DE1140886B - Downlights with concave mirror reflector - Google Patents

Description

Tiefstrahler mit Hohlspiegelreflektor Wenn man eine Lichtquelle in der Achse eines aus einem halbsphärischen Spiegel bestehenden Reflektors anordnet, ist man im allgemeinen gezwungen, den Scheitel des Spiegels auszusparen, um einen Durchlaß für den Träger der Lichtquelle zu erhalten.Downlights with concave mirror reflector If you have a light source in the axis of a reflector consisting of a hemispherical mirror, you are generally forced to cut out the vertex of the mirror to get a To get passage for the carrier of the light source.

Hierdurch wird der optisch wichtigste und wirksamste Teil des Spiegels ausgeschaltet, und die axiale Zone ist am wenigsten erleuchtet. Gleichartige Nachteile treten in Erscheinung, wenn man die Lichtquelle auf einem im Unterteil des Reflektors längs dessen Achse vorgesehenen Träger anordnet, da der Träger dann Schatten in das Lichtfeäd bringt.This becomes the optically most important and most effective part of the mirror turned off and the axial zone is the least illuminated. Similar disadvantages appear when you place the light source on one in the lower part of the reflector arranged along its axis provided carrier, since the carrier then shadows in the light thread brings.

Die Nachteile sind noch schwerwiegender, sobald man farbige Reflektoren verwendet, welche die spektrale Zusammensetzung des Lichtes durch selektive Reflexion korrigieren. Tatsächlich erzeugt ein solcher, mit einer Aussparung versehener Reflektor im Bereich seiner Achse einen Konus schwächeren Lichtes. Dieser Lichtkonus erscheint bei Benutzung einer elektrischen Glühlampe gelb, da in diesem Bereich eine Korrektur der spektralen Zusammensetzung des Lichtes nicht erfolgt. Der gelbe Lichtkonus ist von weißem Licht umgeben, was den Reflektor praktisch unbrauchbar macht. Durch die Erfindung ist ein Reflektor geschaffen, welcher diese Nachteile nicht aufweist, ohne daß die vorteilhaften optischen Eigenschaften eines sphärischen Spiegels beeinträchtigt werden.The disadvantages are even more serious once you get colored reflectors used, which the spectral composition of light by selective reflection correct. In fact, such a reflector provided with a recess produces in the area of its axis a cone of weaker light. This cone of light appears yellow when using an electric light bulb, as a correction in this area the spectral composition of the light does not take place. The yellow cone of light is surrounded by white light, which makes the reflector practically unusable. Through the Invention, a reflector is created which does not have these disadvantages, without affecting the advantageous optical properties of a spherical mirror will.

Gegenstand der Erfindung ist ein Tiefstrahler mit einem Hohlspiegeireflektor, der an seinem Scheitel eine Aussparung zur Einführung der Fassung für die mit Abstand von der Aussparungsebene innerhalb des Reflektors angeordnete Lichtquelle hat und der aus einem gegebenenfalls gefärbten oder aus mehreren axial aneinander anschließenden Teilreflektoren mit bogenförmiger Querschnittskurve besteht. Die Erfindung besteht darin, daß bei diesem Tiefstrahler die Querschnittskurve jedes Teilreflektors ein Kreisbogen ist, dessen geometrischer Mittelpunkt auf der Halbierenden des Winkels liegt, der aus. einem am oberen Rande der Aussparung oder des Teilreflektors einfallenden und dem entsprechenden reflektierten Strahl gebildet ist, der die Symmetrieachse des Reflektors in der Arbeitsfläche schneidet, auf welcher die direkten und die reflektierten Strahlen zusammen ein gleichmäßig beleuchtetes Mittelfeld ergeben.The subject of the invention is a downlight with a concave reflector, the one at its apex a recess to introduce the socket for those with a distance has arranged from the recess plane within the reflector light source and that of an optionally colored or of several axially adjoining one another There is partial reflectors with an arcuate cross-sectional curve. The invention exists in the fact that in this downlight the cross-sectional curve of each partial reflector Is a circular arc whose geometric center is on the bisector of the angle who is from. one incident at the upper edge of the recess or the partial reflector and the corresponding reflected beam is formed which is the axis of symmetry of the reflector cuts into the work surface on which the direct and the reflected rays together result in a uniformly illuminated central field.

