DE1142819B - Roll bearings for roll stands - Google Patents

Description

Walzenlagerung fü r Walzgerüste Die Erfindung bezieht sich auf eine Walzenlagerung für Walzgerüste mit je Walzenzapfen einem Pendelrollenlager als Traglager und einer Auspendelsicherung für die Einbaustücke.Roll bearing for roll stands The invention relates to a roll bearing for roll stands, each roll journal with a spherical roller bearing as a support bearing and a pendulum protection for the chocks.

Die Zapfen von in Walzgerüsten eingebauten Walzen müssen so gelagert sein, daß sie der Durchbiegung, die die Walze im Betrieb erfährt, und der Lagerverkantung, die beim Zustellen bzw. bei axialer Verstellung der Kaliber zum Ausgleich von Verschleißerscheinungen oder bei der Montage auftritt, in gewissen Grenzen zur Vermeidung von unzulässig hohen Wälzpressungen folgen können. Eine Lagerung, die diese Bedingungen erfüllt, ist die Lagerung in einreihigen Pendelrollenlagern. Die mit PendelroDenlagem ausgerüsteten Einbaustücke sind in Walzenständern gelagert, wobei zur Ermöglichung einer axialen Längenänderung der Walzen ein Lager als Festlager und das andere Lager als Loslager eingebaut ist. Bei der Montage werden die Walzen zusammen mit den Lagern und den Einbaustücken in den Walzenständer eingesetzt. Dabei können sich die Lager mit den Einbaustücken um einen viel größeren Betrag verkanten als beispielsweise bei der Durchbiegung beim Walzen. Bei einem solchen Verkanten besteht aber die Gefahr. daß die Dichtungsringe zwischen Einbaustück und Walzenzapfen beschädigt und zerstört werden. Um dieser Gefahr zu begegnen, hat man bisher die beiden Einbaustücke über eine Traverse parallel zur Walzenachse verbunden. Durch diese Traverse soll das Verkanten der Einbaustücke verhindert werden. Die Anwendung solcher Traversen erfordert aber einen erheblichen Konstruktionsaufwand und bereitet auch montagemäßig vor allem insofern besondere Schwierigkeiten, als die Traversen Veränderungen der Lagerspiele und Abstände der Fest- und Loslagerseite verhindern sollen, was jedoch infolge von Fertigungsabweichungen nicht zu erreichen ist.The journals of rolls built into roll stands must be stored in this way the deflection that the roller experiences during operation and the bearing tilt, the infeed or axial adjustment of the caliber to compensate for signs of wear or occurs during assembly, within certain limits to avoid impermissible can follow high rolling pressures. Storage that meets these conditions is the bearing in single row spherical roller bearings. Those equipped with pendulum roller bearings Chocks are stored in roll stands, to enable an axial Change in length of the rollers one bearing as a fixed bearing and the other bearing as a floating bearing is built in. During assembly, the rollers are together with the bearings and the Chocks used in the roll stand. The bearings can deal with the Canting chocks by a much larger amount than, for example, with the Deflection when rolling. However, there is a risk of such tilting. that the sealing rings between the chock and roll neck are damaged and destroyed will. In order to counter this danger, the two chocks have so far been over a traverse connected parallel to the roll axis. This is supposed to be through this traverse Canting of the chocks can be prevented. The use of such trusses requires but a considerable construction effort and prepares above all in terms of assembly in so far as the crossbars change the bearing clearances and the distances between the fixed and floating bearing side should prevent what, however, as a result of Manufacturing deviations cannot be achieved.

Die Erfindung bezweckt, diese Schwierigkeiten zu beseitigen und eine einfache und betriebssichere Lagerkonstruktion zu schaffen. Die Erfindung besteht darin, daß als Auspendelsicherung zapfenseitig neben dem Pendelrollenlager ein Hilfslager in Form eines einreihigen Radialwälzlagers in Loslageranordnung vorgesehen ist. Dieses Hilfslager ist geeignet, die Ausrichtung der Traglager beispielsweise bei der Montage zu sichern und damit eine Beschädigung durch Verkanten zu verhindern. Weiterhin wird vorgeschlagen, daß der Außenring des Hilfslagers in an sich bekannter Weise über elastische Bauteile, beispielsweise elastische Kunststoffringe, mit den Einbaustücken in Verbindung steht. Treten nun z. B. bei der Montage im Vergleich zu den bei der Durchbiegung der Walze im Betrieb oder beim Zustellen wirkenden Kräften geringere Kräfte auf, so ermöglicht der elastische Kunststoffring ein geringfügiges federndes Ausweichen, verhindert aber ein Verkanten der Lager um größere Beträge, so daß beispielsweise die Dichtungsringe zwischen Walzenzapfen und Lager nicht mehr beschädigt werden. Dabei braucht das Hilfslager beim Betrieb der Walze nicht als Traglager zu dienen.The invention aims to eliminate these difficulties and a to create a simple and reliable storage structure. The invention exists in the fact that an auxiliary bearing is used as a swaying protection on the pin side next to the spherical roller bearing is provided in the form of a single-row radial roller bearing in a floating bearing arrangement. This auxiliary bearing is suitable for the alignment of the support bearing, for example to secure the assembly and thus prevent damage due to tilting. It is also proposed that the outer ring of the auxiliary bearing be known per se Way about elastic components, such as elastic plastic rings, with the Chocks is in connection. Now step z. B. in the assembly in comparison on the forces acting during the deflection of the roller during operation or during infeed lower forces, the elastic plastic ring allows a slight resilient evasion, but prevents the bearings from tilting by larger amounts, so that, for example, the sealing rings between roll neck and bearing are no longer to be damaged. The auxiliary bearing does not need to be used when the roller is in operation To serve support bearing.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.

