DE1142751B - cover - Google Patents

Description

Blende Die Erfindung betrifft eine aus mehreren Blendenlamellen aufgebaute Blende für fotografische oder kinematografische Aufnahmekameras, insbesondere mit einer selbsttätigen Belichtungsregelvorrichtung, die eine mit der Blende gekuppelte Abtastanordnung für den Zeiger des Drehspulinstrumentes umfaßt.Aperture The invention relates to a made up of a plurality of aperture blades Cover for photographic or cinematographic cameras, in particular with an automatic exposure control device, which is coupled to the diaphragm Includes scanning arrangement for the pointer of the moving coil instrument.

Insbesondere bei den Kameras der erwähnten Gattung ist es vielfach erwünscht, neben einer Einstellung der Blende mittels der selbsttätigen Belichtungsregelvorrichtung oder von Hand auch in einfacher Weise unmittelbar an der Blende noch weitere die Belichtung beeinflussende Faktoren, wie beispielsweise Filterfaktoren, Filmempfindlichkeitswerte, Belichtungskorrekturwerte oder den Einfluß der Entfernung bei Blitzleitzahleinstellungen, berücksichtigen zu können.It is often the case with cameras of the type mentioned desirable, in addition to setting the aperture by means of the automatic exposure control device or by hand in a simple manner directly on the diaphragm still further the Exposure influencing factors, such as filter factors, film speed values, Exposure correction values or the influence of distance on flash guide number settings, to be able to take into account.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch ermöglicht, daß drei bewegliche Blendenlamellen-Lagerringe mit je einer der Anzahl der Blendenlamellen entsprechenden Zahl von Steuerschlitzen vorgesehen sind, wobei ein Drehzapfen jeder Blendenlamelle in einen Schlitz des einen Blendenlamellen-Lagerringes hineinragt, während ein zweiter Drehzapfen jeder Blendenlamelle im Eingriff mit je einem Steuerschlitz der beiden anderen Blendenlamellen-Lagerringe steht, die sich an der jeweiligen Eingriffsstelle des Drehzapfens paarweise überschneiden. Zweckmäßig ist die Abtastanordnung mit dem einen der beiden Blendenlamellen-Lagerringe, die sich paarweise überschneidende Steuerschlitze aufweisen, kuppelbar.According to the invention this is made possible by the fact that three movable Diaphragm lamella bearing rings, each with one corresponding to the number of diaphragm lamellae Number of control slots are provided, with a pivot pin of each diaphragm blade protrudes into a slot of a diaphragm lamella bearing ring, while a second Pivot of each diaphragm lamella in engagement with one control slot of the two other diaphragm lamellas bearing rings, which are located at the respective point of engagement of the trunnion overlap in pairs. The scanning arrangement is useful with one of the two diaphragm lamellas bearing rings that overlap in pairs Have control slots, can be coupled.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist der andere der beiden Blendenlamellen-Lagerringe, die sich paarweise überschneidende Steuerschlitze aufweisen, von Hand nach mindestens einer Skala mit Belichtungsfaktoren, wie Filterfaktoren, Filmempfindlichkeitswerte, Belichtungskorrekturwerte od. dgl., einstellbar.According to one embodiment of the invention, the other of the two diaphragm lamella bearing rings is which have control slots that overlap in pairs, by hand to at least a scale with exposure factors such as filter factors, film speed values, Exposure correction values or the like, adjustable.

Vorzugsweise ist der Blendenlamellen-Lagerring, in den die jeweils einen Drehzapfen allein beeinflussenden Steuerschlitze eingeschnitten sind, von Hand nach einer Skala mit Blendenwerten einstellbar.Preferably, the diaphragm lamella bearing ring into which each control slots affecting a pivot alone are cut from Adjustable by hand on a scale with aperture values.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist zur Blitzlectzahleinstellung der mit der Abtastanordnung gekuppelte Blendenlamellen-Lagerring federnd gegen einen nach einer Entfernungsskala einstellbaren Anschlag geführt, während der Blendenlamellen-Lagerring, in den die jeweils einen Drehzapfen allein beeinflussenden Steuerschlitze eingeschnitten sind, nach einer Einstellmarke für automatische Belichtungsregelung und einer benachbarten Skala mit Blitzleitzahlen einstellbar und zumindest in jeder Blitzleitzahleinstellage mittels einer Rastanordnung festlegbar ist. Zweckmäßig ist das freie Ende der den mit der Abtastanordnung kuppelbaren Blendenlamellen-Lagerring gegen den Anschlag führenden Feder an den nach einer Skala mit Blitzleitzahlwerten einstellbaren Blendenlamellen-Lagerring angeschlossen. Vorteilhaft ist weiterhin zur Blendenwerteinstellung dem Blendenlamellen-Lagerring, in den die jeweils einen Drehzapfen allein beeinflussenden Steuerschlitze eingeschnitten sind, zusätzlich eine Blendenwertskala zugeordnet sowie zwischen diesem Ring und dem dritten Blendenlamellen-Lagerring eine weitere Zugfeder gespannt. Dabei ist ein den dritten Blendenlamellen-Lagerring gegen Verdrehung bei der Blendenwerteinstellung sichernder Anschlag vorgesehen.According to another embodiment of the invention is for setting the flash number the diaphragm lamella bearing ring coupled to the scanning arrangement resiliently against a according to a distance scale adjustable stop, while the diaphragm lamella bearing ring, cut into the control slots influencing one pivot pin in each case after a setting mark for automatic exposure control and an adjacent one Scale with flash codes adjustable and at least in each flash code setting can be fixed by means of a latching arrangement. The free end of the den is useful diaphragm lamella bearing ring which can be coupled to the scanning arrangement against the stop leading spring on the diaphragm lamella bearing ring, which can be adjusted according to a scale with flash ratio values connected. The aperture lamella bearing ring is also advantageous for setting the aperture value, cut into the control slots influencing one pivot pin in each case are also assigned an aperture value scale and between this ring and the third diaphragm lamella bearing ring tensioned a further tension spring. It is a third diaphragm lamella bearing ring against rotation when setting the aperture value securing stop provided.

