DE1146020B - A hydraulically expandable drum intended for winding particularly cold-rolled strips - Google Patents

Description

Beim Kaltwalzen von Stahl- oder Buntmetallbändern wird das zu walzende Band auf Spreiztrommeln gewickelt Die Länge dieser Spreiztrommeln ist der größten zu walzenden Bandbreite angepaßt, um ein Auswechseln der Trommel zu vermeiden. Die beim Wickeln von Band, insbesondere von Walzband auftretenden Zugspannungen können sehr groß werden, was zur Folge hat, daß die bewickelten Teile der Trommel ganz anders beansprucht werden als die unbewickelten. Es muß mit bleibenden Deformationen gerechnet werden.When cold rolling steel or non-ferrous metal strips, the strip to be rolled is placed on expanding drums wound The length of these expanding drums is adapted to the largest strip width to be rolled Avoid changing the drum. The ones that occur when winding strip, in particular rolled strip Tensile stresses can be very large, with the result that the wound parts of the The drum is stressed very differently than the unwound. It must have permanent deformations be expected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die beim Bewickeln von Spreiztrommeln auftretenden Verformungen der Trommelsegmente insoweit zu vermindern, als diese jeweils nur auf den Bereich beschränkt werden, der gerade den Wickelbereich bildet.The invention is based on the object that occurs when winding expanding drums To reduce deformations of the drum segments, than these are limited to the area that just forms the winding area.

Ausgehend von einer Spreiztrommel, deren Mantelsegmente mittels eines entgegen der Kraft einer Feder radial verstellbaren Keils verschwenkbar sind, dessen Inneres zur Aufnahme sich auf dem Trommelblock abstützender Kolben zylinderartig ausgebildet ist und bei dem die Zufuhr des den längsdurchbohrten Trommelblock durchfließenden Drucköls nach den Zylindern durch die Kolbenachse hindurch erfolgt, löst die Erfindung die gestellte Aufgabe auf besonders einfache Weise dadurch, daß die Druckmittelzufuhr zu den Zylindern des Spreizkeils durch einen oder mehrere, vorzugsweise den mittleren Kolben hindurch erfolgt, indem alle Zylinderköpfe über je einen Radialkanal mit einer den Spreizkeil längs durchsetzenden Bohrung in Verbindung stehen und dabei diese Verbindung bei den äußeren Zylindern durch Öffnen oder Schließen einer von außen betätigbaren Stellschraube zu unterbrechen bzw. freizugeben ist. Durch die erfindungsgemäß gegebene Möglichkeit, die Druckölzufuhr nach den äußeren Zylindern der Spreiztrommel beliebig zu unterbrechen bzw. freizugeben, kann der Spanndruck, der auf die Spreizsegmente ausgeübt wird, in einfacher Weise auf den jeweiligen Wickelbereich beschränkt werden. Die nicht vom Bandwickel umgebenen Teilstücke der Mantelsegmente bleiben daher unbeansprucht; außerdem wird die für einen Spannvorgang zu fördernde Druckölmenge auf das jeweils erforderliche Mindestmaß verringert.Starting from a spreader drum, the jacket segments of which by means of a counter to the force of a spring radially adjustable wedge are pivotable, the interior of which is to be received on the drum block supporting piston is designed like a cylinder and in which the supply of the longitudinally pierced drum block pressure oil flowing through after the cylinders through the piston axis, triggers the Invention the task at hand in a particularly simple manner Way in that the pressure medium supply to the cylinders of the expanding wedge through one or more, preferably through the middle piston, in that all cylinder heads each have a radial channel are in communication with a bore extending longitudinally through the expanding wedge and this connection in the case of the outer cylinders, by opening or closing an externally actuated adjusting screw to be interrupted or released. Due to the possibility according to the invention, the pressure oil supply to interrupt or release any number of the outer cylinders of the spreader drum, the Clamping pressure that is exerted on the expansion segments in a simple manner on the respective winding area be restricted. The sections of the jacket segments that are not surrounded by the tape roll remain therefore unclaimed; In addition, the amount of pressure oil to be pumped for a clamping process is transferred to the the minimum required in each case.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Spreiztrommel ist gekennzeichnet durch Drosselbohrungen, die ausgehend von den Zylinderköpfen in die Gleitflächen des Keiles einmünden, um nach dort Drucköl zu führen, welches die Gleitreibung zwischen den Verstellteilen vermindert.An advantageous development of the invention The expanding drum is characterized by throttle bores, which start from the cylinder heads open into the sliding surfaces of the wedge in order to lead there pressure oil, which the sliding friction reduced between the adjustment parts.