Bei der dargestellten Walzenlagerung ist der Walzenzapfen 1 der Walze 2 über das als Pendelrollenlager 3 ausgebildete Traglager auf dem Einbaustück 4 abgestützt. Das Hiffslager, das hier als Radialkugellager 5 dargestellt ist, steht mit dem Einbaustück 4 über einen elastischen Kunststoff ring 6, der vorzugsweise aus dem unter dem Handelsnamen »Lamigom« auf dem Markt befindlichen Werkstoff besteht, in Verbindung.In the illustrated roller bearing, the roller journal 1 of the roller 2 is supported on the chock 4 via the support bearing designed as a spherical roller bearing 3. The rear bearing, which is shown here as a radial ball bearing 5 , is connected to the chock 4 via an elastic plastic ring 6, which is preferably made of the material available on the market under the trade name "Lamigom".

Bei einer Verlagerung der Wellenzapfen gegenüber den Einbaustücken 4 wird über diesen Kunststoffring 6 eine dem Verkanten entgegenwirkende Kraft auf das Hilfslager 5 ausgeübt, die ein Verkanten um größere Beträge verhindert.When the shaft journals are displaced with respect to the chocks 4, a force counteracting the tilting is exerted on the auxiliary bearing 5 via this plastic ring 6 , which prevents tilting by larger amounts.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Walzentagerung für Walzgerüste mit je Walzenzapfen einem Pendelrollenlager als Traglager und einer Auspendelsicherung für die Einbaustücke, dadurch gekenmichnet, daß als Auspendelsicherung zapfenseitig neben dem Pendelrollenlager (3) ein Hilfslager in Form eines einreihigen Radialwälzlagers (5) in Loslageranordnung vorgesehen ist. CLAIMS: 1. Walzentagerung for rolling stands, each roll journal a spherical roller bearing as the support bearing and a Auspendelsicherung for the chocks, characterized gekenmichnet that an auxiliary bearing in the form of a single-row rolling bearing is provided in floating-bearing arrangement (5) as Auspendelsicherung pin side, in addition to the self-aligning roller bearing (3). 2. Walzenlagerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenring des Radialwälzlagers (5) in an sich bekannter Weise über elastische Bauteile, beispielsweise elastische Kunststoffringe (6), mit den Einbaustücken (4) in Verbindung steht. In Betracht gezogene Druckschriften: Österreichische Patentschriften Nr. 100 667, 95 943, 81024-. britische Patentschrift Nr. 342 570; USA.-Patentschriften Nr. 2 687 929, 2 651956, 2 064 741, 1814 734; »Technische Mitteilungen«, 51. Jahrgang, H. 10 (Oktober 1958), S. 505; »Stahl und Eisen«, 55. Jahrgang, H. 21 vom 23. Mai 1935, S. 557 bis 564; »Stahl und Eisen«, 49. Jahrgang, Nr. 45 vom 7. November 1929, S. 1630 bis 1634.2. Roller bearing according to claim 1, characterized in that the outer ring of the radial roller bearing (5) is connected in a manner known per se via elastic components, for example elastic plastic rings (6), to the chocks (4). Considered publications: Austrian Patent Specifications No. 100 667, 95 943, 81024-. British Patent No. 342,570; USA. Patent No. 2,687,929, 2 651,956, 2,064,741, 1,814,734. "Technische Mitteilungen", Volume 51 , No. 10 (October 1958), p. 505; "Stahl und Eisen", 55th year, no. 21 of May 23 , 1935, pp. 557 to 564; "Stahl und Eisen", Volume 49, No. 45 of November 7 , 1929, pp. 1630 to 1634.