Bei einer bevorzugten Ausführung besteht weiterhin jede einen Drehzapfen allein beeinflussende Steuerkurve aus zwei gegeneinander geneigten Abschnitten, von denen der eine entsprechend einem Kreisbogenabschnitt um die Drehachse des zugehörigen Blendenlamellen-Lagerringes gebogen ist. Vorzugsweise ist ferner der Steuerschlitz des mit der Abtastanordnung kuppelbaren Blendenlamellen-Lagerringes entsprechend einem Kreisbogenabschnitt gebogen, dessen Mittelpunkt der in die beiden anderen Steuerschlitze eingreifende Drehzapfen der zugeordneten Blendenlamelle bildet.In a preferred embodiment, each further consists of a pivot sole influencing control curve consisting of two mutually inclined sections, one of which corresponds to a segment of a circular arc around the axis of rotation of the associated Orifice lamella bearing ring is bent. The control slot is also preferred of the diaphragm lamella bearing ring which can be coupled to the scanning arrangement accordingly a circular arc section, the center of which is that of the other two Control slots engaging pivot pins of the associated diaphragm lamella forms.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben. Es zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht der erfindungsgemäß wesentlichen Teile einer Kamera, teilweise aufgebrochen, Fig. 2 einen Schnitt durch die Blende und Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel in einer der Fig.1 entsprechenden Wiedergabe.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows a front view of the essential parts of the invention Camera, partly broken open, Fig. 2 is a section through the aperture and FIG. 3 shows a second exemplary embodiment in a representation corresponding to FIG.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig.1 und 2 sind konzentrisch zu einem Objektivtubus 1 drehbar drei Blendenlamellen-Lagerringe 2, 3, 4 angeordnet. In jeden der Blendenlamellen-Lagerringe 2, 3 und 4 sind eine der Anzahl der Blendenlamellen 6 entsprechende Zahl von Steuerschlitzen 5,11 und 12 eingeschnitten. Aus Gründen der besseren Übersicht ist in der Zeichnung lediglich eine Blendenlamelle 6 mit den zugehörigen Steuermitteln wiedergegeben. Der im Blendenlamellen-Lagerring 2 vorgesehene Steuerschlitz 5 besteht aus zwei Abschnitten 5 a, 5 b. Der Abschnitt 5 b des Steuerschlitzes ist entsprechend einem Kreisbogenabschnitt um die Drehachse des Blendenlamellen-Lagerringes 2 gebogen, während der Abschnitt 5 a gegenüber dem Abschnitt 5 b geneigt und ebenfalls gebogen oder geradlinig ausgebildet ist. Fest an dem Blendenlamellen-Lagerring 2 ist eine Skala 7 mit Blendenwerten angeordnet, die mit einer kamerafesten Einstellmarke 8a zusammenwirken kann.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, three aperture lamella bearing rings 2, 3, 4 are arranged concentrically to a lens barrel 1 so as to be rotatable. In each of the diaphragm lamella bearing rings 2, 3 and 4 , a number of control slots 5, 11 and 12 corresponding to the number of diaphragm lamellae 6 are cut. For the sake of clarity, only one diaphragm lamella 6 with the associated control means is shown in the drawing. The control slot 5 provided in the diaphragm lamella bearing ring 2 consists of two sections 5 a, 5 b. The section 5 b of the control slot is bent according to a circular arc section around the axis of rotation of the diaphragm lamella bearing ring 2 , while the section 5 a is inclined with respect to the section 5 b and is also curved or straight. Fixed to the diaphragm lamella bearing ring 2 is a scale 7 with diaphragm values, which can interact with a camera-fixed setting mark 8a .

In den Steuerschlitz 5 greift ein Drehzapfen 9 der Blendenlamelle 6 ein. Die Blendenlamelle 6 trägt an ihrer Rückseite einen weiteren Drehzapfen 10, der im Eingriff mit dem Steuerschlitz 11 des Blendenlamellen-Lagerringes 3 und dem Steuerschlitz 12 des Blendenlamellen-Lagerringes 4 steht: Der Steuerschlitz 11 kann je nach der gewünschten Bewegungscharakteristik der Blende gebogen oder geradlinig ausgebildet sein. Der Steuerschlitz 12 ist entsprechend einem Kreisbogenabschnitt gebogen, dessen Mittelpunkt der Drehzapfen 9 der Blendenlamelle 6 bildet. Die beiden Steuerschlitze 1l und 12 sind so angeordnet, daß sie sich an der Eingriffsstelle des Drehzapfens 10 jeweils paarweise überschneiden.A pivot pin 9 of the diaphragm lamella 6 engages in the control slot 5. The diaphragm lamella 6 carries a further pivot 10 on its rear side, which is in engagement with the control slot 11 of the diaphragm lamella bearing ring 3 and the control slot 12 of the diaphragm lamella bearing ring 4 : The control slot 11 can be curved or straight, depending on the desired movement characteristics of the diaphragm be. The control slot 12 is curved in accordance with a circular arc section, the center of which is formed by the pivot pin 9 of the diaphragm lamella 6. The two control slots 11 and 12 are arranged so that they intersect in pairs at the point of engagement of the pivot pin 10.

