DE1141421B - Device for fastening household machines - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Befestigen von Haushaltmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen von Haushaltmaschinen, wobei der Maschinenfuß in einer in die Tischplatte eingelassenen Halterung leicht lösbar befestigt ist und letztere bei Nichtgebrauch mit der Tischplatte ebenflächig abdeckbar ist.Device for attaching household machines The invention relates refers to a device for fastening household machines, the machine base is easily detachably fastened in a holder embedded in the table top and the latter can be evenly covered with the tabletop when not in use.

Vorrichtungen zum Befestigen von Haushaltma-C el schinen an Tischplatten oder ähnlichen Auflagen sind bekannt. Eine dieser lösbaren Verbindungen besteht aus einer an der Tischkante zu befestigenden Schraubzwinge, in deren Bohrung der Zapfen einer Bohnenschneidemaschine einführbar und feststellbar ist. Da das Festle-en der Schraubzwinge an das Vorhandensein einer vorspringenden Tischkante gebunden ist, ist damit auch die Verwendungsmöglichkeit dieser Befestigungsmittel eng begrenzt. Dem Umstand, daß an den modernen glatten Küchenmöbeln keine vorspringenden Kanten zum Anbringen von Schraubzwingen vorhanden sind, trägt eine bekanntgewordene Vorrichtung dadurch Rechnung, daß sie sich eines schieberartig ausgebildeten Maschinenfußes bedient, der in den Kanal einer am Tisch befestigten bzw. in die Tischplatte eingelassenen Halteplatte einschiebbar ist. Bei Nichtgebrauch kann der Kanal mittels eines Deckels mit derTischplattenoberfläche bündig verschlossen werden. Eine derartige Schlittenführung kann waagerecht oder auch senkrecht an der Tischkante angeordnet sein, wobei der senkrecht eingesetzte Fuß ohne zusätzliche Sicherung festgelegt werden kann, der waagerecht eingeschobene Fuß da-C Gegen auf die Sicherung durch einen Arretierstift nicht verzichten kann. Abgesehen davon, daß die Schlittenführung, sofern in ihr die Keilform zur Anwendung kommt, fertigungstechnisch kompliziert und kostspielig ist, birgt sie die Gefahr einer Beeinträchtigung der Funktion durch schadhafte Führungsflächen in sich.Devices for attaching household machines to table tops or similar requirements are known. One of these releasable connections exists from a screw clamp to be fastened to the edge of the table, in the bore of which the Pin of a bean cutting machine can be inserted and locked. Because the festle-en the screw clamp tied to the presence of a protruding edge of the table is, so the possible uses of these fasteners is narrowly limited. The fact that there are no protruding edges on modern, smooth kitchen furniture for attaching screw clamps are available, carries a device that has become known by the fact that they have a machine base designed like a slide operated in the channel of a fixed to the table or embedded in the table top Retaining plate is retractable. When not in use, the channel can be closed by means of a cover be closed flush with the tabletop surface. Such a slide guide can be arranged horizontally or vertically on the edge of the table, with the vertically inserted foot can be set without additional security, the horizontally inserted foot da-C counter on the security by a locking pin can not do without. Apart from the fact that the slide guide, provided in it the wedge shape is used, complicated and expensive in terms of production technology is, it harbors the risk of impairment of function due to defective guide surfaces in itself.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine weniger kostspielige und gegenüber Beschädigungen weniger anfällige und damit betriebssichere Befesti-C aungsvorrichtung zu schaffen.The invention has for its object to be a less expensive one and less susceptible to damage and therefore more reliable fastening C to create aungsvorrichtung.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen als Voll- oder Hohlzapfen ausgebildeten Maschinenfuß gelöst, der in eine in die Tischplatte eingelassene-Bohrune, einsteckbar ist, wobei sowohl in oder am Maschinenfuß und innerhalb der Bohrung Mittel zum verdrehungssicheren und selbsttätigen Festlegen des Maschinenfußes vorgesehen sind.According to the invention, the object is achieved by a solid or hollow pin trained machine base released, which is in a drill hole embedded in the table top, can be inserted, both in or on the machine base and within the bore Means are provided for the anti-twist and automatic fixing of the machine base are.

So können bei einer derartigen- Vorrichtung an der Innenwandung der Tischplattenbohrung und auch am entsprechend ausgebildeten Maschinenfuß Führungsnuten bzw. Führungszargen vorgesehen sein, die die eingesteckte Maschine gegen Verdrehung sichern. C CD Eine Sicherung gegen unerwünschtes Herausziehen der Maschine aus der Bohrung wird dadurch erreicht, daß ein zentral in der Bohrung sitzender Zapfen in die Lochungen einer am Maschinenfuß eingesetzten Klemmfeder eingreift. Durch einfaches Betätigen einer mit der Klemmfeder verbundenen Drucktaste wird die Klemmwirkung aufgehoben und der Maschinenfuß aus der Halterung entfernt.In such a device, guide grooves or guide frames can be provided on the inner wall of the table top bore and also on the correspondingly designed machine base, which secure the inserted machine against rotation. C CD A safeguard against unwanted pulling out of the machine from the bore is achieved by a pin located centrally in the bore engaging the perforations of a clamping spring inserted on the machine base. By simply pressing a pushbutton connected to the clamping spring, the clamping effect is canceled and the machine base is removed from the holder.

