DE1145129B - Device for the continuous washing of towel lengths in rope form - Google Patents

Description

Einrichtung zum fortlaufenden Waschen von Handtuchbahnen in Strangform Es sind Geräte bekannt, bei denen stets frische Handtuchabschnitte von einer fortlaufenden aufgerollten Stoffbahn in Gebrauch genommen werden. Wenn die Bahn zum Gebrauch abgerollt wird, so wird gleichzeitig der verbrauchte und schmutzige Teil auf eine Aufnahmerolle aufgerollt. Die Erfindung befaßt sich mit dem Waschen derartiger beschmutzter aufgerollter Handtuchbahnen.Device for the continuous washing of towel webs in rope form There are devices known in which always fresh towel sections from a continuous rolled up web of fabric can be used. When the web is unrolled for use is, the used and dirty part is put on a take-up reel at the same time rolled up. The invention is concerned with the washing of such soiled rolled-up items Towel rails.

Es sind Vorrichtungen zum Breitwaschen von Textilgut in laufender Bahn bekannt, die mehrere senkrecht übereinander angeordnete Quetschwalzen aufweisen. Hierbei sind beiderseitig der Quetschwalzen übereinander angeordnete Umkehrwalzen und Spritzrohre zwischen den Quetschwalzen und den Umkehrwalzen vorhanden. Weiter ist eine Strangwaschmaschine für Gewebe bekannt, bei der für einen mehrfachen Durchgang der Strangware durch einenWaschtrog drei senkrecht übereinander gelagerte Quetschwalzen und zwei seitliche Umkehrwalzen angeordnet sind. Hierbei ist die mittlere Quetschwalze angetrieben.There are devices for wide washing of textiles in current Known web, which have several squeeze rollers arranged vertically one above the other. Here, reversing rollers are arranged one above the other on both sides of the nip rollers and spray pipes between the nip rolls and the reversing rolls. Further a rope washing machine for fabric is known in which for a multiple pass the strand material through a washing trough, three squeeze rollers vertically stacked on top of each other and two side reversing rollers are arranged. Here is the middle squeegee roller driven.

Nun liegen aber die beschmutzten Handtuchbahnen auf der Aufnahmerolle nicht in geglättetem Zustand vor, sondern sind in unregelmäßigen Längsfalten gebündelt. Hierbei treten ständig Dickenänderungen der gebündelten Bahn auf, die zu Spannungsschwankungen und damit zu ungleichmäßigem Wascherfolg führen. Diesem übelstand hilft die Erfindung ab.But now the soiled towel strips are on the take-up roll not in a smoothed state, but are bundled in irregular longitudinal folds. There are constant changes in the thickness of the bundled web, leading to fluctuations in tension and thus lead to uneven washing success. The invention helps to overcome this problem away.

Die erfindungsgemäße Wascheinrichtung der angegebenen Art ist dadurch gekennzeichnet, daß die Umkehrwalzen derart in beweglichen Lagern gelagert und mit Steuervorrichtungen für die Elektromotore verbunden sind, daß schwankende örtliche Spannungen in der Handtuchbahn eine Bewegung der betreffenden Umkehrwalze und dadurch eine Drehzahländerung des betreffenden Elektromotors hervorrufen, durch die die Spannungsänderung ausgeglichen wird. Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung beschrieben. Hierin ist Fig. 1 eine Seitenansicht einer Einrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Draufsicht der Einweichvorrichtung im Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, Fig.3 eine Darstellung in kleinerem Maßstab, welche die Anordnung mehrerer Einrichtungen gemäß Fig. 1 zeigt, Fig. 4 ein Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 1 zur Darstellung der Anbringung der Quetschwalzen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 4 ist auf einer Grundplatte 1 ein Gestell errichtet, das aus vier vertikalen U-Eisen 2 besteht, die paarweise so angeordnet sind, daß die hohlen Seiten eines Paares denjenigen des anderen Paares gegenüberstehen, und zur Halterung von vertikal übereinander angeordneten Quetschwalzen 3 dienen, welche aufeinander aufruhen. Diese Walzen können mit einem überzug aus Gummi oder einem anderen plastischen Material überzogen sein und sitzen gemäß Fig. 4 auf Achsen, die in Lagerböcken 4 laufen, welche zwischen benachbarte Eisen 2 passen. Jede zweite Walze 3 wird von einem .Elektromotor 5 angetrieben.The washing device according to the invention of the specified type is characterized in that the reversing rollers are mounted in movable bearings and connected to control devices for the electric motors that fluctuating local tensions in the towel web cause a movement of the reversing roller in question and thereby a change in the speed of the electric motor in question, through which the voltage change is compensated. Details of the invention are described with reference to the drawing. 1 is a side view of a device according to the invention, FIG. 2 is a plan view of the soaking device in section along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 is a representation on a smaller scale showing the arrangement of several devices according to FIG. 1 shows, FIG. 4 a section along the line III-III in FIG. 1 to illustrate the attachment of the nip rollers. In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, a frame is erected on a base plate 1, which consists of four vertical U-irons 2, which are arranged in pairs so that the hollow sides of one pair face those of the other pair, and for holding nip rollers 3 arranged vertically one above the other are used, which rest on one another. These rollers may be coated with a coating of rubber or other plastic material and sit in Fig. 4 on axes that run in bearing blocks 4, which fit between adjacent 2 iron. Every second roller 3 is driven by an electric motor 5.