Der Blendenlamellen-Lagerring 3 trägt eine Skala 13 mit Filterfaktoren, die ebenfalls mit der Marke 8 a zusammenwirken kann. Beiderseits der Marke 8 a sind jedoch weitere Marken 8 b, 8 c vorgesehen, die an Stelle der Marke 8 a dann zur Einstellung Verwendung finden, wenn extreme Belichtungsbedingungen vorliegen, beispielsweise Gegenlicht oder bildwichtige kleinere Motive vor einem stark kontrastierenden Hintergrund: , Der den Steuerschlitz 12 aufweisende Blendenlamellen-Lagerring 4 kann von Hand nicht eingestellt werden und steht unter der Wirkung einer Rückholfeder 14, die einen Lappen 15 des Ringes 4 gegen einen kamerafesten Anschlag 16 zu führen sucht. Der Blendenlamellen-Lagerring 4 trägt weiterhin einen stiftförmigen Anschlag 17, der sich bis in den Bewegungsbereich einer Übertragungsstange 18 erstreckt. Die übertragungsstange 18 ist starr mit einer Abtastbacke 19 verbunden, unter deren Verzahnung 20 ein Zeiger 21 eines Drehspulinstrumentes 22 der Belichtungsregelvorrichtung in der Ruhestellung über einem Gegenlager 23 frei pielen kann. An der Übertragungstange 18 greift eine Zugfeder 24 an, die das Bestreben hat, die Abtastbacke 19 gegen den Zeiger 21 und gleichzeitig das untere Ende der Stange 18 gegen de Anschlag 17 des Blendenlamellen-Lagerringes 4 zu führen: In der in Fig. 1 dargestellten Ruhestellung ist die Wirkung dieser Feder 24 durch einen Schieber 25 aufgehoben, an dem eine stärker bemessene, in der entgegengesetzten Richtung wirkende Rückholfeder 26 angreift und der eine Fingerauflage 27 zur Verschiebung von Hand entgegen der Wirkung der Rückholfeder 26 zur Durchführung einer Belichtungsregelung trägt.The diaphragm lamella bearing ring 3 carries a scale 13 with filter factors, which can also interact with the mark 8 a. On both sides of the mark 8 a, however, further marks 8 b, 8 c are provided, which are used in place of the mark 8 a for setting when extreme exposure conditions exist, for example back light or important smaller motifs in front of a strongly contrasting background: The control slot 12 having diaphragm lamella bearing ring 4 cannot be adjusted by hand and is under the action of a return spring 14 which seeks to guide a tab 15 of the ring 4 against a stop 16 fixed to the camera. The diaphragm lamella bearing ring 4 also carries a pin-shaped stop 17 which extends into the range of motion of a transmission rod 18 . The transmission rod 18 is rigidly connected to a scanning jaw 19 , under the toothing 20 of which a pointer 21 of a moving coil instrument 22 of the exposure control device can play freely over a counter bearing 23 in the rest position. At the transfer rod 18 engages a tension spring 24, which tends to Abtastbacke 19 against a link 21, and simultaneously guide the lower end of the rod 18 against de stop 17 of the shade blade bearing ring 4: In the embodiment shown in Figure 1 rest position. the effect of this spring 24 is canceled by a slide 25 , on which a more strongly dimensioned, acting in the opposite direction return spring 26 engages and which carries a finger rest 27 for displacement by hand against the action of the return spring 26 to carry out an exposure control.

In der in Fig. 1 wiedergegebenen Lage ist die Kamera zur Durchführung von Aufnahmen mit selbsttätiger Belichtungsregelung eingestellt. Zur selbsttätigen Einstellung der Blende wird der Schieber 25 mittels der Fingerauflage 27 unter Spannung der Rückholfeder 26 in Richtung des Pfeiles a verschoben. Dieser Bewegung des Schiebers 25 folgt die Übertragungsstange 18 so lange, bis die Verzahnung 20 der Abtastbacke 19 am Zeiger 21 anläuft und diesen am Gegenlager 23 festlegt.In the position shown in FIG. 1, the camera is set to take pictures with automatic exposure control. For the automatic adjustment of the diaphragm, the slide 25 is displaced by means of the finger rest 27 under tension of the return spring 26 in the direction of the arrow a. This movement of the slide 25 is followed by the transmission rod 18 until the toothing 20 of the sensing jaw 19 runs against the pointer 21 and fixes it on the counter bearing 23.

Bei dieser Einstellbewegung hat die übertragungsstange 18 über den stiftförmigen Anschlag 17 den Blendenlamellen-Lagerring 4 in Richtung des Pfeiles b gedreht. Die Größe der Drehbewegung hängt dabei von der Länge des Weges ab, den die Verzahnung 20 zurücklegt, bis sie gegen den Zeiger 21 anläuft. Dieser Weg ist von der jeweiligen Stellung des Zeigers 21 und damit von der gemessenen Helligkeit abhängig.During this adjustment movement, the transmission rod 18 has rotated the diaphragm lamella bearing ring 4 in the direction of arrow b via the pin-shaped stop 17. The size of the rotary movement depends on the length of the path that the toothing 20 covers until it runs up against the pointer 21 . This path is dependent on the respective position of the pointer 21 and thus on the measured brightness.

Die Drehung des Blendenlamellen-Lagerringes 4 bewirkt über den Steuerschlitz 12 eine Verschiebung des Drehzapfens 10 der Blendenlamelle 6 entlang des Steuerschlitzes 11. Hierbei wird gleichzeitig der Drehzapfen 9 entlang des Abschnittes 5 6 des Steuerschlitzes 5 des Blendenlamellen-Lagerringes 2 verschoben. Infolge der ungleichen Neigung und Länge des Steuerschlitzes 11 und des Abschnittes 5 b erfolgt gleichzeitig eine Drehung der Blendenlamelle um den Drehzapfen 10. Hierdurch wird die Blende entsprechend den gemessenen Lichtverhältnissen geschlossen.The rotation of the diaphragm lamella bearing ring 4 causes the pivot 10 of the diaphragm lamella 6 to be displaced along the control slot 11 via the control slot 12. As a result of the unequal inclination and length of the control slot 11 and the section 5b , a rotation of the diaphragm lamella about the pivot pin 10 takes place at the same time. This closes the diaphragm according to the measured light conditions.

