DE1140464B - Hydraulic power lift for agricultural tractors - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen hydraulischen Kraftheber für landwirtschaftliche Schlepper mit einem doppelt oder einfach wirkenden Arbeitszylinder zum Heben und bzw. oder Senken von Pflügen oder sonstigen Geräten, die sich teils auf dem Schlepper mittels einer Gelenkverbindung und teils auf dem Boden mittels eines Stützrades od. dgl. abstützen. Dabei kann der Arbeitszylinder entweder durch eine Einrichtung mit Voreinstellung, bei welcher der Schlepperfahrer nur ein Betätigungsorgan in eine bestimmte Stellung zu bringen braucht, damit der Arbeitszylinder den Pflug od. dgl. auf die gewünschte Höhe bringt, oder durch eine Einrichtung ohne Voreinstellung gesteuert werden, bei welcher sowohl das Anheben bzw. Senken als auch das Stillsetzen des Gerätes auf der gewünschten Höhe willkürlich vom Schlepperfahrer bestimmt werden.The invention relates to a hydraulic power lift for agricultural tractors with a double or single-acting working cylinder for lifting and / or lowering plows or other Devices that are partly on the tractor by means of an articulated connection and partly on the ground by means of a support wheel or the like. The working cylinder can either be through a device with presetting, in which the tractor driver only switches one actuator to a specific one Needs to bring position so that the working cylinder brings the plow or the like to the desired height, or controlled by a device without pre-setting, in which both the lifting and the Lowering as well as stopping the implement at the desired height arbitrarily by the tractor driver to be determined.

Bei manchen Arbeiten wird der Pflug frei beweglich gelassen, d. h., man läßt den Kolben in dem Arbeitszylinder frei verschiebbar, indem man die Arbeitskammer oder die Arbeitskammern des Arbeitszylinders mit dem Vorratsbehälter für die Druckflüssigkeit verbindet. Der Pflug wird dann durch sein entsprechend eingestelltes Stützrad auf der gewünschten Höhe gehalten.In some jobs the plow is left free to move, i. i.e., the piston is left in the working cylinder freely movable by connecting the working chamber or the working chambers of the working cylinder with the reservoir for the pressure fluid connects. The plow is then adjusted to the desired position by means of its appropriately adjusted support wheel Height held.

Bekanntlich beginnen die Hinterräder des Schleppers bei bestimmten Arbeitsbedingungen zu rutschen. Um dies zu verhindern, muß die Haftung der Hinterräder am Boden vergrößert werden. Zu diesem Zweck wird ein Teil des Gewichtes des Pfluges durch sogenannte Lastübertragung auf die Hinterräder des Schleppers übertragen, ohne daß aber der Pflug angehoben wird. Das Rutschen der Hinterräder tritt ganz allgemein auf, wenn die zum Pflügen erforderliche Kraft zunimmt, es kann aber auch ohne diese Ursache durch einen schlüpfrigen Boden hervorgerufen werden. In beiden Fällen ist eine Lastübertragung auf die Hinterräder erforderlich.It is well known that the rear wheels of the tractor begin to slip under certain working conditions. To prevent this from happening, the rear wheels must be more adherent to the ground. To this The purpose is a part of the weight of the plow by so-called load transfer to the rear wheels of the Transfer the tractor without raising the plow. The rear wheels slip in general, when the power required for plowing increases, but it can also without this Cause caused by a slippery floor. In both cases there is a load transfer required on the rear wheels.

Durch die Erfindung wird bezweckt, eine Einrichtung zur Lastübertragung zu schaffen, die in den meisten Fällen einer bestehenden Rutschgefahr selbsttätig in Tätigkeit tritt, deren Arbeitsweise aber in den übrigen Fällen von dem Schlepperfahrer beeinflußt und berichtigt werden kann, z. B. wenn die Hinterräder trotzdem zu rutschen beginnen, oder wenn der Sohlepperfahrer weiß oder merkt, daß sein Schlepper auf einen besonders schlüpfrigen Boden kommt.The invention aims to provide a device for transferring loads, which in most In the event of an existing risk of slipping, it automatically takes action, but its mode of operation is in the other cases can be influenced and corrected by the tractor driver, e.g. B. if the rear wheels start to slip anyway, or if the Sole tractor driver knows or notices that his tractor is on particularly slippery ground.

Der Kraftheber gemäß der Erfindung verwendet eine Steuereinrichtung, welche die Arbeitskammer oder die Arbeitskammern des Arbeitszylinders und die Förderseite der Speisepumpe mit Auslaßleitungen in Verbindung setzt. Ferner ist der Kraftheber mit Hydraulischer Kraftheber
für landwirtschaftliche SchlepperThe power lift according to the invention uses a control device which connects the working chamber or chambers of the working cylinder and the delivery side of the feed pump with outlet lines. The power lift is also equipped with a hydraulic power lift
for agricultural tractors

Anmelder:Applicant:

Societe Industrielle Generale
de Mecanique Appliquee S. I. G. M. A., ParisSociete Industrielle Generale
de Mecanique Appliquee SIGMA, Paris

Vertreter: Dipl.-Ing. E. F. Eitner, Patentanwalt,
München 5, Erhardtstr. 8Representative: Dipl.-Ing. EF Eitner, patent attorney,
Munich 5, Erhardtstr. 8th

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 14. April 1958 (Nr. 763 099)Claimed priority:
France of April 14, 1958 (No. 763 099)

Victor Pomper, Paris,Victor Pomper, Paris,

und Louis Pignolet, Lyon, Rhone (Frankreich),
sind als Erfinder genannt wordenand Louis Pignolet, Lyon, Rhone (France),
have been named as inventors