Das Gestell umfaßt ferner untere Streben 6, obere Horizontalbalken 7, obere Streben 8 und Seitenstreben 9. Die Teile 8 und 9 dienen zur Halterung von Umkehrwalzen 10, die in Armen 19 gelagert sind, welche auf den Balken in Gegengewichten 11 schwenkbar gelagert sind, so daß sie nach außen streben. Die Umkehrwalzen 10 auf der einen Seite der Quetsch- . walzen 3 sind gegenüber den Umkehrwalzen auf der anderen Seite versetzt, so daß jede Quetschwalze 3 mit zwei auf gegenüberliegenden Seiten befindlichen Umkehrwalzen fluchtet.The frame also comprises lower struts 6, upper horizontal beams 7, upper struts 8 and side struts 9. Parts 8 and 9 are used to hold Reversing rollers 10, which are mounted in arms 19 which are mounted on the beams in counterweights 11 are pivotally mounted so that they strive to the outside. The reversing rollers 10 on one side of the squeezing. rollers 3 are opposite to the reversing rollers the other side offset, so that each squeegee roller 3 with two on opposite sides The reversing rollers located on the sides are aligned.

An der Vorderseite der Einrichtung, wo die zu waschende Stoffbahn 12 a durch einen Ring 17 zugeführt wird (d. h. auf der linken Seite von Fig. 1 und 3) befindet sich ein Einweichbehälter 13, von dem eine senkrechte Befeuchtungskarnmer 14 nach oben weist, über der angetriebene Zugwalzen 15 angebracht sind. An der Oberseite der Befeuchtungskammer 14 befindet sich ein Sprühring 16, der die Waschflüssigkeit auf die in der Befeuchtungskammer 14 unten laufende Stoffbahn aufspritzt. Die durch die Waschflüssigkeit beschwerte Bahn 12a fällt in die Einweichkammer 13 und wird dort gründlich eingeweicht, bevor sie zu der Fuge zwischen den beiden untersten Quetschwalzen 3 geführt wird.At the front of the facility where the fabric to be washed 12a is fed through a ring 17 (i.e. on the left side of Figs 3) there is a soaking container 13, one of which is a vertical humidification chamber 14 points upwards, above which driven draw rollers 15 are mounted. At the top the humidification chamber 14 is a spray ring 16, which the washing liquid sprayed onto the web of material running at the bottom in the humidification chamber 14. the web 12a weighted by the washing liquid falls into soaking chamber 13 and is soaked there thoroughly before moving to the joint between the two lowest Pinch rollers 3 is guided.

Die Bahn wird'" aus der Quetschfuge zwischen den untersten Quetschwalzen 3 um eine Umkehrwalze 10 herum und dann zur nächsthöheren Fuge geführt, so daß sie zweimal einen freien Weg 12b zurücklegt. Von der zweiten Quetschfuge geht sie um eine weitere Umkehrwalze 10 an der anderen Seite der Quetschwalzen 3 herum und dann zur nächsthöheren Fuge und so weiter bis zur höchsten Quetschfuge, von der sie um die oberste Walze 3 herumgeführt wird.The web is'"out of the nip between the lowest nip rollers 3 around a reversing roller 10 and then to the next higher joint so that it covers a free path 12 b twice. From the second nip it goes around a further reversing roller 10 on the other Side of the pinch rollers 3 and then to the next higher joint and so on up to the highest pinch joint, from which it is guided around the top roller 3.

Auf ihrem Weg nach oben im Zickzack durch die übereinanderliegenden Quetschwalzen 3 wird zwischen je zwei Quetschvorgängen die Bahn von neuem befeuchtet. Zu dieseln Zweck "geht die Stoffbahn nach dem Austritt aus einer Quetschfuge zwischen zwei Walzen 3 zwischen zwei gegenüberliegenden Düsen 18 hindurch, aus denen weitere Waschflüssigkeit auf die Bahn gespritzt wird.On its way up in a zigzag through the squeezing rollers 3 lying one above the other, the web is moistened again between every two squeezing processes. For this purpose, "after exiting a pinch joint, the fabric web passes between two rollers 3 between two opposing nozzles 18 , from which further washing liquid is sprayed onto the web.