Weitere Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung sind an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt Abb. 1 eine Bohnenschneidemaschine mit einer im hohlen Maschinenfuß eingebetteten Klenunfeder nebst einer dazugehörenden Halterung in der Tischplatte, Abb. 2 einen aus einer Gleitschiene bestehenden Maschinenfuß, festgelegt in der Gleitbahn einer Unterlage im Längsschnitt und in Draufsicht, letztere teilweise im Schnitt, Abb. 3 einen Maschinenfuß, dessen Bohrung einen mit einer Ausnehmung versehenen Zapfen umschließt, im Längsschnitt und in Draufsicht, letztere teilweise im Schnitt, Abb. 4 einen in einer Tischplattenausnehmung versenkbaren, plattenförmigen Maschinenfuß mit seitlichem, in einer Tischplattenöffnuno, einrastendem Sperrstift im Längsschnitt und in Draufsicht, letzte teilweise im Schnitt.Further embodiments according to the invention are explained in more detail with reference to the drawing, namely Fig. 1 shows a bean cutting machine with a Klenun spring embedded in the hollow machine base together with an associated holder in the table top, Fig. 2 shows a machine base consisting of a slide rail, fixed in the slide a base in longitudinal section and in plan view, the latter partially in section, Fig. 3 a machine base, the bore of which surrounds a pin provided with a recess, in longitudinal section and in plan view, the latter partially in section, Fig. 4 a plate-shaped plate that can be sunk into a tabletop recess Machine base with lateral locking pin in a tabletop opening, in longitudinal section and in plan view, the last partially in section.

An, Stelle der gezeigten Bohnenschneidernaschine 1 können alle beliebigen Haushaltmaschinen, welche bisher mittels einer Schraubzwinge an der Tischplatte befestigt wurden, einen als Hohlschaft ausgebildeten Maschinenfuß 2 aufweisen, dessen äußere Mantelfläche--wenigstens mit einer nach unten verlaufenden vorspringenden Zarge 3 versehen ist. Innerhalb des hohlen Maschinenfußes 2 ist eine mehrfach gewundene Klemmfeder 4 eingelegt, deren eines Ende befestigt ist, das andere Ende dagegen durch einen Schlitz an der Seite des Maschinenfußes 2 heraustritt und als Drucktaste 6 ausgebildet ist. Die dreifach gewundene Klemmfeder 4 ist in der Mitte mit ebenfalls drei durchgedeckten Bohrungen 7, 8 und 9 versehen, von denen die äußeren Bohrungen 7 und 8 die gleiche Lochweite zur Aufnahme eines Zapfens 13, die Bohrung 9 dagegen eine größere Lochweite aufweisen. In der Tischplatte 10 ist ein Einsatz 11 versenkt eingelassen, welcher mit einer der Zarge 3 entsprechenden Nut 12 versehen ist. Aus der Mitte des Einsatzes 11 ragt ein Zapfen 13 hervor, der beim Einstecken des Maschinenfußes 2 in den Einsatz 11 in die Bohrungen 7, 8 und 9 der Klemmfeder 4 eingreift. Zu diesem Zweck muß -mittels der Drucktaste 6 die Feder 4 so zusammengedrückt werden, daß die volle Lochbreite der Bohrung 9 gegenüber dem Zapfen 13 zur Geltung kommt. Beim Loslassen der Drucktaste 6 entspannt sich die Klemmfeder 4, wobei die Bohrung 9 sich gegenüber dem Zapfen 13 derart verkantet, daß die Maschine 1 fest in ihrer Halterung sitzt. Verdrehungssicher ist sie durch die in die Nut 12 eingreifende Zarge 3. Instead of the bean cutting machine 1 shown, any household machines that were previously attached to the table top by means of a screw clamp can have a machine base 2 designed as a hollow shaft, the outer surface of which is provided with at least one downwardly projecting frame 3. Inside the hollow machine base 2 is a multi-wound clamping spring 4, one end of which is fastened, while the other end emerges through a slot on the side of the machine base 2 and is designed as a push button 6 . The triple-wound clamping spring 4 is also provided in the middle with three covered bores 7, 8 and 9 , of which the outer bores 7 and 8 have the same hole size for receiving a pin 13, while the hole 9 has a larger hole size. An insert 11 , which is provided with a groove 12 corresponding to the frame 3 , is sunk into the table top 10. A pin 13 protrudes from the center of the insert 11 and engages in the bores 7, 8 and 9 of the clamping spring 4 when the machine base 2 is inserted into the insert 11. The spring means of the push button 6 are compressed 4 so that the full width of the hole bore 9 over the pin 13 comes into play - for this purpose must. When the push button 6 is released, the clamping spring 4 relaxes, the bore 9 tilting relative to the pin 13 in such a way that the machine 1 is firmly seated in its holder. It is secured against rotation by the frame 3 engaging in the groove 12.