Vorzugsweise liegt der geometrische Mittelpunkt der Querschnittskurve jedes Teilreflektors auf der Winkelhalbierenden in der Nähe der Lichtquelle.The geometric center of the cross-sectional curve is preferably located each partial reflector on the bisector near the light source.

Ferner ergibt sich ein Vorteil, wenn der Mittelpunkt der Querschnittskurve jedes Teilreflektors auf einer durch das Zentrum der Lichtquelle gehenden, zur geometrischen Achse des Tiefstrahlers senkrecht stehenden Ebene liegt.Furthermore, there is an advantage if the center of the cross-sectional curve each partial reflector on one passing through the center of the light source, to the geometric Axis of the downlight is perpendicular plane.

Die geometrischen Mittelpunkte der verschiedenen reflektierenden Elemente mit sphärischer Krümmung haben vorzugsweise gleichen Abstand von der Lichtquelle. Wenn man die Zahl dieser Elemente unendlich groß macht, erhält man andererseits im Grenzfall eine Rotationsfläche, deren Mantellinie ein Kreisbogen ist.The geometric centers of the various reflective elements with spherical curvature are preferably equidistant from the light source. On the other hand, if you make the number of these elements infinite, you get in the borderline case a surface of revolution whose surface line is an arc of a circle.

Es sind Hohlspiegelreflektoren für Beleuchtungszwecke bekannt, die am Scheitel eine Aussparung aufweisen und mit einer mit Abstand von der Aussparungsebene angeordneten Lichtquelle versehen sind und auch eine Zusammenstellung von reflektierenden Zonen aufweisen. Jedoch wurde für die Querschnittskurve der Reflektoren nicht wie bei der Erfindung ein exakter Kreisbogen gewählt, sondern die Krümmungsradien der Querschnittskurve nahmen in Richtung der Öffnung zu. Auf diese Weise sollte die Stärke des reflektierten Lichts in den mittleren Teilen des Beleuchtungsfeldes sehr gering sein und an den vom Zentrum entfernteren Stellen die Abschwächung der durch direkte Strahlen bewirkten Beleuchtung mittels der Spiegel kompensiert werden. Es wurde insbesondere für Straßen- und Hallenbeleuchtung eine Lichtverbesserung in den Randzonen des Beleuchtungsfeldes bezweckt.There are known concave mirror reflectors for lighting purposes have a recess at the apex and with one at a distance from the recess plane arranged light source are provided and also an assortment of reflective Have zones. However, for the cross-sectional curve of the reflectors was not how in the invention an exact arc is chosen, but the radii of curvature of the Cross-sectional curves increased in the direction of the opening. That way, the The strength of the reflected light in the central parts of the lighting field is very high be low and at the points farther away from the center the weakening of the through lighting caused by direct rays can be compensated by means of the mirror. It a lighting improvement in aimed at the edge zones of the illumination field.

