist, durch die der unter dem Kolben befindliche Zylinderraum mit einem Luftspeicherraum in Verbindung steht, in den durch mindestens eine Einlaßöffnung Druckluft einlaßbar ist und der zur Speicherung von Druckluft dient, die bei Entlüftung des über dem Kolben befindlichen Zylinderraumes den Kolben aus seiner unteren Endstellung in die Ausgangsstellung zurückbewegt, dadurch gekenn zeichnet, daß der Kolben (36) der unteren Entlüftungsöffnung (31a) des Zylinders und dem Drucklufteinlaßventil (45) des Luftspeicherraumes (42) als Steuerungsmittel so zugeordnet ist, daß der auf seiner Oberseite mit Druckluft beaufschlagte Kolben (36) erst beim Erreichen seiner unteren EndsteUung die untere Entlüftungsöffnung (31a) des Zylinders verschließt und gleichzeitig oder kurz vorher das Drucklufteinlaßventil (45) des Luftspeicherraumes (42) öffnet, 1. With compressed air operated device for hammering staples, nails or the like. The piston connected to a ram is slidably arranged in a cylinder which at its upper end apart from a compressed air inlet and vent opening a device holding the piston in the initial position has, preferably a device whose holding force can be overcome by the compressed air acting on the piston to carry out a working stroke, and which has a preferably elastic stop at its lower end, apart from a vent opening that is connected to the outside air and can be temporarily closed depending on the working stroke of the piston Has limitation of the working stroke of the piston, with at least one connection opening being provided in the lower part of the cylinder wall, through which the cylinder space located under the piston is in communication with an air storage space into which compressed air is introduced through at least one inlet opening is bar and is used to store compressed air that moves the piston back from its lower end position to the starting position when the cylinder space located above the piston is vented, characterized in that the piston (36) of the lower vent opening (31a) of the cylinder and the Compressed air inlet valve (45) of the air storage space (42) is assigned as a control means in such a way that the piston (36), which is acted upon by compressed air on its upper side, closes the lower vent opening (31a) of the cylinder only when it reaches its lower end position and at the same time or shortly before the compressed air inlet valve ( 45) of the air storage space (42) opens, 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Drucklufteinlaßventil des in an sich bekannter Weise den Zylinder (27) konzentrisch umgebenden Luftspeicherraumes (42) in diesem mindestens ein Rückschlagventil (45) angeordnet ist, das eine Öffnung oder mehrere in gleicher Höhe liegende Öffnungen (44) in der Zylinderwandung bedeckt, die vom Kolben (36) erst beim oder kurz vor dem Erreichen seiner unteren Endstellung für einen Übertritt von Druckluft aus dem über dem Kolben befindlichen Zylinderraum unmittelbar in den Luftspeicherraum (42) freigelegt werden.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the compressed air inlet valve in on in a known manner the cylinder (27) concentrically surrounding the air storage space (42) in this at least one check valve (45) is arranged, which has one or more openings in openings (44) located at the same height in the cylinder wall, which are covered by the piston (36) only when or shortly before reaching its lower end position for a crossing of Compressed air from the cylinder space above the piston directly into the air storage space (42) are exposed. 3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in gleicher Höhe liegenden Druckluft-Übertrittsöffnungen (44) in der Zylinderwandung in eine auf deren Außenseite vorgesehene Ringnut (68) münden, in der als Rückschlagventil ein alle Übertrittsöffnungen bedeckender, aus elastischem Werkstoff bestehender Ring (45) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the lying at the same height Compressed air transfer openings (44) in the cylinder wall into one provided on the outside thereof Annular groove (68) open into which, as a non-return valve, a covering all overflow openings, made of elastic material ring (45) is arranged. 4. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Druckluft-Übertrittsöffnung (44 α) durch ein besonderes, auf der Außenseite der Zylinderwandung angeordnetes, durch eine Feder (78) belastetes Rückschlagventil (45a) bedeckt ist.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that each compressed air transfer opening (44 α) by a special, arranged on the outside of the cylinder wall, by a Spring (78) loaded check valve (45a) is covered. 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der unteren Entlüftungsöffnung (31a) des Zylinders kleiner als der Gesamtquerschnitt der Verbindungsöffnungen (43) ist, durch die der unter dem Kolben (36) befindliche Zylinderraum mit dem Luftspeicherraum (42) in Verbindung steht.5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cross section of the lower ventilation opening (31a) of the cylinder smaller than the total cross-section of the connecting openings (43) through which the cylinder space located under the piston (36) communicates with the air storage space (42). 6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der von der unteren Entlüftungsöffnung (31a) des Zylinders ausgehende Entlüftungskanal (66) in an sich bekannter Weise als seitliche Erweiterung des oberen Teils des Schlagstößelführungskanals (41) durch den den Arbeitshub des Kolbens begrenzenden Anschlag (31) verläuft und einen Querschnitt hat, der größer als der Querschnitt des Schlagstößels (37) ist.6. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that of the lower Ventilation opening (31a) of the cylinder outgoing ventilation channel (66) in a known per se Way as a lateral extension of the upper part of the ram guide channel (41) runs through the stop (31) limiting the working stroke of the piston and has a cross section which is larger than the cross section of the impact ram (37). 7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Entlüftungskanal (66) sich bis zu einer Stelle hinab erstreckt, die unter dem unteren Ende des in der Ausgangsstellung befindlichen Schlagstößels (37) liegt.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the vent channel (66) extends up extends down to a point below the lower end of the initial position Impact ram (37) is located. 8. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftspeicherraum durch ein Rohr (42 a, 42 c) gebildet ist, das über Verbindungskanäle (42b; 77) mit den in der Zylinderwandung vorgesehenen Öffnungen (43 a, 43 Z>; 44) in Verbindung steht.8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the air storage space is formed by a tube (42 a, 42 c) which via connecting channels (42 b; 77) with the openings provided in the cylinder wall (43 a, 43 Z>; 44) is in communication. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsehe Aüslegeschriften Nr. 1 025 349,Considered publications:
German Aüsle publications No. 1 025 349, 1 043 974;1,043,974; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1781796;
französische Patentschrift Nr. 1172550;
USA.-Patentschriften Nr. 2585 942, 2801415,German utility model No. 1781796;
French Patent No. 1172550;
U.S. Patents Nos. 2585 942, 2801415, 2 850738.2,850738. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 309 550/39 4.63© 309 550/39 4.63