Bei einer anderen Befestigungsvorrichtung (Abb. 3) ist die Bohrung 14 in der Tischplatte 10 wesentlich tiefer eingelassen, in der ein mit einer Eindrehung 16 versehener Zapfen 15 befestigt ist. Der Kopf des Zapfens 15 erreicht nicht ganz die Oberfläche der Tischplatte 10. Der Maschinenfuß 17, welcher einen Hohlraum 18 zur Aufnahme des Zapfens 15 aufweist, füllt die Bohrung 14 aus. Seitlich am Maschinenfuß 17 ist an einem Hebel 19 eine Drucktaste 20 angebracht. Um den Drehpunkt 21 ist der Hebel 19 schwenkbar gelagert, der seinerseits an seinem unteren Ende einen gelenkig verbundenen, unter dem Einfluß einer Druckfeder 22 stehenden Sperrstift 23 aufweist. Beim Einsetzen des Maschinenfußes 17 in die Bohrung 14 spr#ingt der Sperrstift 23 hinter die Eindrehung 16 und verhindert dadurch das Herausziehen des Maschinenfußes 17 aus seiner Halterung. Durch Druck auf die Taste 20 gibt der Sperrstift 23 den Zapfen 15 mit der Eindrehung 16 frei, so daß der Maschinenfuß 17, der übrigens ebenfalls mit einer in die Bohrungsnut eingreifenden Längszarge zur verdrehungssicheren Festlegung versehen ist, mühelos aus der Halterung entfernt werden kann.In another fastening device (Fig. 3) , the bore 14 in the table top 10 is sunk much deeper, in which a pin 15 provided with a recess 16 is fastened. The head of the pin 15 does not quite reach the surface of the table top 10. The machine base 17, which has a cavity 18 for receiving the pin 15 , fills the bore 14. A push button 20 is attached to a lever 19 on the side of the machine base 17. The lever 19 is pivotably mounted about the pivot point 21, which in turn has at its lower end an articulated locking pin 23 which is under the influence of a compression spring 22. When the machine base 17 is inserted into the bore 14, the locking pin 23 jumps behind the recess 16 and thereby prevents the machine base 17 from being pulled out of its holder. By pressing the button 20, the locking pin 23 releases the pin 15 with the recess 16 , so that the machine base 17, which, incidentally, is also provided with a longitudinal frame engaging in the bore groove to secure against rotation, can be easily removed from the holder.

Wieder eine andere Befestigungsvorrichtung besteht aus einem plattenförmigen Maschinenfuß 24 mit mehreren darin eingelassenen gekrümmten Schlitzen 25. In der dem Maschinenfuß 24 entsprechenden Tischplattenausnehmung 26 sind Stifte 27 befestigt, welche bei eingesetztem Fuß 24 in Schlitze 25 eingreifen. Beim Verdrehen des Fußes 24 pressen sich die Stifte 27 derart fest gegen die Schlitze 25, daß ein Herausziehen des Fußes aus dieser Halterung nicht mehr möglich ist. Zur Sicherung in dieser Stellung ist ein, im Maschinenfuß 24 unter Federdruck stehender Sperrstift 28 vorgesehen, welcher in eine verdeckte öffnung 29 der Tischplatte 10, die sich unmittelbar an die Ausnehmung 26 anschließt, eingreift. Der Sperrstift 28 ist mit einer oberhalb des Fußes 24 herausragenden Drucktaste 30 verbunden und kann bei Betätigung derselben aus der öffnung 29 entfernt werden.Yet another fastening device consists of a plate-shaped machine base 24 with a plurality of curved slots 25 embedded therein. Pins 27 are fastened in the table-top recess 26 corresponding to the machine base 24 and engage in slots 25 when the base 24 is inserted. When the foot 24 is rotated, the pins 27 press themselves so tightly against the slots 25 that it is no longer possible to pull the foot out of this holder. To secure in this position, a locking pin 28 , which is under spring pressure in the machine base 24, engages in a covered opening 29 of the table top 10, which is directly adjacent to the recess 26 . The locking pin 28 is connected to a pushbutton 30 protruding above the foot 24 and can be removed from the opening 29 when the same is actuated.

