Selbstauswerfende Saftzentrifuge Die Erfindung betrifft eine selbstauswerfende
Haushalt-Saftzentrifuge mit einem kegelig oder ähnlich geforinten Zentrifugenkorb,
der den Saftfangraum und den Tresterabstoßraum trennt.Self-ejecting juice centrifuge The invention relates to a self-ejecting one
Household juice centrifuge with a conical or similarly shaped centrifuge basket,
which separates the juice collecting area and the pomace reject area.
Um den Trester laufend abführen zu können, ist es bekannt, konusartig
verlaufende Siebkörbe vorzusehen, die den Trester über einen oberen Ringrand dauernd
abgeben. Weiterhin wurden auch parallel zum Siebkorb verlaufende Leitkörbe angeordnet,
die gemeinsam mit dem Zentrifugenkorb rotieren. Um das Reibgut von der Reibscheibe
an den Korbboden der Zentrifuge heranzuführen, werden Kanäle oder Schlitze vorgesehen.In order to be able to continuously remove the pomace, it is known to be conical
Provide running strainer baskets that hold the pomace over an upper ring edge
hand over. Furthermore, guide baskets running parallel to the screen basket were arranged,
which rotate together with the centrifuge basket. To the grated material from the friction disc
To bring them up to the bottom of the basket of the centrifuge, channels or slots are provided.
Im Erfindungsgegenstand sind neue Maßnahmen mit bekannten kombiniert,
um eine möglichst gute Saftausbeute sowie ein gleichmäßiges Abgeben des Tresters
zu erzielen. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Neigungswinkel
des Leitkorbes mindestens über einen Teil seiner Höhe verschieden ist vom Neigungswinkel
des Zentrifugenkorbes. Der Leitkorb weist vorzugsweise, im Querschnitt gesehen,
mindestens einen dem Zentrifugenkorb bis auf einen Ringspalt sich nähernden ringsum
laufenden Knick auf, der einen Ringraum mit keilförmigem Querschnitt abschließt,
in welchem das Zentrifugiergut an den Zentrifugenkorb herangeführt wird.In the subject matter of the invention, new measures are combined with known ones,
The best possible juice yield and even dispensing of the pomace
to achieve. According to the invention this is achieved in that the angle of inclination
of the guide cage is different from the angle of inclination at least over part of its height
of the centrifuge basket. The guide cage preferably has, seen in cross section,
at least one all around approaching the centrifuge basket except for an annular gap
running kink that closes an annular space with a wedge-shaped cross-section,
in which the material to be centrifuged is brought to the centrifuge basket.
Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel
einer selbstauswerfenden Saftzentrifuge mit den erfindungsgemäßen Einrichtungen.The drawing shows a cross section through an exemplary embodiment
a self-ejecting juice centrifuge with the devices according to the invention.
Im perforierten Zentrifugenkorb 1 ist der Leitkorb 2 gelagert,
der in Höhe der mit den beiden Körben unterhalb des Einfüllschachtes 5 rotierenden
Reibscheibe 3 öffnungen 4 für den Durchtritt des Reibgutes zum Zentrifugenkorb
1 aufweist. Der Leitkorb ist mit einem gegen den Zentrifugenkorb gerichteten,
ringsum laufenden Knick 6 versehen, der nahe zum Zentrifugenkorb reicht,
wodurch ein Ringraum 7 mit keilförmigem Querschnitt entsteht, in welchem
das Zentrifugiergut an den Zentrifugenkorb herangeführt wird.The guide basket 2 is mounted in the perforated centrifuge basket 1 and has openings 4 for the grated material to pass through to the centrifuge basket 1 at the level of the friction disk 3 rotating with the two baskets below the filling shaft 5 . The guide cage is provided with an all-round bend 6 directed towards the centrifuge cage, which extends close to the centrifuge cage, creating an annular space 7 with a wedge-shaped cross-section in which the centrifuge material is brought up to the centrifuge cage.
Sowohl der obere Rand des Zentrifugen- als auch der obere Rand des
Leitkorbes weisen senkrecht zur Drehachse liegende, flache Ringzonen auf, so daß
der Trester, der der Wandung des Zentrifugenkorbes entlang gegen den Rand hin wandert,
daselbst ausgeschleudert wird.Both the top of the centrifuge and the top of the
Guide cage have perpendicular to the axis of rotation, flat ring zones, so that
the pomace that moves along the wall of the centrifuge basket towards the edge,
is thrown out there.
Der Leitkorb 2 besteht aus vollwandigern Material außer den Öffilungen
4 - und führt sowohl das geriebene Gut als auch den Luftstrom zum Zentrifugenkorb.
Er verhindert nicht nur eine Luftwirbelung im Innern des Zentrifugenkorbes, sondern
fördert darüber hinaus einen Luftstrom der Korbwandung entlang. Der Leitkorb 2 kann
auch mehrere Stufen aufweisen.The guide basket 2 consists of full-walled material apart from the openings 4 - and guides both the grated material and the air flow to the centrifuge basket. It not only prevents air turbulence inside the centrifuge basket, but also promotes an air flow along the wall of the basket. The guide cage 2 can also have several stages.