Einrichtungen versehen, die zur vorzugsweise allmählichen Verringerung des Durchtrittsquerschnitts für die Druckflüssigkeit der Auslaßleitungen dienen, welcher einerseits der das Anheben des betätigten landwirtschaftlichen Gerätes bewirkenden Kammer des Arbeitszylinders und andererseits der Förderseite der Pumpe gemeinsam ist, so daß der Druck vor diesen Einrichtungen und insbesondere in dieser Kammer des Arbeitszylinders ansteigt, wodurch eine Lastübertragung auf die Treibräder des Schleppers erfolgt.Provided means for preferably gradually reducing the passage cross-section for the pressure fluid of the outlet lines are used, which on the one hand the lifting of the actuated agricultural Device causing chamber of the working cylinder and on the other hand the delivery side of the Pump is common, so that the pressure in front of these facilities and especially in this chamber of the working cylinder increases, whereby a load transfer takes place on the drive wheels of the tractor.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß zwei Vorrichtungen zum Verringern des Durchtrittsquerschnitts der Druckflüssigkeit an zwei aufeinanderfolgenden Stellen der gemeinsamen Rücklaufleitung vorhanden sind, wobei die erste Vorrichtung selbsttätig durch ein auf die Zugkraft dieses Gerätes ansprechendes Gestängesystem betätigt wird, während die zweite Vorrichtung von dem Schlepperfahrer willkürlich beeinflußt werden kann.The invention consists essentially in the fact that two devices for reducing the passage cross-section the hydraulic fluid at two successive points on the common return line are present, the first device automatically by a responsive to the pulling force of this device Linkage system is operated while the second device by the tractor driver arbitrarily can be influenced.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel erläutert. The invention is explained below using an exemplary embodiment with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht einen mit einem erfindungsgemäßen hydraulischen Kraftheber ausgerüsteten Schlepper;Fig. 1 shows a schematic side view of a hydraulic system according to the invention Hitch-equipped tractor;

209 709/125209 709/125

Fig. 2 zeigt in gleicher Weise wie Fig. 1 einen mit einer anderen Ausführung eines erfindungsgemäßen hydraulischen Krafthebers ausgerüsteten Schlepper;FIG. 2 shows, in the same way as FIG. 1, one with another embodiment of one according to the invention hydraulic power lift equipped tractor;

Fig. 3 zeigt zum Teil im Schnitt und zum Teil in Seitenansicht die hydraulische Anlage der Fig. 1 in größerem Maßstab;Fig. 3 shows partly in section and partly in Side view of the hydraulic system of FIG. 1 on a larger scale;

Fig. 4 ist eine Schnittansicht einer Einzelheit der Fig. 3 in noch größerem Maßstab.Fig. 4 is a sectional view of a detail of Fig. 3 on an even larger scale.

Der Schlepper 1 (Fig. 1 und 2) weist Hinterräder 2 und Vorderräder 3 auf. Er ist zum Schleppen eines halbgetragenen Pfluges 4 mit PflugkörpemS und Stützrad 6 bestimmt, welcher mit dem Schlepper z. B. durch einen oberen Lenker 7 und zwei untere Lenker 8 gekuppelt ist, deren jeder an das Gestell des Schleppers und an den Pflug angelenkt ist. Die hydraulische Kraftheberainlage des Schleppers weist einen Arbeitszylinder auf, mit dessen HiMe der Pflug dadurch angehoben und gesenkt werden kann, daß ein Hubarm 9, welcher mit den unteren Lenkern 8 durch Hubstangen 10 verbunden ist, in dem gewünschten Sinn geschwenkt wird.The tractor 1 (FIGS. 1 and 2) has rear wheels 2 and front wheels 3. It is intended for towing a half-carried plow 4 with PflugkörperemS and support wheel 6, which can be used with the tractor e.g. B. is coupled by an upper link 7 and two lower links 8, each of which is articulated to the frame of the tractor and to the plow. The hydraulic power lift system of the tractor has a working cylinder with the HiMe of which the plow can be raised and lowered by pivoting a lifting arm 9, which is connected to the lower links 8 by lifting rods 10, in the desired direction.

Wie in Fig. 3 dargestellt, weist eine derartige Anlage einen Vorratsbehälter 11 für die Druckflüssigkeit auf (zur Vereinfachung der Leitungsführung ist der gleiche Behälter an mehreren Stellen der Fig. 3 und 4 dargestellt) sowie eine dauernd laufende Pumpe 12, eine Steuereinrichtung 13 und einen Arbeitszylinder 14. Bei dem dargestellten Beispiel ist angenommen, daß der Arbeitszylinder doppeltwirkend ist, d. h., daß er beiderseits seines Kolbens 15 je eine Arbeitskammer 16 und 17 aufweist, welche das Anheben (voll ausgezogener Pfeil der Fig. 3) bzw. das Senken (strichpunktierter Pfeil) des Pfluges bewirken, wobei die Kolbenstange 18 durch einen Kraftarm 19 mit einer HubweHe20 verbunden ist, auf welcher der Hubarm? befestigt ist.As shown in Fig. 3, such a system has a reservoir 11 for the pressure fluid (to simplify the routing of the lines, the same container is in several places in FIGS. 3 and 4 shown) as well as a continuously running pump 12, a control device 13 and a working cylinder 14. In the example shown, it is assumed that the working cylinder is double-acting, i. i.e. that it has a working chamber 16 and 17 on both sides of its piston 15, which enable the lifting (full the solid arrow in FIG. 3) or the lowering (dash-dotted arrow) of the plow, with the piston rod 18 is connected by a force arm 19 to a HubweHe20 on which the Lift arm? is attached.