Mit den Reflektoren nach der Erfindung soll hingegen der durch die Einführungsaussparung bedingte Reflexionsausfall ausgeglichen und damit eine Lichtverbesserung im Beleuchtungsmittelfeld erzielt werden. Bei Verwendung von durch Färbung selektiv wirkenden Reflektoren erhält man durch Mischung von direkten gelben Strahlen mit reflektierten blauen Strahlen ein dem Tageslicht vergleichbares Licht, z. B. für eine Arbeitslampe. Dies war bei den bekannten Reflektoren mit Einführungsaussparung nicht möglich, da die mittlere Zone des Blockierungsfeldes infolge des Reflexionsausfalles nur von direkten gelben Strahlen getroffen werden konnte. Es ergaben sich also nebeneinander Zonen von vorwiegend direktem und von vorwiegend reflektiertem Licht.With the reflectors according to the invention, however, the through the Introductory recess compensated for reflection loss and thus an improvement in light can be achieved in the illuminant field. When using selective by staining acting Reflectors are obtained by mixing direct yellow ones Rays with reflected blue rays a light comparable to daylight, z. B. for a work lamp. This was the case with the known reflectors with an insertion recess not possible because the middle zone of the blocking field is due to the reflection failure could only be hit by direct yellow rays. So it arose side by side Zones of predominantly direct and predominantly reflected light.

Zum Verständnis der Erfindung werden an Hand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele beschrieben. Fig.l zeigt schematisch den Schnitt eines bekannten sphärischen Reflektors; Fig.2 zeigt schematisch den Schnitt eines Reflektors nach der Erfindung; Fig.3, 4 und 5 sind Draufsichten verschiedener Ausführungsformen; Fig.6, 7 und 8 zeigen schematisch verschiedene Ausführungsbeispiele, bei denen die reflektierende Rotationsfläche eine Zusammenstellung von Kreisbögen als Mantellinie hat.In order to understand the invention, exemplary embodiments are provided with reference to the drawings described. Fig.l shows schematically the section of a known spherical reflector; 2 shows schematically the section of a reflector according to the invention; Fig. 3, Figures 4 and 5 are top plan views of various embodiments; Figures 6, 7 and 8 show schematically different embodiments in which the reflective surface of revolution has a compilation of arcs as a surface line.

In Fig.1 ist ein farbiger halbkugelförmiger Reflektor bekannten Typs dargestellt. Er enthält eine Aussparung AB, die punktförmig angenommene Lichtquelle ist bei O vorgesehen. Es ist klar, daß kein Lichtstrahl des durch den Winkel AOB angedeuteten Konus selektiv reflektiert werden kann und daß folglich die im Konus des Winkels XOY ausgesandten Lichtstrahlen des additiven, ihre spektrale Zusammensetzung modifizierenden Aufbaues nicht teilhaftig werden. Sie behalten ihre ursprüngliche, von der Natur der Lichtquelle herrührende Farbe.In Fig.1 there is shown a colored hemispherical reflector of known type. It contains a recess AB, the light source assumed as a point is provided at O. It is clear that no light beam of the cone indicated by the angle AOB can be selectively reflected and that consequently the light beams emitted in the cone of the angle XOY are not part of the additive structure which modifies their spectral composition. They keep their original color, which comes from the nature of the light source.