An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Zum Wickeln von insbesondere kaltgewalzten Bändern bestimmte hydraulisch spreizbareFor winding especially cold-rolled strips, certain hydraulically expandable ones

Trommeldrum

Anmelder:Applicant:

SIEMAG Siegener Maschinenbau G. m. b. H., Dahlbruch (Westf.)SIEMAG Siegener Maschinenbau G. m. B. H., Dahlbruch (Westphalia)

Walter Theobald, Siegen,
ist als Erfinder genannt wordenWalter Theobald, Siegen,
has been named as the inventor

Fig. 1 die Spreiztrommel im Querschnitt entsprechend der Linie A-A in Fig. 2,Fig. 1 shows the spreader drum in cross section according to the line AA in Fig. 2,

Fig. 2 die Spreiztrommel im Längsschnitt,2 shows the spreader drum in longitudinal section,

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Spreiztrommel entsprechend der Linie B-B in Fig. 2,Fig. 3 shows a cross section through the spreader drum according to the line BB in Fig. 2,

Fig. 4 eine vergrößerte Wiedergabe eines Teiles der Fig. 1.FIG. 4 shows an enlarged reproduction of part of FIG. 1.

Die Spreiztrommel, welche ihren Antrieb in bekannter Weise von einem auch als Generator laufenden Elektromotor erhält, weist zur Aufnahme des Bandanfänges den Einführschlitz 2 mit der Klemmeinrichtung 3 auf. Die beiden Segmente 4 sind um im Trommelblock 1 gelagerte Wellen schwenkbar und stützen sich mit ihren freien Enden über die Leisten 5 von halbkreisförmigem Querschnitt auf dem Keil 6 ab. In diesen Keil 6 sind die Zylinderbohrungen 7 eingearbeitet, in welchen die Kolben 8 geführt sind. Je nach der Belastung kann der Abstand von Zylinder zu Zylinder verschieden groß gewählt werden. Ein oder mehrere Kolben 9 dienen der Druckmittelzuführung, indem sie einen hohlgebohrten Mittelzapfen 10 erhalten, der in den Trommelblock 1 eingeschraubt ist, und das Drucköl aus der Längsbohrung 11 und Radialbohrung 12 des Trommelblocks nach der Längsbohrung 13 des Keiles 6 leiten, von wo es über Radialkanäle 14 allen Zylindern 7 zugeführt wird. Da sich die Kolben 8 auf der Fläche 15 des Trommelblocks 1 abstützen, wird, wenn das Drucköl in die Zylinder 7 gelangt, der Keil 6 nach außen bewegt. Wird der Flüssigkeitsdruck weggenommen, so wird der Keil 6 durch die Kraft der beiderseits angeordneten Federn 16 zurückgeführt. Der Bewegungsbereich des Keiles 6 wird in der einen Richtung durch dieThe spreading drum, which is driven in a known manner by a generator, which is also used as a generator Electric motor receives, has the insertion slot 2 with the clamping device for receiving the beginning of the tape 3 on. The two segments 4 are pivotable about shafts mounted in the drum block 1 and are supported with their free ends on the strips 5 of semicircular cross-section on the wedge 6 away. The cylinder bores 7, in which the pistons 8 are guided, are incorporated into this wedge 6. Ever Depending on the load, the distance from cylinder to cylinder can be selected to be different. A or several pistons 9 are used to supply pressure medium by having a hollow center pin 10 obtained, which is screwed into the drum block 1, and the pressure oil from the longitudinal bore 11 and Radial bore 12 of the drum block after the longitudinal bore 13 of the wedge 6 lead from where it is over Radial channels 14 are supplied to all cylinders 7. Since the pistons 8 are on the surface 15 of the drum block 1, when the pressure oil gets into the cylinder 7, the wedge 6 is moved outward. If the liquid pressure is removed, the wedge 6 is arranged by the force of the two sides Springs 16 returned. The range of motion of the wedge 6 is in one direction by the

309 547/166309 547/166

Fläche 15 und in der anderen Richtung durch die Ringe 17 begrenzt. Bei Beginn des Aufwickeins liegen der Keil 6 und die Segmente 4 an den Ringen 17 an und bilden mit dem Trommelblock 1 einen Zylinderkörper. Surface 15 and bounded in the other direction by the rings 17. Lie at the start of winding the wedge 6 and the segments 4 on the rings 17 and form a cylinder body with the drum block 1.