Zwischen die Förderleitung 21 der Pumpe 12 und zwei zu den Kammern 16 bzw. 17 des Arbeitszylinders führende Leitungen 22 und 23 ist die Steuervoraus der Kammer 17 über die Leitung 23 ausgetriebene Flüssigkeit durch die Leitung 28 zu einer der beiden Auslaßleitungen 31 abgeführt werden.Between the delivery line 21 of the pump 12 and two to the chambers 16 and 17 of the working cylinder Leading lines 22 and 23, the control advance of the chamber 17 via the line 23 is driven out Liquid can be discharged through line 28 to one of the two outlet lines 31.

Bei einer Verschiebung des Schiebers 24 nach der linken Seite der Fig. 3 gelangt die von der Pumpe geförderte Flüssigkeit durch die Leitung 28, das Ventil 26 und die Leitung 23 zu der Kammer 17, was das Senken des Pfluges bewirkt. Gleichzeitig gelangt die Druckflüssigkeit aus der Leitung 28 über eine Abzweigung 28 α unter den anderen Kolben 30, so daß dieser das Ventil 25 anhebt; hierdurch kann die aus der Kammer 16 durch die Leitung 22 ausgetriebene Flüssigkeit durch die Leitung 27 zu der anderen Auslaßleitung 31 abgeführt werden.When the slide 24 is displaced to the left in FIG. 3, the conveyed by the pump arrives Liquid through line 28, valve 26 and line 23 to chamber 17, which is the Causes lowering of the plow. At the same time, the pressure fluid arrives from the line 28 via a branch 28 α under the other piston 30 so that it lifts the valve 25; this can make the liquid expelled from chamber 16 through line 22 through line 27 to the other outlet line 31 are discharged.

Bei dem dargestellten Beispiel ist angenommen, daß die Steuervorrichtung 13 eine Voreinstellung zuläßt. Hierfür wird ein Hebel 32 betätigt, welcher den Schieber 24 über eine Stange 33 und einen Hebel 34 bewegt; dieser ist durch ein Gelenk 35 an die StangeIn the example shown, it is assumed that the control device 13 allows a presetting. For this purpose, a lever 32 is actuated, which pushes the slide 24 via a rod 33 and a lever 34 emotional; this is through a joint 35 on the rod

ao 33 und durch ein Gelenk 36 an den Schieber 24, ferner durch ein Gelenk 37 an einen von der Kolbenstange 18 des Arbeitszylinders angetriebenen Lenker 38 angelenkt. Bei der Verstellung des Handhebels 32 in dem Sinn des vollausgezogenen Pfeils schwenkt der Hebel 34 nach rechts um das Gelenk 37, wobei er den Schieber 24 nach rechts verstellt, was, wie oben ausgeführt, die Verstellung des Hubarmes 9 in dem Sinn des voBausgezogenen Pfeils (Anheben des Pfluges) bewirkt. Der von dem Lenker 38 angetriebene Hebel 34 schwenkt dann um den Punkt 35 nach links, wobei er den Schieber 24 in die dargestellte mittlere Stellung zurückführt, wodurch der Hubarm 9 in der Stellung angehalten wird, welche der von der Bedienungsperson dem Handhebel 32 gegebenen entspricht.ao 33 and through a hinge 36 to the slide 24, further by a joint 37 to a link driven by the piston rod 18 of the working cylinder 38 hinged. When the hand lever 32 is adjusted in the direction of the fully extended arrow, the pivots Lever 34 to the right around the hinge 37, where he moves the slide 24 to the right, which, as above carried out, the adjustment of the lifting arm 9 in the sense of the arrow drawn out (lifting the plow) causes. The lever 34 driven by the handlebar 38 then pivots to the left about the point 35, wherein it returns the slide 24 in the central position shown, whereby the lifting arm 9 in the Position is stopped which corresponds to the hand lever 32 given by the operator.

Eine derartige Anlage enthält ferner eine Einrichtung, welche es gestattet, die beiden Kammern 16 und 17 des Arbeitszylinders und die Förderleitung 21 der Pumpe 12 mit Auslaßleitungen in Verbindung zu setzen, wobei es möglich ist, allmählich den DurchSuch a system also contains a device which allows the two chambers 16 and 17 of the working cylinder and the delivery line 21 of the pump 12 with outlet lines in connection put, it is possible to gradually get through

zwei hydraulisch gesteuerte Rückschlagventile 25 und 26 aufweist.
Die Ventile 25 und 26 sollen verhindern, daß diehas two hydraulically controlled check valves 25 and 26.
The valves 25 and 26 are intended to prevent the

richtung 13 geschaltet, welche im wesentlichen einen ₄₀ trittsquerschnitt für die Druckflüssigkeit an einem Ab-Kolbenschieber 24 mit drei möglichen Stellungen und schnitt zu verringern, welcher der das Anheben desDirection 13 switched, which essentially has a ₄₀ cross-section for the pressure fluid on a piston valve 24 with three possible positions and cut to reduce which of the lifting of the

