DE1143842B - Litter cart - Google Patents

Description

Streukarre Die Erfindung betrifft eine Streukarre, bei welcher unter dem mit einer außermittig angeordneten verschließbaren Öffnung versehenen Streugutbehälter eine Schleuderscheibe etwa waagerecht gelagert ist, die durch ein die Drehbewegung des Laufrades übertragendes Getriebe in Umdrehung versetzt wird.Litter cart The invention relates to a litter cart, in which under the grit container provided with an eccentrically arranged closable opening a centrifugal disk is mounted approximately horizontally, which is caused by the rotary movement of the impeller transmitting gear is set in rotation.

Bei bekannten Streukarren entspricht die Umlaufgeschwindigkeit der Schleuderscheibe etwa der Geschwindigkeit, mit welcher die Karre vorwärtsbewegt wird. Eine solche Geschwindigkeit verhindert zwar, daß die Bedienungsperson vom Streugut getroffen wird, aber es wird damit auch keine Wurfbreite erreicht, die ein schnelles Streuen beispielsweise vereister Straßen erlaubt.In known litter carts, the speed of rotation corresponds to Slingshot roughly the speed at which the cart is moving forward will. Although such a speed prevents the operator from Spreading material is hit, but it also does not reach a throwing width that fast spreading, for example on icy roads.

Es sind auch schon Streukarren der eingangs genannten Art bekanntgeworden, bei denen die Umlaufgeschwindigkeit der Wurfscheibe das Mehrfache der Gehgeschwindigkeit der Bedienungsperson beträgt. Hier ist es aber nötig, zum Schutz der Zahnräder und der Bedienungsperson Abschirmbleche anzubringen, welche dafür sorgen, daß das Streugut nur seitlich weggeschleudert wird. Dafür muß aber wieder in Kauf genommen werden, daß das von der Schleuderscheibe unter Aufwendung von Kraft weggeschleuderte Gut von den Abschirmblechen gebremst wird und in einer zu dicken Schicht zu Boden fällt, statt gleichmäßig verteilt zu werden. Auch ist mit dieser Karre nur ein gleichbreites Streuen nach beiden Seiten möglich. Diesen Nachteil hat auch eine andere bekannte Streukarre, deren Streuöffnung außermittig angeordnet ist.Litter carts of the type mentioned at the beginning have also become known, where the speed of the throwing disc is a multiple of the walking speed of the operator. But here it is necessary to protect the gears and the operator to attach shielding plates, which ensure that the grit is only thrown sideways. But for this it must be accepted again, that the material thrown away by the centrifugal disk with the application of force is braked by the shielding plates and falls to the ground in a layer that is too thick, instead of being evenly distributed. Also with this cart is only one of the same width Spreading on both sides is possible. Another well-known one also has this disadvantage Litter cart whose litter opening is arranged off-center.

Durch die Erfindung sollen diese Nachteile auf einfache Weise beseitigt werden.The invention is intended to eliminate these disadvantages in a simple manner will.

Die Erfindung besteht darin, daß der Streugutbehälter um eine lotrechte Achse drehbar ist und die Schleuderscheibe in an sich bekannter Weise mit hoher Drehgeschwindigkeit umläuft. Durch die hohe Drehgeschwindigkeit der Schleuderscheibe wird - wie bekannt - ein Kreiseleffekt erzeugt, der es erlaubt, die Karre mit nur einem Laufrad auszustatten und trotzdem ein Wegkippen der vollen Streukarre zu vermeiden. Durch die um eine lotrechte Achse drehbare Lagerung des Streugutbehälters wird erreicht, daß der Streuwinkel ganz nach Belieben nach der zu streuenden Fläche hin gerichtet werden kann, ohne daß die Bedienungsperson durch Streugut belästigt wird oder das ausgeschleuderte Streugut durch Abschirmbleche gebremst werden muß.The invention consists in that the grit container around a vertical Axis is rotatable and the centrifugal disk in a known manner with high Rotation speed revolves. Due to the high speed of rotation of the centrifugal disc a gyroscopic effect is created - as is known - that allows the car to be driven with only to equip a running wheel and still avoid tipping the full spreader barrow. Because the grit container can be rotated about a vertical axis, it is possible to that the scattering angle is directed towards the area to be scattered at will can be without the operator being bothered by grit or that ejected grit must be braked by shielding plates.

Die Zeichnung gibt eine Ausführungsform der Streukarre nach der Erfindung von der Seite gesehen wieder.The drawing shows an embodiment of the litter cart according to the invention seen from the side again.

Es ist 1 der Behälter für das Streugut, der hier die Form einer runden Schüssel hat. Die Schüssel ist in einem festen Ring 2 des Karrengestelles 3 drehbar gelagert. Ferner ist 4 die Auslaßöffnung des Behälters 1, durch welche das Streugut auf die mit Rippen 5 versehene Schleuderscheibe 6 fällt. Die Schleuderscheibe 6 ist um eine lotrechte Achse 7 drehbar im Karrengestell 3 gelagert. An der Achse ist ein kleines Rad 8 angeordnet, welches von dem größeren Ring 9 des Laufrades 10 angetrieben ist. Die Übersetzung des Winkelgetriebes ist so gewählt, daß beim Vorwärtsschieben der Karre mittels der Handgriffe mit der üblichen Gehgeschwindigkeit das Streugut gleichmäßig und ausreichend über die Straßenbreite hin verteilt wird.It is 1 the container for the grit, which here has the shape of a round bowl. The bowl is rotatably mounted in a fixed ring 2 of the cart frame 3. Furthermore, 4 is the outlet opening of the container 1, through which the grit falls onto the centrifugal disk 6 provided with ribs 5. The centrifugal disk 6 is mounted in the cart frame 3 so as to be rotatable about a vertical axis 7. A small wheel 8 , which is driven by the larger ring 9 of the impeller 10 , is arranged on the axle. The translation of the angular gear is chosen so that when the cart is pushed forward by means of the handles at the usual walking speed, the grit is distributed evenly and sufficiently over the width of the street.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Streukarre, bei welcher unter dem mit einer außermittig angeordneten, verschließbaren Öffnung versehenen S.treugutbehälter eine Schleuderscheibe etwa waagerecht gelagert ist, die durch ein die Drehbewegung des Laufrades übertragendes Getriebe in Umdrehung versetzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Streugutbehälter (1) um eine lotrechte Achse drehbar ist und die Schleuderscheibe (6) in an sich bekannter Weise mit hoher Drehgeschwindigkeit umläuft. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 205 168, 244 720, 837 069; schweizerische Patentschriften Nr. 37169, 54 450.PATENT CLAIM: Litter cart, in which under the one with an eccentric arranged, closable opening provided with a centrifugal disc is stored approximately horizontally, which is transmitted by a rotary motion of the impeller Gear is set in rotation, characterized in that the grit container (1) is rotatable about a vertical axis and the centrifugal disk (6) in itself known way revolves at high rotational speed. Considered publications: German Patent Nos. 205 168, 244 720, 837 069; Swiss patents No. 37169, 54 450.