Gewöhnlich müssen auf einer Spreiztrommel sowohl breite als auch schmale Bänder aufgenommen werden können, so daß sich die Zylinderzahl in dem Keil 6 nach dem breitesten zu wickelnden Band richtet. Um zu verhindern, daß beim Aufwickeln von schmalen Bändern Druck in die nicht belasteten Zylinder eintritt und die freien Enden des Keiles zu biegen versucht, sind die außenliegenden Zylinder mit Abstellschrauben 18 verschließbar, so daß nach Bedarf die Anzahl der wirksamen Zylinder bestimmt werden kann.Usually both wide and narrow tapes have to be taken up on a spreader drum can be so that the number of cylinders in the wedge 6 according to the widest tape to be wound directs. In order to prevent pressure into the unloaded tapes when winding narrow tapes The cylinder enters and tries to bend the free ends of the wedge, so do the cylinders on the outside Set-off screws 18 lockable so that the number of effective cylinders is determined as required can be.

Um die Reibung zwischen dem Keil 6 und den halbkreisförmigen Leisten 5 einerseits und diesen Leisten sowie den Segmenten 4 andererseits so gering wie möglich zu halten, kann der Flüssigkeitsdruck aus den Zylindern 7, wie Fig. 4 zeigt, über Drosselbohrungen 33 und 34 zu den belasteten Flächen dieser Teile geführt werden, so daß die Bewegungen der Segmente, insbesondere beim Ausweichen während des Walzprozesses, leicht und zügig erfolgen.To the friction between the wedge 6 and the semicircular strips 5 on the one hand and these Keeping strips and the segments 4 on the other hand as low as possible, the fluid pressure from the cylinders 7, as FIG. 4 shows, via throttle bores 33 and 34 to the loaded surfaces of these Parts are guided so that the movements of the segments, especially when evading during of the rolling process can be done easily and quickly.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Zum Wickeln von insbesondere kaltgewalzten Bändern bestimmte Spreiztrommel, deren Mantelsegmente mittels eines entgegen der Kraft einer Feder radial verstellbaren Keiles verschwenkbar sind, dessen Inneres zur Aufnahme sich auf dem Trommelblock abstützender Kolben zylinderartig ausgebildet ist, wobei die Zufuhr des den längsdurchbohrten Trommelblock durchfließenden Drucköls durch die Kolbenachse hindurch erfolgt, dadurch gekennzeichnet daß die Druckmittelzufuhr zu den Zylindern (7) des Spreizkeiles (6) durch einen oder mehrere, vorzugsweise den mittleren Kolben (8) hindurch erfolgt, indem alle Zylinderköpfe über je einen Radialkanal (14) mit einer den Spreizkeil (6) längsdurchsetzenden Bohrung in Verbindung stehen, wobei diese Verbindung bei den äußeren Zylindern (7) durch Öffnen oder Schließen einer von außen betätigbaren Stellschraube (18) zu unterbrechen bzw. freizugeben ist.1. Expanding drums intended for winding, in particular, cold-rolled strips, the jacket segments of which can be pivoted by means of a wedge that is radially adjustable against the force of a spring, the interior of which is designed like a cylinder to accommodate pistons supported on the drum block, the supply of the pressure oil flowing through the longitudinally drilled drum block through through the piston axis, characterized in that the pressure medium is supplied to the cylinders (7) of the expanding wedge (6) through one or more, preferably the central piston (8), in that all cylinder heads each have a radial channel (14) with an expanding wedge (6) are in connection with the longitudinal penetrating bore, this connection being interrupted or released in the case of the outer cylinders (7) by opening or closing an externally actuatable adjusting screw (18). 2. Trommel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Drosselbohrungen (33, 34), die ausgehend von den Zylinderköpfen in die Gleitflächen des Keiles (6) einmünden.2. Drum according to claim 1, characterized by throttle bores (33, 34), which starting from the cylinder heads open into the sliding surfaces of the wedge (6). In Betracht gezogene Druckschriften:
as Deutsche Patentschriften Nr. 941423, 925 403;Considered publications:
as German Patent Nos. 941423, 925 403; deutsche Patentanmeldung S 27574 Ib/7b (bekanntgemacht am 14. 4.1955);German patent application S 27574 Ib / 7b (announced on April 14, 1955); USA.-Patentschriften Nr. 2 703 685, 2 576 254,
556149,2202563.U.S. Patents Nos. 2,703,685, 2,576,254,
556149,2202563. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings