Keilschuh zum Nachrichten des Maschinenrahmens, Maschinenbetts od.
dgl. von Maschinen Bei hochwertigen Maschinen, insbesondere Werkzeugmaschinen, ist
zur Erhöhung ihrer statischen und dynamischen Steifigkeit ein Fundament erforderlich.
Gegebenenfalls auftretende Fundamentverlagerungen verwinden den Maschinenrahmen,
wodurch sich die ursprünglich gegebene Fluchtung der Führungsflächen verändert.
Die Folge davon ist eine Verschlechterung der Arbeitsgenauigkeit. Um den ursprünglichen
Zustand wiederherzustellen, ist ein Nachrichten erforderlich, bei welchem das Fundament
nicht beschädigt werden darf. Hierzu ist es bekannt, unmittelbar im Bereich der
Fundamentschrauben Keilschuhe vorzusehen, deren Einstellschieber für den Durchgang
der Fundamentschraube mit einem Langloch versehen ist und sich nach unten über einen
Keilschuhuntersatz auf dem Fundament und gegen den Maschinenrahmen über eine Zwischenplatte
abstützt. Das Verstellen des Einstellschiebers erfolgt mittels Gewindespindel und
ist mit dem Nachteil verbunden, daß vor dem Einstellen die Fundamentschraube gelöst
werden muß.Wedge shoe for notifying the machine frame, machine bed or.
Like. Of machines In high-quality machines, especially machine tools, is
a foundation is required to increase their static and dynamic rigidity.
Any foundation shifts that may occur distort the machine frame,
whereby the originally given alignment of the guide surfaces changes.
The consequence of this is a deterioration in working accuracy. To the original
To restore the state, a message is required in which the foundation
must not be damaged. For this purpose, it is known directly in the area of
Provide foundation bolts wedge shoes, their adjusting slide for the passage
the foundation screw is provided with an elongated hole and extends downwards over a
Wedge shoe base on the foundation and against the machine frame via an intermediate plate
supports. The adjustment slide is adjusted by means of a threaded spindle and
has the disadvantage that the foundation screw is loosened before setting
must become.
Zur Beseitigung dieses Nachteils der bekannten Keilschuhe sieht die
Erfindung vor, daß zwischen die Gleitflächen des Einstellschiebers einerseits und
des Keilschuhuntersatzes und der Zwischenplatte andererseits ein Druckmittel, vorzugsweise
Drucköl, einbringbar ist, welches unter Dehnung der Fundamentschraube den Einstellschieber
von der Gleitfläche des Keilschuhuntersatzes und die Zwischenplatte von der Gleitfläche
des Einstellschiebers abhebt mit dem Ergebnis, daß bei Überwindung nur einer geringen
Reibung an den Gleitflächen der Einstellschieber in der einen oder anderen Richtung
verstellt werden kann. Entfällt die Wirkung des Druckmittels, so stützt sich die
Zwischenplatte auf dem Stellschieber und dieser auf dem Keilschuhuntersatz wieder
unmittelbar ab. Da gleichzeitig auch die Dehnung der Fundamentschraube zurückgeht,
ist wiederum die feste Verspannung des Maschinenrahmens, des Maschinenbetts od.
dgl. mit dem Fundament über den Keilschuh mit der gewünschten Höhenänderung gewährleistet.To eliminate this disadvantage of the known wedge shoes, see the
Invention that between the sliding surfaces of the adjusting slide on the one hand and
of the wedge shoe base and the intermediate plate, on the other hand, a pressure medium, preferably
Pressure oil, can be introduced, which, while stretching the foundation screw, the adjustment slide
from the sliding surface of the wedge shoe base and the intermediate plate from the sliding surface
of the setting slide lifts off with the result that when overcoming only a slight
Friction on the sliding surfaces of the adjusting slides in one direction or the other
can be adjusted. If the effect of the pressure medium does not apply, the is supported
Intermediate plate on the adjusting slide and this on the wedge shoe base again
immediately off. Since the expansion of the foundation screw also decreases at the same time,
is in turn the fixed bracing of the machine frame, the machine bed od.
Like. With the foundation on the wedge shoe with the desired change in height guaranteed.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß
in die Gleitflächen des Einstellschiebers und/oder des Keilschuhuntersatzes und
der Zwischenplatte mit Drucköl versorgbare Druckmitteltaschen eingearbeitet sind.
Es ist also die Möglichkeit gegeben, während des Nachspannvorganges oberhalb und
unterhalb des Einstellschiebers ein Druckölpolster zu bilden, so daß der Einstellschieber
entlastet bei nur flüssiger Reibung die erforderliche Verschiebung erfahren kann.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt. Es
zeigt Fig. 1 einen zwischen einem Maschinenbett und dem Fundament angeordneten Keilschuh
und Fig. 2 der Keilschuh nach Fig. 1 von der Einstellseite her gesehen.In a further embodiment of the invention it can be provided that
into the sliding surfaces of the adjusting slide and / or the wedge shoe base and
the intermediate plate are incorporated pressure fluid pockets that can be supplied with pressure oil.
So there is the possibility during the tensioning process above and
to form a pressure oil cushion below the adjusting slide, so that the adjusting slide
relieved can experience the necessary displacement with only liquid friction.
In the drawing, an embodiment according to the invention is shown. It
Fig. 1 shows a wedge shoe arranged between a machine bed and the foundation
and FIG. 2 shows the wedge shoe according to FIG. 1 seen from the setting side.
Die Fundamentschraube 1 ist mit ihrem kopfseitigen Ende im
Fundament 2 verankert, in dem sich der Kopf 3 über eine Druckplatte
4 abstützt. Der Schaft der Fundamentschraube 1 greift durch den Keilschuh
und den mit 5 bezeichneten Flansch eines Maschinenbetts od. dgl. hindurch. Auf das
freie Ende ist die Mutter 6 unter Zwischenschaltung der Federscheibe
7 aufgeschraubt und gegen den Flansch 5 bei gleichzeitiger Dehnung der Fundamentschraube
1 festgezogen. Der zwischen Maschinenbett und Fundament 2 angeordnete
Keilschuh setzt sich zusammen aus dem Keilschuhuntersatz 8, dem Einstellschieber
9, der Zwischenplatte 10 und der Gewindespindel 11. Bei den bekannten
Keilschuhen dieser Art ist der Stellschieber 9 mittels der Gewindespindel
11 in Richtung der Pfeile A verschiebbar, wenn die Mutter 6 gelöst ist und damit
die kraftschlüssige Verspannung zwischen Maschinenbett und Fundament 2 entfällt.
Beim Gegenstand der Erfindung dagegen ist die Möglichkeit gegeben, den Einstellschieber
9 mittels der Gewindespindel 11 zu verschieben, ohne zuvor die Mutter
6 zu lösen. Dies wird dadurch erreicht, daß in die Unterseite des Stellschiebers
9 und seine Oberseite Druckmitteltaschen 12 bzw. 13 eingearbeitet
sind, die durch Verbindungskanäle 14 untereinander und mit der Anschlußöffnung
15,
die mit Gewinde versehen ist, verbunden sind. In die Anschlußöffnung läßt sich ein
Rohr od. dgl. einschrauben, welches mit dem Druckölförderer in Verbindung steht.
Durch diesen wird das Druckmittel in die Druckmitteltaschen 12 und
13 dann geleitet, wenn eine Verstellung des Einstellschiebers 9 in
der einen oder anderen Richtung durchgeführt wird. Durch das Einbringen des Drucköles
löst sich bei gleichzeitigem Anheben des Maschinentisches die Gleitfläche der Zwischenplatte
von der des Einstellschiebers sowie die des Einstellschiebers von der des Keilschuhuntersatzes,
so daß bei flüssiger Reibung der Einstellschieber 9 verschoben werden kann. Entfällt
der Druck, kommen die Gleitflächen wiederum unmittelbar ohne dazwischenbefindliches
Ölpolster aufeinanderzuliegen infolge des Gewichtes des Maschinenbetts im Bereich
der Fundamentschraube 1 und infolge des Rückganges der Dehnung der Fundamentschraube,
so daß der alte Zustand wiederhergestellt ist, jedoch mit der Abwandlung, daß die
Höhenlage des Maschinenbetts entsprechend der Einstellschieberverlagerung verändert
wurde. Zur Erleichterung der Verschiebung des Einstellschiebers 9 sind dessen
Gleitflächen ebenso wie die der Zwischenplatte 10 und des Keilschuhuntersatzes
8 geschliffen. Das Verschieben des Einstellschiebers 9 erfolgt mittels
der Gewindespindel 11 in bekannter Weise, zu deren Betätigung nur geringe
Kräfte erforderlich sind, weil der Reibungskoeffizient bei der Verwendung von Ölpolstern
auf einen Wert absinkt, der etwa ein Fünftel bis ein Zehntel des Wertes bei trockener
Reibung beträgt.The foundation screw 1 is anchored with its head end in the foundation 2, in which the head 3 is supported via a pressure plate 4 . The shaft of the foundation screw 1 engages through the wedge shoe and the flange of a machine bed denoted by 5 or the like. The nut 6 is screwed onto the free end with the interposition of the spring washer 7 and tightened against the flange 5 while the foundation screw 1 is stretched at the same time. The wedge shoe arranged between the machine bed and the foundation 2 is composed of the wedge shoe base 8, the adjusting slide 9, the intermediate plate 10 and the threaded spindle 11. In the known wedge shoes of this type, the adjusting slide 9 can be moved in the direction of arrows A by means of the threaded spindle 11, if the nut 6 is loosened and thus the force-fit bracing between the machine bed and the foundation 2 is omitted. In the subject matter of the invention, on the other hand, there is the possibility of moving the setting slide 9 by means of the threaded spindle 11 without first loosening the nut 6 . This is achieved in that pressure medium pockets 12 and 13 are incorporated into the underside of the adjusting slide 9 and its upper side, which are connected by connecting channels 14 to one another and to the connection opening 15, which is provided with a thread. A tube or the like can be screwed into the connection opening and is connected to the pressure oil conveyor. The pressure medium is then passed through this into the pressure medium pockets 12 and 13 when an adjustment of the setting slide 9 is carried out in one direction or the other. By introducing the pressure oil and lifting the machine table at the same time, the sliding surface of the intermediate plate separates from that of the adjusting slide and that of the adjusting slide from that of the wedge shoe base, so that the adjusting slide 9 can be moved with liquid friction. If there is no pressure, the sliding surfaces come back to lie on top of each other without any oil cushions in between, due to the weight of the machine bed in the area of the foundation screw 1 and as a result of the decrease in the expansion of the foundation screw, so that the old state is restored, but with the modification that the height of the machine bed was changed according to the adjustment slide shift. To facilitate the displacement of the adjusting slide 9 , its sliding surfaces as well as those of the intermediate plate 10 and the wedge shoe base 8 are ground. The adjustment slide 9 is displaced by means of the threaded spindle 11 in a known manner, for the actuation of which only small forces are required because the coefficient of friction when using oil cushions drops to a value that is about a fifth to a tenth of the value with dry friction.