Pfluges bewirkenden Kammer 16 des Arbeitszylinders und der Förderleitung der Pumpe gemeinsam ist. Hierfür wird zweckmäßig ein HilfsSteuerschieber Leitungen 22 und 23 auf Auslaß geschaltet werden, 45 39 vorgesehen, welcher in Fig. 3 schematisch durch wenn sich der Kolbenschieber 24 in seiner in Fig. 3 _ein Rechteck und in Fig. 4 im einzelnen dargestellt dargestellten mittleren Stellung befindet, ohne durch ist. Dieser enthält einen Tauchkolben 40, welcher je die Leitung 21 mit der Druckflüssigkeit gespeist zu _nach der ihm in einer Bohrung 41 gegebenen Stellung werden. Die Ventile 25 und 26 können natürlich entweder die Steuereinrichtung 13 mit der Pumpe durch beliebige gleichwertige Mittel ersetzt werden, 50 verbindet (Ruhestellung) oder sie von der Pumpe abtrennt und gleichzeitig die beiden Kammern 16 und 17 des Arbeitszylinders auf Auslaß schaltet (Arbeitsstellung). Plow effecting chamber 16 of the working cylinder and the delivery line of the pump is common. This will be switched to outlet 22 and 23 advantageously an auxiliary spool lines 45 39 are provided, which in Fig. 3 schematically indicated by when the piston valve represented illustrated 24 in its Fig. 3 _e in the rectangle and in Fig. 4 in detail middle position located without is through. This includes a plunger 40 which, depending line 21 with the hydraulic fluid supplied to the _na ch be given to him in a bore 41 position. The valves 25 and 26 can of course either replace the control device 13 with the pump by any equivalent means, connect 50 (rest position) or disconnect them from the pump and at the same time switch the two chambers 16 and 17 of the working cylinder to the outlet (working position).

In die Bohrung 41 münden zu diesem Zweck zwei Abschnitte der Förderleitung 21 der Pumpe an einer solchen Stelle, daß diese beiden Abschnitte der Leitungen 21 in der Ruhestellung des Tauchkolbens miteinander über eine Nut 42 des Tauchkolbens in Verbindung stehen, während sie in der (in Fig. 4) darge-60 For this purpose, two sections of the delivery line 21 of the pump open into the bore 41 at such a point that these two sections of the lines 21 are connected to one another via a groove 42 of the plunger in the rest position of the plunger, while they are in the (in Fig . 4) ones shown, 60

z. B. einen hydraulisch von dem Schieber 24 gesteuerten Verteilungsschieber.z. B. a hydraulically controlled by the slide 24 distribution slide.

In der dargestellten mittleren Stellung sperrt der Kolbenschieber 24 mit seinen Bunden 24 a und 24 b gleichzeitig die Förderleitung 21 der Pumpe und zwei Leitungen 27 und 28, welche über die Ventile 25 und 26 zu den Leitungen 22 und 23 führen. Der Arbeitszylinder wird daher in seiner Lage festgehalten, und die Pumpe 12 fördert über ein Auslaßventil 29 in den Vorratsbehälter 11.In the middle position shown, the piston slide 24 with its collars 24 a and 24 b simultaneously blocks the delivery line 21 of the pump and two lines 27 and 28 which lead via the valves 25 and 26 to the lines 22 and 23. The working cylinder is therefore held in its position, and the pump 12 delivers into the storage container 11 via an outlet valve 29.

Wenn der Schieber 24 nach der rechten Seite der Fig. 3 verschoben wird, gelangt die von der Pumpe geförderte Flüssigkeit über die Leitung 27, das Ventil und die Leitung 22 in die Kammer 16, was das Anheben des Pfluges bewirkt. Gleichzeitig kommt die Druckflüssigkeit aus der Leitung 27 durch eine Abzweigung 27a unter den linken der zwei Kolben 30, so daß dieser das Ventil 26 anhebt; dadurch kann die stellten Arbeitsstellung voneinander durch einen Tauchkolben 40 getrennt werden. In die Bohrung 41 münden ferner zwei von den Leitungen 22 und 23 abgezweigte Leitungen 22 a und 23 a an einer Stelle, an der sie von dem Tauchkolben 40 in der Arbeitsstellung verschlossen werden, aber beide, ebenso wie der zur Pumpe führende Abschnitt der Förderleitung 21, mit einer zu dem Vorratsbehälter 11 führenden Auslaßleitung 43 über eine Längsbohrung 44 imWhen the slide 24 is moved to the right-hand side of FIG. 3, the pump comes from pumped liquid via the line 27, the valve and the line 22 into the chamber 16, what the Raising the plow causes. At the same time, the pressure fluid comes from the line 27 through a branch 27a under the left of the two pistons 30, so that this lifts the valve 26; thereby the set working position are separated from each other by a plunger 40. In the hole 41 also open two lines 22 and 23 branched off lines 22 a and 23 a at one point, on which they are from the plunger 40 in the working position be closed, but both, as well as the section of the delivery line leading to the pump 21, with an outlet line 43 leading to the reservoir 11 via a longitudinal bore 44 in the

Tauchkolben 40 und Querbohrungen 45,46,47 verbunden werden, wenn sich der Kolben in der Arbeitsstellung befindet (Fig. 4); dabei ist die rechte Öffnung 47 in der Ruhestellung des Tauchkolbens 40 verschlossen, aber in der Arbeitsstellung des Tauchkolbens 40 über eine Nut 48 im Schiebergehäuse 39 mit der Auslaßleitung 43 verbunden.Plunger 40 and cross bores 45,46,47 connected when the piston is in the working position (Fig. 4); here is the right opening 47 closed in the rest position of the plunger 40, but in the working position of the plunger 40 is connected to the outlet line 43 via a groove 48 in the valve housing 39.

Bei der dargestellten Ausfuhrungsform ist angenommen, daß der wirksame Querschnitt der dasIn the illustrated embodiment, it is assumed that the effective cross section of the

schlagscheibe 60 zusammenwirkende Schulter 59 begrenzt werden.impact disk 60 cooperating shoulder 59 limited will.