Damit der in Fig.2 dargestellte selektive oder nichtselektive Reflektor mit der Aussparung AB seine Aufgabe restlos erfüllen kann, ist es nötig und genügt es, daß die reflektierten Lichtstrahlen das gesamte Feld des Reflektors bestreichen. Anders ausgedrückt: Wenn man in der Zeichenebene die Kreisbögen AM' und BM des Reflektors betrachtet, deren optische Achse A ist, müssen die von BM reflektierten Strahlen den ganzen Winkel AOM' bestreichen. Die Strahlen dürfen nicht über diesen Winkel hinausgehen, da sie sonst durch ihr übereinandergreifen ein übermaß an Lichtfluß in der Nähe der Achse A verursachen würden. Es ist also nötig, da,ß der reflektierte Randstrahl BZ z. B. mit der Achse A des Reflektors zusammenfällt; da B nicht auf A liegen kann, ist dies nicht zu realisieren, und es besteht die angenäherte Lösung darin, den geometrischen Mittelpunkt des reflektierenden Elementes BM so festzulegen, daß der Strahl BZ die Achse A in einer mittleren Gebrauchsentfernung schneidet. Diese Entfernung kann z. B. bei einer Arbeitslampe 40 oder 50 cm vom Leuchtzentrum .O betragen. Auf diese Weise wird das Feld, welches durch die von BM reflektierten Strahlen bestrichen wird, durch den von MM' und BZ gebildeten Winkel a gemessen. Das gesuchte optische Ergebnis ist für eine Gebrauchsebene, die sich nach diesem Beispiel 40 oder 50 cm von der Lichtquelle entfernt befindet, vollständig und für die anderen in Betracht kommenden Gebrauchsebenen annähernd erreicht.So that the selective or non-selective reflector with the recess AB shown in FIG. 2 can completely fulfill its task, it is necessary and sufficient that the reflected light rays sweep the entire field of the reflector. In other words: If you look at the circular arcs AM ' and BM of the reflector in the plane of the drawing, the optical axis of which is A, the rays reflected by BM must cover the entire angle AOM'. The rays must not go beyond this angle, otherwise they would cause an excessive flow of light in the vicinity of the A axis by overlapping one another. It is therefore necessary that the reflected marginal ray BZ z. B. coincides with the axis A of the reflector; since B cannot lie on A, this cannot be realized, and the approximate solution consists in defining the geometric center of the reflective element BM so that the beam BZ intersects the axis A at an average use distance. This distance can e.g. B. with a work lamp 40 or 50 cm from the light center .O. In this way, the field which is swept by the rays reflected by BM is measured by the angle α formed by MM ' and BZ. The optical result sought is completely achieved for a level of use which, according to this example, is 40 or 50 cm away from the light source, and is approximately achieved for the other levels of use in question.

Zur geometrischen Bestimmung des Mittelpunktes des Kreisbogens BM wird als gegeben vorausgesetzt: der Durchmesser der Aussparung AB, welche den Träger oder den Körper der Lichtquelle aufnimmt, und der Abstand OH vom Zentrum der Lichtquelle zu der Ebene der Aussparung AB. Die Richtung des reflektierten Strahles BZ wird so festgelegt, daß er die Achse J in einem bestimmten Abstand von O entsprechend der mittleren Gebrauchsebene schneidet.For the geometrical determination of the center of the circular arc BM it is assumed as given: the diameter of the recess AB, which receives the carrier or the body of the light source, and the distance OH from the center of the light source to the plane of the recess AB. The direction of the reflected beam BZ is determined so that it intersects the axis J at a certain distance from O corresponding to the mean plane of use.

Nach der Erfindung wählt man den geometrischen Mittelpunkt des Bogens BM auf der Halbierenden By des Winkels OBZ. Vorzugsweise wird ein Punkt By gewählt, der in der Nähe der Lichtquelle liegt. Wenn die Lichtquelle bei O punktförmig ist, so ist der O am nächsten liegende Punkt von B,7 der Fußpunkt K des von O auf By gefällten Lotes. Verwendet man eine nicht punktförmige Lichtquelle, z. B. den Glühfaden einer elektrischen Glühlampe, so kann man den geometrischen Mittelpunkt in der Nähe eines Punktes des Glühfadens wählen, z. B. im Schnittpunkt OZ von MM' und B,1 oder in einem anderen geeignet erscheinenden Punkt auf By. Falls es erwünscht ist, daß 02 mit einem Punkt des Glühfadens zusammenfällt, kann man die Abstände OH und HB (hypothetisch festgelegt) von vornherein so abändern, daß 00, dem Strahl des Glühfadens gleich ist.According to the invention, the geometric center of the arc BM is selected on the bisector By of the angle OBZ. A point By is preferably selected which is in the vicinity of the light source. If the light source at O is point-shaped, then the point of B, 7 closest to O is the base point K of the perpendicular precipitated from O to By. If a non-point light source is used, e.g. B. the filament of an electric incandescent lamp, you can choose the geometric center in the vicinity of a point of the filament, z. B. at the point of intersection OZ of MM ' and B, 1 or at another point on By that appears suitable. If it is desired that O2 coincides with a point on the filament, the distances OH and HB (defined hypothetically) can be changed from the start so that O2 is equal to the ray of the filament.

Bei der gleichen Konstruktion am reflektierenden Element AM' erhält man den geometrischen Mittelpunkt 01. 0l und 02 fallen nicht aufeinander, haben jedoch den gleichen Abstand vom Leuchtzentrum O.With the same construction on the reflective element AM ' , the geometric center 01 is obtained . 01 and 02 do not coincide, but are at the same distance from the light center O.

Man kann die beschriebene Konstruktion an einem Reflektor in gleicher Weise mehrmals anwenden. Dies ist in den Ausführungsbeispielen der Fig.6, 7 und 8 gezeigt. Der Kreisbogen BM ist dann durch mehrere Bögen ersetzt, bei denen jeder Mittelpunkt erfindungsgemäß bestimmt ist. In Fig. 8 z. B. liefert ein erster Bogen BE mit dem Mittelpunkt 02 auf By reflektierte Strahlen, welche den halben nutzbaren öffnungswinkel des Re$ektors vollständig bestreichen. Ein zweiter Bogen ED mit dem auf gleiche Weise bestimmten Mittelpunkt 02' auf S'y' liefert reflektierte Strahlen, welche ebenfalls den gleichen Halbwinkel bestreichen.The construction described can be used several times on a reflector in the same way. This is shown in the exemplary embodiments in FIGS. 6, 7 and 8. The circular arc BM is then replaced by several arcs in which each center point is determined according to the invention. In Fig. 8, for. B. supplies a first arc BE with the center 02 on By reflected rays, which completely cover half the usable opening angle of the re $ ector. A second arc ED with the center 02 'determined in the same way on S'y' supplies reflected rays which also cover the same half-angle.

Man kann dem Reflektor optische Eigenschaften verleihen, welche nahe an die eines sphärischen Spiegels herankommen, wobei die beschriebene optische Bedingung eingehalten ist, indem man den Reflektor aus einer Mehrzahl reflektierender Elemente mit sphärischer Krümmung bildet, deren Mittelpunkte erfindungsgemäß wie für 01 und 02 bestimmt sind und gleichen Abstand vom Leuchtzentrum O haben.The reflector can be given optical properties which come close to those of a spherical mirror, the optical condition described being met by forming the reflector from a plurality of reflective elements with spherical curvature, the centers of which are determined according to the invention as for 01 and 02 and have the same distance from the light center O.

Die einfachsten Ausführungsformen der Erfindung bestehen aus Gebilden von drei oder vier reflektierenden sphärischen Sektoren. Fig.3 zeigt einen Reflektor aus drei sphärischen Sektoren in Draufsicht. Die geometrischen Mittelpunkte 0" 02, 03 dieser Sektoren sind nach der Konstruktion der Erfindung durch vertikale Ebenen bestimmt, welche durch 0M, ON, 0Q gehen.The simplest embodiments of the invention consist of formations of three or four reflective spherical sectors. 3 shows a reflector made up of three spherical sectors in plan view. The geometric center points 0 "02, 03 of these sectors are determined according to the construction of the invention by vertical planes which go through 0M, ON, 0Q.

Fig. 4 zeigt eine Zusammenstellung von vier sphärischen Sektoren mit den geometrischen Mittelpunkten 0l, 02, 03, O4. Ein Schnitt nach der Linie M'M oder N'N z. B. entspricht dem Schema der Fig. 2.4 shows a combination of four spherical sectors with the geometric centers 01, 02, 03, 04. A cut along the line M'M or N'N z. B. corresponds to the scheme of FIG.

Die optischen Ergebnisse, welche mit diesen Reflektoren erreicht werden können, wären jedoch unvollkommen, da bei jedem reflektierenden sphärischen Sektor der von einer Achse entferntere Teil nicht mehr den Bedingungen der Fig. 2 entspricht.The optical results that can be achieved with these reflectors could, however, would be imperfect, since with every reflective spherical sector the part further away from an axis no longer corresponds to the conditions of FIG.

Aus diesem Grunde ist es vorteilhaft, die Anzahl der sphärischen Sektoren, welche den Reflektor bilden, zu vervielfachen. In der optimalen Ausführung weist der Reflektor eine reflektierende Rotationsfläche auf, die durch einen um die Achse A (Fig. 2) drehenden Kreisbogen, wie etwa BM mit dem Mittelpunkt 02, erzeugt wird. Diese Rotationsfläche entspricht einer unendlichen Anzahl von sphärischen Sektoren, deren geometrische Grenze sie darstellt.For this reason it is advantageous to reduce the number of spherical sectors which form the reflector to multiply. In the optimal execution points The reflector has a reflective surface of revolution, which is caused by a around the axis A (Fig. 2) rotating circular arc, such as BM with the center point 02, is generated. This surface of revolution corresponds to an infinite number of spherical sectors, the geometric limit of which it represents.

Ein solcher Reflektor ist in Draufsicht in Fig.5 dargestellt. Der Schnitt durch die vertikale Ebene M'M entspricht dem Schema der Fig. 2. Die hier erhaltenen Ergebnisse sind besser, weil jeder Vertikalschnitt durch die Achse des Reflektors die gleichen geometrischen Charakteristiken wie der Schnitt nach M'M aufweist. Wenn also die Aussparung AB nicht zu groß ist, erhält man das gewünschte Resultat, indem die optischen Eigenschaften sehr nahe an die eines hemisphärischen Spiegels herankommen.Such a reflector is shown in plan view in FIG. The section through the vertical plane M'M corresponds to the scheme in FIG. 2. The results obtained here are better because each vertical section through the axis of the reflector has the same geometric characteristics as the section according to M'M. So if the recess AB is not too large, the desired result is obtained in that the optical properties come very close to those of a hemispherical mirror.

Falls die Aussparung AB größer ist (z. B. wenn des Hals der Glühlampe tief in der Aussparung sitzt), verwendet man vorzugsweise eine Rotationsfläche, welche durch eine Reihe von Kreisbögen mit erfindungsgemäß konstruierten geometrischen Mittelpunkten erzeugt wird. Man hat dann den Vorteil eines Reflektorspiegels mit geringem Raumbedarf und homogenen optischen Eigenschaften.If the recess AB is larger (e.g. if the neck of the incandescent lamp sits deep in the recess), a surface of revolution is preferably used, which is generated by a series of circular arcs with geometric centers constructed according to the invention. One then has the advantage of a reflector mirror with little space requirement and homogeneous optical properties.

In den Fig. 6, 7 und 8 sind derartige Reflektorspiegel gezeigt.In FIGS. 6, 7 and 8 such reflector mirrors are shown.

In der Fig. 6 ist eine vollständige Leuchte schematisch und beispielsweise dargestellt. Der Spiegel CABD enthält eine durch die Bögen BE, EF, FD erzeugte Rotationsfläche. Die entsprechenden geometrischen Mittelpunkte 0l, 0l , 0l ' und 02, 02, 02" sind gemäß der vorstehenden Beschreibung bestimmt. Der Reflektorspiegel ist unmittelbar auf die Glühlampe aufgesetzt und umfaßt den breitesten Teil des Sockels. Diese Teile sind zusammen in einem gewöhnlichen Reflektor R angeordnet, wobei eine Feder T die Glühlampenachse in der Spiegelachse hält. Der Abschnitt MN des Reflektors R springt über den Spiegelreflektor vor und ist weiß zerstreuend, wodurch eine bessere Homogenisierung des Lichtes erreicht wird. Wenn der Spiegel CABD blauviolett selektiv ist, liefert die Leuchte weißes Licht.In Fig. 6, a complete lamp is shown schematically and for example. The mirror CABD contains a surface of revolution generated by the arcs BE, EF, FD. The corresponding geometric center points 01, 01, 01 'and 02, 02, 02 "are determined as described above. The reflector mirror is placed directly on the incandescent lamp and encompasses the widest part of the base , whereby a spring T holds the incandescent lamp axis in the mirror axis. The section MN of the reflector R projects over the mirror reflector and is white diffusing, whereby a better homogenization of the light is achieved. If the mirror CABD is blue-violet selective, the lamp delivers white light .