Um eine gleichmäßige Spannung der Bahn aufrechtzuerhalten, Barend sie nacheinander durch die einzelnen Quetschfugen läuft, betätigen die Umkehrwalzen 10, wenn sie sieh beim Nachlassen der Spannung in den freien Teilen 12 b nach außen bewegen, über entsprechende Verbindungen eine Drehzahlsteuervorrichtung für den nächstfolgenden Motor 5, um dessen Drehzahl zu beschleunigen und damit die Spannung zu erhöhen. Wenn dagegen die Umkehrwalzen sich nach innen bewegen, weil die freie Bahn 12b stärker gespannt wird, erfährt der vorhergehende Motor 5 eine Beschleunigung.To maintain even tension on the web, barend it runs one after the other through the individual pinch joints, actuate the reversing rollers 10, if they look to the outside when the tension in the free parts 12 b is released move, a speed control device for the next motor 5 to accelerate its speed and thus the voltage to increase. If, on the other hand, the reversing rollers move inward, because the free Web 12b is tightened, the preceding motor 5 is accelerated.

In gewissen Fällen kann es ausreichen, die Stoffbahn nur einmal durch eine einzige Wascheinrichtung laufen zu lassen, die allein vorhanden ist. Vorzugsweise sind aber mehrere Einrichtungen hintereinander gemäß Fig. 3 angeordnet. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Walzenachsen sämtlicher Einrichtungen parallel zueinander verlaufen und die in der ersten Einrichtung (ganz links in Fig. 3) behandelte Bahn in der nächsten Einrichtung weiter behandelt wird. Bei einer solchen Anordnung kann die in die Befeuchtungskammer und die Wiederbefeuchtungsdüsen der letzten Wascheinrichtung eingeführte Flüssigkeit abermals verwendet werden, indem sie in die Wiederbefeuchtungsvorrichtungen der vorhergehenden Wascheinrichtungen zurückgepumpt wird. Die Flüssigkeit im letzten Gerät kann aus reinem Wasser bestehen und vor dem Zurückpumpen kann ein Waschmittel zugeführt werden. Jede Wascheinrichtung kann in einem Behälter 23 stehen, der oben offen ist.In certain cases it may be sufficient to just go through the length of fabric once run a single washing facility that is available on its own. Preferably however, several devices are arranged one behind the other as shown in FIG. The order is made so that the roller axes of all devices are parallel to each other run and the web treated in the first device (far left in Fig. 3) will be dealt with further in the next facility. With such an arrangement can those in the humidification chamber and the re-humidification nozzles of the last washing device Introduced liquid can be reused by placing it in the rewetting devices the previous washing facilities is pumped back. The liquid in the last Appliance can consist of pure water and detergent can be used before pumping back are fed. Each washing device can stand in a container 23, the top is open.

Nur die in den Ansprüchen gekennzeichneten Merkmale sind Gegenstand der Erfindung.Only the features identified in the claims are the subject matter the invention.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Einrichtung zum fortlaufenden Waschen von Handtuchbahnen in Strangform mit mehreren übereinander angeordneten Quetschwalzen, mit beiderseitig der Quetschwalzen übereinander angeordneten Umkehrwalzen und mit Spritzrohren zwischen den Quetschwalzen und den Umkehrwalzen, wobei jede zweite Quetschwalze von einem eigenen Elektromotor angetrieben wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Umkehrwalzen (10) derart in beweglichen Lagern (19) gelagert und mit Steuervorrichtungen für die Elektromotore (5) verbunden sind, daß schwankende örtliche Spannungen in der Handtuchbahn eine Bewegung der betreffenden Umkehrwalze und dadurch eine Drehzahländerung des betreffenden Elektromotors hervorrufen, durch die die Spannungsänderung ausgeglichen wird. PATENT CLAIMS: 1. Device for the continuous washing of towel strips in strand form with several squeezing rollers arranged one above the other, with both sides of the nip rolls arranged one above the other and with spray pipes between the nip rolls and the reversing rolls, with every other nip roll of one own electric motor is driven, characterized in that the reversing rollers (10) so mounted in movable bearings (19) and with control devices for the electric motors (5) are connected that fluctuating local voltages in the Towel web a movement of the respective reversing roller and thereby a change in speed of the electric motor in question, which compensates for the voltage change will. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umkehrwalzen (10) auf der einen Seite den angetriebenen und auf der anderen Seite den nicht angetriebenen Quetschwalzen (3) gegenüberstehen und derart schwenkbar gelagert sind, daß sie z. B. durch ein Gewicht (11) sich von den Quetschwalzen zu entfernen suchen. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Auslegeschrift Nr. 1031261; Deutsche Patentschriften Nr. 963 053, 487 524, 224 068; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1740 815; schweizerische Patentschrift Nr. 20 021.2. Device according to claim 1, characterized in that the reversing rollers (10) on the one hand the driven and on the other hand the non-driven Face nip rollers (3) and are pivotably mounted such that they are z. B. seek to remove yourself from the nip rollers by a weight (11). Into consideration Printed publications: German Auslegeschrift No. 1031261; German patents No. 963 053, 487 524, 224 068; German utility model No. 1740 815; Swiss Patent Specification No. 20 021.