Schließlich kann bei einer anderen Befestigungsvorvorrichtung der als Gleitschiene ausgebildete Maschinenfuß 31 von der Stirnfläche des Tisches oder einer Anrichte aus in eine entsprechend ausgesparte Gleitbahn 32 eingeschoben. werden, wobei ein im Maschinenfuß 31 sitzender und von außen mittels einer Drucktaste 34 zu betätigender Sperrbolzen 33 in eine Vertiefung 35 der Gleitbahn 32 eingreift.Finally, in the case of another fastening device, the machine base 31, which is designed as a slide rail, can be pushed into a correspondingly recessed slide path 32 from the end face of the table or a sideboard. A locking bolt 33 seated in the machine base 31 and actuated from the outside by means of a push button 34 engages in a recess 35 of the slide 32 .

Die Erfindung ist nicht allein auf die erläuterten und dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Die Anordnung kann im Rahmen der Erfindung auch derart getroffen werden, daß die Tischplatte mit überstehenden abnehmbaren Zapfen versehen ist, die in entsprechende Bohrungen des Maschinenfußes eingreifen.The invention is not limited to the ones explained and illustrated Embodiments limited. The arrangement can also be within the scope of the invention be taken so that the table top with protruding removable pin is provided, which engage in corresponding holes in the machine base.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zum Befestigen von Haushaltmaschinen, wobei der Maschinenfuß in einer in die Tischplatte eingelassenen Halterung leicht lösbar befestigt ist und letztere bei Nichtgebrauch mit der Tischplatte ebenflächig abdeckbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der als Voll- oder Hohlzapfen ausgebildete Maschinenfuß (2, 17, 24) in eine in die Tischplatte (10) eingelassene Bohrung (12, 14, 26) einsteckbar ist, wobei sowohl in oder am Fuß und innerhalb der Bohrung Mittel zum verdrehungssicheren und selbsttätigen Festlegen des Maschinenfußes vorgesehen sind. PATENT CLAIMS: 1. Device for fastening household machines, the machine base being easily detachably fastened in a holder let into the table top and the latter can be evenly covered with the table top when not in use, characterized in that the machine base (2, 17, 24) can be inserted into a bore (12, 14, 26 ) embedded in the table top (10) , with means for automatically locking the machine base in place in or on the foot and within the bore. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- kennzeichnet, daß ein zentral in der Bohrung (12) stehend angeordneter Zapfen (13) in Lochungen (7, 8, 9) einer innerhalb des Maschinenfußes (2) eingesetzten Klemmfeder (4) eingreift, deren gegen den Zapfen (13) gerichtete Klemmwirkung durch Betätigen einer als Verlängerung der Klemmfeder (4) ausgebildeten Handhabe (6) von außen her aufhebbar ist. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein zentral in der Bohrung (14) stehend angeordneter Zapfen (15) mit einer Eindrehung (16) versehen ist, in die ein seitlich durch den Maschinenfuß (17) hindurchtretender, unter Federdruck stehender und von außen zu betätigender Sperrstift (16) des Zapfens (15) eingreift. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Bohrung (26) zwei oder mehrere Stifte (27) befestigt sind, die bei eingesetztern Maschinenfuß (24) in darin eingelassene bogenförmig verlaufende Schlitze (25) fassen, wobei in der Klemmstellung ein im Maschinenfuß (24) unter Federdruck stehender, radial nach außen gerichteter Sperrstift (28) in eine verdeckte öffnung (29) der Tischplatte (10) eingreift. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrstift (28) mit einer durch einen Schlitz des Maschinenfußes (24) hindurchgehenden, von außen zu betätigenden Drucktaste (30) verbunden ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 815 384; USA.-Patentschriften Nr. 2 382 811, 2 908 520. 2. Device according to claim 1, characterized denotes Ge, that a centrally engaging in the bore (12) standing arranged pins (13) in holes (7, 8, 9) of a clamping spring used within the machine foot (2) (4) whose clamping effect directed against the pin (13) can be canceled from the outside by actuating a handle (6) designed as an extension of the clamping spring (4). 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a centrally arranged in the bore (14) upright pin (15) is provided with a recess (16) into which a laterally through the machine base (17) passing, standing under spring pressure and from the outside to be actuated locking pin (16) of the pin (15) engages. 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that two or more pins (27) are fastened in a bore (26) which, when the machine base (24) is inserted, engage in arcuate slots (25) embedded therein, with a in the clamping position In the machine base (24) under spring pressure, radially outwardly directed locking pin (28) engages in a covered opening (29) in the table top (10) . 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the locking pin (28) is connected to a pushbutton (30) which extends through a slot in the machine base (24) and can be actuated from the outside. Contemplated publications: German Patent No. 815,384;. U.S. Patent Nos. 2,382,811, 2,908,520.