In der Fig.7 fällt der Mittelpunkt 02 des Elementes BE mit einem Punkt des Glühfadens zusammen. Der Mittelpunkt 02 des Elementes EF ist in der selben Horizontalebene wie 02 gelegen.In FIG. 7, the center 02 of the element BE coincides with a point on the filament. The center 02 of the element EF is located in the same horizontal plane as 02.

In Fig. 8 ist der Mittelpunkt 02 so gewählt, daß der Mittelpunkt O des Glühfadens in der zur Achse 02S des Spiegels BE lotrechten Ebene in 02 gelegen ist. Der Mittelpunkt O,' ist so gewählt, daß O in der zur Achse 02S' des Spiegels ED lotrechten Ebene in 02 liegt. Diese Anordnung ist deshalb getroffen, damit sich der Leuchtmittelpunkt O . stets in der Mittelpunktebene jedes reflektierenden Elementes des Reflektorspiegels befindet. Andererseits ist bei allen diesen Konstruktionen, insbesondere sobald ein selektiver Reflektionsspiegel verwendet wird, zu beachten, daß die gefärbten Randzonen ausgeschaltet werden. Dies wird erreicht, indem die vom Spiegel reflektierten Randstrahlen so nahe wie möglich mit den von der Glühlampe direkt ausgesandten Randstrahlen zusammenfallen. In Fig. 8 ist z. B. der Punkt E (das Ende des Bogens BE) so bestimmt, daß der reflektierte Randstrahl EX den direkten Randstrahl 0Y in der mittleren Gebrauchsentfernung schneidet. Die Erfindung erstreckt sich auf alle Ausführungsformen von Reflektoren, die nach den angegebenen Konstruktionsregeln möglich sind. Selektive und nichtselektive Reflektorspiegel nach der Erfindung können auf jede Art mit der verwendeten Lichtquelle verbunden werden. Sie können vollkommen unabhängig oder z. B. in einem gewöhnlichen Reflektor eingebaut sein, der dann ein Gehäuse bildet. Letzteres ist im Beispiel der Fig. 7 gezeigt, wo der Spiegel BD mit seinem Abschnitt BE an dem Reflektor R befestigt ist. Der Reflektorspiegel kann auch den Träger bzw. Fuß der Lichtquelle umfassen, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist. Schließlich kann der Reflektorspiegel auch in der Lichtquelle eingebaut sein. Dies kommt besonders in Betracht für Reflektorglühlampen oder Spiegelglühlampen, wie sie für Scheinwerfer verwendet werden. Gibt man dem Innenspiegel dieser Glühlampen eine geeignete blauviolette Färbung und eine erfindungsgemäße Form, so erhält man Reflektorlampen, die unter optisch korrekten Bedingungen »Tageslicht« liefern.In FIG. 8, the center 02 is selected such that the center O of the filament is located in the plane in 02 that is perpendicular to the axis 02S of the mirror BE. The center O, 'is chosen such that O lies in the plane in 02 that is perpendicular to the axis 02S' of the mirror ED. This arrangement is made so that the light center point O. is always located in the center plane of each reflective element of the reflector mirror. On the other hand, in all of these constructions, especially as soon as a selective reflection mirror is used, it must be ensured that the colored edge zones are switched off. This is achieved in that the marginal rays reflected by the mirror coincide as closely as possible with the marginal rays emitted directly by the incandescent lamp. In Fig. 8, for. B. the point E (the end of the arc BE) is determined so that the reflected marginal ray EX intersects the direct marginal ray 0Y in the mean use distance. The invention extends to all embodiments of reflectors that are possible according to the specified design rules. Selective and non-selective reflector mirrors according to the invention can be connected in any way to the light source used. You can be completely independent or z. B. be installed in an ordinary reflector, which then forms a housing. The latter is shown in the example of FIG. 7, where the mirror BD is attached to the reflector R with its section BE. The reflector mirror can also include the support or foot of the light source, as shown in FIG. 6. Finally, the reflector mirror can also be built into the light source. This is particularly suitable for reflector light bulbs or mirror light bulbs, such as those used for headlights. If the inside mirror of these incandescent lamps is given a suitable blue-violet color and a shape according to the invention, reflector lamps are obtained which deliver “daylight” under optically correct conditions.