Die zweite Vorrichtung ist in entsprechender Weise ausgebildet indem in der Gehäusebohrung 41 außer der Nut 48 eine weitere Nut 61 ein Bohrungsteil 62 und am Kolben 40 ein weiterer Bund 63 mit Schlitzen 64 am rechten Ende vorgesehen sind, welche den mit 51, 52, 56, 57 und 58 bezeichneten Teilen der Schiebereinrichtung 49 entsprechen; die Leitung 43 gehtThe second device is designed in a corresponding manner in that in the housing bore 41 except the groove 48 has a further groove 61 a bore part 62 and on the piston 40 a further collar 63 with slots 64 are provided at the right end, which are designated by 51, 52, 56, 57 and 58 parts of the slide device 49 correspond; line 43 goes

Anheben des Pfluges bewirkenden Kammer 16 des io von der Nut 61 ab. Der Kolben 40 ist jedoch mit Arbeitszylinders erheblich größer als der der das einem Handbetätigungshebel 65 und einer Feder 66 Senken bewirkenden Kammer 17 ist, und zwar in- versehen, welche den Durchlaß zwischen den Nuten folge des Vorhandenseins der Kolbenstange 18 in 48 und 61 möglichst weit zu öffnen sucht, aber die dieser letzteren Kammer, so daß, wenn der gleiche Verstellung des Kolbens 40 zwischen seiner oben defi-Druck gleichzeitig in den Kammern 16 und 17 wirkt, 15 nierten Arbeitsstellung und Ruhestellung nicht be^ der Arbeitszylinder den Pflug anzuheben sucht. Wenn hindert,
jedoch die wirksamen Querschnitte der beiden Kammern 16 und 17 dieser Bedingung nicht entsprechen
würden, würde es genügen, an der an die Kammer 17
angeschlossenen Leitung 23 α eine von der Leitung 43 20
getrennte Auslaßleitung vorzusehen.Raising the plow causing chamber 16 of the io from the groove 61. The piston 40 is, however, with the working cylinder considerably larger than that of the chamber 17 which causes a manual lever 65 and a spring 66 to lower seeks to open, but that of this latter chamber, so that when the same adjustment of the piston 40 between its upper defi-pressure acts simultaneously in the chambers 16 and 17, the working position and the rest position are not attempted to raise the plow. If prevents
however, the effective cross sections of the two chambers 16 and 17 do not meet this condition
it would suffice to send to Chamber 17
connected line 23 α one from line 43 20
provide a separate outlet line.

Schließlich ist noch an der Auslaßleitung 43 ein Hahn 67 zum Außerbetriebsetzen des selbsttätig gesteuerten Schiebers 49 angebracht.Finally, on the outlet line 43 there is a cock 67 for putting the automatically controlled valve out of operation Slide 49 attached.

Zur Begrenzung des in den beiden Kammern des Arbeitszylinders hergestellten Lastübertragungsdrucks auf einen Wert, welcher kleiner als der das Anheben des Pfluges bewirkenden Wert ist, ist zweckmäßig zwischen der Nut 48 und dem Vorratsbehälter 11 einTo limit the load transfer pressure established in the two chambers of the working cylinder to a value which is smaller than the value causing the lifting of the plow is expedient between the groove 48 and the reservoir 11

Ernndungsgemäß sind nun in Kombination zwei
Vorrichtungen vorgesehen, welche den Querschnitt
der Auslaßleitung 43 an zwei aufeinanderfolgenden
Stellen verringern, wobei die eine dieser Vorrichtun- 25 Durchlaß vorgesehen, welcher mit einer kalibriertenAccording to the specification, there are now two in combination
Devices provided, which the cross-section
of the outlet line 43 at two successive ones
Decrease places, one of these devices provided 25 passage, which with a calibrated

gen selbsttätig durch ein System betätigt wird, welches Öffnung versehen ist und von dem Kolben 40 SO' ge-gen is operated automatically by a system which is provided with an opening and is operated by the piston 40 SO '

auf die Zugkraft des Pfluges anspricht, während die steuert wird, daß er in der Ruhestellung desselbenresponds to the traction of the plow while it is controlled that it is in the rest position of the same

zweite Vorrichtung von dem Schlepperfahrer betätigt geschlossen, aber in den anderen Stellungen offen ist.second device operated by the tractor driver is closed, but is open in the other positions.

werden kann. Dieser Durchlaß ist durch eine Längsbohrung 68 ge-can be. This passage is formed by a longitudinal bore 68

Diese erste Vorrichtung steht vorzugsweise unter 30 bildet, welche in dem Kolben angebracht und von der der Einwirkung einer vorgespannten Rückholfeder, Längsbohrung 44 getrennt ist. Diese Längsbohrung welche die Vorrichtung in die Ruhestellung zurück- 68 steht dauernd mit einer Auslaßleitung 69 in Verführt, die dem größten Querschnitt der Leitung 43 an bindung und mündet über eine kalibrierte Querbohder betreffenden Stelle entspricht. rung 70 an der Außenwand des Kolbens 40, so daßThis first device is preferably under 30 forms, which is mounted in the piston and from the the action of a pretensioned return spring, longitudinal bore 44 is separated. This longitudinal bore which retracts the device into the rest position 68 is constantly seduced by an outlet line 69, the largest cross-section of the line 43 to bond and opens via a calibrated crossbohder corresponds to the relevant body. tion 70 on the outer wall of the piston 40, so that

Bei der dargestellten Ausführungsform wird die 35 sie durch das Gehäuse 39 verschlossen wird, wennIn the embodiment shown, the 35 it is closed by the housing 39 when

erste der obigen Vorrichtungen durch einen weiteren sich der Kolben 40 in der Ruhestellung befindet.first of the above devices by a further the piston 40 is in the rest position.

Schieber 49 gebildet; dieser besteht im wesentlichen Die vorstehend beschriebene Einrichtung arbeitetSlide 49 formed; this essentially consists of the device described above

aus einem Kolben 50, welcher in einer Bohrung mit folgendermaßen:from a piston 50, which in a bore with the following:

zwei aufeinanderfolgenden Nuten 51 und 52 gleitet, Wenn sich der Kolben 40 in seiner (in Fig. 4 darweiche mit dem zu dem Tauchkolben 40 bzw. zu dem 40 gestellten) Arbeitsstellung befindet, wird der Kolben Behälter 11 führenden Abschnitt der Auslaßleitung 50 unter Zusammendrückung der Feder 53 um so 43 verbunden sind. Auf den Kolben 50 wirkt eine weiter nach der linken Seite der Fig. 4 und 1 verstellt, kräftige Feder 53, deren Vorspannung durch ein je größer die Zugkraft ist. Bei einer gegebenen VorHandrad 54 verändert werden kann, welches seinen spannung dieser Feder ist die Drosselung zwischen Anschlagbund 55 gegen das Gehäuse des Schiebers 49 45 dem Abschnitt 56 und dem Bohrungsteil 57 des selbstzieht, tätigen Schiebers 49 um so größer, je größer diesetwo successive grooves 51 and 52 slides when the piston 40 in its (in Fig with the working position set to the plunger 40 or to the 40), the piston Container 11 leading portion of the outlet line 50 under compression of the spring 53 so 43 are connected. On the piston 50 acts a shifted further to the left side of FIGS. 4 and 1, powerful spring 53, the bias of which is by the greater the tensile force. At a given pre-handwheel 54 can be changed, which is its tension this spring is the throttling between Stop collar 55 against the housing of the slide 49 45 the section 56 and the bore part 57 of the self-pulls, operate slide 49, the larger, the larger it

Der Kolben 50 steht außerdem unter der Einwir- Kraft ist, und zwar gemäß einer Gesetzmäßigkeit,The piston 50 is also under the action force, according to a law,

kung der Zugkraft des Pfluges oder einer zu dieser welche von der Form und dem allmählichen Verlaufeffect of the pulling force of the plow or one related to it which depends on the shape and the gradual course

proportionalen Kraft, welche über das Anbaugestänge der Schlitze 58 abhängt. Diese Drosselung erzeugt inproportional force, which depends on the attachment linkage of the slots 58. This throttling creates in

des Pfluges wirkt. Wie in Fig. 1 dargestellt, ist der 50 den Kammern 16 und 17 des Arbeitszylinders einenof the plow works. As shown in Fig. 1, the 50 is the chambers 16 and 17 of the working cylinder one

obere Lenker 7 am Schlepperrumpf mittels eines zwei- Teildruck, welcher in an sich bekannter Weise die armigen Hebels la angelenkt, welcher in der Mitte an
dem Schlepperrumpf schwenkbar und mit seinen
Enden an dem oberen Lenker 7 bzw. dem Kolben 50
angelenkt ist. Bei dieser Anordnung wird bei einer 55
Zunahme der von der Arbeit des Pfluges im Boden
herrührenden Zugkraft über die Vorspannung der
Feder 53 hinaus der Kolben 50 von rechts nach links
verschoben (Fig. 1 und 4), wodurch die durch dieupper link 7 on the tractor hull by means of a two-part pressure, which articulates the armed lever la in a manner known per se, which is in the middle
the tractor hull pivotable and with his
Ends on the upper link 7 and the piston 50, respectively
is hinged. In this arrangement, a 55
Increase in the work of the plow in the soil
resulting tensile force via the bias of the
Spring 53 addition, the piston 50 from right to left
shifted (Fig. 1 and 4), whereby the by the

Leitung 43 strömende Flüssigkeit zwischen den Nuten 60 Verschiebung des Kolbens 50 von rechts nach linksLine 43 flowing liquid between the grooves 60 displacement of the piston 50 from right to left

51 und 52 gedrosselt wird. Hierfür ist der Kolben 50 die Verbindung zwischen den Nuten 51 und 52 voll-51 and 52 is throttled. For this purpose, the piston 50 is the connection between the grooves 51 and 52.

Lastübertragung bewirkt. Dies hat eine zusätzliche, schematisch durch den Pfeil T (Fig. 1) dargestellte Belastung zur Folge.Load transfer causes. This results in an additional load shown schematically by the arrow T (FIG. 1).

Bei einer zu starken Zunahme der Zugkraft im Vergleich zu der Vorspannung der Feder 53 wird der Hub des Kolbens 50 durch die Berührung der Schulter 59 mit der Scheibe 60 begrenzt.If the tensile force increases too much compared to the bias of the spring 53, the The stroke of the piston 50 is limited by the contact between the shoulder 59 and the disk 60.

Der größte Übertragungsdruck tritt auf, wenn dieThe greatest transfer pressure occurs when the

mit einem Abschnitt 56 versehen, dessen Durchmesser praktisch gleich dem Durchmesser des die Nuten 51 und 52 verbindenden Bohrungsteils 57 ist, der aber an seinem linken Ende mit Schlitzen 58 versehen ist, deren Querschnitt von links nach rechts abnimmt. Die Verschiebung des Kolbens 50 nach der linken Seite der Fig. 4 kann z. B. durch eine mit einer Anständig unterbricht. Die gesamte Förderleistung der Pumpe geht dann durch die kalibrierte Öffnung 70, deren Querschnitt diesen Höchstdruck bestimmt.provided with a section 56, the diameter of which is practically equal to the diameter of the grooves 51 and 52 connecting bore part 57, but which is provided with slots 58 at its left end, whose cross-section decreases from left to right. The displacement of the piston 50 to the left Side of Fig. 4 can e.g. B. interrupted by a with a decent. The total delivery capacity of the The pump then passes through the calibrated opening 70, the cross-section of which determines this maximum pressure.

Wenn die Bedienungsperson den Übertragungsdruck berichtigen will, falls die selbsttätige Drosselung durch den Abschnitt 56 mit den Schlitzen 58 nicht ausreicht, oder wenn die Bedienungsperson eine Last-When the operator wants to correct the transmission pressure, if the automatic throttling through the section 56 with the slots 58 is insufficient, or if the operator has a load

übertragung vornehmen will, falls die Zugkraft des Schleppers z. B. bei schlüpfrigem Boden nicht zunimmt, betätigt sie den Handbetätigungshebel 65 des Kolbens 40, indem sie diesen von links nach rechts verstellt; dadurch wird die von der Nut 48 zu der Nut 61 strömende Flüssigkeit durch den Abschnitt 63 mit den alllmählich breiter werdenden Schlitzen 64 gedrosselt. Der Übertragungsdruck nimmt zu, da die zwischen den Nuten 48 und 61 des Schiebers 39 hergestellte Drosselung mit der zwischen den Nuten 51 und 52 des Schiebers 49 für die selbsttätige Lastübertragung bewirkten Drosselung in Reihe geschaltet ist.wants to make the transfer if the pulling force of the tractor z. B. does not increase in slippery soil, actuates the manual operating lever 65 of the piston 40 by moving it from left to right adjusted; thereby, the liquid flowing from the groove 48 to the groove 61 passes through the section 63 with the gradually widening slots 64 throttled. The transfer pressure increases as the throttling produced between the grooves 48 and 61 of the slide 39 with that between the grooves 51 and 52 of the slide 49 for the automatic load transfer effected throttling is connected in series.

Wenn die Bedienungsperson den Kolben 40¹ vollständig von links nach rechts bringt, wird der größte Lastübertragungsdruck durch den Querschnitt der kalibrierten Öffnung 70 und durch die Förderleistung der Pumpe bestimmt.When the operator moves the piston 40 ¹ completely from left to right, the greatest load transfer pressure is determined by the cross section of the calibrated opening 70 and by the delivery rate of the pump.

Falls die beiden Drosselstellen gleichzeitig wirksam sind (Handberichtigung der selbsttätigen Lastübertragung), bestimmt die kalibrierte Öffnung 70, wie bei einer getrennten Wirkung der beiden Drosselstellen, ebenfalls den höchsten Lastübertragungsdruck, welcher so niemals überschritten werden kann.If the two throttling points are effective at the same time (manual correction of the automatic load transfer), determines the calibrated opening 70, as with a separate action of the two throttle points, also the highest load transfer pressure, which can never be exceeded.

Sobald die Bedienungsperson nach Betätigung des Hebels 65 zur Veränderung des Lastübertragungsdrucks diesen losläßt, kehrt er unter der Einwirkung der Feder 66 selbsttätig in die in Fig. 4 dargestellte Stellung zurück. Die selbsttätige Lastübertragung arbeitet dann allein.As soon as the operator has actuated the lever 65 to change the load transfer pressure If this is released, it automatically returns to that shown in FIG. 4 under the action of the spring 66 Position back. The automatic load transfer then works alone.

Die Erfindung kann natürlich abgewandelt werden. So kann insbesondere, wie in Fig. 2 dargestellt, die Lage der Anlenkung des Lenkers 7 α an den Schlepperrumpf und den Kolben 50 gegenüber der Anord-• nung der Fig. 1 vertauscht werden, so daß dann die Zugkraft einen von hinten nach vorn gerichteten Druck auf den Kolben 50 zur Folge hat. Es genügt dann, die Lage des Kolbens 50 gegenüber der der Fig. 4 umzukehren. Ferner kann die Verbindung zwischen dem Kolben 50 und dem Anbaugestänge des Pfluges in beliebiger Weise abgeändert werden.The invention can of course be modified. In particular, as shown in FIG. 2, the Location of the articulation of the link 7 α to the tractor body and the piston 50 opposite the assembly • tion of Fig. 1 are interchanged, so that then the tensile force is directed from the back to the front Pressure on the piston 50 results. It is then sufficient, the position of the piston 50 relative to that of the Fig. 4 reverse. Furthermore, the connection between the piston 50 and the attachment linkage of the plow can be modified in any way.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Hydraulischer Kraftheber für landwirtschaftliche Schlepper mit einer Steuereinrichtung, welche die Arbeitskammer oder die Arbeitskammern des Arbeitszylinders und die Förderseite der Speisepumpe mit Auslaßleitungen in Verbindung setzt, sowie mit Einrichtungen zur vorzugsweise allmählichen Verringerung des Durchtrittsquerschnitts für die Druckflüssigkeit der Auslaßleitungen, welcher einerseits der das Anheben des betätigten landwirtschaftlichen Gerätes bewirkenden Kammer des Arbeitszylinders und andererseits der Förderseite der Pumpe gemeinsam ist, so daß der Druck vor diesen Einrichtungen und insbesondere in dieser Kammer des Arbeitszylinders ansteigt, wodurch eine Lastübertragung auf die Treibräder des Schleppers erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Vorrichtungen zum Verringern des Durchtrittsquerschnitts der Druckflüssigkeit an zwei aufeinanderfolgenden Stellen der gemeinsamen Rücklaufleitung (43) vorhanden sind, wobei die erste Vorrichtung (49) selbsttätig durch ein auf die Zugkraft dieses Gerätes ansprechendes Gestängesystem betätigt wird, während die zweite Vorrichtung (61 bis 64) von dem Schlepperfahrer willkürlich beeinflußt werden kann.1. Hydraulic power lift for agricultural tractors with a control device, which connects the working chamber or the working chambers of the working cylinder and the delivery side of the feed pump with outlet lines, and with devices for preferably gradually reducing the passage cross-section for the pressure fluid of the outlet lines, which on the one hand is the lifting of the actuated agricultural device causing chamber of the working cylinder and on the other hand the delivery side of the pump is common, so that the pressure increases in front of these devices and in particular in this chamber of the working cylinder, whereby a load is transferred to the drive wheels of the tractor, characterized in that two devices for Reduction of the passage cross-section of the pressure fluid are present at two successive points of the common return line (43), wherein the first device (49) automatically by an on the Z ugkraft this device responsive linkage system is operated, while the second device (61 to 64) can be arbitrarily influenced by the tractor driver. 2. Kraftheber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Drosselvorrichtung (49) an einer HilfsSteuereinrichtung angeordnet ist, deren Kolben (50) in einer zwei aufeinanderfolgende Nuten (51 und 52) aufweisenden Bohrung gleitet, welche mit dem zum Arbeitszylinder bzw. zum Vorratsbehälter führenden Teil der gemeinsamen Rücklaufleitung (43) verbunden sind, wobei ein Abschnitt (56) des Kolbens bei seiner Bewegung entgegen der Fahrtrichtung allmählich den diese beiden Nuten (51 und 52) verbindenden Bohrungsteil (57) verschließt, und der Kolben (50) an seinem hinteren Ende an dem oberen Lenker (7) des Anbaugestänges, auf welches die Zugkraft des Pfluges wirkt, angelenkt ist, während er an dem vorderen Ende mit einer vorspannbaren Feder (53) verbunden ist, die ihn entgegen der Zugkraft des Pfluges zu bewegen sucht.2. Power lift according to claim 1, characterized in that the first throttle device (49) is arranged on an auxiliary control device, the piston (50) of which in a two consecutive Grooves (51 and 52) having the bore slides with the to the working cylinder or part of the common return line (43) leading to the storage tank are connected, a portion (56) of the piston gradually moving against the direction of travel the bore part (57) connecting these two grooves (51 and 52) closes, and the piston (50) at its rear end on the upper link (7) of the attachment rod, on which the pulling force of the plow acts, is articulated, while at the front end with a pre-tensionable Spring (53) is connected, which seeks to move it against the pulling force of the plow. 3. Kraftheber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Drosselvorrichtung (61 bis 64) unter der Einwirkung einer Rückholfeder (60) steht, welche sie in die Ruhestellung zurückführt, die dem größten Querschnitt der gemeinsamen Rücklaufleitung (43) an der betreffenden Stelle entspricht.3. Power lift according to claim 1, characterized in that the second throttle device (61 to 64) is under the action of a return spring (60), which it in the rest position returns which has the largest cross section of the common return line (43) at the relevant Place corresponds. 4. Kraftheber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Drosselvorrichtung (61 bis 64) mit der HilfsSteuereinrichtung (39) kombiniert ist, welche die Pumpe (12) und die Arbeitskammer oder die Arbeitskammern (16 und 17) des Arbeitszylinders auf Auslaß schaltet, wobei der Tauchkolben (40) dieser Hilfssteuereinrichtung in einer Bohrung (41) mit zwei aufeinanderfolgenden Nuten (48 und 61) gleitet, von denen die erste durch einen von diesem Tauchkolben gesteuerten Durchlaß (44) mit der Förderleitung (21) der Pumpe und mit Leitungen (22 α und 23 a), welche unmittelbar mit den Arbeitskammern (16 und 17) des Arbeitszylinders in Verbindung stehen, verbunden ist, während die zweite mit der gemeinsamen Rücklaufleitung (43) in Verbindung steht, wobei der Tauchkolben (40) auf einem Teil seines Weges den die beiden Nuten (48 und 61) verbindenden Bohrungsteil (62) allmählich durch einen Abschnitt (63) verschließt.4. Power lift according to claim 3, characterized in that the second throttle device (61 to 64) is combined with the auxiliary control device (39) which controls the pump (12) and the Working chamber or the working chambers (16 and 17) of the working cylinder switches to the outlet, wherein the plunger (40) of this auxiliary control device in a bore (41) with two consecutive Grooves (48 and 61) slides, the first of which is through one of this plunger controlled passage (44) with the delivery line (21) of the pump and with lines (22 α and 23 a), which are directly connected to the working chambers (16 and 17) of the working cylinder are connected, while the second is connected to the common return line (43) stands, wherein the plunger (40) the two grooves on part of its way (48 and 61) connecting bore part (62) gradually closed by a section (63). 5. Kraftheber nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Begrenzung des in der Arbeitskammer oder in den beiden Arbeitskammern (16 und 17) des Arbeitszylinders erzeugten Lastübertragungsdrucks auf einen Wert, welcher kleiner als der das Anheben des Pfluges bewirkende Wert ist, ein Durchlaß (68) zwischen der Nut (48) und dem Vorratsbehälter (11) der Anlage vorgesehen ist, der mit einer Öffnung (70) geringen Querschnitts versehen ist, welche von dem Tauchkolben (40) so gesteuert wird, daß sie von diesem nur geöffnet wird, wenn er die Arbeitskammer oder die Arbeitskammern (16, 17) des Arbeitszylinders und die Speisepumpe (12) auf Auslaß schaltet.5. Power lift according to claim 4, characterized in that to limit the in the Working chamber or in the two working chambers (16 and 17) of the working cylinder generated Load transfer pressure to a value which is less than that causing the plow to lift Value is a passage (68) between the groove (48) and the reservoir (11) of the system is provided, which is provided with an opening (70) small cross-section, which of the plunger (40) is controlled so that it is only opened by this when he is the working chamber or the working chambers (16, 17) of the working cylinder and the feed pump (12) Outlet switches. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 209 709/125 11.62© 209 709/125 11.62