Soll die Aufnahme unter Verwendung eines Filters durchgeführt werden, so wird der Blendenlamellen-Lagerring 3 so lange gedreht, bis der gewünschte Filterfaktor der Skala 13 der Marke 8 a gegenübersteht. Hierdurch wird, ausgehend von der in Fig.1 wiedergegebenen Stellung, der Blendenlamellen-Lagerring 3 mit dem Steuerschlitz 11 entgegen der Richtung des Pfeiles c bewegt. Bei dieser Bewegung gleitet der Drehzapfen 10 entlang des Steuerschlitzes 12. Die Blendenlamelle 6 dreht sich infolgedessen um den Drehzapfen 9, der sich an der Schnittstelle der beiden Abschnitte 5 a, 5 b befindet. Auch diese Einstellbewegung ruft ein Öffnen der Blende hervor. Nach Einstellung des Filterfaktors kann die selbsttätige Belichtungsregelung in der bereits oben beschriebenen Weise durchgeführt werden.If the recording is to be carried out using a filter, the diaphragm lamella bearing ring 3 is rotated until the desired filter factor of the scale 13 is opposite to the mark 8 a. As a result, starting from the position shown in FIG. 1, the diaphragm lamella bearing ring 3 with the control slot 11 is moved in the opposite direction to the arrow c. During this movement, the pivot 10 slides along the control slot 12. The diaphragm blade 6 consequently rotates about the pivot 9, which is located at the intersection of the two sections 5 a, 5 b . This adjustment movement also causes the aperture to open. After the filter factor has been set, the automatic exposure control can be carried out in the manner already described above.

Herrschen besondere Aufnahmebedingungen, beispielsweise Gegenlicht, oder soll ein bildwichtiges kleines helles Motiv vor einem dunklen Hintergrund aufgenommen werden, so wird der Blendenlamellen-Lagerring 3 so weit gedreht, bis der jeweils gewünschte Filterfaktor bzw. bei Aufnahmen ohne Filter der Faktor » 1« der Skala 13 der Marke 8 b oder 8 c gegenübersteht. Eine Einstellung des Faktors »1« der Skala 13 auf die Marke 8 b erfolgt durch eine Drehung des Blendenlamellen-Lagerringes 3 in Richtung des Pfeiles c. Hierdurch wird wiederum, wie vorher bei der Einstellung der Filterfaktoren bereits beschrieben, der Steuerschlitz 11 in Richtung des Pfeiles c verschoben und dadurch eine Drehung der Blendenlamelle 6 um ihren Drehzapfen 9 hervorgerufen. Es wird somit die Blende geschlossen. Eine derartige Voreinstellung ist beispielweise zur Durchführung von Aufnahmen eines kleinen hellen Motivs vor einem dunklen Hintergrund geeignet, da der von der Belichtungsregelvorrichtung ermittelte integrale Helligkeitswert eine zu große Blendenöffnung hervorrufen würde.If there are special shooting conditions, for example backlighting, or if a small, bright motif that is important to the picture is to be captured in front of a dark background, the diaphragm lamella bearing ring 3 is rotated until the required filter factor or, in the case of photos without a filter, factor »1« on the scale 13 of the mark 8 b or 8 c is opposite. The factor “1” on the scale 13 is set to the mark 8 b by rotating the diaphragm lamella bearing ring 3 in the direction of arrow c. As a result of this, as already described above when setting the filter factors, the control slot 11 is displaced in the direction of the arrow c, thereby causing the diaphragm lamella 6 to rotate about its pivot pin 9 . The shutter is thus closed. Such a presetting is suitable, for example, for taking pictures of a small, bright motif in front of a dark background, since the integral brightness value determined by the exposure control device would cause an aperture that is too large.

Eine Einstellung beispielsweise des Faktors »1« der Skala 13 auf die Marke 8 c wäre dagegen für Gegenlichtaufnahmen geeignet, da hier das lichtempfindliche Element der Befchtungsregelvorrichtung zuviel Licht erhält und somit die bildwichtigen, nur von rückwärts beleuchteten Motivteile infolge eines zu weiten Schließens der Blende nur dunkel und in Umrissen auf dem Film abgebildet werden würden.For example, a setting of factor "1" on scale 13 to the Mark 8c, on the other hand, would be suitable for backlit shots, as here the light-sensitive Element of the fear control device receives too much light and thus the image-important, only from backlit parts of the motif as a result of the too wide closing of the Aperture would only be shown darkly and in outlines on the film.

Darüber hinaus besteht beim beschriebenen Ausführungsbeispiel die Möglichkeit, die Blende von Hand einzustellen. Hierzu wird der Blendenlamellen-Lagerring 2 so weit in Richtung des Pfeiles b gedreht, bis der gewünschte Blendenwert der Skala 7 der Marke 8 a gegenübersteht. Bei dieser Einstellung wird der Drehzapfen 9 mittels des Abschnittes 5 a des Steuerschlitzes 5 beeinflußt, während sich der Drehzapfen 10 im Schnittpunkt der Steuerschlitze 11, 12 drehen kann. Die Blendenlamellen-Lagerringe 3, 4 werden bei dieser Einstellung nicht beeinflußt, da der die Abtastvorrichtung (18 bis 24) freigebende Schieber 25 bei Handeinstellung der Blende nicht betätigt wird.In addition, in the exemplary embodiment described, there is the possibility of adjusting the diaphragm by hand. For this purpose, the aperture lamella bearing ring 2 is rotated so far in the direction of arrow b until the desired aperture value of the scale 7 is opposite the mark 8 a. In this setting, the pivot pin 9 is influenced by means of the section 5 a of the control slot 5, while the pivot pin 10 can rotate at the intersection of the control slots 11, 12. The diaphragm lamella bearing rings 3, 4 are not influenced in this setting, since the slide 25 releasing the scanning device (18 to 24) is not actuated when the diaphragm is manually adjusted.

Vor Durchführung einer Aufnahme mit selbsttätiger Belichtungsregelung ist der Blendenlamellen-Lagerring 2 wiederum so weit zurückzuführen, daß der Blendenwert »2, 8«, dem noch ein zusätzliches Symbol zur Anzeige der Einstellage für selbsttätige Belichtungsregelung zugeordnet sein kann, der Marke 8 a gegenübersteht.Before taking a picture with automatic exposure control, the diaphragm lamella bearing ring 2 must again be returned so far that the aperture value "2.8", which can be assigned an additional symbol to indicate the setting for automatic exposure control, is opposite the mark 8a.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 sind wiederum konzentrisch zu einem Objektivtubus 30 drei Blendenlamellen-Lagerringe 31, 32, 33 drehbar angeordnet. Jeder der Lagerringe weist eine der Zahl der Blendenlamellen 34 entsprechende Anzahl von Steuerschlitzen 35, 36, 37 auf, die ebenso ausgebildet sind wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig.1 und 2.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, three diaphragm lamella bearing rings 31, 32, 33 are again arranged rotatably concentrically to a lens barrel 30. Each of the bearing rings has a number of control slots 35, 36, 37 corresponding to the number of diaphragm blades 34 , which are designed in the same way as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2.

Der Blendenlamellen-Lagerring 31 trägt eine Einstellmarke 38, die niit einer Skala 39 zusammenwirkt. Die Skala 39 umfaßt eine mittlere Gegenmarke 39a zur Einstellung der Kamera auf automatische Belichtungsregelung sowie an ihrem einen Ende eine Blitzleitzahlreihe 39 6 und an ihrem anderen Ende eine Blendenreihe 39 b und an ihrem anderen Ende eine Blendenwertreihe 39 c. Am Blendenlamellen-Lagerring 31 ist weiterhin eine als Blattfeder ausgebildete Rastfeder 40 angeschlossen, die zur Festlegung des Blendenlamellen-Lagerringes 31 in eine feste Rastverzahnung 41, die in der Zeichnung nur teilweise dargestellt ist, einrasten kann.The diaphragm lamella bearing ring 31 has an adjustment mark 38 which interacts with a scale 39. The scale 39 comprises a central counter mark 39a for setting the camera to automatic exposure control, and 39 b, and c at its one end a Blitzleitzahlreihe 39 6 and at its other end an aperture row at its other end an aperture value set. 39 On shade blade bearing ring 31 designed as a leaf spring detent spring is also connected 40, which may for fixing the shade blade bearing ring in a fixed locking teeth 41, which is shown in the drawing only partially engage 31st

Am Blendenlamellen-Lagerring 31 ist ferner das Ende einer Zugfeder 42 angeschlossen, deren anderes Ende am Blendenlamellen-Lagerring 32 befestigt ist. Die Zugfeder 42 hat dabei das Bestreben, einen stiftförmigen Anschlag 43 des Blendenlamellen-Lagerringes 32 gegen einen Ansatz 44 des Blendenlamellen-Lagerringes 31 zu führen, so daß bei einer Drehung des Blendenlamellen-Lagerringes 31 der Blendenlamellen-Lagerring 32 dieser Bewegung folgt. Der Blendenlamellen-Lagerring 32 weist darüber hinaus einen Ansatz 45 auf, in dessen Drehweg ein fester Anschlag 46 hineinragt. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß der Ansatz 45 den Anschlag 46 dann erreicht, wenn die Marke 38 des Blendenlamellen-Lagerringes 31 auf den ersten Wert der Blendenreihe 39 c der Skala 39 eingestellt wird. Bei weiterer Drehung des Blendenlamellen-Lagerringes 31 in Richtung des Pfeiles d bleibt daher der Blendenlamellen-Lagerring 32 stehen, und dreht sich nur noch der Lagerring 31.The end of a tension spring 42 is also connected to the diaphragm lamella bearing ring 31, the other end of which is fastened to the diaphragm lamella bearing ring 32. The tension spring 42 tries to guide a pin-shaped stop 43 of the diaphragm lamella bearing ring 32 against a projection 44 of the diaphragm lamella bearing ring 31 so that when the diaphragm lamella bearing ring 31 rotates, the diaphragm lamella bearing ring 32 follows this movement. The diaphragm lamella bearing ring 32 also has an extension 45 , into the rotational path of which a fixed stop 46 protrudes. The arrangement is such that the projection 45 reaches the stop 46 when the mark 38 of the diaphragm lamella bearing ring 31 is set to the first value of the diaphragm row 39 c of the scale 39 . When the diaphragm lamella bearing ring 31 is rotated further in the direction of arrow d, the diaphragm lamella bearing ring 32 remains stationary and only the bearing ring 31 rotates.

Zwischen den Blendenlamellen-Lagerringen 31 und 33 ist eine weitere Zugfeder 47 gespannt, deren eines Ende an einem Stift 48 des Blendenlamellen-Lagerringes 31 angeschlossen ist, der einen Schlitz 49 im Blendenlamellen-Lagerring 32 durchsetzt. Die Feder 47 sucht dabei den Stift 48 in Anlage an einem radialen Ansatz 50 des Blendenlamellen-Lagerringes 33 zu halten und ist so bemessen, daß ihre Kraft die Kraft der Rastanordnung 40, 41 nicht überwinden kann. Infolgedessen kann die Feder 47 lediglich den Blendenlamellen-Lagerring 33 gegenüber dem verrasteten Blendenlamellen-Lagerring 31 in Richtung des Pfeiles e drehen. Zur Begrenzung dieser Drehung dient der radiale Ansatz 50, der mit einer Anschlagfläche 51 eines weiteren konzentrisch zum Objektiv angeordneten Stellringes 52 zusammenwirken kann. Der Stellring 52 ist derart schwergängig oder ebenso wie der Blendenlamellen-Lagerring 31 verrastbar angeordnet, daß die Kraft der Feder 47 in keiner Einstellung ausreicht, um den Stellring 52 zu bewegen. Auf den Stellring 52 ist eine Skala 53 mit Entfernungswerten oder -symbolen aufgetragen, die nach einer kamerafesten Marke 54 eingestellt werden kann.A further tension spring 47 is stretched between the diaphragm lamella bearing rings 31 and 33, one end of which is connected to a pin 48 of the diaphragm lamella bearing ring 31 which passes through a slot 49 in the diaphragm lamella bearing ring 32. The spring 47 seeks to keep the pin 48 in contact with a radial projection 50 of the diaphragm lamella bearing ring 33 and is dimensioned so that its force cannot overcome the force of the latching arrangement 40, 41. As a result, the spring 47 can only rotate the diaphragm lamella bearing ring 33 relative to the latched diaphragm lamella bearing ring 31 in the direction of arrow e. The radial extension 50, which can interact with a stop surface 51 of a further adjusting ring 52 arranged concentrically to the objective, serves to limit this rotation. The adjusting ring 52 is so stiff or, like the diaphragm lamella bearing ring 31, is arranged so that it can be locked in place that the force of the spring 47 is not sufficient in any setting to move the adjusting ring 52. A scale 53 with distance values or symbols is applied to the adjusting ring 52 and can be set according to a mark 54 that is fixed to the camera.

Der Blendenlamellen-Lagerring 33 trägt weiterhin einen stiftförmigen Anschlag 55, der mit einer Übertragungsstange 56 zur selbsttätigen Einstellung der Blende zusammenwirken kann. Der Anschlag 55, die Übertragungsstange 56 sowie die weiteren, in Fig. 3 nicht mehr gezeigten Teile der Belichtungsregelvorrichtung sind ebenso ausgebildet wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1.The diaphragm lamella bearing ring 33 also carries a pin-shaped stop 55, which can interact with a transmission rod 56 for automatic adjustment of the diaphragm. The stop 55, the transmission rod 56 and the other parts of the exposure regulating device not shown in FIG. 3 are designed in the same way as in the exemplary embodiment according to FIG. 1.

Zur Durchführung einer selbsttätigen Belichtungsregelung wird der Blendenlamellen-Lagerring 31 so weit gedreht, daß seine Marke 38 der Gegenmarke 39 a der Skala 39 gegenübersteht. Hierdurch werden die drei Blendenlamellen-Lagerringe 31, 32 und 33 gemeinsam so weit bewegt, daß der Anschlag 55 in den Weg der Übertragungsstange 56 geführt wird. Bei anschließender Betätigung der Belichtungsregelvorrichtung bewirkt die Übertragungsstange 56 über den Anschlag 55 eine Drehung des Blendenlamellen-Lagerringes33 in Richtung des Pfeiles d. Dieser Bewegung können die Blendenlamellen-Lagerringe 31, 32 nicht folgen, da der Lagerring 31 durch die Rastanordnung 40, 41 festgelegt ist. Infolgedessen schiebt die eine Kante des Steuerschlitzes 37 den Drehzapfen 57 entlang des Siteuerschlitzes 36 und bewirkt somit neben einer Verschiebung des Drehzapfens 58 entlang des Abschnittes 35 a der Steuerkurve 35 eine Drehung der Blendenlamelle 34 um den Drehzapfen 57, so daß die Blende geschlossen wird. Nach Durchführung einer Aufnahme geht die Belichtungsregelvorrichtung wiederum in ihre Ausgangslage zurück. Hierbei folgt der Anschlag 55 der Übertragungsstange 56 unter der Wirkung der sich nunmehr entspannenden Zugfeder 47. To carry out an automatic exposure control, the diaphragm lamella bearing ring 31 is rotated so far that its mark 38 is opposite the counter mark 39 a of the scale 39. As a result, the three diaphragm lamella bearing rings 31, 32 and 33 are moved together so far that the stop 55 is guided into the path of the transmission rod 56. When the exposure control device is subsequently actuated, the transmission rod 56 causes the diaphragm lamella bearing ring 33 to rotate in the direction of arrow d via the stop 55. The diaphragm lamella bearing rings 31, 32 cannot follow this movement, since the bearing ring 31 is fixed by the latching arrangement 40, 41. As a result, one edge of the control slot 37 pushes the pivot 57 along the siteuerschlitzes 36 and thus causes, in addition to a displacement of the pivot 58 along the section 35 a of the control cam 35, a rotation of the diaphragm lamella 34 about the pivot 57, so that the aperture is closed. After taking a picture, the exposure control device returns to its starting position. Here, the stop 55 follows the transmission rod 56 under the action of the tension spring 47, which is now relaxing.

Zur Durchführung einer Blitzlichtaufnahme wird der Blendenlamellen-Lagerring 31, ausgehend von der Einstellage für selbsttätige Belichtungsregelung, so weit gedreht, bis seine Marke 38 der gewünschten Blitzleitzahl der Reihe 39 b der Skala 39 gegenübersteht. Dieser Drehbewegung folgt über die Anschlagkupplung 43, 44 der Blendenlamellen-Lagerring 32 und über die federbelastete Anschlagkupplung 48, 50 der Blendenlamellen-Lagerring 33 bis zum Auftreffen des Ansatzes 50 auf die Anschlagfläche. Erfolgt nunmehr eine weitere Drehung des Blendenlamellen-Lagerringes 31, so verschiebt die eine Kante des Steuerschlitzes 36 den Drehzapfen 57 entlang des festgelegten Blendenlamellen-Lagerringes 33, während der Drehzapfen 58 entlang des Bereiches 35 a des Steuerschlitzes 35 gleiten kann. Auch diese Bewegung ruft ein Öffnen bzw. Schließen der Blendenlamellen 34 hervor.To take a flash exposure, the diaphragm lamella bearing ring 31 is rotated, starting from the setting position for automatic exposure control, until its mark 38 is opposite the desired flash guide number of the row 39 b of the scale 39. This rotary movement follows via the stop coupling 43, 44 of the diaphragm lamella bearing ring 32 and via the spring-loaded stop coupling 48, 50 of the diaphragm lamella bearing ring 33 until the projection 50 hits the stop surface. If the diaphragm lamella bearing ring 31 is now turned again, one edge of the control slot 36 moves the pivot 57 along the fixed diaphragm lamella bearing ring 33, while the pivot 58 can slide along the area 35 a of the control slot 35. This movement also causes the diaphragm blades 34 to open or close.

Um unterschiedliche Einstellentfernungen zu berücksichtigen, wird die jeweils gewünschte Entfernung mittels der Skala 53 an der Marke 54 eingestellt. Hierdurch wandert die Anschlagfläche 51 und bewirkt somit eine frühere oder spätere Festlegung bzw. bei bereits eingestellter Blitzleitzahl eine Drehung des Blendenlamellen-Lagerringes 33. Durch diese Drehung wird ebenso wie bei der automatischen Belichtungsregelung eine Veränderung der Blendenöffnung erreicht: Bei der Blitzleitzahleinstellung dient diese Veränderung der Blendenöffnung zur Berücksichtigung des Einflusses der Einstellentfernung auf die Blendenöffnung.In order to take different setting distances into account, the respectively desired distance is set at the mark 54 by means of the scale 53 . As a result, the stop surface 51 moves and thus causes an earlier or later determination or, if the flash guide number has already been set, a rotation of the diaphragm lamella bearing ring 33. As with the automatic exposure control, this rotation results in a change in the aperture: With the flash guide number setting, this change serves the Diaphragm opening to take into account the influence of the focusing distance on the diaphragm opening.

Zur Einstellung eines bestimmten Blendenwertes wird der Blendenlamellen-Lagerring 31 so weit gedreht, bis seine Marke 38 dem gewünschten Blendenwert der Reihe 39 c der Skala 39 gegenübersteht. Wie bereits oben angegeben, drehen sich hierbei, ausgehend von der Einstellage gemäß Fig. 3, zunächst die Blendenlamellen-Lagerringe 31, 32, 33 gemeinsam. Erreicht die Marke 38 den Wert »2, SK der Reihe 39 c, so läuft der Ansatz 45 gegen den festen Anschlag 46 an: Bei einer weiteren Drehung verbleibt nunmehr der Blendenlamellen-Lagerring 32 in der erreichten Stellung, während die Blendenlamellen-Lagerringe 31, 33 weiterbewegt werden können. Bei dieser Bewegung dreht sich jede Blendenlamelle 34 um ihren Drehzapfen 58; während der Drehzapfen 57 entlang des Steuerschlitzes 36 gleitet. Auch hierdurch wird ein Schließen der Blende hervorgerufen.To set a specific aperture value, the aperture lamella bearing ring 31 is rotated until its mark 38 is opposite the desired aperture value of the row 39 c of the scale 39. As already stated above, starting from the setting position according to FIG. 3, the diaphragm lamella bearing rings 31, 32, 33 initially rotate together. If the mark 38 reaches the value »2, SK of row 39 c, the extension 45 runs against the fixed stop 46 : With a further rotation, the diaphragm lamella bearing ring 32 remains in the position reached, while the diaphragm lamella bearing rings 31, 33 can be moved on. During this movement, each diaphragm blade 34 rotates about its pivot 58; while the pivot 57 slides along the control slot 36. This also causes the shutter to close.

Durch jede Drehung der Blendenlamellen-Lagerringe 31 und 33 aus der Einstellage für selbsttätige Belichtungsregelung heraus wird gleichzeitig der Anschlag 55 aus dem Weg der Übertragungsstange 56 herausgeführt.With each rotation of the diaphragm lamella bearing rings 31 and 33 out of the setting position for automatic exposure control, the stop 55 is simultaneously moved out of the path of the transmission rod 56 .

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere können mittels der erfindungsgemäßen Blende auch andere ; die Belichtung beeinflussende Faktoren, wie beispielsweise die Filmempfindlichkeit, Berücksichtigung finden.The invention is not limited to the illustrated embodiments limited. In particular, others can also use the diaphragm according to the invention ; factors affecting exposure, such as film speed, Find consideration.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Aus mehreren Blendenlamellen aufgebaute Blende für fotografische oder kinematografische Aufnahmekameras, insbesondere mit einer selbsttätigen Belichtungsregelvorrichtung, die eine mit der Blende gekuppelte Abtastanordnung für den Zeiger des Drehspulinstruments umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß drei bewegliche Blendenlamellen-Lagerringe (2, 3, 4; 31, 32, 33) mit je einer der Anzahl der Blendenlamellen (6; 34) entsprechenden Zahl von Steuerschlitzen (5, 11, 12; 35, 36, 37) vorgesehen sind und ein Drehzapfen (9; 58) jeder Blendenlamelle (6; 34) in einen Schlitz (5; 35) des einen Blendenlamellen-Lagerringes (2; 31) hineinragt, während ein zweiter Drehzapfen (10; 57) jeder Blendenlamelle (6; 34) im Eingriff mit je einem Steuerschlitz (10, 11; 36, 37) der beiden anderen Blendenlamellen-Lagerringe (3, 4; 32, 33) steht, die sich an der jeweiligen Eingriffsstelle des Drehzapfsens (10; 57) paarweise überschneiden. z. Blende nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtastanordnung (18, 19, 20) mit dem ersten Lagerring (4; 33) der beiden Blendenlamellen-Lagerringe (3, 4; 32, 33) kuppelbar ist, die sich paarweise überschneidende Steuerschlitze (10, 11.; 36, 37) aufweisen. 3. Blende nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der andere Ring (3) der beiden Blendenlamellen-Lagerringe (3, 4), die sich paarweise überschneidende Steuerschlitze (10, 11) aufweisen, von Hand nach mindestens einer Skala (13) mit Belichtungsfaktoren, wie z. B. Filterfaktoren, Filmempfindlichkeitswerte, Belichtungskorrekturwerte od. dgl., einstellbar ist. 4. Blende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendenlamellen-Lagerring (2; 31), in dem die jeweils einen Drehzapfen (9; 58) allein beeinflussenden Steuerschlitze (5; 35) eingeschnitten sind, von Hand nach einer Skala (7; 39 c) mit Blendenwerten einstellbar ist. 5. Blende nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Blitzleitzahleinstellung der mit der Abtastanordnung kuppelbare Blendenlamellen-Lagerring (33) federnd gegen einen nach einer Entfernungsskala (53) einstellbaren Anschlag (51) geführt ist, während der Blendenlamellen-Lagerring (31) in den die jeweils einen Drehzapfen (58) allein beeinflussenden Steuerschlitz (35) eingeschnitten sind, nach einer Einstellmarke (39a) für automatische Belichtungsregelung und einer benachbarten Skala (39b) mit Blitzleitzahlen einstellbar und zumindest in jeder Blitzleitzahleinstellage mittels einer Rastanordnung (40, 41) festlegbar ist. 6. Blende nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende der den mit der Abtastanordnung kuppelbaren Blendenlamellen-Lagerring (33) gegen den Anschlag (51) führenden Feder (47) an den nach der Skala (39 b) mit Blitzleitzahlwerten einstellbaren Blendenlamellen-Lagerring (31) angeschlossen ist. 7. Blende nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Blendenwerteinstefung dem Blendenlamellen-Lagerring (31), in den die jeweils einen Drehzapfen (58) allein beeinflussenden Steuerschlitze (35) eingeschnitten sind, zusätzlich eine Blendenwertskala (39c) zugeordnet ist sowie zwischen diesem Lagerring (31) und dem dritten Blendenlamellen-Lagerring (32) eine weitere Zugfeder (42) gespannt ist und ein den dritten Blendenlamellen-Lagerring (32) gegen Verdrehung bei der Blendenwerteinstellung sichernder Anschlag (46) vorgesehen ist. B. Blende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede einen Drehzapfen (9; 58) allein beeinflussende Steuerkurve (5, 35) aus zwei gegeneinander geneigten Abschnitten (5a, 5b; 35a, 35b) besteht, von denen der eine Abschnitt (5b; 35b) entsprechend einem Kreisbogenabschnitt um die Drehachse des zugehörigen Blendenlamellen-Lagerringes (2; 31) gebogen ist. 9. Blende nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerschlitz (12; 37) des mit der Abtastanordnung (18, 19, 20) kuppelbaren Blendenlamellen-Lagerringes (4; 33) entsprechend einem Kreisbogenabschnitt gebogen ist, dessen Mittelpunkt der in einen Steuerschlitz (5; 35) eingreifende Drehzapfen (9; 58) der zugeordneten Blendenlamelle (6; 34) bildet.CLAIMS: 1. For a number of diaphragm blades built up panel for photographic, cinematographic recording cameras, in particular with an automatic exposure control device comprising means coupled with the diaphragm scanning arrangement for the pointer of the moving coil instrument, characterized in that three movable shade blade bearing rings (2, 3, 4 ; 31, 32, 33) each with a number of control slots ( 5, 11, 12; 35, 36, 37) corresponding to the number of diaphragm blades (6; 34) and a pivot pin (9; 58) of each diaphragm blade (6 ; 34) protrudes into a slot (5; 35) of the one diaphragm lamella bearing ring (2; 31), while a second pivot pin (10; 57) of each diaphragm lamella (6; 34) engages with a respective control slot (10, 11; 36, 37) of the other two diaphragm lamella bearing rings (3, 4; 32, 33), which overlap in pairs at the respective point of engagement of the pivot pin (10; 57). z. Aperture according to Claim 1, characterized in that the scanning arrangement (18, 19, 20) can be coupled to the first bearing ring (4; 33) of the two aperture lamellar bearing rings (3, 4; 32, 33), the control slots ( 10, 11 .; 36, 37). 3. Aperture according to claim 1 or 2, characterized in that the other ring (3) of the two aperture lamellas bearing rings (3, 4) which have control slots (10, 11) which overlap in pairs, by hand according to at least one scale (13 ) with exposure factors such as B. filter factors, film speed values, exposure correction values or the like. Is adjustable. 4. Aperture according to one of the preceding claims, characterized in that the aperture lamella bearing ring (2; 31), in which each of the pivot pins (9; 58) alone influencing control slots (5; 35) are cut by hand according to a scale (7; 39 c) can be set with aperture values. 5. Aperture according to claim 1 or 2, characterized in that for setting the flashing number of the diaphragm lamella bearing ring (33) which can be coupled to the scanning arrangement is guided resiliently against a stop (51) adjustable according to a distance scale (53), while the diaphragm lamella bearing ring (31 ) in which the control slot (35) influencing only one pivot pin (58) is cut, adjustable according to a setting mark (39a) for automatic exposure control and an adjacent scale (39b) with flash code numbers and at least in each flash code number setting position by means of a latching arrangement (40, 41 ) can be determined. 6. Aperture according to claim 5, characterized in that the free end of the diaphragm lamella bearing ring (33) which can be coupled to the scanning arrangement against the stop (51) leading spring (47) on the diaphragm lamellae adjustable with lightning ratio values according to the scale (39 b) -Bearing ring (31) is connected. 7. Aperture according to claim 5 or 6, characterized in that for aperture value adjustment the aperture lamella bearing ring (31), in which each of the pivot pins (58) alone influencing control slots (35) are cut, is additionally assigned an aperture value scale (39c) and A further tension spring (42) is tensioned between this bearing ring (31) and the third diaphragm lamella bearing ring (32) and a stop (46) is provided which prevents the third diaphragm lamella bearing ring (32) from rotating during the diaphragm value setting. B. Aperture according to one of the preceding claims, characterized in that each control cam (5, 35) influencing a pivot pin (9; 58) alone consists of two mutually inclined sections (5a, 5b; 35a, 35b), of which one section (5b; 35b) is bent around the axis of rotation of the associated diaphragm lamella bearing ring (2; 31) in accordance with a segment of a circular arc. 9. Aperture according to one of the preceding claims, characterized in that the control slot (12; 37) of the diaphragm lamella bearing ring (4; 33) which can be coupled to the scanning arrangement (18, 19, 20) is bent according to a circular arc section, the center of which is the in a control slot (5; 35) engaging pivot pin (9; 58) of the associated diaphragm lamella (6; 34) forms.