Die Reflektoren können alle bekannten Verbesserungen, insbesondere zur Korrektur des Lichtes durch selektive Reflexion, aufweisen.The reflectors can have all known improvements, in particular to correct the light by selective reflection.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Tiefstrahler mit einem Hohlspiegelreflektor, der an seinem Scheitel eine Aussparung zur Einführung der Fassung für die mit Abstand von der Aussparungsebene innerhalb des Reflektors angeordnete Lichtquelle hat und der aus einem gegebenenfalls gefärbten oder aus mehreren axial aneinander anschließenden Teilreflektoren mit bogenförmiger Querschnittskurve besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnittskurve jedes Teilreflektors ein Kreisbogen ist, dessen geometrischer Mittelpunkt auf der Halbierenden des Winkels liegt, der aus einem am oberen Rande der Aussparung oder des Teilreflektors einfallenden und dem entsprechenden reflektierten Strahl gebildet ist, der die Symmetrieachse des Reflektors in der Arbeitsfläche schneidet, auf welcher die direkten und die reflektierten Strahlen zusammen ein gleichmäßig beleuchtetes Mittelfeld ergeben. PATENT CLAIMS: 1. Downlights with a concave mirror reflector that at its apex there is a recess for the introduction of the socket for those with a distance has arranged from the recess plane within the reflector light source and that of an optionally colored or of several axially adjoining one another Partial reflectors with an arcuate cross-sectional curve, characterized in that that the cross-sectional curve of each partial reflector is an arc of a circle, its more geometric Midpoint lies on the bisector of the angle from one at the top the recess or the partial reflector incident and the corresponding reflected Beam is formed, which is the axis of symmetry of the reflector in the work surface cuts on which the direct and reflected rays come together result in an evenly illuminated middle field. 2. Tiefstrahler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der geometrische Mittelpunkt der Querschnittskurve jedes Teilreflektors auf der Winkelhalbierenden in der Nähe der Lichtquelle liegt. 2. Downlight according to claim 1, characterized characterized in that the geometric center of the cross-sectional curve of each partial reflector lies on the bisector near the light source. 3. Tiefstrahler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelpunkt der Querschnittskurve jedes Teilreflektors auf einer durch das Zentrum der Lichtquelle gehenden, zur geometrischen Achse des Tiefstrahlers senkrecht stehenden Ebene liegt. 3. Downlights after Claim 1 or 2, characterized in that the center point of the cross-sectional curve each partial reflector on one passing through the center of the light source, to the geometric Axis of the downlight is perpendicular plane. 4. Tiefstrahler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor selektiv reflektiert. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 558 551, 877 803; schweizerische Patentschrift Nr. 157 772.4. Downlights after one of Claims 1 to 3, characterized in that the reflector reflects selectively. Considered publications: German Patent Specifications No. 558 551, 877 803; Swiss patent specification No. 157 772.